Original subtitles

Together we will unleash the Great Devourer!

[ALL SHOUTING]

LLOYD: Dad! NINJAS: Ninja, go!

[ALL GRUNTING AND SHOUTING]

KAI: We have the fangblades.

Tomorrow we will destroy these fangblades

once and for all.

[LAUGHS]

* Jump up, kick back Whip around and spin *

* And then we'll jump back Do it again *

* Ninja, go Ninja, go *

* Come on, come on And do the weekend whip *

* Ninja, go Ninja, go *

* Come on, come on, come on And do the weekend whip *

* Jump up, kick back Whip around and spin *

Episode 12.

The Rise Of The Great Devourer.

[***]

[THUNDER RUMBLING]

[ALL GRUNTING]

[GROWLING]

[CREATURE GROWLING]

[GASPS]

[GASPS]

Why is it that Torchfire Mountain is the only place

we can destroy the fangblades?

Because the fangblades are made from the original teeth

of the Devourer. They're so strong

they can only break down in extraordinary heat.

Uh, could someone pass the salt? Ah!

Hey, thanks.

Please. No one talk about food.

[GROANS]

How much longer until we get there?

Not long. Hey, you're looking a little green over there.

How'd you like a mucous salt sandwich?

[RETCHES]

Ha, ha, speaking of green,

who would've guessed little Lloyd Garmadon

turned out to be the Green Ninja?

I know. He was such a brat at first,

it's hard to believe he's gonna become the greatest ninja

that ever lived.

[CLEARS THROAT]

Where is that little runt?

[***]

Serpentine, it's time I spinjitzu you

back into the filthy holes you came from.

Ninja kick! Tiger claw!

Ninja, go!

[GRUNTING]

[LAUGHING]

PYTHOR: What a joke.

You were always a boy who chased stupid dreams.

Pythor! How did you get aboard?

You think I would allow the ninja

to steal the fangblades from me?

Unh! You'll never get away with it!

[MUFFLED GRUNTING]

Oh, tsk, tsk, tsk.

I wouldn't worry about that.

As they say, out of sight, out of mind.

[PYTHOR LAUGHS]

MAN: Thanks folks, for choosing the Ninjago Tour Company

to see our land's most scenic destinations.

And if you look to your left,

you'll find Ninjago's very own Torchfire Mountain,

where the core of the natural volcano

can reach up to three bajillion degrees.

[ALL CHATTERING]

[GASPS]

Look, Mommy, a flying ship.

Oh, honey, ships don't fly. Only planes.

No, Mommy, it's a ship.

Heh, uh-huh. That's nice, honey.

[***]

Will everyone please place their seat back

and tray table in the full upright and locked position?

We have reached our destination: Torchfire Mountain.

Give it a minute while we settle into position.

[***]

Ah! It's roasting out here.

Heh. If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

Hey, what's with sensei?

ZANE: I do not know. He's been distant all morning.

Ah. It is beautiful, is it not?

Sensei, we are ready for the destruction

of the fangblades, yet you seem disinterested.

You do not need my approval to finish the task.

Uh, but sensei--

Butts are for sitting.

And besides, there will come a time

when you will have to go on without me.

KAI: Sensei, you're talking crazy.

You've been alive for like forever.

[GRUNTS]

What he is trying to say

is you are like the sunrise.

We can not begin a day without you.

Ah, but even the sun must go down so a new day begins.

I don't like metaphors.

What are you trying to say? Are you leaving us again?

In meditation, my smoke visions have come to an end

and tomorrow, I cannot see. This worries me.

But it could be a good omen, you know.

We destroy the fangblades, then everything's gravy.

Let's just get rid of them, for good.

[***]

[CHUCKLES]

[GRUNTS]

[ALL GRUNTING]

Sensei! Hang on. We're coming.

[GRUNTS THEN SCREAMS]

[ALL GASP]

COLE: Unh! You're not going anywhere, old friend.

Thank you, Cole.

Argh! Nya, what's going on?

Ah! Someone or something has overridden the system.

[MUFFLED GRUNTING]

Pythor's on board!

[ALL GASP]

Sorry if I don't lend a hand,

but I'm really in a rush.

Got this whole Devourer thing going on.

Ha, ha, toodaloo.

[PYTHOR LAUGHS]

Where do you think you're going?

Ah. A little cliche, don't you think?

Uh, cliche?

I wouldn't expect a child to understand.

Hey! I've grown up a lot.

[GRUNTING]

Hm, puny strength,

no fundamentals, sloppy footwork.

You think you can defeat me?

I'm not trying to defeat you.

I'm just trying to keep you busy until the cavalry arrives.

[PYTHOR WHIMPERING]

Hiyah!

Ha, ha, I hit him. I hit him, guys!

Oh, as much as I would like to play with your overgrown toys,

I have a ride to catch.

LLOYD: No!

[***]

So long, suckers!

[LAUGHS]

[GROANS]

[ALL GRUNTING]

Don't let go!

You think I don't know that?

[ALL SCREAMING]

JAY: I don't think I've ever been more glad to see you.

NYA: Feel the same.

Come on, he's getting away.

Look, there.

The City of Ouroboros is miles away,

this Rattlercopter will never get us there in time.

They'll catch up to us.

Don't worry, sir. We've already made preparations.

What preparations?

I take it you're pleased?

Very. Very pleased, Scales.

[COUGHING]

Mommy, snakes are kicking people off the bus.

Don't be silly, sweetheart. Snakes don't--

[GASPS]

[ALL CLAMORING]

Yummy.

[MAN GRUNTS]

See, Mommy? Snakes.

Next stop: Ouroboros!

[ALL CHEERING]

[***]

[GRUNTING]

If Pythor returns the fangblades to the City of Ouroboros,

he'll awaken the Great Devourer.

Well, we are not gonna let that happen.

Oh, what about me?

We need someone to stay with The Bounty.

But did you see me kick him in the face? I'm an asset.

I kick butt. And face.

Patience, kid.

You're too important now that you're the chosen one.

Patience, hm? Ah, the student has become the teacher.

What do say we play a little catch-up?

It's my favorite game.

ALL: Ninja, go!

[ALL CHEERING]

[***]

JAY: I've got him in my sights.

Is this some kind of special tour?

Oh, shut up and drive.

Huh?

Sir, the ninja are on our tail.

They'll catch up with us in no time.

Ninja!

Good afternoon, my cold-blooded minions.

If you look off to your left and behind you, you'll find ninja.

So annoying. So man your stations, chaps!

We've got guests.

Let's make sure we give them the ride of a lifetime.

[***]

What is that, a truck?

That is no truck. It's a moving fortress.

[***]

[TIRES SCREECHING]

Argh! Watch out!

How are we supposed to get close to that thing?

Bring it on. Unh!

[SNAKE SCREAMS]

[LAUGHS]

[BOTH GRUNTING]

[SNAKE SCREAMS]

We've got company! Sensei!

Huh?

[***]

Let me see.

Oh, this is fun.

[LLOYD YELLING]

[ALARM BEEPING]

[FANGPYRE SCREAMS]

[GROANS]

If we have any chance at getting on that truck,

we need to work together.

NYA: I've got an idea. Jay, follow me.

Zane, try to get in close and cool him off.

Okay, I'm going in.

Ninja, go!

Goodbye.

JAY: Alright. Nice one, Zane.

Now let's board that truck.

We're running out of time.

If the Ninja stop us

from getting to the City of Ouroboros,

we may never awaken the Great Devourer.

Don't lecture me. Faster!

I can't. If we drive any faster, the engine could explode.

Fine, then I'll do it. Get out.

Now? Now.

[MAN GRUNTS]

I hate snakes.

Don't let them reach the front.

I'll personally see to it myself.

[***]

Let's split up.

Last one to the front is a rotten ninja.

Alright.

[ALL GRUNTING]

Ha, ha! Where'd everyone go?

[GASPS]

[SNAKES SHOUTING]

[SCREAMS]

[GRUNTING]

Time to cool down.

What? You try fighting up here.

[GRUNTING]

Huh?

NYA: Mind if I interrupt?

Hm, hold this, please.

Oh, yeah. Thanks.

Aah! Thank you.

Watch out! WU: Duck! Duck! Duck!

NYA: I'm trying, I can't.

[SNAKES LAUGH]

Ninja, go!

WU: I told you to duck.

NYA: I don't want to hear it.

End of the line, loser.

Watch out.

[GASPS]

No. No, no, please!

[GRUNTING]

I love this thing.

[GASPS]

Cole. Good to see you.

Good to see you too.

[ALL GRUNTING]

[GRUNTS]

Heh. Nice catch, Zane.

Last one's a rotten ninja.

Ah, so be it, but one more car to go.

Pythor's in there with the four fangblades. Who's first?

Sensei! What are you doing?

My destiny is to face Pythor alone.

Your destiny is to look after Lloyd.

This is turning into a habit with him.

How do we get off this thing?

[***]

[LAUGHS]

Ah! The lost City of Ouroboros.

[***]

This ends now!

So be it. Grrr!

[COLE YAWNS]

NYA: This is really boring.

ALL: Lloyd!

Hook, line and sinker.

To Ouroboros as fast as you can.

Aye, aye, captain.

[***]

[BOTH GRUNTING]

Ninja, go!

[GRUNTING]

[GRUNTING]

You're getting slow, old man.

[PANTING]

Huh?

[SCREAMS]

[BOTH GRUNTING]

[SCREAMS]

[WHIMPERING]

Aah! Unh!

[GRUNTING]

[PYTHOR GROANING]

[LAUGHS]

[***]

Finally, the Great Devourer will be awakened.

[CHUCKLES]

Perfect.

[GROWLS]

[LAUGHING]

It's working! Awaken, great one!

Awaken the insatiable appetite of the beast

that will consume all of Ninjago!

What have you done?

Don't you see? Releasing the Great Devourer

is the only way to get back at the people of Ninjago

for locking my kind underground for all of those years.

We should have been the ones ruling the surface, not you.

You are playing with a power that cannot be controlled.

It'll consume everything, even the Serpentine.

Unleash, Great Devourer

and be free to do my bidding, for I have awakened you!

KAI: Okay, Lloyd. Put us down right after that truck.

LLOYD: Wait up, guys.

[GRUNTING]

Huh?

[CHUCKLES]

No, no.

It isn't inside the statue? Then where is it?

[***]

[SCREAMS]

It's so big!

You shall stay to see what you have done.

PYTHOR: Aah! Let me go, you fool!

Don't you see? It's underneath us!

[WU GRUNTS]

This is our destiny.

[GASPS]

KAI: What's going on?

Who's that creature under ground?

WU: You must do everything in your power

to stop the Great Devourer. Go, ninja! Go!

No. Sensei.

[***]

[THUNDER CRASHING]

[ROARING]

[HEARTBEAT THUMPING]