Original subtitles

Why do I love him?

He was the type of guy that wasn't interested in pretty girls.

He couldn't drink alcohol at all.

I wasn't interested in having any fun.

That's the man I fell in love with.

Why do I love him?

He goes crazy for pretty girls.

I don't feel good about it but I can understand.

He hurts me at times because he known nothing about women.

But he's better than a man who knows too much about women.

He's 35 years old but he's still innocent as a boy.

I believed that he was that type of person.

Why did I love him when there were so many others?

I fell in love with his passion for music.

No matter where he had to be,

it didn't matter to me.

My man does his best to play music in the bars.

His name is Park Byoungho.

But there's a big problem

when our boyfriends go to bars to meet other women.

I think that my world is falling apart.

Just be satisifed with having dated in the past.

A wedding is out of the question.

I'm sorry. I don't know. I really don't know.

I really don't know, so when you see Byoungho, tell him to call me.

I heard it right.

You went to the bar after you left the police station. 3 of you!

I'll see you later.

Please press again.

Please press again.

I recently changed the number, I can't remember.

What is wrong with you? I'm gonna be disappointed...

Come on in.

Um...

Bro! Bro!

Bro! Bro! Get up, right now!

Bro!

Bro! Did you buy some soup?

Hey!

Bro, I'll go now.

Bro!

Gosh...

Bro!

I don't think you'll be able to eat this now.

Go!

Gosh...

Hey, where are you going? Where...

He is the one who took us to the 5th place, hey, where...

Wait there all day long, I won't go home.

Breakfast.

Lunch, dinner.

What is the 10 percent club?

Well, I mean, the 10 percent club is...

It's just a name of a club. It's called 10 percent.

What does that mean?

It was my first time too.

So, it's...

Um, I mean, they were not really pretty and...

It was just an ordinary club.

An ordinary club?

To me, it sounds like the most filthiest club in the world.

It wasn't that filthy.

So, is it a nice place?

Why did you go there?

Well, I couldn't help.

That bloke you just saw,

he's the guy brother-in-law was talking about,

who got charged with adultery.

He wanted to buy drinks because I stood witness for his case.

Turned out, he was a poor kid.

He lost both of his parents and had been treated badly since he was young,

at his uncles' place.

And he experienced divorce before.

So he doesn't want to get married again.

Then the girl we saw at the lobby,

she won't let him go because she's pregnant.

Won't let him go because she's pregnant?

It could mean like that in men's point of view.

As you know, he never thought about marriage,

and when a girl got pregnant, he would've wanted to kill himself.

He even tried to jump off from the roof.

I know how he feels. I felt the same too.

Why didn't you kill yourself then?

Why you are saying such horrible words?

So, what I'm saying is,

a man should try to understand other man.

Can women understand men? Men should understand men.

Isn't that right?

And about going to your dad's place, can we go next time?

I feel sick.

I can't go see my parents with a feeling like this.

Right?

Honey.

He's really my client.

I took his case for committing adultery

and getting assault.

So, I should be thankful, but he wanted to buy drinks.

And he wanted drink at the club where he works.

Where you going? Home? Let's go together.

- You have a trial at 2. - Huh? God, yes.

Right, god!

Jinhee! Jinhee!

Didn't you say you are going to Dad's place?

Another day.

You didn't leave yet?

I was gonna go after I kill him. But I didn't see him.

Sis.

The 10 club is

different from other clubs and he said it's ordinary, is it true?

- Did Chulsoo say that? - Yes.

Chulsoo wouldn't lie to you.

No. It's not that ordinary.

What do you do there? Don't people just drink?

They drink, sing and play games.

What games?

They play childish games and if you lose, you kiss your partner,

touch breast, hips, and then...

No, Younghee!

Chulsoo is not that kind of man.

No, Sis. He is that kind of man.

That's right, I saw him a few times, he seems like that kind of man.

Let's go.

Hey.

- We should go too. - Go where?

The club where guys went. We should go too.

Why should we go to that kind of place?

We can go to a male escort club. We can have fun too.

Let's go. Host bar.

Our babies should know about this too.

Love is not everything in the world.

Men are not humans. They are unidentified life forms.

Our babies have to know.

Ok, let's go.

It's my birthday, It's my treat.

I can't just let it go like this.

Sis...

Let's go.

Let's go, Sis.

Let's go have some coffee, and wait till it gets dark.

Let's go.

Hey, girls. How about going a nice place?

Is it really nice?

Yes, really nice.

It's not a bad place Sis.

We need somewhere bad now.

It is a bad place, let's go.

Yes? Let's go. Let's go!

Sis, come on in.

Excuse me.

Hey! Sis!

Hey, you caught my eyes as soon as I walked in.

I like your gloves, it's the same as...

Why did you fasten your coat so tight? Okay, okay.

Let's have a drink. I've seen you from somewhere.

- Are you a regular? - Have a drink.

How old are you?

I'm 35 years old.

You really don't look like that. You look like 25.

Really?

Honey, you are really pretty.

Honey, have a drink.

Let's drink together.

Why aren't you drinking? It's good. Drink.

Drink, drink.

Um... do you have milk?

You wanna drink milk here? We do!

I'll have some milk too.

That'll be expensive.

Why not? Some guy even spent 2,000 dollars over night.

- I just want to wipe your hands. - No, it's fine.

Come on, honey.

No... I will... I'll do it.

Hey, Younghee, cheers!

- Yes, let's drink milk. - Cheers.

Sis, we're in trouble. Police is here! Police!

You need to go right now!

Why? Why? Why we need to go?

Did you say why? Because we don't have a license.

Younghee!

I'm a police officer, you need to come with us to a station.

Sis!

Be quiet! Why are you so loud?

What's going on? We just wanted to have drinks.

Yes.

Isn't Korea a law-governed country?

Men go to a club and do whatever they want.

Why don't you go after them? Why did you get us?

That's right.

Ma'am, tell me the truth.

We are going to punish just the owner.

You just have to write the statement.

No, we are just having drinks,

why do we need to write the statement?

- Do you know how old he is? - How am I supposed to know?

I don't know their ages.

Hey, how old are you?

- Sis... - He...

19 years old, 19!

What?

19 years old?

You are the wife of Do Minho the lawyer, right?

Sis.

I heard he opened an office, is he doing well?

Sis.

He's 19 years old.

We have 16 years difference in age.

When I was a junior in college, he was 7 years old.

Have you been waiting for long?

Honey, are you done with your class?

- Yes. - Buy me some chili rice cakes.

Rice cakes? Ok.

How cute you are!

Honey, I love you.

- Oh, my god! - Sis!

Yes.

Please write the statement now.

Hello. Oh, yes. How are you doing?

Are you still there? Yes.

Yes, what?

An escort club?

So, Na Jinhee and who?

Na Younghee?

Younghee too?

Yes, yes.

Ok, yes.

Did they really go to an escort club? Just two of them? Really?

Wow, some sisters.

Hey! Lee Younghee was there too.

What? My Younghee too?

God, She is... Wait, let me go get changed.

Bro, I'm coming with you.

God! Lee Younghee, you are dead!

Are you going to write it or not?

Are you really not going to write?

Hurry up, I wrote down everything you asked me.

Hey! Lee Younghee!

You're dead! What were you thinking?

Lee Younghee, you can go.

Did you hold hands or not?

Why can't you say anything?

I did hold hands, what? I kissed and hugged too.

Why you ask me about things you know?

Kissed and hugged too? Hey, Younghee!

Why you pregnant woman go to such a place? Are you insane?

As you can see, I am totally sane.

What's the point of looking sane? You should act sane.

Keep that to yourself.

God, you just never listen.

Let's go again. You have to get in there again.

Let go! I finished everything they asked me to do.

No, you should go in there again.

You should be on the news, newspaper and go to prison too.

Why should I?

- The corruption of public morals. - God!

Isn't that how you make money?

On top of it, you pregnant girl went to a club.

You don't deserve to be a mother.

You hung around with other guys even if you have a boy friend.

And you also hung around with strange women.

Did you just realize something?

You are my boyfriend? Didn't we break up?

Why do you care if I have right to become a mother or not.

Why do you care who I hang around with?

Why do you care?

Just live your decent life, don't judge other people.

On top of it, you pregnant girl went to a club.

You don't deserve to be a mother.

You hung around with other guys even if you have a boy friend.

Bros.

Yeah.

What are you looking at?

Can't I go there once while you go there 100 times?

You really...

What did I do wrong?

- You didn't do anything wrong? - You went there too.

This is really the worst situation.

Yes, bro. We can't just forget this.

Let's go now.

Yeah.

You go sit in the front seat.

No, are you letting them get away with this?

You and Younghee, get in the back seat.

No, no. Hey, you go somewhere

and get a rope or something, and tie them up.

Are you crazy? Why are we going to Dad's place?

Please. We're sorry.

We are going to my mother and father? Are you really crazy? Really?

Yes. I 'm crazy.

I go totally crazy now, so just shut your mouth, Na Jinhee.

- Stop the car, right now. - Keep going.

Yes.

You kicked me out because I went to a club,

and you went to an escort club?

With your pregnant sister?

I had milk.

I am really shocked. I'm absolutely speechless.

What a family, huh?

I didn't drink alcohol, I had milk.

Even you had a glass of water, what matters is who you were with.

I don't think you are in a position to talk like that.

How embarrassed I am.

You know it's a small world.

'You are the wife of lawyer Do, right? '

When they asked, you should've said no.

That's what a normal wife should've done.

So, why did you come?

You could have said you don't know me, right?

God, you pissing me off.

Ok, go ahead, hit me!

Huh?

Did you really hit me?

I won't let you hit me.

What's wrong with the car?

What is it?

What's happening?

- What happened? - There's nothing wrong.

It won't start. This car is 15 years old.

Hey, there's no gas.

You didn't know the light turned on?

It doesn't work, it's always on.

Gas... It's been a while since I gassed up.

You need to push it from the back.

Push what? Call the insurance company.

I don't have one.

There's a gas station, so push it a little further.

Ladies, get out and push.

You need to untie this first.

It's not even funny. What are you doing? So childish.

Aren't you getting off?

Um... everybody needs to get off and push.

Oh, kill me...

Get in again, get in!

You, push it harder.

I am pushing really hard.

So, why did you say you are going to Gapyong now.

You went to that bad place first.

If you didn't go, we wouldn't be going to your dad's place either.

That's right, bro.

I am going to tell your mother and father about this.

I am surely going to break up this marriage today.

Ok, let's do it.

If you want to break up, we can just do it,

why do you need to go see my mom and dad?

They need to know what their daughters are like.

They need to know for sure.

You are such a...

Who took care of you when you were studying for the bar exam?

How and what did you do to take care of me?

You are such an ungrateful cheap bastard!

Don't forget you didn't even have 3 dollars to feed yourself.

If you guys hadn't gone out last night,

we probably wouldn't go to the club.

That's what I am saying.

Younghee, why are you not pushing?

You are just pretending to push, right?

Push harder now!

- Push. - Just push.

How much?

Yeah, fill her up.

Yes.

- What are you doing? Hurry up. - Just stay still.

Yes, Mom.

What? Dad agreed to our marriage?

Yes. So talk to his parents and set a date for your wedding,

before your stomach gets too big.

Yes, ok. Alright.

When did you come?

I knew it when you said you were coming early.

Who agree to a wedding? Who said that?

Let them get married, before her stomach gets too big.

She is already pregnant, what can we do?

Don't let our pregnant daughter get stressed.

So, please just let them.

What do you get from winning over them?

Tell them to do it.

- Are you letting them? - I'll go ruin it.

So, what did she say?

What did she agree? Tell us.

Dad is letting us to get married.

I didn't know it was going to be so easy. That's great.

Can't believe they look so happy.

Poor them.

They are going to regret this someday.

If there's a presidential candidate who will abolish marriage,

I will vote for him.

Same here. I'll vote for him too.

Great!

Bros, I'm done.

Let's go to Gapyong.

What should we do with him?

Let's go.

He didn't get the hint.

I couldn't talk just before because Do was there.

Are you really going to marry her?

Yes, I am.

Bro!

Your wife-to-be went to an escort club.

I know.

You've only dated her 3 months.

I never knew 3 months was that long.

How do you know what she's done in the past?

Hey, I hate guys judging a girl on her past.

People like you and I can not judge stuff like that.

Bro, the past I am talking about is not that kind of past.

Then what is it?

Sit! Up! Sit!

Up! Sit! Up! Sit! Up!

Look at you.

Do it right! Do it right!

On your knees!

Hey!

Get everything out of your pockets! Now!

Go Na Younghee!

You kneel too bitch!

What if your wife-to-be

was one of the gang members in the past?

How do you know what she did in the past?

She was just a kid back then, I don't really care.

Hey, I didn't really behave either.

Bro, you are too naive.

Have you checked if she had a criminal record?

What? Criminal record?

Teacher, I'm done.

You can't see that from the look.

Stop talking nonsense. She's not that kind of a girl.

Bro, you'll never know.

You wouldn't know if I hadn't told you I was divorced.

No.

Nobody knows if I don't tell them that I have a son.

You got the point.

Since we didn't date them for a long time,

how we supposed to know if she was pickpocket or killed someone.

Even some guys with excellent education get fooled by gold diggers.

These days, guys who are smarter than us get fooled too.

Bro, would you join the army again?

You are in and out in 2 years.

But, marriage is different you need to be careful.

Put money in there.

I'll kill you if you try to be a hero.

Put your hands up!

You!

What the hell, I am really going crazy.

Byoungho is making me conjure up stupid things.

He is good for nothing.

No, no. I shouldn't blame anybody.

It's my fault. I'm too gullible.

What's going on? My hair!

You are losing hair.

That's not possible.

The only thing my family is proud of is that no one is bald.

You lost a lot on the vertex.

Over here, hair roots are weak.

What is happening?

Then I am losing hair only over here? Like a circle?

I don't like that.

Better lose hair from the front.

You better get a treatment from now on.

Try not to get stressed.

Have you experienced anything stressful lately?

No, I haven't...

Where's shampoo for hair loss?

- Over there. - Okay.

Aren't you going to a drawing lesson today?

I'll make it short,

I haven't wired the money yet, I'm just letting you know.

I said twenty thousand dollars, you gave me twelve thousand.

After I paid for my rent...

What are you going to do? I went home,

there were two big guys there.

I came out like this, and haven't been home for 3 days.

I just left with these clothes on,

I left my motorcycle there, so I'm just like this...

I've been doing deliveries on foot,

and my knees are hurting...

I don't want you to learn drawing from her.

Okay, okay. I won't go, I won't.

I won't answer the phone, and I won't go, ok?

Really? You promised me.

Yes... Ms. Ahyoung.

You said you will talk comfortably to me, Miss Ahyoung, again?

I was just now looking for a nice paint brush for you.

Do you need an apron?

No, I don't need an apron.

You need money right now?

You got money from me just a short while ago,

why need money again so soon?

Are you getting money from me to give it to your dad again?

No.

I will think about it, it depends on how you behave.

Well, yeah, thank you.

Are you coming now?

Yeah, I'm going now.

I'll see you later.

Put half of that spices, I don't like it spicy.

Ok, ok.

But, it won't taste good to you if you make it as I like.

Yeah, I thought it might taste flat.

Then, just cook separately.

That's a good idea.

Since we have different tastes, we don't have to try to suit each other.

And, just a drop of sesame oil on mine instead of egg.

I like that.

Ok.

It's finished, come eat.

It looks tasty.

Eat it.

It's good.

- Good? - Yes.

Hold on.

You do remember we are going to your mother's tomorrow, right?

Of course I remember.

He didn't go to the studio.

Have this, Miss.

Sir, thank you very much.

But I have a boyfriend. And I'm getting married.

- I've got a wife and kids. - What?

I bought it on the way here to get my money.

- Please come this way, Sir. - Okay.

Please check my account, my daughter sent me money.

Yes.

You have a very nice face.

I wish I have you as my daughter-in-law.

Ma'am, I have a boyfriend, and getting married soon.

I don't have a son, it didn't mean anything.

Thank you.

You've got an eye for color.

Your use of color is different from that of others.

You use some romantic colors that won't go well together.

You seem to make dramatic use of them.

Do I?

If you had started early,

it would've helped you a lot when you drew cartoons.

Your mother asked me

to make you able to hold an exhibition of your own works.

Me? Exhibition?

From my research,

I found some Korean cartoonists who held exhibitions.

When I told your mother about it, she was really happy.

How did you meet her?

Who?

The one you are going to marry.

I'm just asking.

Oh...

It's been about 4 months.

Then it was right after I came back to Korea.

I should've had the blind date sooner.

I'm sorry, I can't hide things.

I'm just talking to myself.

Don't mind.

Ok.

Oh, it's the green light. Let's go.

Oh, yeah. Bye.

Bye.

Baby, we are going to meet your grandmother tomorrow, right?

Is this better? Is this better?

Which one do you think is better?

Chulsoo and Younghee are coming tomorrow.

Why?

To get your permission for marriage.

She thinks she can be my daughter-in-law that fast?

Call Ahyoung.

After I finish my tea.

Yes, boss.

Baby, let's do our best tomorrow, ok?

Let's go for it!

So see you.

Good job.

- Let's go have a drink. - Good.

Marriage Sabbatical Year

1. Do Minho and Na Jinhee call this one year,

Marriage Sabbatical Year.

After one year, if we both agree, we are getting divorced.

What? Why?

Are we that close to call each other?

Are you close to me, ma'am?

Hey, look at that!

What was that?

Why did you want to see me?

I just wanted to explain about that day.

Never mind, just be a regular at a host bar.

If you go there about 20 times in a year,

you might get socks for holiday presents.

I won't stop you.

Why are you being so childish?

I am the most childish man in Korea.

God, you more and more...

What, I look more and more nice?

I want to hit you.

Hit me, what? What are you waiting for?

Would you like to order?

I'm not eating.

Let's eat first.

I don't think I can eat in front of an escort-club-goer.

Just give me coffee.

What, just water.

Yes.

Honey.

Do you remember this place?

Remember what? What are you going to say?

You get mad no matter if I remember or not.

This place is where you proposed to me.

With money from your hard work, you bought me a silver ring.

Back then, I thought this place was really expensive.

Honey, stop being so childish and listen...

Read it.

Marriage sabbatical year?

Yes, sabbatical year.

Let's stop meaningless separation.

Let's have a formal marriage sabbatical year.

I...

I was going to take you if you say sorry.

Who needs to say sorry?

Hey, I went there for my business,

but you went there with your pregnant sister,

to have fun. Who needs to feel sorry?

That's not the only place you went.

Say whatever you want.

- But, why can't I? - Don't you know why?

I don't like it because I know about it well.

I won't care whatever you do from now on.

I don't care if you go to an escort club, meet other guys,

or date other guys, or

live with other guys for a year,

do whatever you want.

For real?

You are not going to regret this?

The only thing I regret is that I married you.

Ok, after a year,

if one of us don't want to continue this marriage,

Then let's get divorced.

Ok, alright.

Even if I date other woman,

you can't do or say anything, you know that?

That's what I want to say.

Even you see me with other guy on the street,

don't even think about saying anything.

Ok, good. Let's do that Ms Na Jinhee.

If we see each other being with other guy and other girl,

in the hotel corridor, let's say at least hi to each other.

Why do you want to say hi? Just ignore each other.

I may be really glad to see you being with other guy.

Did you bring your ID?

Let's get this authentication on this.

Do you know what authentication is?

Why not? I've been lawyer's wife for 3 years,

I can even fool a judge.

Sign it and get up.

Give me your IDs and legal stamps.

Did you bring your certification?

I only have my ID.

Here's mine and Na Jinhee's. Both of them.

Yes.

Why do you have mine?

You told me to put it in the office

because we might lose it when we bought a house.

I've been living with a woman with dementia until now.

What are you looking at?

Damn it.

If you'd begged me, it would've been over by now.

You still think you did good.

Fine, let's see how this goes.

Good bye.

Isn't that Byoungho?

Mr, you need to pay.

Bastard, you didn't pay for the cheap fishcake?

How many did he eat?

Five of them. And he ran away with one, so six.

Then, is 3 dollars enough, ma'am?

Bro.

Bro.

Who is it?

What is it?

What's going on?

They are still walking around as usual.

How could they?

What are you talking about?

Those outrageous guys who bashed me. Younghee's brothers.

Don't they have to be locked up for civilians' safety?

I was going to see you anyway.

Well...

I think they came back for revenge, bro.

I don't think so.

They are actually very nice people.

What?

I went to the police station for that yesterday,

they received so many letters of commendations.

The commendation for flood damage restoration,

the commendation for bravery,

the commendation for volunteer service,

and they got no criminal records.

And they are famous exemplary citizens in their neighborhood.

That has nothing to do with them assaulting me.

That can be taken into consideration.

They said they went to see

Park Byoungho who got their sister pregnant,

to persuade him. But they happened to hit him in a fit of anger.

They also said they do reflect on themselves.

No, that's not true.

They didn't hit me in a fit of anger, they planned it.

Chulsoo stood witness.

That didn't work.

Besides we didn't reconcile with them,

so they already deposited papers.

Bro, then, we can't put them in a prison?

Well, for now, there's a big chance for a summary indictment.

What is that?

It means we don't go to the court for a statement,

the judge delivers the verdict

based on the papers from the district attorney.

Then, there's not even a trial?

Well, for now,

I think they will get 1000 dollar fine and community service.

What about my money?

What about my 5000 dollars?

So, if you think 5000 dollar lawyer feel was a waste of money,

we have to bring a civil suit against them.

If you want, I can proceed with the civil suit.

Yes, please proceed.

But, I'll be in trouble, if they don't go to prison.

What matters is not about them but about my adultery case.

I have to use that to force Younghee

to drop the charge against me.

What is Chulsoo going to do?

Even though she went to an escort club, is he still going to marry her?

- He has to. - What?

If he doesn't, I'll kill him.

He made my sister-in-law cry, do you think I will let him get out of this?

Then why did you go to a bar with him?

It's not relevant.

Since we didn't date them for a long time,

how we supposed to know

if she was pickpocket or killed someone.

Even some guys with excellent education

get fooled by gold diggers.

These days, guys who are smarter than us get fooled too.

Bro, would you join the army again?

You are in and out in 2 years.

But, marriage is different you need to be careful.

No!

I think that you are experiencing

changes in mental state before your marriage.

You should get your mental examination.

So, you can learn about changes in

your mental state and how to get treated.

A mental examination?

What does this look like?

Skulls.

What about this?

Devils?

Yes.

Next is to examine how you finish the sentence.

Listen to the first part and finish the sentence.

The marriage...

is really crazy things?

My life...

is not going to be finished like this, is it?

My future...

is the dark period.

My ideal woman is...

pure and glamorous?

Every man's dream.

Good job.

Lastly, draw anything you'd like.

Anything?

Yes.

Marriage phobia? Me?

To be exact, it is a panic attack from marriage phobia.

Excuse me?

From what you drew, you'd like to go back to the mind of a child,

it's a regression phenomenon.

Also other examinations, strongly show

your mental state of marriage evasion.

No, no. That's not true, no.

There's something wrong with examinations.

You need to get treated continuously.

When you think about marriage, you feel like you can't breathe,

that's a typical panic attack symptom.

If it gets worse, you can have a spasm or you can even faint.

You may even faint at your wedding.

Do you have any other woman on your mind?

Like, you didn't realize before,

but suddenly you got to like other women,

or women on the street look good...

Because of the pressure from marriage you feel like wanting to escape from it.

So you may become interested in other women

who have nothing to do with marriage.

Because such a woman does not ask you to marry her.

No, I am not that kind of irresponsible person.

I am definitely not.

I am ready to take responsibility for

my Younghee and the baby. Yes, I am.

I proposed to her first,

and after the first rejection, it was me who proposed again.

Why would I have marriage phobia?

Don't you have anybody else on your mind?

You should have one based on your symptoms.

No, no, no. I don't have one.

And I would never faint at my wedding.

I've never even felt dizzy in my life, ok?

Give me this, give it to me.

Oh, Chulsoo!

Younghee, I'm a bit late.

The traffic was bad.

Aren't you coming from home?

Yeah, I am coming from home.

Why did I take a cab? This is right next to my place.

Let's go, your mother is waiting.

Yep.

Oh my god! Good, good, good!

I like it a lot.

- Do you like it? - Yes, yes.

I like it just like I like you, Ahyoung.

Thank you, you've got eyes for paintings.

This painting met the right owner.

Yes, yes, yes.

It did meet the right owner.

My Chulsoo likes paintings so much.

But you don't look down on Chulsoo because he's a cartoonist, right?

No.

Right, of course, you'd never do that.

Um, actually...

I want to hang this in Chulsoo's room.

Could you go in and find the right spot?

Yes.

Ms Kim, show Ahyoung the way.

Yes.

She is the one.

Hello, ma'am.

Sit down.

Yes.

So, your parents approved the wedding?

Yes.

Is the baby growing well?

Yes, ma'am. Don't worry. Thank you for asking.

I wasn't worried, because you are very healthy.

You pregnant girl goes everywhere, no wonder your baby is fine.

I heard you like cake, so I got it from a famous bakery.

There's a bakery right at the crossroads,

I only eat it from there.

Gosh, I'll eat it.

Fine, fine. Younghee, go to Chulsoo's room.

I bought a scarf for you.

It's in Chulsoo's room.

I'll go get it.

No, you stay here.

On top of the desk in Chulsoo's room,

it's in shopping bag.

Yes, ma'am, I'll go get it.

Since you bought something for me,

I am so happy.

By the way, where is your room?

It's right there, go around over there.

OK.

Mom, why are you being so mean to her?

Why do you think I'm like that?

She'll become your daughter-in-law anyway, why can't you be nice...

Whose daughter-in-law?

She's feeling so small right now.

You don't think I feel small?

I feel small in front of the ocean called life.

Who knew I'd have a daughter-in-law like her?

I don't like her, I don't like her.

I got headache.

There's not enough space over there.

I'll look around more, you can just leave it there.

What brought you here?

I'm here for the painting.

Could you help me?

Excuse me?

Hold this right here.

Yes.

Little bit more left.

No, no, more to the right.

Little bit more up.

Oh, that looks good.

Good job.

Did he come with you?

- Yes? - Chulsoo.

Oh, yes.

Oh, the shopping bag.

If I were you, I wouldn't do this kind of wedding.

When he met me,

he forgot all about you.

He...

I think he likes me.

What are you talking about?

Don't you get it?

Holding on a guy just because you're pregnant,

isn't that old style thinking?

Why are you forcing him to take responsibility?

Isn't it too risky for him to marry you because of his responsibility?

Yes, it is risky.

It could be risky for me, and it could be risky for him too.

Then, why do you care?

It's us, who are taking the risk.

For him, he's not doing it with pleasure.

No, it's...

Younghee, you are marrying him because you love him.

Because he feel guilty about what he's done to you,

he is forced to be on the same boat with you.

Doesn't it hurt your pride if you go on with someone like him?

I don't think we have to love each other from the start.

People can live and love each other.

Love requires effort, and some people go on in reverse order.

Not everybody on the planet go on in the same order.

According to your theory, I can continue to like him?

That's what you just said, some people go on in reverse order.

Thank you for letting him learn painting from me.

I liked him from the start, and I still do.

And I really don't care about your existence.

I don't want to be concern about you either.

You should feel nervous.

She's really...

Hey, watch your mouth. Don't make me cross the line.

I just tried to talk nicely to you, how dare you dumb bitch!

Hey!

Hey!

God!

Hey! What are you doing?

Chulsoo.

Hey!

Hey, you, you... you are so ignorant!

What made you think you could marry a girl like her?

Marriage? What marriage? It's over.

Chulsoo.

Hey, Park Sangjin, your uncle is here.

I had something to tell you.

Are you kidding?

Have you seen this ultrasound photo?

No, I haven't.

Even though we knew you came to us

I'm sorry no one was happy about that.

I just told you that I decided to become a nun.

So, just eat well, and live well by yourself.

Relax.

A wedding is nothing.