Original subtitles

PYTHOR: The third Fangblade is ours!

JAY: There's Lloyd.

KAI: Come on, let's get out of here.

Son.

KAI: All of my training to become the best ninja,

it was to protect him.

WU: Lloyd is the Green Ninja.

It was him the whole time.

* Jump up, kick back Whip around and spin *

* And then we'll jump back Do it again *

* Ninja, go Ninja, go *

* Come on, come on And do the weekend whip *

* Ninja, go Ninja, go *

* Come on, come on, come on And do the weekend whip *

* Jump up, kick back Whip around and spin *

ANNOUNCER: Episode 11: All of Nothing.

[***]

[HISSING AND PANTING]

[GASPS]

Hiyah!

[GRUNTING]

[GRUNTS]

[PANTING]

Going somewhere?

Uh-oh.

Thought you could joyride through town

and not be noticed, eh? Where's the last Fangblade?

I don't know what you're talking about.

You know what it is. The fourth Fangblade.

When Pythor finds them all,

he plans to unleash the Great Devourer.

Oh. That Fangblade.

Ha-ha. You're too late.

Pythor's already there now.

He's probably already digging it up.

If I were you, I'd start preparing for the worst,

because when the Great Devourer is awakened,

there will be nothing it won't consume.

Won't that mean it'll consume you too?

Ah! Please, you have to stop him.

That snake is crazy.

I don't wanna unleash the Great Devourer.

I'm a snake, not food.

Is it really too late to stop Pythor

from getting the last Fangblade?

You're days behind him.

There's gotta be something else you can do.

[***]

NYA: The Venomari's right.

By the time we cast sail

clear across to the other side of Ninjago,

Pythor will have already beat us to the last Fangblade.

Oh, come on, guys. This is the last one.

We gotta get it. We gotta think of something.

Hmm. LLOYD: Hey.

Huh? All we have to do

is just get one Fangblade to stop him.

What if we take back the other three?

Pythor wouldn't risk having them all on him.

He's probably hidden them somewhere,

while he goes for the fourth.

It's so simple. Why didn't I think of that?

It can't be that easy.

Easy? My algorithms suggest taking the other three

would be far more dangerous.

Pythor would undoubtedly have them protected

by his top generals.

Ha, finally, I don't have to hold back.

Even if you could steal the other three,

you don't even know where they are.

He's right. For the past few weeks

there have been almost no Serpentine sightings.

How are they moving around? It's like they're ghosts.

Or snakes.

Bridge, give me a sonar sweep of Ninjago.

[COMPUTER BEEPING]

See? Nothing. It's just like sensei said.

But what if they aren't traveling above ground?

They're snakes, right? Snakes burrow.

Bridge, now give me a sonar sweep of Ninjago,

but 20 feet below surface.

[COMPUTER BEEPING]

KAI: All the tombs have been interconnected.

COLE: To make one massive underground fortress.

And all this time, right under our noses.

Or rather, feet.

There, that's the most protected area.

The Fangblades must be held there.

Then what are we waiting for? Nya, set the course.

Already on it. We'll be there by sun-up.

[ALL GRUNTING]

WU: There is no room for error.

The Serpentine have shown that they have great powers,

and to combat them,

you must turn their greatest strengths

into their greatest weaknesses.

Kai, how will you defeat the Hypnobrai?

Their hypnotizing powers are useless

if their opponent can fight without relying on his eyes.

Good. Jay, the Fangpyre is fast and his bite sharp.

But if he can't bite through your skin,

he can't turn you into one of them.

Yes. Cole, the Constrictai are strong.

[GRUNTS] WU: And they will not let go.

But instead of fighting back,

one must try to loosen up.

[GRUNTS]

And a little soft shoe doesn't hurt.

Zane. The venom of the Venomari can make you see things.

Cloud your perception.

Then I will use my new Falcon Vision.

[DEVICE BEEPING]

WU: Very good.

I have trained you well. You are all ready.

What about you, sensei? Will you fight?

We need all the help we can get.

My concern is that my old bones cannot keep up,

but I will be there in spirit.

NYA [ON PA]: We're arriving at the Mountain of a Million Steps.

You all might want to see this.

JAY: Look at all those piles of dirt.

COLE: What are those snakes up to?

Wait for me.

This is not your fight.

The Green Ninja is too important for a future destiny.

You shall stay with me.

NYA: Well, he's gonna have to look after himself,

because we made room for you.

You said you were concerned that you couldn't keep up,

so Jay and Nya rejiggered the design

so you could come along. Well, what do you think?

I think...

Shotgun! Ha-ha!

I will stay back with Lloyd.

I don't enjoy saying this but...

Good luck.

[ALL GRUNTING]

JAY: I thought you said this place would be heavily guarded, Zane.

Forgive me. Even nindroids make mistakes.

COLE: Hey, check this out.

Pfft. That doesn't even look like me.

Ah, They're gonna pay for that.

I mean, at least give me a decent mustache.

Uh, I meant to do that.

[ALL PANTING]

[***]

[SERPENTINE CHATTERING]

So what happens when the Great Devourer is unleashed?

Will it really consume everything?

I hope so,

if only to teach the surface dwellers a lesson

for locking us underground for so many years.

Who knows if the legend is even true?

I for one am curious to see what happens.

Keep alert, Pythor should be back soon.

There's too many to deal with at once.

I say we travel by shadow.

NYA: Right behind you.

And I'll be right behind you.

COMPUTER: Transferring files.

Ah. You're stealing?

[GASPS]

Dad. My friends are risking their lives to save Ninjago,

and you go behind their backs to gain an advantage?

I'm sorry, but I can't help it.

Ever since the Devourer bit me, evil runs through my blood.

You left me for so long. Where did you go?

Son, there are places in this world void of any good.

Dark places.

Is that where sensei found you?

You know how I've always wanted those Golden Weapons,

well, this place allowed me the power to possess them.

But why didn't you take me with you?

Every boy has a choice to grow up to be

whoever they want to be.

But I never had that choice.

Because I was bitten, evil runs through my veins.

But you still have a choice.

You don't need to be like me, Lloyd.

Your uncle has a plan for you,

and even though it may be to stop me one day,

we have to follow our own destiny.

And after I help the ninja stop Pythor,

I'll need to leave again.

Then why don't you just leave now?

Lloyd. No, really.

Go back to whatever evil place you came from.

NYA [OVER RADIO]: Alright, Operation Stealth was a total bust.

We're gonna need reinforcements.

Anyone there?

We don't want your help, and we don't need you here.

Maybe it would've been better if you hadn't come back at all.

If that's how you feel.

[GRUNTING]

I'm trying to help, Nya. Just hold on.

[KEYPAD CLACKING]

NYA: Lloyd, can you hear me?

[SERPENTINE LAUGHING]

Ugh. I'm not getting anything.

[SCREAMS]

Forget them. We need to fight back.

Ninja, show them what you've learned.

Always wanted to make you my main squeeze.

[GROANS]

Must relax. Think loose.

[SIGHS]

What? [COLE LAUGHS]

Triple Tiger Sashay.

[GRUNTING]

You're surrounded, young fire starter.

Perhaps you can now do our bidding.

Ugh. Must not look.

Ninja, go!

I wish I could see me now, because you all just got Kai'd.

[JAY GRUNTS]

[HISSING]

[SCREAMS]

What's wrong? Don't like the taste of defeat?

Well, get used to it.

NYA: Looking good.

Thanks. You look great too.

ZANE: Don't mean to interrupt the lovebirds,

but we do have Fangblades to capture.

[GRUNTS]

[WHIMPERING]

Switching to Falcon Vision.

[CRIES]

[GRUNTING]

[ALL GRUNTING]

KAI: Look. The Fangblades.

I'll let you have the honors.

Oh, no, after you.

Aah! It's a trap.

[NINJAS GRUNTING]

Come, come, can this get any better?

Seriously. They fell right into my trap.

Oh, this isn't good.

KAI: Where's Lloyd when you need him?

The Green Ninja is here to save the day.

[PANTING]

NYA [OVER RADIO]: Lloyd?

Lord Garmadon? Is anyone there?

It's me Nya, I'm here. But my dad left.

How are you guys holding up?

LLOYD [OVER RADIO]: Nya? Hello?

[STATIC BUZZING OVER RADIO]

[STATIC STOPS] NYA: We're fine,

but we're a little held up at the moment.

Our weapons have been taken, and we're locked in cages.

And Pythor's returned with the fourth Fangblade.

Lloyd, where did your father go?

LLOYD: I told him to leave.

He was trying to steal secrets.

Ha. Big surprise there.

I told you about that guy, but you guys wouldn't listen.

LLOYD: My dad's going back to where he came from.

But don't worry, I'll save you.

You are not ready, Lloyd.

Your destiny is too great to risk.

I hate to break it to you, sensei,

but if we don't get out of here

before Pythor unleashes the Great Devourer,

I think this will be the end of all our destinies.

Ugh, I'll get you out of there in a jiff.

[GRUNTS]

Ouch.

[SERPENTINE YELLING]

Together, we have taken back the four Fangblades.

When we return them to the city of Ouroboros,

together we will unleash the Great Devourer!

[ALL CHEERING]

To the city of Ouroboros!

[SERPENTINE CHEERING]

We spent so much time

digging this underground fortress,

it'd be a shame not to use it a little bit more.

At least let us celebrate in capturing the ninja.

Give them this victory,

and tomorrow we will return the blades to Ouroboros.

Fine, but I don't want anyone here to let down their guard,

you hear me?

Then tonight, we celebrate! With a slither pit!

[ALL CHEERING]

Hmm.

[SIGHS]

Ugh, so all we can do is just wait?

This is killing me.

Patience. Lloyd will figure something out.

We're putting all of our trust

in the son of the greatest villain Ninjago has ever seen.

Uh, is anyone else having doubts about this plan?

Just because we don't have our weapons,

doesn't mean we can't use our powers.

We just need to focus.

The chamber was built out of Vengestone.

Our elemental powers are rendered useless.

Patience.

[SIGHS]

Hey, that hair oil was just about to be kinged.

Yeah? Well, I'm just about to get us out of here.

COLE: Whoa, greaseball.

How about warning us before you do that?

Unh. You can make jokes all you want,

but I don't think we need our special powers

to get out of here. Just a little ingenuity.

[GRUNTS]

He made it. Look at that.

Alright, slickster. But now what?

Now, we quietly do a little ball and chain.

[SERPENTINE GRUNTING AND CHATTERING]

Let's change the game, shall we?

Vat of venom!

[ALL CHEERING]

SNAKE: Next two fighters!

[GRUNTING]

NYA: It's working, keep going.

COLE: Come on, everyone.

Let's see if we can throw our weight around.

JAY: Come on. More speed.

KAI: Next one and I've got it. Push.

[GRUNTS]

Ah, ah, ah.

Trying to escape, are we?

Heh. I bet this looks kind of bad, doesn't it, huh?

Great, we're in such a better place than we were before.

And now we can't even play checkers.

I was gonna be kinged, Kai.

Don't worry, sensei, I have faith in Lloyd.

Whoosh. Ninja roll.

Flying drag-- Aah!

[GROANS]

Ninja recover. Whoosh.

Ninja roll.

[GROANS]

[SERPENTINE SHOUTING]

Hey, look up there. It's Lloyd.

Come on, Lloyd. You're the Green Ninja.

You can do this.

[***]

[GROANING]

LLOYD: That one hurt. Ow!

[GROANING]

[ALL YELLING]

[GROANING]

[ALL GASP]

I really gotta grow into this thing.

Well, if we don't meet again, Pythor.

Unhand the ninja,

or suffer humiliation against the Green Ninja!

[ALL LAUGHING]

Oh, yeah? You and what army?

[WHIMPERS]

How about my army of fists?

[GRUNTING]

[ALL LAUGHING]

GARMADON: Or this army!

[***]

Dad!

Lloyd. You helped me realize I do have a choice.

And if there is anyone who is going to threaten Ninjago,

it better well be me.

The Skeleton Army?

But why would they fight beside you?

You betrayed them and Samukai long ago.

Because everybody hates snakes.

[ALL LAUGHING]

Attack!

Attack!

[ALL YELLING]

Hey. We're moving.

Yeah. The wrong way.

[GRUNTING]

[BABBLING]

Are you serious?

[GRUNTS]

He never saw it coming.

Uh, saw what coming?

[SIGHS]

[***]

Lloyd.

Told you I'd save you.

Go, ninja, go!

[ALL GRUNT]

ALL: Ninja, go!

[GASPS]

PYTHOR: So long, sucker.

Huh? Going somewhere?

Oh, dear.

[HISSING]

Where did he go?

Who cares? We have the Fangblades.

Let's get out of here.

ALL: Ninja, go!

Don't worry about us.

We'll keep fighting the good fight.

I never thought I'd be saying this but...

Go, ninja, go!

[***]

You're leaving?

Now that you are safe

and the ninja have the Fangblades,

there is nothing else I am needed for.

I need you.

[SIGHS]

I know you have to leave.

Do know this: When we meet again,

I am gonna do everything in my power to defeat you.

[GARMADON CHUCKLES]

I wouldn't have it any other way.

Oh, and son?

You're a good boy.

Soon you'll be a great man.

Although we're now on opposite sides,

I'm still very proud of you.

Wait, I can get you one of Jay's gliders.

You probably don't need it, but it--

Might help. So long, Dad.

[DISCO MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

[ALL CHEERING AND CHATTERING]

He left, didn't he?

Then have some Snogfruit punch.

Cole made it and it's actually not bad.

To Lloyd's dad.

ALL: Hear, hear!

To Dad.

Tomorrow we arrive at Torchfire Mountain

to destroy these Fangblades once and for all.

And it couldn't have been done without your father.

I'm going to miss him.

[ALL CHEERING AND LAUGHING]

[***]

You're going to miss more than him

when I get through with you, ninja.

[LAUGHING]

* Ninja, go Ninja, go *

* Come on, come on We're gonna do it again *

* We'll just jump up, kick back Whip around and spin *

* Ninja, go *

* Come on, come on, come on And do the weekend whip *

* Jump up, kick back Whip around and spin *