Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,184 --> 00:01:59,184
Subtitles Presented By Syed Mohsin Anees... njoi !!
2
00:02:14,384 --> 00:02:15,509
Rambo!
3
00:02:21,808 --> 00:02:22,933
TRUMF!
4
00:02:56,968 --> 00:02:59,261
Goal!
5
00:02:59,429 --> 00:03:02,139 Oh, yeah
Goal!
-What, Vu�e!
6
00:03:03,224 --> 00:03:04,224 Oh
Vue!
7
00:03:04,392 --> 00:03:07,352
Let's go one more
before going to bed.
8
00:03:12,692 --> 00:03:15,235
Lady...
-What is it?
9
00:03:15,445 --> 00:03:16,612
See him?
10
00:03:18,448 --> 00:03:19,573
Lady?
11
00:03:22,243 --> 00:03:23,702
The messenger has arrived.
12
00:03:28,708 --> 00:03:30,334
Faster!
13
00:03:33,796 --> 00:03:35,714
Rather, soldiers!
14
00:03:37,967 --> 00:03:39,343
veanko!
15
00:03:41,387 --> 00:03:44,181
TRUMF,
you finally grew up!
16
00:03:46,017 --> 00:03:47,059
Dog!
17
00:03:49,145 --> 00:03:51,146
Show me yours
war face!
18
00:03:52,649 --> 00:03:56,234
Vu�e, as soon as I leave
you suck it up�.
19
00:04:14,504 --> 00:04:16,046
Come on, Monos!
20
00:04:17,048 --> 00:04:19,091
Show me
your power, your energy.
21
00:04:21,886 --> 00:04:23,345
Show me courage.
22
00:04:27,934 --> 00:04:29,810
We work for the Organization.
23
00:04:30,728 --> 00:04:32,896
The organization is our family.
24
00:04:38,111 --> 00:04:39,528
You are my children.
25
00:04:41,072 --> 00:04:42,739
You're Monos.
26
00:04:43,616 --> 00:04:45,784
Set!
27
00:04:46,619 --> 00:04:50,247
Tiger jump!
Vie!
28
00:04:52,834 --> 00:04:54,084 Oh
Panja!
29
00:04:55,336 --> 00:04:56,586
Provera!
30
00:04:59,757 --> 00:05:03,093 Oh, yeah
�trumfe, the rifle should
you stand by your feet.
31
00:05:06,889 --> 00:05:09,224 Oh, yeah
Well, that's not your military posture.
32
00:05:09,392 --> 00:05:12,894 Oh, yeah
You're the leader.
What is this example?
33
00:05:14,355 --> 00:05:15,731 - Yeah
Panja!
34
00:05:17,900 --> 00:05:20,110
Get that strap on, soldier.
35
00:05:29,454 --> 00:05:32,664 Oh, yeah
I bring it to you
greetings and necessities.
36
00:05:33,374 --> 00:05:35,625
And a new recruiter.
37
00:05:35,793 --> 00:05:37,836
It's called ʻakira.
38
00:05:38,004 --> 00:05:40,255
�akira is a milking cow.
39
00:05:41,424 --> 00:05:44,926
It gives very tasty milk,
rich in vitamins.
40
00:05:46,846 --> 00:05:48,722 Oh, yeah
But she's not a gift.
41
00:05:49,015 --> 00:05:54,019 Oh
It was loaned to the Organization.
Contribution to our goal.
42
00:05:54,187 --> 00:05:57,314
At the end of the assignment,
we will return it to the owner.
43
00:05:57,482 --> 00:05:59,858 Oh, yeah
Beautiful as it is now.
44
00:06:00,026 --> 00:06:03,236
Otherwise, no one is us
will not give again.
45
00:06:03,404 --> 00:06:07,407
On the contrary, it betrays us,
and discover our position.
46
00:06:07,784 --> 00:06:11,453
Keeping �akira is alike
important to our Organization
47
00:06:11,746 --> 00:06:14,706
as well as security
our prisoner of war.
48
00:06:17,251 --> 00:06:20,879
Is that clear?
Is that clear?
49
00:06:25.009 --> 00:06:27,135
Anyone want to say something?
50
00:06:32,016 --> 00:06:35,911
Speak up, soldier. -I ask permission to
i help �akir, sir!
51
00:06:36,078 --> 00:06:39,147
Does he know what happens to the cow
if they do not help?
52
00:06:39,315 --> 00:06:41,358 Oh, yeah
No, sir.
- It's exploding!
53
00:06:41,526 --> 00:06:44,486 Oh, yeah
You're in charge of Shakira.
Back to kind.
54
00:06:46,531 --> 00:06:47,989
Jo� someone?
55
00:06:50,368 --> 00:06:53,912
Speak up, soldier.
- The wolf has something to say.
56
00:06:54,080 --> 00:06:55,497 Oh
Back to kind.
57
00:07:05,216 --> 00:07:07,551
Talk, squad leader.
58
00:07:09,345 --> 00:07:13,306
Sir! I ask permission to
be Leda's partner. - Back to the line.
59
00:07:22,775 --> 00:07:26,194
Is it true, soldier,
to 'want' to be a Wolf partner?
60
00:07:27,530 --> 00:07:29,072 Oh, yeah
Yes sir.
61
00:07:30,616 --> 00:07:32,159
I approve of your community!
62
00:07:34,495 --> 00:07:37,414
Don't be so pushy.
- I'll tell her about it.
63
00:07:44,463 --> 00:07:47,090 Oh, yeah
Do you want to
I knit a braid?
64
00:07:47,925 --> 00:07:50,927 - Yeah
Braids? -That.
65
00:07:51,095 --> 00:07:54,222
Only we know
to make them.
66
00:07:55,141 --> 00:07:57,684
They are very complicated.
67
00:07:57,852 --> 00:08:00,270
Hold it, you see.
68
00:08:03,733 --> 00:08:05,525 - Yeah
Do you want to
I knit them?
69
00:08:07,486 --> 00:08:09,571
Saekajte.
Stand still.
70
00:08:12,867 --> 00:08:15,702
Ba� they are beautiful.
71
00:08:16,370 --> 00:08:19,206
You tell me.
72
00:08:19,457 --> 00:08:21,875 Oh, yeah
I know you'll like it.
73
00:08:22,043 --> 00:08:23,627 - Yeah
Just don't touch them.
74
00:08:31,052 --> 00:08:32,928
Nice, isn't it?
75
00:08:38,476 --> 00:08:40,936 - Yeah
Vue,
give her a cigar.
76
00:08:44,357 --> 00:08:46,733 - Yeah
How they like you
new shoes?
77
00:08:48,611 --> 00:08:51,488 Oh
They are a little big,
but they are good.
78
00:08:56,536 --> 00:08:58,620
Rambo, hand her the newspaper.
79
00:09:02,959 --> 00:09:05,919
Take off her baby
and roll up her socks.
80
00:09:11,634 --> 00:09:13,718
Smoking is harmful to health.
81
00:09:13,886 --> 00:09:17,347
Take advantage of what you are
here and interrupt.
82
00:09:23,271 --> 00:09:26,106
You like mine
horse? - Yes.
83
00:09:33,614 --> 00:09:35,365
Pick up the newspaper.
84
00:09:41,455 --> 00:09:43,164
Read them.
85
00:09:50,339 --> 00:09:52,674
"Fraud in Japan.
86
00:09:54,552 --> 00:09:59,055
One hundred pregnant women ... "
87
00:10:06,397 --> 00:10:08,273 Oh, yeah
Quiet there!
88
00:10:09,317 --> 00:10:10,650 Oh, yeah
Let's go again.
89
00:10:11,694 --> 00:10:16,448
"One hundred pregnant women
90
00:10:17,283 --> 00:10:23,788 Oh, yeah
seeks justice for the sale of the fake
contraceptive pill. "
91
00:10:24,790 --> 00:10:27,459
eta! Willingly!
92
00:10:28,961 --> 00:10:30,670 Oh
See your doctor
to her room.
93
00:10:32,214 --> 00:10:36,176
Keep an eye on her.
Until next time, commandos.94
00:11:17,176 --> 00:11:19,678
Come here, Rambo!
95
00:11:20,763 --> 00:11:24,391 Oh, yeah
Bigfoot, get him!
- Don't let him get away!
96
00:11:26,435 --> 00:11:29,604
Hold it! - Hit him!
97
00:11:29,980 --> 00:11:32,857 Oh, yeah
One!
Two!
98
00:11:33,859 --> 00:11:37,696
Three! Four!
- My turn!
99
00:11:38,823 --> 00:11:41,883 Oh, yeah
Five! est!
- My turn!
100
00:11:42,284 --> 00:11:45,078 Oh, yeah
Hit him!
-Jae!
101
00:11:45,246 --> 00:11:48,081 Oh
It has to be!
102
00:11:48,666 --> 00:11:50,875 Oh, yeah
Seven! Eight!
103
00:11:51,043 --> 00:11:54,212
Not on the head!
-Nine! Ten!
104
00:11:55,673 --> 00:11:58,216
11!
-'O�u me, 'o�u me!
105
00:11:58,384 --> 00:11:59,384 Oh, yeah
12!
106
00:12:01,220 --> 00:12:03,847
13! 14!
107
00:12:04,014 --> 00:12:05,515
Get up, Wow!
108
00:12:07,476 --> 00:12:09,477 Oh, yeah
Come on, Doctor.
109
00:12:09,645 --> 00:12:12,272
Come on!
If you don't, I will!
110
00:12:12,440 --> 00:12:16,109
See him, Doctor!
- Make him hurt!
111
00:12:18,112 --> 00:12:19,612
Think less.
Hit him!
112
00:12:19,780 --> 00:12:22,615
Hit it hard!
- Come on, Doctor!
113
00:12:24,410 --> 00:12:27,912
Not!
- Hit it, or I'll give it to Bigfoot.
114
00:12:28,080 --> 00:12:30,498 Oh
It must be stronger!
115
00:12:30,666 --> 00:12:32,459 Oh, yeah
I swear to him
to give Bigfoot!
116
00:12:32,626 --> 00:12:34,711
Don't hesitate!
With all my strength!
117
00:12:38,382 --> 00:12:40,675 Oh, yeah
15!
118
00:12:42,845 --> 00:12:45,054 Oh, yeah
What does that say?
119
00:12:45,222 --> 00:12:48,224 Oh, yeah
It becomes the engine,
cold and blue!
120
00:12:48,392 --> 00:12:51,978 - Yeah
Still not in life
better than you!
121
00:12:52,146 --> 00:12:55,648
Happy with the sleeping guy,
with the first sun is advertising!
122
00:12:55,816 --> 00:12:59,444
Happy Birthday!
Happy Birthday!
123
00:13:04,033 --> 00:13:07,452 Oh, yeah
You missed it!
- Happy Birthday!
124
00:13:08,913 --> 00:13:11,331 Oh, yeah
Happy fifteenth, Rambo!
- Let's say hello to the celebrant!
125
00:13:11,499 --> 00:13:13,625 Oh, yeah
Let's make a turkey!
126
00:14:00,005 --> 00:14:01,005 Oh, yeah
Try it here.
127
00:14:14,144 --> 00:14:15,311
That's right.
128
00:14:28,701 --> 00:14:30,535 Oh, yeah
I don't know that.
129
00:14:42,631 --> 00:14:45,800
What is it? - Nothing.
130
00:14:46,260 --> 00:14:50,013 Oh
Then why is she laughing?
- It's a weird kiss.
131
00:14:50,180 --> 00:14:52,682
How "weird"?
132
00:14:53,183 --> 00:14:56,227
I don't know, it's funny,
tickle me.
133
00:14:58,689 --> 00:15:02,442 Oh, yeah
Crawl out.
-Why would I make up?
134
00:15:02,818 --> 00:15:06,613
He's with me.
-Why don't you try it with Ramb?
135
00:15:06,780 --> 00:15:09,324 - Yeah
Rambo is like a brother to me.
Because?
136
00:15:10,701 --> 00:15:12,827 Oh, yeah
Clear to see.
137
00:15:16,707 --> 00:15:17,915
this?
138
00:15:23,547 --> 00:15:25,631 Oh, yeah
Promises?
139
00:15:34,933 --> 00:15:36,976
How was it?
-Normally.
140
00:15:37,144 --> 00:15:39,187
No no. Come on.
141
00:15:55,245 --> 00:15:56,621 Oh, yeah
What's funny?
142
00:15:56,789 --> 00:15:59,290
Are you happy now?
143
00:16:03,754 --> 00:16:05,713
Well yes!
144
00:16:35,994 --> 00:16:38,179
Make room for
Boom Boom and its trunk.
145
00:16:38,347 --> 00:16:40,748 - Yeah
Any more?
- No, that's all.
146
00:16:42,668 --> 00:16:45,169
�trumfe, that you have not lost
what other one?
147
00:16:46,505 --> 00:16:49,132
How's my nest?
- Looks nice.
148
00:16:50,050 --> 00:16:53,845
All this effort just to make
Wolf and Lady bang on tonight.
149
00:16:58,684 --> 00:17:00,184 Oh, yeah
Done.
150
00:17:16,910 --> 00:17:18,453 Oh, yeah
Do you like it?
151
00:18:20,307 --> 00:18:22,517 - Yeah
For Wolf and Lady!
152
00:18:22,684 --> 00:18:25,728
For Wolf and Lady!
153
00:19:16,738 --> 00:19:18,948 Oh, yeah
Pole�em ... 3, 2, 1 ...
154
00:19:21,952 --> 00:19:24,245 Oh, yeah
Hold it, Dog!
Fuck your blood!
155
00:19:30,878 --> 00:19:32,628 Oh
Wake up.
156
00:19:39,678 --> 00:19:40,928 Oh, yeah
Who is that?
157
00:19:42,681 --> 00:19:45,391
Move to see.
- Don't push yourself.
158
00:19:46,481 --> 00:19:48,091 Oh, yeah
Go away!
159
00:19:48,270 --> 00:19:51,689 Oh, yeah
She's upset because we're not her
called at Vuk's �urka.
160
00:19:51,970 --> 00:19:53,689 Oh, yeah
I told you yes
go away!
161
00:19:59,156 --> 00:20:00,281 Oh
Hello!
162
00:20:05,954 --> 00:20:08,247
Little Bigfoot.
163
00:20:10,250 --> 00:20:11,584 Oh, yeah
Shut up, pajzer.
164
00:20:28,101 --> 00:20:29,977 Oh, yeah
The party continues,
pi�ke!
165
00:20:31,980 --> 00:20:33,898 Oh
What a cat!
166
00:20:35,150 --> 00:20:36,901
My dad used to say:
167
00:20:37,069 --> 00:20:40,529 Oh, yeah
"Why are you such a whore?"
168
00:20:41,323 --> 00:20:44,617
"You fucked with everything
kom�ilukom! "
169
00:20:45,160 --> 00:20:48,704
"Why are you such a whore?"
-Ti�ina!
170
00:21:25,784 --> 00:21:27,410
Vu�e!
171
00:21:31,665 --> 00:21:34,417 - Yeah
Calm down, Vu�e!
172
00:21:36,628 --> 00:21:38,879 Oh, yeah
Kill him!
173
00:21:39,214 --> 00:21:41,507 - Yeah
Stop, fuck!
174
00:21:43,218 --> 00:21:45,761 Oh, yeah
Shit one!
You killed a cow!
175
00:21:45,929 --> 00:21:48,222
We fucked her!
176
00:21:49,266 --> 00:21:51,309 - Yeah
That's my responsibility!
177
00:22:48,075 --> 00:22:49,158 Oh, yeah
Shovel.
178
00:22:55,290 --> 00:22:56,374
Are you ready?
179
00:23:00,587 --> 00:23:01,879
Close it.
180
00:23:33,954 --> 00:23:38,290 Oh, yeah
It's not the Wolf's fault.
The dog killed the cow.
181
00:23:38,458 --> 00:23:41,252 Oh, yeah
The wolf is ours.
It has to fit.
182
00:23:41,420 --> 00:23:43,879
They'll be before a military court.
-Surely.
183
00:23:44,047 --> 00:23:46,382 Oh, yeah
Shut up.
-Why? The truth is.
184
00:23:46,550 --> 00:23:50,094 Oh, yeah
He will be executed.
-Stop shit up.
185
00:23:50,971 --> 00:23:53,973
Who's shit?
I didn't make the rules.
186
00:23:54,307 --> 00:23:56,225 Oh, yeah
If you don't like it,
go cry with the Wolf.
187
00:23:56,435 --> 00:23:58,602 - Yeah
Hello, enough!
Shut up everyone.
188
00:24:11,158 --> 00:24:14,076
What is it, Rambo?
U�utka�e� me?
189
00:24:16,788 --> 00:24:19,665 Oh, yeah
What a pager.
- Rambo, stop.
190
00:24:21,293 --> 00:24:22,585 Oh, yeah
Asshole.
191
00:24:26,131 --> 00:24:27,465 Oh, yeah
Show him.
192
00:24:29,593 --> 00:24:32,136
Let them kill each other.
-Shut up!
193
00:24:34,514 --> 00:24:37,641
Bigfute, stop it!
194
00:24:49,279 --> 00:24:52,656
The show is over.
-Bigfute!
195
00:24:53,992 --> 00:24:55,242 Oh, yeah
Be�i�, pi�ko?
196
00:24:55,785 --> 00:24:58,370
Would you, pyser?
197
00:25:03,293 --> 00:25:06,045 Oh, yeah
Enough more!
-Calm down.
198
00:25:06,213 --> 00:25:10,299 Oh
Rambo, let him go.
Let's go.
199
00:25:12,552 --> 00:25:14,929 Oh, yeah
Do you think you are the boss now?
200
00:25:32,155 --> 00:25:34,490
I won't let everything
that flesh perishes!
201
00:25:34,658 --> 00:25:37,618
Bigfoot is right,
we have to eat it.
202
00:25:38,119 --> 00:25:40,579 Oh, yeah
Everyone has to help.
And the Doctor, too
203
00:25:40,789 --> 00:25:43,207 Oh, yeah
Meat, meat, meat!
Is that just what you think?
204
00:25:43,375 --> 00:25:45,543 Oh, yeah
The cow is dead!
205
00:25:50,215 --> 00:25:52,466
I won't let you
the meat is worn out!
206
00:25:59,933 --> 00:26:02,184 Oh, yeah
1, 2, 3
207
00:26:09,693 --> 00:26:12,361 Oh, yeah
1, 2 ... 3!
208
00:26:38,972 --> 00:26:40,472 Oh, yeah
Hold the cow.
209
00:26:42,642 --> 00:26:44,727 Oh, yeah
�trumfe, cut it.
210
00:26:50,233 --> 00:26:52,109 Oh
Give me that night.
211
00:26:52,527 --> 00:26:56,280
What do you mean to do it with a shovel?
You spread it, I'll get it out.
212
00:27:43,995 --> 00:27:46,455 Oh, yeah
Heart, folks.
213
00:29:17,464 --> 00:29:19,047 Oh, yeah
The wolf killed himself.
214
00:29:45,325 --> 00:29:48,827 Oh, yeah
�akira's meat tastes better
from her milk.
215
00:29:50,955 --> 00:29:53,999
We need to get back to you
happened over the radio.
216
00:29:56,336 --> 00:29:58,212 Oh, yeah
What do we tell them?
217
00:29:59,380 --> 00:30:02,007 Oh
That the Wolf killed the cow,
and then yourself.
218
00:30:03,176 --> 00:30:06,720
It's a la!
-What would we say?
219
00:30:07,180 --> 00:30:10,015 Oh, yeah
That the Dog killed her,
so he ends up in front of the firing squad?
220
00:30:10,183 --> 00:30:12,100
What good is that?
221
00:30:13,478 --> 00:30:14,770 Oh, yeah
We can't lie.
222
00:30:15,522 --> 00:30:17,898
Get out
all before military court.
223
00:30:18,066 --> 00:30:20,651 Oh, yeah
Keep it between us.
224
00:30:22,487 --> 00:30:25,364 Oh, yeah
I think that
we should vote.
225
00:30:25,698 --> 00:30:27,866 Oh, yeah
Who wants to kill a Dog?
226
00:30:43,716 --> 00:30:46,510
The dog killed the cow.
I won't forget it.
227
00:30:50,682 --> 00:30:53,350 Oh, yeah
She just needs a new partner.
228
00:31:04,487 --> 00:31:07,614 Oh, yeah
He would welcome it too.
229
00:31:12,203 --> 00:31:15,372
Pu�i �u.
Take this to the doctors.
230
00:31:18,918 --> 00:31:19,918 Oh, yeah
Dog!
231
00:31:21,629 --> 00:31:22,796
Doi.
232
00:34:08,504 --> 00:34:11,214 Oh, yeah
The messenger calls Monose.
trappedeh?
233
00:34:12,133 --> 00:34:14,259 Oh, yeah
A messenger called Monose.
234
00:34:16,679 --> 00:34:19,389
Messenger for Monos.
Do you?
235
00:34:22,101 --> 00:34:23,477 Oh
We have you.
236
00:34:24,479 --> 00:34:26,855 Oh, yeah
Monos has news.
237
00:34:29,275 --> 00:34:30,942 Oh
Forward. Please report.
238
00:34:32,820 --> 00:34:34,112
Go on
239
00:34:35,656 --> 00:34:37,741
Get the news!
240
00:34:39,702 --> 00:34:42,204 - Yeah
You will
flew into the night. '
241
00:34:47,668 --> 00:34:48,960
Keep going!
242
00:34:51,422 --> 00:34:53,089 Oh, yeah
"How?"
243
00:34:55,301 --> 00:34:56,760
Answer me!
244
00:35:03,017 --> 00:35:05,811
Vo�a �ete killed �akira,
then killed himself.
245
00:35:06,187 --> 00:35:09,064 Oh, yeah
It was an accident.
He was drunk.
246
00:35:15,530 --> 00:35:17,447
We need proof
that she is alive
247
00:35:19,325 --> 00:35:23,370 Oh, yeah
The commander has an open one
line with the family.
248
00:35:24,831 --> 00:35:27,332 Oh, yeah
�ve�anko, �trumfe,
go see the doctor.
249
00:35:30,419 --> 00:35:32,087
Well done, Lady.
250
00:35:37,287 --> 00:35:43,287 Oh, yeah
What's the girl's name
Living the door to you?
251
00:35:49,633 --> 00:35:53,099 Oh, yeah
Lora.
The girl's name is Lora.
252
00:35:56,233 --> 00:35:58,599 Oh, yeah
You must answer
one more question
253
00:35:58,633 --> 00:36:01,032 Oh, yeah
Wait,
I have a question.
254
00:36:02,933 --> 00:36:04,432 Oh, yeah
Listen carefully.
255
00:36:04,566 --> 00:36:07,399
Who's the greatest superhero
of all time?
256
00:36:07,466 --> 00:36:11,899 Oh, yeah
Superman or Batman?
257
00:36:29,033 --> 00:36:30,365 Oh, yeah
Spider-Man.
258
00:36:33,066 --> 00:36:34,999
Spiderman is the largest.
259
00:36:38,300 --> 00:36:40,799
All right,
i have a question for you too.
260
00:36:44,600 --> 00:36:47,965 Oh, yeah
What part of Mom's body
Crazy Dad?
261
00:36:53,266 --> 00:36:54,465 Oh, yeah
Goodbye
262
00:36:54,533 --> 00:36:57,365 Oh, yeah
Wait, wait.
263
00:36:58,800 --> 00:37:02,299
What part of Mom's body
Crazy Dad?
264
00:37:04,566 --> 00:37:06,865 Oh, yeah
Hello? Hello?
265
00:37:08,533 --> 00:37:12,165 Oh, yeah
Come back!
- Did they ask about the cow?
266
00:37:12,200 --> 00:37:13,999
What day is it?
- Doctor.
267
00:37:15,400 --> 00:37:18,365 Oh, yeah
What day is it?
- Did they ask about the cow?
268
00:37:19,033 --> 00:37:20,332 Oh, yeah
What the hell ?!
269
00:38:19,588 --> 00:38:23,008 Oh, yeah
Bury the Wolf
in an unknown grave.
270
00:38:23,551 --> 00:38:26,177 Oh, yeah
Distribute his
the equipment between you.
271
00:38:28,222 --> 00:38:29,514 Oh, yeah
Lady's turn.
272
00:38:32,101 --> 00:38:34,853 Oh
Now I do.
The dog.
273
00:38:35,313 --> 00:38:36,354
�trumf.
274
00:38:36,522 --> 00:38:41,276 Oh, yeah
Bigfoot, it's your command
has designated a new leader for you.
275
00:38:41,444 --> 00:38:44,362 Oh, yeah
Boom Boom's going to be the deputy.
276
00:38:44,822 --> 00:38:47,657
Lady.
veanka.
277
00:38:47,825 --> 00:38:48,825 Oh, yeah
Boom Boom.
278
00:38:48,993 --> 00:38:52,287 Oh, yeah
Attention, he's the enemy
spawned in your area.
279
00:38:52,496 --> 00:38:55,707 Oh, yeah
Our mobile unit 33 is headed
to support you.
280
00:38:56,334 --> 00:38:59,878
Power. Bravery.
I'm logging out. -Trumf.
281
00:39:00,129 --> 00:39:03,381 Oh, yeah
Boom Boom.
I.
282
00:39:03,924 --> 00:39:05,091 Oh, yeah
Dog.
283
00:39:06,510 --> 00:39:10,263 Oh, yeah
Rambo.
Who wants a kaiku?
284
00:40:29,135 --> 00:40:32,345
Idiots, you're rolling by
Shakira's shit.
285
00:40:43,649 --> 00:40:45,775 Oh, yeah
See what we have
she left.
286
00:40:48,571 --> 00:40:50,029 Oh
Peurke.
287
00:41:47,338 --> 00:41:49,047 Oh
How does this get off?
288
00:41:49,215 --> 00:41:52,634 - Yeah
We need to find a bed.
- What is it, Bigfute?
289
00:41:53,219 --> 00:41:54,844 Oh, yeah
Look at your pager.
290
00:42:07,525 --> 00:42:09,275 Oh, yeah
veanko!
291
00:42:11,111 --> 00:42:12,987
Do you hear me?
292
00:42:14,281 --> 00:42:15,657 Oh, yeah
Bume!
293
00:43:16,176 --> 00:43:17,885 Oh
The Ambush! Ambush!
294
00:43:29,815 --> 00:43:33,484 Oh, yeah
Refractory! Bring first aid�!
-Bigfute!
295
00:43:34,778 --> 00:43:36,237
Where are you?
296
00:43:36,405 --> 00:43:39,157 Oh, yeah
Monos,
the unit was attacked!
297
00:43:47,207 --> 00:43:50,168
We have an alarm!
We have an alarm!
298
00:43:50,336 --> 00:43:53,921 Oh, yeah
The wounded
pulls into your bunker!
299
00:44:12,274 --> 00:44:16,277
If they try to save you,
they will kill you. Such are the orders.
300
00:44:17,488 --> 00:44:18,821 Oh
Movement!
301
00:44:51,772 --> 00:44:53,981 Oh
It's your fault we're here.
302
00:44:56,485 --> 00:45:00,279
It's your fault here
freezing to a dead name!
303
00:45:24,240 --> 00:45:29,392 Oh, yeah
Have you ever killed someone?
304
00:45:44,533 --> 00:45:47,535 Oh, yeah
I can help you.
305
00:45:50,789 --> 00:45:52,415 Oh, yeah
Eye...
306
00:45:53,250 --> 00:45:54,792 Oh
... anything.
307
00:46:00,966 --> 00:46:02,550 Oh, yeah
What is it?
308
00:46:08,056 --> 00:46:09,682
What is it?
309
00:46:18,317 --> 00:46:20,401 Oh, yeah
I wanna dance
on television.
310
00:46:21,528 --> 00:46:23,070 Oh
TV?
311
00:46:48,806 --> 00:46:51,098 Oh
Let's get out of here together.
312
00:48:47,466 --> 00:48:48,925 Oh, yeah
Get up!
313
00:48:51,094 --> 00:48:54,764
Sorry.
-Doktorka.
314
00:48:55,766 --> 00:48:57,558 Oh
We won last night.
315
00:48:59,144 --> 00:49:02,563 Oh
We're leaving.
-I have new coordinates.
316
00:49:04,232 --> 00:49:06,359 Oh, yeah
Up to the egg, right?
317
00:49:08,362 --> 00:49:10,655 Oh, yeah
Come on. I'll introduce you to
to some friends.
318
00:49:10,822 --> 00:49:14,241
Mobile Unit 33,
from the Rebel Organization.
319
00:49:14,701 --> 00:49:17,036
They're all specials
power and paramilitaries.
320
00:49:17,663 --> 00:49:19,622 - Yeah
They are tough guys.
321
00:49:22,334 --> 00:49:24,085 Oh
Come on, Doctor.
32200:49:29,007 --> 00:49:31,676
You burned in yesterday
fights, guys.
323
00:49:32,052 --> 00:49:33,052
Come on.
324
00:49:44,648 --> 00:49:45,898 Oh
Come on, Doctor.
325
00:49:59,246 --> 00:50:02,039 Oh
Pack your things,
Doctor.
326
00:50:02,833 --> 00:50:04,458 Oh, yeah
I'll be right back.
327
00:50:45,542 --> 00:50:46,959 Oh, yeah
We're leaving.
328
00:51:03,393 --> 00:51:05,478 Oh, yeah
They know our position.
329
00:51:05,645 --> 00:51:07,521 Oh, yeah
Let's go to the new ones
coordinates.
330
00:51:07,981 --> 00:51:11,067 Oh, yeah
There is a long way to go, but we have to
to get the doctor out of here.
331
00:51:11,234 --> 00:51:13,194 Oh, yeah
Rambo, stay on the lead.
332
00:51:13,361 --> 00:51:15,780 Oh, yeah
Dogs and Boom Boom,
you are the protector.
333
00:51:15,947 --> 00:51:18,282 Oh, yeah
Lady, you are coming with me.
334
00:51:20,202 --> 00:51:21,619 Oh
We're leaving.
335
00:51:24,998 --> 00:51:27,100 Oh, no
I hope you do
hot, Doctor.
336
00:54:28,723 --> 00:54:30,641 Oh, yeah
Doctor!
337
00:54:30,934 --> 00:54:33,644
The doctor ran away!
338
00:55:06,428 --> 00:55:08,637
Monos for the Messenger.
Do you?
339
00:55:09,597 --> 00:55:11,974
Change the frequency.
340
00:55:13,018 --> 00:55:15,769
Monos for the Messenger.
Do you?
341
00:55:17,897 --> 00:55:20,941 Oh, yeah
The sooner we report
this...
342
00:55:21,317 --> 00:55:23,110
Don't, Bigfoot!
343
00:55:25,280 --> 00:55:27,698 Oh
We have to report
this to the Messenger.
344
00:55:30,076 --> 00:55:32,119
We don't have to
we don't report anything to anyone.
345
00:55:33,496 --> 00:55:35,831
We are overwhelmed
themselves.
346
00:55:35,999 --> 00:55:38,042 Oh
The doctor belongs to us.
347
00:55:39,961 --> 00:55:41,378 Oh
�trumfe.
348
00:55:42,338 --> 00:55:44,590 Oh
Don't come back without her.
349
00:55:44,966 --> 00:55:47,384
Without it there is nothing
here to look for.
350
00:55:48,178 --> 00:55:49,428
Fire!
351
00:56:00,440 --> 00:56:01,857 Oh, yeah
What are you?
352
00:56:03,359 --> 00:56:06,528 Oh, yeah
Search the area.
Dog, you go west.
353
00:56:07,614 --> 00:56:09,448 Oh, yeah
Boom Boom, go with him.
354
00:56:10,492 --> 00:56:12,743
�ve�anko,
to the east.
355
00:56:17,582 --> 00:56:18,916
Asshole.
356
00:56:19,793 --> 00:56:21,877 Oh
Lady, you be here.
357
00:56:26,174 --> 00:56:28,008
Bring me a vest.
358
00:56:30,303 --> 00:56:32,179
You destroyed the radio.
359
00:56:35,183 --> 00:56:36,809
A messenger called Monos.
360
01:00:45,600 --> 01:00:47,225
Doctor!
361
01:00:48,019 --> 01:00:49,644
You stole my machete!
362
01:01:27,141 --> 01:01:28,850
Grab it, Boom Boom!
363
01:01:29,018 --> 01:01:32,062
Hold her tight, Lady!
364
01:01:32,230 --> 01:01:35,482
Hold it tight!
-Dr�i, �trumfe.
365
01:01:36,818 --> 01:01:38,235
It's bigger.
366
01:01:45,660 --> 01:01:48,787
�ve�anko, grab her foot!
- Fucking father, Trumf!
367
01:01:48,955 --> 01:01:50,914 - Yeah
Dog! Hold it!
368
01:01:51,082 --> 01:01:53,708
Do I have to go it alone?
369
01:01:53,876 --> 01:01:56,837
Rambo, come on.
- Let her go, �trumfe.
370
01:01:58,256 --> 01:01:59,673
Your turn.
371
01:02:09,892 --> 01:02:11,977 Oh
Now there is Rambo!
372
01:02:17,567 --> 01:02:20,318
Hold her, Owanka!
373
01:02:20,903 --> 01:02:23,488 Oh
Grab her hands.
- Now, Rambo!
374
01:02:23,781 --> 01:02:27,784
She could have been a beast to you
eats. Look at what you do.
375
01:02:27,994 --> 01:02:29,870
Lock it up.
376
01:02:30,329 --> 01:02:32,289
Go ahead, Rambo!
377
01:02:41,883 --> 01:02:44,134
This is for your own good.
378
01:02:47,597 --> 01:02:48,930 Oh
Stand back.
379
01:02:51,350 --> 01:02:53,518
Why did you run away?
380
01:02:54,687 --> 01:02:59,649
We were good to you.
They fed you, paid you attention.
381
01:03:02,069 --> 01:03:04,404 Oh, my God
We have no choice.
382
01:03:08,618 --> 01:03:11,077 Oh, my God
You decide to run away.
383
01:03:15,333 --> 01:03:17,334
Did you check the chain?
384
01:03:30,515 --> 01:03:32,057 Oh, my God
Stop crying.
385
01:03:37,271 --> 01:03:39,397
Do you want us to chain you too?
386
01:03:47,156 --> 01:03:50,909 Oh, my God
Rambo!
No crying.
387
01:03:52,495 --> 01:03:54,913
We're celebrating tonight.
388
01:03:57,959 --> 01:04:00,669
Ba� is sentimental.
389
01:04:01,003 --> 01:04:03,755 Oh, my God
Fuck you.
-You did well.
390
01:04:06,676 --> 01:04:08,552
Good catch, Monos.
391
01:07:00,057 --> 01:07:01,725 Oh
You won't talk?
392
01:07:07,732 --> 01:07:10,358 Oh, my God
Doctor,
I have something for you.
393
01:07:11,026 --> 01:07:12,902
Say "hello" to the camera.
394
01:07:15,573 --> 01:07:18,408
Bigfute, what's going on?
395
01:07:18,576 --> 01:07:21,411
He won't even shut up.
396
01:07:21,579 --> 01:07:23,329
What's going on here?
397
01:07:27,543 --> 01:07:29,919
I'm wasting my time.
398
01:07:34,425 --> 01:07:38,136
Look what you did to her.
You've lost control of the situation.
399
01:07:38,596 --> 01:07:41,890 Oh
You didn't live up to the task?
400
01:07:43,976 --> 01:07:46,811
You are not made for the leader?
401
01:07:47,396 --> 01:07:50,106 Oh
What a fucking disappointment.
402
01:07:52,943 --> 01:07:55,570
�ve�anko, why�
no one responds to the radio?
403
01:07:55,738 --> 01:07:59,115
I don't know, sir.
-You never know anything!
404
01:08:02,828 --> 01:08:06,623 Oh, my God
Soldiers!
Dog, why don't you wear a T-shirt?
405
01:08:06,791 --> 01:08:09,334
Are you a soldier or a brood?
406
01:08:10,294 --> 01:08:12,086
It's my shirt
at the �ator, sir.
407
01:08:12,254 --> 01:08:14,297
What is your answer?
408
01:08:16,509 --> 01:08:20,637
Boom Boom, you were ours
great hope. Our best soldier.
409
01:08:20,805 --> 01:08:22,847
What's going on with Bigfoot?
410
01:08:23,516 --> 01:08:25,099
He's the best.
411
01:08:27,144 --> 01:08:30,146
What's the best?
Because he turned this into a fiasco?
412
01:08:30,314 --> 01:08:31,731
No, sir.
413
01:08:32,942 --> 01:08:36,152
Lady, who is you and Bigfoot
allowed to be partners?
414
01:08:37,404 --> 01:08:39,197
The two of us are not
partners.
415
01:08:39,365 --> 01:08:43,243 Oh, my God
Oh, no?
Then why are you sleeping together?
416
01:08:49,041 --> 01:08:51,709
What does it have to say?
417
01:08:52,586 --> 01:08:54,045 Oh, my God
Nothing, sir.
418
01:08:57,174 --> 01:09:00,260
Bre!
Cleave, cleave!
419
01:09:01,512 --> 01:09:05,265
TRUMF!
Di�i knees!
420
01:09:08,310 --> 01:09:10,061 Oh
Faster, military.
421
01:09:10,396 --> 01:09:13,189
Bre!
Show me what she knows!
422
01:09:13,524 --> 01:09:15,650
Bre! Jae!
423
01:09:16,026 --> 01:09:17,986
I want to feel it.
424
01:09:18,821 --> 01:09:20,989
Lady! Bre!
425
01:09:21,323 --> 01:09:23,616
Take a look!
Breast out!
426
01:09:26,954 --> 01:09:30,123
Rambo! Yeah!
427
01:09:32,459 --> 01:09:33,751
Fifth level!
428
01:09:59,028 --> 01:10:00,778 Oh
Almost 300.
429
01:10:04,533 --> 01:10:07,827 Oh, my God
302 ...
303 ...
430
01:10:11,040 --> 01:10:12,498 Oh
Hold it!
431
01:10:18,339 --> 01:10:21,090 Oh, my God
Shit baby.
Who told you to drop it?
432
01:10:23,427 --> 01:10:24,844 Oh
Let's go again.
433
01:10:27,640 --> 01:10:29,599
Anyone want to say something?
434
01:10:30,601 --> 01:10:34,187
Listen well, soldiers!
Anyone want to say something?
435
01:10:47,493 --> 01:10:49,577 Oh
Dog, get up.
436
01:10:52,539 --> 01:10:55,083 Oh
Lady fell asleep on
watch out, sir.
437
01:10:55,251 --> 01:10:58,878
Sit down.
Lady, get up.
438
01:11:00,673 --> 01:11:04,259
Speak!
-Rambo is the payer.
439
01:11:04,426 --> 01:11:06,594 Oh, my God
Sit down. Rambo!
440
01:11:08,889 --> 01:11:11,849
Lady is a whore.
She is only interested in news.
441
01:11:12,685 --> 01:11:15,103
This is where they stood out
many more serious things.
442
01:11:15,271 --> 01:11:17,605
Much more serious.
443
01:11:18,649 --> 01:11:22,068
veanko,
What does it have to say?
444
01:11:22,403 --> 01:11:24,979
Bigfut won't let me
be Boom Boom's partner.
445
01:11:25,281 --> 01:11:27,615
Boom Boom, get up.
446
01:11:27,992 --> 01:11:30,743
forgets
our ideology?
447
01:11:30,911 --> 01:11:32,996
�trumf lost his ma�eta.
448
01:11:33,497 --> 01:11:37,125
Tell me more. Come on, soldier!
449
01:11:38,502 --> 01:11:41,170 Oh
He allowed that
the doctor escapes him.
450
01:11:44,591 --> 01:11:46,467 Oh
Sit down, soldier.
451
01:11:50,014 --> 01:11:52,307
Dirty work.
452
01:11:56,228 --> 01:11:57,687
TRUMF!
453
01:11:58,939 --> 01:12:00,315
Get up!
454
01:12:06,697 --> 01:12:08,906
Talk without twisting!
455
01:12:10,200 --> 01:12:12,285 Oh
The dog killed the cow.
456
01:12:16,040 --> 01:12:19,042 Oh, my God
He seems to know everything.
Tell me everything.
457
01:12:19,626 --> 01:12:20,960
Go on, soldier.
458
01:12:24,631 --> 01:12:30,386
Bigfut said we were an Organization
for herself, and that the Doctor belongs to us.
459
01:12:35,434 --> 01:12:37,560
Sit down, soldier.
460
01:12:53,744 --> 01:12:56,120
Bigfoot, get up.
461
01:12:57,373 ---> 01:12:59,207
I raised you.
462
01:12:59,666 --> 01:13:02,752
I made you my own
you and your son will.
463
01:13:03,754 --> 01:13:07,882
Come with me to hand over
full report to command.
464
01:13:08,050 --> 01:13:10,218
I'll represent you.
465
01:15:50,504 --> 01:15:52,713
�trumfe!
466
01:15:54,841 --> 01:15:58,177
�trumfe, you are a rat!
467
01:19:10,912 --> 01:19:13,914
Who is that?
-You.
468
01:19:15,876 --> 01:19:19,378
What are you doing?
-Yeah, let's get you out of here.
469
01:19:21,631 --> 01:19:25,134 Oh, my God
Where are we going?
- Somewhere else.
470
01:19:28,764 --> 01:19:32,641 Oh, my God
Where?
- To a better place. Ti�e.
471
01:19:34,269 --> 01:19:37,980
Bigfut's gonna kill me.
-You. Nobody is going to get hurt.
472
01:19:40,859 --> 01:19:42,109
Bigfut's gonna kill us.
473
01:19:42,277 --> 01:19:45,654
No, let's get out of here.
Get your hand out.
474
01:20:34,621 --> 01:20:35,955 Oh
Rambo!
475
01:20:41,044 --> 01:20:42,378
Rambo!
476
01:20:52,222 --> 01:20:53,556
Rambo!
477
01:21:14,703 --> 01:21:18,205
Lady!
Something moved there.
478
01:21:22,210 --> 01:21:23,586
Go check it out.
479
01:24:19,137 --> 01:24:20,888 Oh
Don't hurry.
480
01:24:28,396 --> 01:24:30,898
German city of Bonn ...
481
01:24:31,066 --> 01:24:35,444
... is the birthplace of the famous
the composer, Ludwig van Beethoven
482
01:24:36,071 --> 01:24:38,697 Oh
Son, think you can
to sit.
483
01:24:39,783 --> 01:24:41,533 - Yeah
Nelson, come here.
484
01:24:43,286 --> 01:24:47,581
And so is home
The more famous rubber honey
485
01:24:47,749 --> 01:24:50,334 Oh, my God
First produced in 1922,
486
01:24:50,502 --> 01:24:57,466
now they make it in that amount,
that they can limit the world four times.
487
01:25:00,929 --> 01:25:05,474
Rubber honey must be
Hard to keep in shape,
488
01:25:06,017 --> 01:25:09,770
but soft enough to chew.
489
01:25:10,897 --> 01:25:15,067
Detecting bad meds
a job for young people like this.
490
01:28:17,375 --> 01:28:19,251
�ve�anko!
491
01:28:32,890 --> 01:28:34,558
�ve�anko!
492
01:29:49,342 --> 01:29:50,375 Oh
No!
493
01:30:17,537 --> 01:30:20,372
Cut off the top!
494
01:30:55,533 --> 01:30:57,784 Oh
Take me with you.
495
01:31:02,790 --> 01:31:04,833 Oh, my God
Do not leave me.
496
01:31:09,630 --> 01:31:11,423 Oh, my God
Doctor!
497
01:31:19,765 --> 01:31:21,516
Doctor!
498
01:33:03,828 --> 01:33:05,078 Oh
Rambo!
499
01:33:14,338 --> 01:33:17,299
The latest news!
American Sara Watson
500
01:33:17,466 --> 01:33:19,634
is how it seems,
ran away from the Organization.
501
01:33:19,802 --> 01:33:24,180 Oh, my God
As the source states,
kidnapped engineer
502
01:33:24,348 --> 01:33:26,725
was seen alive in
the northwest region.
503
01:33:26,892 --> 01:33:29,811
This news has not been confirmed since
by the armed forces .
504
01:33:29,979 --> 01:33:34,858
MHowever, we have information that u
the area has started a major military operation.
505
01:33:35,026 --> 01:33:37,777
Stay tuned.
We have more news.
506
01:34:49,725 --> 01:34:50,809 Oh
Rambo!
507
01:34:56,107 --> 01:34:57,357
Rambo!
508
01:38:37,620 --> 01:38:39,679
This is Harpy 137.
Let's start with the descent.
509
01:38:46,170 --> 01:38:49,881
Base, the city is in sight.
We have news.
510
01:38:54,386 --> 01:38:59,057 Oh, my God
We have an unidentified face.
I repeat, we have an unidentified face
511
01:39:05,773 --> 01:39:08,232
We're looking for instructions.
512
01:39:08,984 --> 01:39:11,569
What to do with
an unidentified person?
513
01:39:15,741 --> 01:39:17,617
We're looking for instructions. 36547
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.