Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:12,620 --> 00:02:14,620
Αφήστε το.
2
00:02:28,320 --> 00:02:30,640
Όταν ο Hürriyet πηγαίνει μετά το ceng
3
00:02:32,580 --> 00:02:34,180
Είσαι χωρίς ανάσα;
4
00:02:34,620 --> 00:02:35,680
Οσμάν.
5
00:02:35,860 --> 00:02:37,860
Σας ευχαριστώ ...
6
00:02:38,860 --> 00:02:43,400
Ο Dundar Bey θα είναι ο θάνατός μου!
7
00:03:15,560 --> 00:03:16,340
Τι είναι αυτό;
8
00:03:17,160 --> 00:03:20,300
Πήγατε μετά από ό, τι είναι ο δικός μου, Osman Osman;
9
00:03:38,800 --> 00:03:39,740
Όχι.
10
00:03:45,540 --> 00:03:47,640
Τα χαρούμενα λείψανα του Cengin Han ...
11
00:03:48,560 --> 00:03:50,560
Νομίζατε ότι θα το πήρατε από μένα;
12
00:04:28,620 --> 00:04:30,620
Έλα, το χέρι σου δεν θα λειτουργήσει.
13
00:04:30,620 --> 00:04:31,440
Έλα!
14
00:04:32,440 --> 00:04:35,960
Αν συμβεί κάτι σε αυτή τη γραμμή, δεν μπορώ ακόμα να σας σώσω από την οργή του Balgay.
15
00:04:37,880 --> 00:04:39,080
Εντάξει, Cergukutay.
16
00:04:39,220 --> 00:04:41,400
Πάρτε το στο μάλγκα χωρίς να κουνήσετε την πληγή της γκόμενα σας.
17
00:05:06,580 --> 00:05:07,580
Ελάτε μαζί μου επίσης.
18
00:05:08,340 --> 00:05:10,340
Έχουμε επίσης ατελείωτες θέσεις εργασίας.
19
00:05:13,680 --> 00:05:15,200
Οσμάν Μπέι ...
20
00:05:27,220 --> 00:05:28,840
Κ. Dunday ...
21
00:05:30,460 --> 00:05:32,460
Για το παλτό του πατέρα μου
22
00:05:32,780 --> 00:05:34,560
Έχετε κάνει συναλλαγές με Μογγολικά.
23
00:05:35,600 --> 00:05:36,700
Ο Batur του Υιού σου
24
00:05:37,120 --> 00:05:38,880
Μοιράσατε την προδοσία σας.
25
00:05:40,740 --> 00:05:41,940
Αρκετά Οσμάν.
26
00:05:43,340 --> 00:05:43,960
Αρκετά.
27
00:05:49,320 --> 00:05:50,180
Ό, τι κάνατε ...
28
00:05:50,720 --> 00:05:51,840
... η ατυχία ...
29
00:05:52,260 --> 00:05:53,600
... εν αγνοία ...
30
00:05:54,160 --> 00:05:55,440
... από το παιχνίδι σας.
31
00:05:56,480 --> 00:05:58,640
Ο Kayılar δεν είναι η τιμή αυτού που κάνει ...
32
00:05:59,060 --> 00:06:00,220
... θα πληρώσετε.
33
00:06:04,700 --> 00:06:06,700
Στη φωτιά της εξέγερσης που κάνατε ...
34
00:06:07,680 --> 00:06:09,260
... θα κάψετε ζωντανό.
35
00:06:15,420 --> 00:06:17,420
Τα διαμερίσματα του πατέρα μου ...
36
00:06:18,100 --> 00:06:20,100
... Πρόκειται να ενεργήσω στο κεφάλι σου.
37
00:06:25,800 --> 00:06:27,440
Λύκοι με λύκους ...
38
00:06:29,080 --> 00:06:30,520
Κογιότες με κογιότες.
39
00:06:39,520 --> 00:06:41,400
Η ετυμηγορία των τσακάλων ...
40
00:06:49,180 --> 00:06:51,820
... μέχρι να σταθούν οι λύκοι.
41
00:07:05,680 --> 00:07:09,900
Ο θάνατός σου θα είναι το καλύτερό μου!
42
00:07:16,320 --> 00:07:17,460
Αυτό το ...
43
00:07:18,080 --> 00:07:19,860
... όχι στην τελετή του Oğuz.
44
00:07:20,980 --> 00:07:22,120
Ο Τζίγκις Χαν ...
45
00:07:22,420 --> 00:07:23,880
υπόκειται στον νόμο.
46
00:07:25,440 --> 00:07:28,100
Δεν θα ζήσετε να πληρώσετε την τιμή της προδοσίας που βλέπετε ...
47
00:07:28,600 --> 00:07:30,160
Οσμάν Μπέη.
48
00:07:45,080 --> 00:07:46,940
... πες μου τα όπλα.
49
00:07:48,720 --> 00:07:50,720
Γκίμπερ ορ Οσμάν!
50
00:07:50,720 --> 00:07:52,560
Είτε μαρτύριο ...
51
00:07:53,100 --> 00:07:55,100
... ελευθερία.
52
00:08:05,820 --> 00:08:07,060
Die!
53
00:08:17,180 --> 00:08:17,760
Σταματήστε!
54
00:08:17,760 --> 00:08:18,960
Γκέμπερ Οσμάν!
55
00:08:29,620 --> 00:08:31,720
Ήρθα εδώ για να αγοράσω αυτό που ανήκει στο Gayhatu.
56
00:08:56,060 --> 00:08:57,520
Οι νόμοι του Γιάννη Χαν.
57
00:08:58,160 --> 00:09:00,160
Κατάφερα να το πάρω από το χέρι του Osman.
58
00:09:03,740 --> 00:09:04,420
Νόμοι ...
59
00:09:05,080 --> 00:09:07,080
... είναι το δώρο μου για γκέι.
60
00:09:33,420 --> 00:09:35,420
Το στιλέτο του λύκου.
61
00:10:08,220 --> 00:10:09,660
Η Gayhat ...
62
00:10:10,840 --> 00:10:12,240
... αυτή η νίκη ...
63
00:10:13,500 --> 00:10:15,500
.. δεν θα μείνει ανεπιτυχής.
64
00:10:16,420 --> 00:10:18,420
Μην ανησυχείς, Μπαλγκέι.
65
00:10:26,460 --> 00:10:27,860
Είναι αυτός Οσμάν;
66
00:10:28,300 --> 00:10:28,800
Ο
67
00:11:12,480 --> 00:11:13,340
Θεέ μου.
68
00:11:13,660 --> 00:11:15,340
Μην με αφήνετε στα χέρια του εχθρού.
69
00:11:15,920 --> 00:11:18,500
Αφήστε να είστε μάρτυρας γυρίζοντας.
70
00:11:23,020 --> 00:11:24,360
Οσμάν Μπέι!
71
00:11:24,840 --> 00:11:26,060
Είναι ο φυλακισμένος της Gayhatu.
72
00:11:29,240 --> 00:11:30,320
Όχι!
73
00:11:31,160 --> 00:11:32,160
Είναι ...
74
00:11:32,820 --> 00:11:35,080
... θα το πάρουμε με ασφάλεια στο Κονγιά.
75
00:11:36,760 --> 00:11:37,780
Θα Neka.
76
00:11:39,560 --> 00:11:41,560
Πάρτε τον Osman Bey στο αυτοκίνητο.
77
00:11:43,540 --> 00:11:45,060
Κατερίστε την πληγή του.
78
00:11:47,100 --> 00:11:49,100
Κανείς δεν θα τον πλησιάσει.
79
00:12:15,460 --> 00:12:16,400
Balgay ...
80
00:12:18,300 --> 00:12:19,680
.. έλα σε μένα μαζί μου.
81
00:12:20,300 --> 00:12:22,180
Υπάρχουν ειδήσεις από Gayhatu.
82
00:12:28,060 --> 00:12:28,700
Εσείς και εγώ.
83
00:12:36,460 --> 00:12:37,600
OSM μου.
84
00:13:31,040 --> 00:13:31,740
Σταματήστε!
85
00:13:35,140 --> 00:13:36,060
Σταματήστε!
86
00:13:41,940 --> 00:13:43,500
Πήρατε το πανό του Sancak.
87
00:13:45,120 --> 00:13:46,220
Διοικητής Balgay ..
88
00:13:46,220 --> 00:13:48,160
... το μεσημεριανό ήταν εντάξει.
89
00:13:50,460 --> 00:13:52,980
Καμία δουλειά που δεν επιτρέπεται από την Gayhatut ...
90
00:13:53,520 --> 00:13:54,780
... δεν είναι κατάλληλο.
91
00:13:58,960 --> 00:13:59,640
Ωστόσο ...
92
00:14:00,060 --> 00:14:02,060
... αν ο Balgay είδε αυτό το κατάλληλο ...
93
00:14:03,740 --> 00:14:04,780
... υπάρχει κάποιος που ξέρει.
94
00:14:12,160 --> 00:14:13,880
Στα μάτια μου ...
95
00:14:16,180 --> 00:14:16,860
... τα αυτιά μου ...
96
00:14:17,520 --> 00:14:18,820
... θα είναι στο obanda.
97
00:14:19,600 --> 00:14:20,740
Dündar.
98
00:14:23,040 --> 00:14:25,040
Τώρα πηγαίνετε.
99
00:14:42,340 --> 00:14:43,760
Νόμοι του Τζένγκις Χαν ...
100
00:14:44,520 --> 00:14:45,980
... ένα πρόσωπο για το Κόνια ...
101
00:14:45,980 --> 00:14:47,520
Θα ήθελα να το πάρω.
102
00:14:48,140 --> 00:14:48,680
Βρίσκοντας τους νόμους και ...
103
00:14:50,520 --> 00:14:53,260
Η Gayhatu θα ξέρει ότι εσείς τον δώσατε. Μην ανησυχείτε.
104
00:14:54,120 --> 00:14:56,580
Από πού έφτασε να πάρει τον Όσμαν στο Κόνια;
105
00:14:57,160 --> 00:14:58,040
Η Gayhat ...
106
00:14:58,180 --> 00:15:00,320
... για να μάθει πώς ανέλαβε τον νόμο ...
107
00:15:00,600 --> 00:15:02,300
... θέλει να ρωτήσει τον Osman.
108
00:15:02,980 --> 00:15:04,740
Δεν είναι δουλειά σου.
109
00:15:09,140 --> 00:15:12,160
Υπάρχει κάτι που φοβάσαι, Μπαλγκέι;
110
00:15:54,800 --> 00:15:56,020
Οσμάν.
111
00:15:56,020 --> 00:15:57,100
OSM μου.
112
00:15:57,100 --> 00:15:57,900
OSM μου.
113
00:15:57,980 --> 00:15:59,060
OSM μου.
114
00:16:12,900 --> 00:16:13,400
Ya Αλλάχ!
115
00:16:40,060 --> 00:16:40,560
Περίμενε.
116
00:16:40,880 --> 00:16:42,180
Δεν θέλουμε κανένα πρόβλημα.
117
00:16:42,440 --> 00:16:45,160
Ο Οσμάν θα ληφθεί. Εγώ είμαι έτσι.
118
00:16:47,220 --> 00:16:47,720
Διακοπή.
119
00:17:08,740 --> 00:17:10,580
Σας λέω, Balgay.
120
00:17:17,359 --> 00:17:20,059
Ή υπάρχει κάτι που ανησυχείτε;
121
00:17:23,780 --> 00:17:26,980
Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε, ο διοικητής Çöni ...
122
00:17:28,520 --> 00:17:29,640
Η Gayhat ...
123
00:17:30,220 --> 00:17:32,780
... ξέρω ότι είμαι έτοιμος να πεθάνω για ...
124
00:17:33,580 --> 00:17:34,420
... αρκούν.
125
00:18:01,660 --> 00:18:04,040
Τι θα γίνει αν ο Όσμαν είπε τα πάντα στο Gayhatu;
126
00:18:09,320 --> 00:18:10,320
... σκότωσε.
127
00:18:11,480 --> 00:18:13,480
Ο Οσμάν πήρε τους νόμους και ...
128
00:18:14,120 --> 00:18:15,340
Φέρτε το σε εμένα.
129
00:18:16,080 --> 00:18:18,080
Η Buyrug είναι δική σας, ο διοικητής Balgay.
130
00:18:44,280 --> 00:18:45,520
Έλα έξω!
131
00:19:12,680 --> 00:19:13,640
Θεέ μου ...
132
00:19:15,480 --> 00:19:16,920
... δίνουν τη δύναμή μου.
133
00:19:56,420 --> 00:19:57,280
Αδελφοί ...
134
00:19:58,700 --> 00:20:00,700
Μη πέσετε στη θάλασσα, αδέρφια.
135
00:20:02,280 --> 00:20:03,060
Κρατήστε, κύριε Hang.
136
00:20:04,140 --> 00:20:06,140
Μείνετε όρθιοι.
137
00:20:06,660 --> 00:20:08,340
Θα σταθούμε όρθιοι.
138
00:20:09,100 --> 00:20:11,340
Θα σταθούμε όρθιοι Kayı obasi.
139
00:20:12,560 --> 00:20:15,560
Κανείς δεν μπορεί να μας υποβάλει.
140
00:20:17,860 --> 00:20:21,800
Αν η φράση του κόσμου μας μπουν ...
141
00:20:22,560 --> 00:20:25,380
... ποτέ δεν θα εγκαταλείψουμε την περίπτωσή μας.
142
00:20:28,200 --> 00:20:29,500
Τι γίνεται με την ανεξαρτησία;
143
00:20:30,240 --> 00:20:31,820
... μαρτύριο!
144
00:20:33,080 --> 00:20:35,080
Allahu Akbar!
145
00:20:35,080 --> 00:20:36,620
Allahu Akbar!
146
00:20:36,620 --> 00:20:38,140
Allahu Akbar!
147
00:20:38,140 --> 00:20:40,020
Allahu Akbar!
148
00:20:40,300 --> 00:20:42,300
Allahu Akbar!
149
00:20:42,300 --> 00:20:43,500
Allahu Akbar!
150
00:20:43,500 --> 00:20:45,120
Allahu Akbar!
151
00:20:45,120 --> 00:20:47,060
Allahu Akbar!
152
00:20:53,740 --> 00:20:54,940
Κ. Dundar ...
153
00:20:57,760 --> 00:20:59,320
Περιμένετε για νέα από μένα.
154
00:21:00,800 --> 00:21:01,840
Άτυπη ...
155
00:21:03,020 --> 00:21:05,020
οι εχθροί μας πολλαπλασιάζονται.
156
00:21:06,660 --> 00:21:10,780
Μην ξεχνάτε ότι σας έδωσα το Πριγκιπάτο Sancak Dundar!
157
00:21:12,100 --> 00:21:13,640
Η πίστη μου σε σας ...
158
00:21:14,060 --> 00:21:16,060
... είναι το τέλος σου, Balgay.
159
00:21:24,160 --> 00:21:25,600
Έλα έξω!
160
00:21:27,940 --> 00:21:29,000
Πού είσαι;
161
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Έλα έξω, πού είσαι;
162
00:22:05,140 --> 00:22:06,260
Batu ...
163
00:22:07,680 --> 00:22:09,120
Batu ...
164
00:22:09,280 --> 00:22:11,280
Νόμιζα ότι είσαι άνδρας.
165
00:22:11,520 --> 00:22:13,720
Αλλά ένα φίδι ταξίδευε στην καρδιά σας.
166
00:22:16,100 --> 00:22:17,700
Ντροπή σε σας, Batur.
167
00:22:18,140 --> 00:22:20,360
Με αυτή την προδοσία, έσπασε το Kayı oba.
168
00:22:20,760 --> 00:22:21,460
Κύριε Μπαμσί
169
00:22:22,740 --> 00:22:24,000
Αμπντουρράχμαν Γκάζι ...
170
00:22:25,100 --> 00:22:27,420
Ο Οσμάν σας έβαλε στα παπούτσια του αδελφού του.
171
00:22:27,740 --> 00:22:30,040
Σας πέθανε.
172
00:22:30,420 --> 00:22:32,360
Οι προσπάθειες που σας έδωσα ...
173
00:22:32,760 --> 00:22:34,180
Έλα, γκόμενα!
174
00:22:34,440 --> 00:22:36,440
Νομίζατε ότι ο γιος μου ήταν εγκαταλειμμένος;
175
00:22:36,760 --> 00:22:39,020
Κάνετε μια απόφαση χωρίς κατανόηση και ακρόαση.
176
00:22:39,020 --> 00:22:40,600
Ό, τι έγινε, έκανα.
177
00:22:41,560 --> 00:22:42,520
I.
178
00:22:45,140 --> 00:22:46,440
Το μυαλό σου έκανε.
179
00:22:49,360 --> 00:22:50,620
Δεν σας αρέσει ...
180
00:22:51,300 --> 00:22:52,640
... επαναστάτησες ...
181
00:22:52,640 --> 00:22:54,640
... Ο Σανκάκ Εγκέλη σας έκανε.
182
00:22:55,560 --> 00:22:58,420
Ακούει το αυτί σου από το στόμα σου, Dundar;
183
00:22:58,640 --> 00:22:59,880
Ακούει.
184
00:22:59,880 --> 00:23:00,820
Ακούστε.
185
00:23:01,680 --> 00:23:02,480
Com το ...
186
00:23:03,080 --> 00:23:04,120
... εδώ ...
187
00:23:04,560 --> 00:23:06,700
... πως νομίζεις ότι ήρθε, Μπάμσι;
188
00:23:08,560 --> 00:23:09,880
Ποιος ίδρυσε αυτό το παιχνίδι;
189
00:23:10,460 --> 00:23:11,860
Τόσοι τσακάλες ...
190
00:23:12,140 --> 00:23:14,140
... ποιος νομίζετε ότι έφυγε;
191
00:23:19,300 --> 00:23:20,120
I.
192
00:23:24,840 --> 00:23:26,200
Ένα πρόσωπο.
193
00:23:26,780 --> 00:23:28,120
Στο Κόνια ...
194
00:23:28,340 --> 00:23:30,340
... Άκουσα τον κυβερνήτη της Μογγολίας.
195
00:23:30,980 --> 00:23:31,480
Είναι ...
196
00:23:32,200 --> 00:23:33,540
Το έσπασε με ...
197
00:23:34,580 --> 00:23:35,080
Τώρα.
198
00:23:37,560 --> 00:23:39,560
Το ηθικό του σκύλου Balgay θα επιδεινωθεί ...
199
00:23:40,080 --> 00:23:40,640
... και ...
200
00:23:40,940 --> 00:23:42,680
μεταξύ τους ...
201
00:23:42,800 --> 00:23:44,800
... η φωτιά της εξουσίας θα καεί.
202
00:23:46,640 --> 00:23:48,640
Για να μην πληγωθεί ο Ομπάμα ...
203
00:23:49,760 --> 00:23:51,900
Δεν είχα τίποτα άλλο να κάνω.
204
00:23:54,300 --> 00:23:56,840
Αν συμβαίνει κάτι στον Όσμαν;
205
00:23:57,360 --> 00:24:02,400
Τι θα κάνεις αν πάρουν τη ζωή του Οσμάν στον Κόνια, κ. Dundar;
206
00:24:02,400 --> 00:24:03,980
Υποσχέθηκαν.
207
00:24:04,900 --> 00:24:06,240
Και έπιναν.
208
00:24:07,500 --> 00:24:09,500
Δεν θα βλάψουν τον Όσμαν.
209
00:24:09,500 --> 00:24:11,460
Μόνο θα ρωτήσουν.
210
00:24:12,340 --> 00:24:14,340
Μόνο θα ρωτήσουν.
211
00:24:16,680 --> 00:24:17,880
Κατανοούμε.
212
00:24:18,760 --> 00:24:19,900
Κατανοούμε.
213
00:24:19,920 --> 00:24:21,920
Δεν είστε προδότης.
214
00:24:25,060 --> 00:24:26,160
Ωστόσο ...
215
00:24:26,600 --> 00:24:27,700
... αφελής.
216
00:24:28,240 --> 00:24:28,980
Dündar.
217
00:24:29,440 --> 00:24:30,240
Καθαρό!
218
00:24:33,100 --> 00:24:34,640
Θα υπήρχε κάποια εμπιστοσύνη στη Μογγολική;
219
00:24:36,880 --> 00:24:38,520
Θα εμπιστευθείτε τη Μογγολία;
220
00:24:40,900 --> 00:24:42,900
Όχι μόνο ο Μπατούρ.
221
00:24:44,580 --> 00:24:46,360
Ντροπή και σε σας.
222
00:24:48,860 --> 00:24:50,580
Ντροπή και σε σας.
223
00:25:00,700 --> 00:25:04,080
Αν συμβεί κάποια κατάσταση στον Osman ...
224
00:25:04,740 --> 00:25:06,880
... τότε γίνεται γεράκι ...
225
00:25:07,080 --> 00:25:10,140
... Θα σε σπάσω με τα νύχια μου.
226
00:25:10,340 --> 00:25:12,580
Εδώ πρέπει να το ξέρετε, κ. Dundar!
227
00:25:12,700 --> 00:25:15,180
Πρέπει να με ακούσετε καλά, Sevcan Hatun.
228
00:25:16,100 --> 00:25:17,160
Παρά τις ...
229
00:25:17,300 --> 00:25:19,300
... δεν υπάρχει πρώην Dundar.
230
00:25:19,840 --> 00:25:21,840
Στο παραμικρό λάθος ...
231
00:25:22,180 --> 00:25:23,620
... αφαιρεί τα πόδια του ...
232
00:25:24,120 --> 00:25:25,560
... Θα σπάσω τα φτερά σου.
233
00:25:26,660 --> 00:25:27,840
Πρέπει να το ξέρετε έτσι.
234
00:25:54,260 --> 00:25:55,540
Έλα.
235
00:25:57,800 --> 00:25:58,360
Έλα!
236
00:26:03,960 --> 00:26:05,060
όχι!
237
00:26:34,520 --> 00:26:36,520
Ο Kayı Obası σας αρέσει πολύ.
238
00:26:36,940 --> 00:26:38,940
Όχι τόσο όσο είναι για το Cenk με τον Zalim.
239
00:26:41,300 --> 00:26:44,020
Αλλά είστε σίγουροι ότι θα επιστρέψετε.
240
00:26:45,600 --> 00:26:47,720
Ποιος δήλωσε ότι η Gayhatu θα σας αφήσει;
241
00:26:48,200 --> 00:26:50,200
Χωρίς να μας γνωρίζουμε ...
242
00:26:51,280 --> 00:26:53,280
Ήρθατε στο τέλος, Çöni.
243
00:26:54,520 --> 00:26:56,520
Μετανάστευση στη μετανάστευση ...
244
00:26:57,540 --> 00:26:59,540
... τεντώστε στην εκτέλεση μας ...
245
00:27:00,340 --> 00:27:01,260
... εκδίκηση μας ...
246
00:27:02,320 --> 00:27:04,320
... το μαρτύριο είναι κρυμμένο.
247
00:27:52,240 --> 00:27:52,940
Κύριε Μπαμσί.
248
00:27:52,940 --> 00:27:53,580
Γιος είναι.
249
00:27:54,080 --> 00:27:55,180
Πού είναι το Balgay;
250
00:27:55,480 --> 00:27:56,160
Ποιος πήρε τον Osman μου ...
251
00:27:56,640 --> 00:27:57,580
... δεν είναι το Balgay.
252
00:27:58,260 --> 00:28:00,260
Ο γιος του Gayhatu είναι Çönidir.
253
00:28:00,400 --> 00:28:03,180
Έτσι, το Gayhatu έχει επίσης νέα σχετικά με το πένθος του Cengiz Han.
254
00:28:04,600 --> 00:28:06,600
Έχουμε ήδη θυμόμαστε τον εαυτό μας, ε;
255
00:28:07,040 --> 00:28:09,500
Δεν έχει σημασία αν σηκωθεί από τον τάφο του Τσενγκίζ.
256
00:28:09,820 --> 00:28:12,040
Δεν θα δώσω την κυριαρχία μου στα καλύμματα.
257
00:28:12,040 --> 00:28:13,180
Έλα, γενναίος.
258
00:28:13,180 --> 00:28:14,180
Έλα.
259
00:28:45,300 --> 00:28:46,060
OSM μου.
260
00:29:31,940 --> 00:29:33,220
Ο κρατούμενος είναι σε εξέλιξη!
261
00:29:36,680 --> 00:29:37,580
Πάρτε τον!
262
00:29:43,040 --> 00:29:44,380
CONI ...
263
00:29:49,800 --> 00:29:51,240
Είναι Jangi ...
264
00:29:53,180 --> 00:29:55,180
Σκοτώστε όλα.
265
00:30:29,320 --> 00:30:31,320
Πού είναι ο Osman;
266
00:30:34,280 --> 00:30:36,640
Πού είναι ο νόμος του Τζινγκις Χαν;
267
00:30:36,640 --> 00:30:38,540
Αυτός ο λογαριασμός ...
268
00:30:38,660 --> 00:30:40,280
... θα το δώσετε στην Gayhatu.
269
00:30:40,340 --> 00:30:43,700
Δεν υπάρχει κανείς που να ενημερώνει το Gayhatu Çöni.
270
00:30:44,160 --> 00:30:46,160
Θα φύγετε και εγώ!
271
00:30:48,360 --> 00:30:49,460
Είσαι λάθος.
272
00:30:50,020 --> 00:30:51,380
Οσμάν ...
273
00:30:52,200 --> 00:30:54,120
... θα είναι το τέλος σας.
274
00:30:54,120 --> 00:30:56,980
Έτσι χάσατε την οριζόντια φιλία σας.
275
00:31:02,100 --> 00:31:03,560
Βρείτε Osman!
276
00:31:03,640 --> 00:31:05,940
Αν δεν μπορείτε να το βρείτε, θα σκάψω το συκώτι σας!
277
00:32:47,440 --> 00:32:48,360
Έλα!
278
00:33:35,380 --> 00:33:37,380
Αυτοί είναι οι άνδρες του Balgay.
279
00:33:38,060 --> 00:33:39,560
Σκότωσαν το Çöni.
280
00:33:40,300 --> 00:33:42,300
Ο Osman Bey δεν είναι γύρω.
281
00:33:51,640 --> 00:33:52,780
Κύριε Μπαμσί ...
282
00:33:53,100 --> 00:33:55,100
... αυτό το στιλέτο δεν είναι δικό σου;
283
00:33:57,520 --> 00:33:58,920
Καλά είμαι δικό μου.
284
00:33:59,180 --> 00:34:00,440
Πού το βρήκες αυτό;
285
00:34:00,440 --> 00:34:01,780
Υπάρχει ένας νεκρός πίσω από το τροχόσπιτο.
286
00:34:02,200 --> 00:34:03,220
Το πήρα από το λαιμό σου.
287
00:34:04,400 --> 00:34:05,340
Καλή.
288
00:34:05,340 --> 00:34:06,480
Καλή.
289
00:34:06,480 --> 00:34:07,980
Έτσι, Osman ...
290
00:34:07,980 --> 00:34:10,320
Το σκυλί του Balgay κατάφερε να δραπετεύσει πριν έρθει.
291
00:34:14,560 --> 00:34:15,720
Καλή.
292
00:34:16,020 --> 00:34:16,860
Έλα, λιοντάρια μου ...
293
00:34:17,040 --> 00:34:19,040
... θα βρούμε τον Όσμαν πριν από αυτά τα τσακάλια.
294
00:34:19,159 --> 00:34:21,499
Ωχ, δεν θα αφήσουμε τον Όσμαν να γλιστρήσει, Beyim.
295
00:34:21,500 --> 00:34:22,260
Evelallah.
296
00:34:22,260 --> 00:34:24,100
Έλα γενναίος, γενναίος έλα.
297
00:36:51,680 --> 00:36:54,040
Μέχρι που μύριζε τα μαλλιά του μετάξι ...
298
00:36:54,540 --> 00:36:56,540
... τυλίγετε αυτή τη γιέν στο κεφάλι σας.
299
00:36:58,620 --> 00:37:00,620
Κάθε στιγμή προσκόλλησα πριν από τον Αλλάχ Παντοδύναμο ...
300
00:37:00,760 --> 00:37:02,920
... η τύχη σας χύνεται στα χείλη σας.
301
00:37:03,660 --> 00:37:04,980
Η αλήθεια είναι ...
302
00:37:05,020 --> 00:37:07,020
... σε όλη τη ζωή μας ...
303
00:37:07,240 --> 00:37:09,520
... πάντα περιμένουμε ο ένας τον άλλον.
304
00:37:09,520 --> 00:37:10,900
Οσμάν.
305
00:37:12,900 --> 00:37:14,120
Με συγχωρείτε.
306
00:37:14,120 --> 00:37:15,640
Εμένα.
307
00:37:19,340 --> 00:37:20,680
Σε μια στενή μέρα ...
308
00:37:20,680 --> 00:37:22,660
Σας έστρεψα το πρόσωπο.
309
00:37:24,740 --> 00:37:26,080
Με συγχωρείτε.
310
00:40:05,800 --> 00:40:06,920
Pied.
311
00:40:18,220 --> 00:40:19,260
Pied.
312
00:40:43,400 --> 00:40:44,280
Pied.
313
00:40:58,620 --> 00:40:59,820
Pied.
314
00:41:38,780 --> 00:41:39,840
Μην φοβάστε.
315
00:41:39,840 --> 00:41:41,160
Eminyett Basin.
316
00:41:49,100 --> 00:41:50,380
Ποιος είσαι;
317
00:41:50,660 --> 00:41:52,660
Δεν πειράζει ποιος είμαι.
318
00:41:53,960 --> 00:41:56,420
Πρέπει να καθαρίσετε την πληγή σας και να το μαρκάρετε.
319
00:41:56,800 --> 00:41:58,800
Πρέπει να κρεμάσετε.
320
00:42:44,540 --> 00:42:45,860
Bala.
321
00:42:48,320 --> 00:42:49,440
Bala πού είσαι;
322
00:42:50,280 --> 00:42:51,440
Bala πού είσαι;
323
00:43:05,560 --> 00:43:06,260
Πού είσαι;
324
00:43:06,960 --> 00:43:08,180
Πού είσαι;
325
00:43:58,900 --> 00:43:59,940
Πάω να BIL.
326
00:44:00,800 --> 00:44:02,360
Πού είναι το μέλι μου;
327
00:44:03,340 --> 00:44:05,340
Πού είναι το μέλι μου;
328
00:44:07,360 --> 00:44:08,780
Πού;
329
00:44:56,540 --> 00:45:00,040
Υπάρχουν δύο επισκέπτες στο σπίτι μου, που δεν έχουν κανένα ίχνος.
330
00:45:00,900 --> 00:45:02,060
Ποιος είσαι εσύ;
331
00:45:03,460 --> 00:45:04,560
Ακόμα.
332
00:45:07,080 --> 00:45:08,200
Ψάχνω για κάποιον.
333
00:45:09,600 --> 00:45:10,760
Το άλογό του βρίσκεται μπροστά από τη σπηλιά.
334
00:45:10,820 --> 00:45:11,420
Οσμάν!
335
00:45:24,940 --> 00:45:25,780
Οσμάν.
336
00:45:28,360 --> 00:45:29,260
Balam.
337
00:45:30,060 --> 00:45:31,160
Οσμάν.
338
00:45:36,740 --> 00:45:38,180
Τι σου έκαναν;
339
00:45:38,340 --> 00:45:39,920
Πείτε το στο Cabbar.
340
00:45:40,180 --> 00:45:41,660
Τι σου έκαναν;
341
00:45:42,060 --> 00:45:42,900
Bala.
342
00:45:43,500 --> 00:45:45,500
Πες μου ποιος το έπραξε αυτό;
343
00:45:46,280 --> 00:45:48,280
Τι σου έκαναν;
344
00:45:50,820 --> 00:45:52,300
Δεν έχω τίποτα.
345
00:45:52,800 --> 00:45:54,280
Ποιος το έκανε αυτό;
346
00:45:55,420 --> 00:45:56,720
μήπως.
347
00:45:57,120 --> 00:45:59,120
Λες ότι θα κουνήσω την καρδιά σου.
348
00:46:00,280 --> 00:46:02,280
Cergutay.
349
00:46:03,040 --> 00:46:05,040
Κόβουν το δρόμο μου.
350
00:46:10,600 --> 00:46:11,460
Son.
351
00:46:12,800 --> 00:46:14,240
Βγείτε έξω.
352
00:46:16,880 --> 00:46:18,080
Son.
353
00:46:18,700 --> 00:46:20,220
Μην αφήνετε τη φωτιά να πάει μακριά.
354
00:48:02,520 --> 00:48:04,520
Θα ζεις, Μπάλα.
355
00:48:07,180 --> 00:48:09,180
Θα πείτε ότι θα ζήσει;
356
00:48:09,920 --> 00:48:10,880
Δεν ξέρω.
357
00:48:11,220 --> 00:48:12,700
Έκανα το καλύτερό μου.
358
00:48:16,680 --> 00:48:18,680
Εκτιμήστε τον Θεό.
359
00:48:23,460 --> 00:48:24,840
Δεν είσαι καλός.
360
00:48:26,540 --> 00:48:27,940
Ξαπλώστε αργά.
361
00:48:34,280 --> 00:48:36,280
Σκληρά σκυλιά.
362
00:48:39,440 --> 00:48:42,220
Θα σας κάνω το χειρότερο των θανάτων.
363
00:48:53,260 --> 00:48:54,400
Ακόμα.
364
00:48:55,560 --> 00:48:57,560
Είναι το μάτι του ματιού μου.
365
00:48:59,000 --> 00:49:01,000
Μην αφήνετε να πάει.
366
00:49:03,880 --> 00:49:05,000
Σώστε τον.
367
00:49:05,080 --> 00:49:06,280
Ανάκτηση.
368
00:49:07,920 --> 00:49:10,700
Ο Θεός να σας βοηθήσει σε αυτόν τον υπηρέτη.
369
00:49:11,540 --> 00:49:13,540
Θα Bismillahirahmanirrah.
370
00:49:37,080 --> 00:49:39,080
Assalamu alaikum και έλεος
371
00:49:40,900 --> 00:49:42,900
Assalamu alaikum και έλεος
372
00:49:49,720 --> 00:49:52,480
Ο Αλλάχ, ο ιδιοκτήτης του ακινήτου.
373
00:49:54,060 --> 00:49:56,480
Κυριαρχείτε σε όλα.
374
00:49:57,840 --> 00:49:59,840
Είστε σε θέση.
375
00:50:01,060 --> 00:50:04,280
Έχετε πραγματική δύναμη και δύναμη.
376
00:50:06,020 --> 00:50:07,220
Το ευγενικό.
377
00:50:09,640 --> 00:50:12,520
Το ummah του είναι μπερδεμένο.
378
00:50:13,700 --> 00:50:16,980
Δεν είναι μόνο εισβολείς και καταπιεστές.
379
00:50:18,240 --> 00:50:21,780
Το Fitna και η διαφωνία κατέλαβαν επίσης καρδιές.
380
00:50:22,880 --> 00:50:25,340
Σύνδεση με εμάς ...
381
00:50:25,400 --> 00:50:27,400
... ο ισχυρότερος δεσμός.
382
00:50:28,560 --> 00:50:31,540
Ο πιστός έχει ξεχάσει την αδελφότητα του.
383
00:50:32,540 --> 00:50:35,500
Έχουμε χάσει την πίστη μας ο ένας στον άλλο.
384
00:50:36,400 --> 00:50:38,400
Για τον ενθουσιασμό και τον ενθουσιασμό μας ...
385
00:50:39,060 --> 00:50:41,420
... υποκύψαμε στο εγώ μας.
386
00:50:43,840 --> 00:50:46,760
Ο Κύριός μου που ξέρει τα πάντα.
387
00:50:48,300 --> 00:50:50,300
Η βρωμιά της καρδιάς μας ...
388
00:50:51,180 --> 00:50:53,180
... πλύνετε με το φως του Ισλάμ.
389
00:50:54,260 --> 00:50:55,640
Φωτάξτε μας.
390
00:50:56,740 --> 00:50:58,280
Συγχωρήστε μας.
391
00:51:00,300 --> 00:51:01,860
Ορκωμοσία ...
392
00:51:02,200 --> 00:51:05,480
... εναντίον των σκληρών και των παιχνιδιών του διαβόλου ...
393
00:51:06,320 --> 00:51:09,160
... απλά να είναι ζωντανός και επιφυλακτικός.
394
00:51:09,760 --> 00:51:11,760
Θεέ μου.
395
00:51:13,440 --> 00:51:17,120
Κάνε μας σκατά και πηγαίνουμε σε εκείνους που πηγαίνουν σε μας.
396
00:51:18,380 --> 00:51:20,760
Από εκείνους που δεν επιστρέφουν από το σωστό δρόμο ...
397
00:51:21,100 --> 00:51:23,100
... πέθανε για αυτόν τον σκοπό ...
398
00:51:23,280 --> 00:51:25,900
... από αυτούς που πέθαναν.
399
00:51:27,080 --> 00:51:28,900
Το ευγενικό.
400
00:51:30,660 --> 00:51:33,400
Προς τιμήν του ονόματος El Fettah ...
401
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
διανείμετε το σκοτάδι μας.
402
00:51:37,680 --> 00:51:41,600
Κάνε μας αξιωματικό να κρίνουμε ορκισμένοι.
403
00:51:42,680 --> 00:51:43,580
Μας ...
404
00:51:45,020 --> 00:51:47,460
... στους πιστούς που περιμένουν την ελπίδα ...
405
00:51:48,500 --> 00:51:50,860
... στο περίεργο που περιμένει το ευαγγέλιο ...
406
00:51:51,880 --> 00:51:54,660
... με μια νέα εγκατάσταση.
407
00:52:05,280 --> 00:52:07,280
Γεια σου, Pirim.
408
00:52:07,860 --> 00:52:09,100
Θα Aleykümselam.
409
00:52:09,600 --> 00:52:11,260
Όχι, Bamsı Bey.
410
00:52:12,080 --> 00:52:13,200
Πιρίν.
411
00:52:13,200 --> 00:52:15,160
Για να πάρω τον οθωμανικό μου ...
412
00:52:15,280 --> 00:52:17,280
Οι άντρες της Gayhatu ήρθαν από το Konya.
413
00:52:17,580 --> 00:52:19,580
Ο Οσμάν ξεφορτώθηκε τα χέρια του, αλλά ...
414
00:52:19,580 --> 00:52:21,340
τώρα δεν μπορούμε να το βρούμε.
415
00:52:21,740 --> 00:52:23,280
Σαν να τρυπηθεί το λάδι ...
416
00:52:23,280 --> 00:52:24,760
... Ο Osman ήρθε σε αυτό.
417
00:52:28,220 --> 00:52:30,460
Θα Bismillahirrahmanirah.
418
00:52:37,220 --> 00:52:39,220
Ο Bala Hatun επίσης λείπει.
419
00:52:39,560 --> 00:52:41,560
Τον ψάχνουμε παντού.
420
00:52:41,560 --> 00:52:43,560
Δεν πρέπει να είναι δουλειά;
421
00:52:43,680 --> 00:52:45,680
Δεν έπρεπε πάλι να πέσουν στα χέρια των Μογγολών, Pirim;
422
00:52:53,100 --> 00:52:55,100
Yusuf από το πηγάδι ...
423
00:52:56,280 --> 00:52:58,280
... ο Αβραάμ από τη φωτιά ...
424
00:52:59,840 --> 00:53:02,380
... που κάνει τον Ismail από το μαχαίρι ...
425
00:53:04,060 --> 00:53:05,780
... και η πίστη ...
426
00:53:06,560 --> 00:53:08,560
... είναι επίσης προσπάθεια, Bamsı Bey.
427
00:53:10,340 --> 00:53:12,340
Δεν είναι καιρός να σταματήσουμε.
428
00:53:12,880 --> 00:53:14,060
Ας πάμε αναζήτηση.
429
00:53:15,640 --> 00:53:17,120
Takbir από εμάς.
430
00:53:17,440 --> 00:53:18,880
Εκτιμήστε τον Αλλάχ.
431
00:53:19,480 --> 00:53:21,760
Σας ευχαριστώ Pirim, έλα.
432
00:53:22,260 --> 00:53:23,260
Έλα, λιοντάρια.
433
00:53:23,260 --> 00:53:24,300
Έλα.
434
00:53:28,800 --> 00:53:29,680
Πού είσαι, Βαλαάμ;
435
00:53:29,680 --> 00:53:30,840
Πού είσαι;
436
00:53:42,960 --> 00:53:44,260
Τι συνέβη εδώ Gonca Hatun;
437
00:53:44,720 --> 00:53:47,040
Ο Πελίβαν Ντερβίς μάχεται.
438
00:53:50,020 --> 00:53:51,300
Αίμα παντού.
439
00:54:02,280 --> 00:54:03,660
Βρήκα τη δέσμη κοντά.
440
00:54:03,660 --> 00:54:05,100
Κάποιος έχει πράγματα σε αυτό.
441
00:54:05,460 --> 00:54:07,460
Ωστόσο, δεν υπάρχουν νέα από τη γραμμή Bala.
442
00:54:07,460 --> 00:54:09,280
Bala.
443
00:54:17,600 --> 00:54:18,680
Αυτά τα στολίδια ...
444
00:54:18,680 --> 00:54:20,320
... αυτά είναι από τον τίτλο του Μπαλά.
445
00:54:20,960 --> 00:54:22,180
Yarenler ...
446
00:54:22,180 --> 00:54:23,400
... συνεχίστε να ψάχνετε γύρω σας.
447
00:54:23,400 --> 00:54:24,900
Θα πάω στο Kayı oba.
448
00:54:24,900 --> 00:54:26,300
Πρέπει να βρω τον Selcan Hatunu.
449
00:54:26,300 --> 00:54:26,960
ΟΚ.
450
00:54:26,960 --> 00:54:27,980
Να ανατεθεί στον Αλλάχ.
451
00:54:27,980 --> 00:54:29,340
Μπορείτε επίσης να ανατεθεί στον Αλλάχ.
452
00:54:47,880 --> 00:54:49,140
Οι κραυγές μου έρχονται ...
453
00:54:49,660 --> 00:54:52,100
Το Çetin Alp θα σας οδηγήσει σε ένα ασφαλές μέρος.
454
00:54:52,640 --> 00:54:55,260
Θα ανεβούμε στα βουνά και θα φωτίσουμε τη φωτιά των ανταρτών.
455
00:54:56,740 --> 00:55:00,140
Μέχρι να αποσυναρμολογήσουμε το Μογγολικό Cereat, το οποίο προορίζεται στο έδαφός μας ...
456
00:55:00,140 --> 00:55:01,980
... δεν έχει άνετο πρόσωπο για μας.
457
00:55:02,200 --> 00:55:04,460
Δεν υπάρχει κανένας που να ψάχνει για ένα άνετο πρόσωπο, Samsa Bey.
458
00:55:04,460 --> 00:55:06,040
Μην κοιτάτε την ηλικία μας.
459
00:55:06,600 --> 00:55:10,000
Σε μια νάρα, έχουμε gayz για να σπάσουμε 9 στρατούς.
460
00:55:17,240 --> 00:55:19,820
Πήρατε τη σειρά του μαρτυρίου σας, Sazak Bey.
461
00:55:20,720 --> 00:55:22,720
Τώρα είναι η σειρά μας να συντριβή.
462
00:55:22,800 --> 00:55:24,800
Ο Αλλάχ δεν δίνει θάνατο στον ύπνο.
463
00:55:25,780 --> 00:55:26,500
Αμήν.
464
00:55:29,440 --> 00:55:30,020
Κύριοι ...
465
00:55:30,160 --> 00:55:33,440
Τα κανό και οι νεοσσοί που εμπιστεύθηκαν αρχικά στον Θεό και στη συνέχεια σε σας Çetin Alp.
466
00:55:34,560 --> 00:55:35,980
Σας ευχαριστώ, κ.
467
00:55:43,960 --> 00:55:46,160
Οι κύριοι μου, που στέκονται δίπλα μου σαν βουνά ...
468
00:55:47,560 --> 00:55:49,560
... εάν έχετε το δικαίωμα να είστε νόμιμοι σε σας.
469
00:55:49,560 --> 00:55:50,700
Είστε επίσης halal.
470
00:55:50,700 --> 00:55:52,060
Χαλάλ, κύριε.
471
00:55:54,020 --> 00:56:02,640
Ζήτω Samsa Beyim.
472
00:56:19,140 --> 00:56:21,380
Η οργή των σκοτεινών ψυχών ...
473
00:56:22,520 --> 00:56:25,240
... Cerkutay bre.
474
00:56:30,220 --> 00:56:33,560
Πώς σας λείπει μια τραυματισμένη γκόμενα;
475
00:56:33,560 --> 00:56:35,300
Τι άσχημο.
476
00:56:37,560 --> 00:56:39,740
Θα πληρώσετε για αυτό.
477
00:56:48,060 --> 00:56:49,100
Το χειρίσατε;
478
00:56:49,100 --> 00:56:50,580
Διοικητής Balgay ...
479
00:56:51,100 --> 00:56:53,100
Σκότωσα τους στρατιώτες.
480
00:56:53,160 --> 00:56:55,160
Δεν αποτελούν πλέον απειλή για εμάς.
481
00:56:55,340 --> 00:56:56,320
Πρόστιμο.
482
00:56:56,480 --> 00:56:57,740
Τι γίνεται με τον Όσμαν;
483
00:56:58,360 --> 00:56:59,860
Τι συμβαίνει με τους νόμους του Τζινγκις Χαν;
484
00:57:00,460 --> 00:57:02,940
Όταν πήγα σε αυτούς, ο Osman είχε ήδη φύγει.
485
00:57:05,480 --> 00:57:06,660
Διοικητής Balgay ...
486
00:57:07,280 --> 00:57:09,760
Ο Osman Cengiz Khan πήρε επίσης τους νόμους και δραπέτευσε.
487
00:57:09,960 --> 00:57:12,400
Έστειλα τους στρατιώτες μετά από αυτόν.
488
00:57:14,720 --> 00:57:16,720
Ο Osman τραυματίζεται και μόνος.
489
00:57:17,100 --> 00:57:19,300
Θα τον βρούμε αργά ή γρήγορα, διοικητής Balgay.
490
00:57:21,500 --> 00:57:26,040
Στείλτε τους στρατιώτες Οσμάν θα σκοτώσει τις Άλπεις.
491
00:57:26,640 --> 00:57:28,240
Στείλτε μια διατριβή στο Konya.
492
00:57:28,820 --> 00:57:31,840
Περιγράψτε τι συνέβη όπως ήθελα.
493
00:57:31,840 --> 00:57:33,200
Αυτό είναι δικός σου, Μπλάνγκα.
494
00:57:39,080 --> 00:57:42,980
Στο όνομα της οργής των ψυχών ...
495
00:58:05,480 --> 00:58:07,480
Καλέστε με Zühre.
496
00:58:08,980 --> 00:58:10,980
Μυστικά έρχονται σε μένα αύριο.
497
00:58:11,940 --> 00:58:13,940
Μην αφήνετε τον εαυτό σας ανοιχτό στο Dündar.
498
00:58:15,100 --> 00:58:16,460
Gayhatu να ...
499
00:58:17,220 --> 00:58:19,220
Η εμπιστοσύνη του Genghis Khan ...
500
00:58:20,060 --> 00:58:22,860
Ποιος είπε ότι με είχατε;
501
00:58:23,960 --> 00:58:25,760
Θα μάθω από αυτόν.
502
00:58:27,160 --> 00:58:28,000
Έλα!
503
00:58:28,260 --> 00:58:30,260
Τι περιμένεις, έλα!
504
00:58:57,480 --> 00:58:59,480
Έτσι η Σαμσάνα υποχωρεί στα βουνά ...
505
00:58:59,880 --> 00:59:01,880
... εξεγέρθηκαν εναντίον του Balgay;
506
00:59:02,360 --> 00:59:06,720
Πήρε τις συζύγους και τα παιδιά του πατέρα του σε ασφαλές μέρος.
507
00:59:07,880 --> 00:59:09,020
Αύριο ...
508
00:59:09,340 --> 00:59:12,500
Θα κατέβει στον λόφο Sahin με τις Άλπεις.
509
00:59:13,380 --> 00:59:17,820
Είναι αρκετά γενναίοι για να πολεμήσουν τον Balgay με μια χούφτα Apli;
510
00:59:18,500 --> 00:59:22,680
Αρκετά γελοίο να πιστεύει ότι θα κερδίσει αυτόν τον πόλεμο.
511
00:59:23,880 --> 00:59:25,880
Με το σταθμό του Balgay ...
512
00:59:26,540 --> 00:59:29,720
αρκετά φτωχοί που αξίζουν να πεθάνουν.
513
00:59:35,180 --> 00:59:36,320
Μπαγκέι αύριο ...
514
00:59:36,780 --> 00:59:40,220
Πώς γνώριζε ότι ο Samsa θα πήγαινε στον λόφο Şahin;
515
00:59:43,340 --> 00:59:46,060
Υπάρχει μόνο μία απάντηση, κύριε Γιάννη.
516
00:59:46,680 --> 00:59:49,200
Ένας από τους κυρίους του Balgay Samsay ...
517
00:59:50,120 --> 00:59:51,760
... πρέπει να έχει αγοράσει κάποιον.
518
00:59:54,680 --> 00:59:55,800
Η δική μας ...
519
00:59:56,160 --> 00:59:58,580
... μεταξύ των κατοίκων του Balgay ...
520
00:59:59,400 --> 01:00:02,580
έπρεπε να καταλάβουμε έναν κατάσκοπο.
521
01:00:04,160 --> 01:00:05,000
Γι 'αυτό ...
522
01:00:05,000 --> 01:00:06,960
... Θα κάνω αυτό που είναι απαραίτητο, Σόφια.
523
01:00:09,660 --> 01:00:10,840
Ποιος έχεις κατά νου;
524
01:00:11,140 --> 01:00:13,800
Όλοι σε αυτόν τον κόσμο έχουν μια τιμή.
525
01:00:15,080 --> 01:00:16,260
Ή μια αδυναμία.
526
01:00:22,740 --> 01:00:24,360
Κύριε Γιάννη.
527
01:00:26,340 --> 01:00:30,700
Ο Osman Bey δραπέτευσε από τους στρατιώτες του Gayhatu, το Σαλβαδόρ.
528
01:00:32,400 --> 01:00:33,900
Κάπως δεν με εκπλήσσει.
529
01:00:34,780 --> 01:00:35,800
Οσμάν ...
530
01:00:36,120 --> 01:00:37,440
όπως το πετρέλαιο.
531
01:00:38,680 --> 01:00:40,300
Κανείς δεν μπορεί να το κρατήσει.
532
01:00:40,900 --> 01:00:42,900
Για να ξεπεραστεί το δικαίωμα του Οσμάν ...
533
01:00:43,260 --> 01:00:47,020
... δεν υπάρχει άλλο όφελος από το να αποσπάσει το αμαρτωλό του κεφάλι από το σώμα του.
534
01:00:48,380 --> 01:00:49,580
Επίσης ...
535
01:00:49,820 --> 01:00:52,820
... να μας οδηγήσει στον τόπο όπου κρύβονται οι Άλπεις ...
536
01:00:52,820 --> 01:00:54,620
ήρθε η ώρα για το Σαλβαδόρ.
537
01:00:55,000 --> 01:00:56,760
Όταν επιτεθεί ...
538
01:00:57,480 --> 01:00:59,980
Βεβαιωθείτε ότι ο Όσμαν είναι εκεί.
539
01:01:01,980 --> 01:01:04,300
Θα είμαι ο επικεφαλής των στρατιωτών.
540
01:01:07,920 --> 01:01:09,920
Θα είμαι μαζί σου ...
541
01:01:09,920 --> 01:01:11,660
Πριγκίπισσα Σόφια
542
01:01:12,360 --> 01:01:14,740
Ο σκληρός πολεμιστής μου είναι ο Σαλβαδόρ.
543
01:01:15,460 --> 01:01:16,500
Τώρα πηγαίνετε ...
544
01:01:16,500 --> 01:01:18,400
... ξεκινήστε τις προετοιμασίες.
545
01:01:26,700 --> 01:01:28,900
Θα πάρετε τον Osman, τη Σόφια.
546
01:01:28,900 --> 01:01:30,340
Ο Τζίγκις Χαν ...
547
01:01:30,340 --> 01:01:31,760
... νόμων ...
548
01:01:31,760 --> 01:01:33,060
... θα το πάρετε.
549
01:01:34,020 --> 01:01:34,680
Balgay ...
550
01:01:34,680 --> 01:01:36,360
δεν πρέπει να έρχονται στην επιδρομή.
551
01:01:36,360 --> 01:01:37,780
Με πάρεις;
552
01:01:38,020 --> 01:01:40,180
Μην ανησυχείτε, κύριε Γιάννη.
553
01:02:11,340 --> 01:02:13,000
Selcan Hatun!
554
01:02:13,000 --> 01:02:14,280
Όχι, ελπίζω.
555
01:02:14,280 --> 01:02:15,300
Bala.
556
01:02:15,300 --> 01:02:16,520
Δεν Bala.
557
01:02:16,520 --> 01:02:17,680
Τι εννοείς;
558
01:02:17,720 --> 01:02:19,720
Είπε ότι θα σας συναντήσει ...
559
01:02:19,720 --> 01:02:20,680
Είπα ότι θα έρθω και εγώ.
560
01:02:21,060 --> 01:02:23,500
Είπα ότι δεν θα ήθελα να σας στείλω σε ένα τέτοιο κεφάλι.
561
01:02:23,500 --> 01:02:24,780
Δεν είχα ακούσει.
562
01:02:24,780 --> 01:02:25,640
Έχει φύγει.
563
01:02:25,640 --> 01:02:26,900
Περίοδος.
564
01:02:26,900 --> 01:02:28,780
Οι δερβίδες ψάχνουν παντού.
565
01:02:29,120 --> 01:02:30,580
Κανείς δεν ξέρει.
566
01:02:31,300 --> 01:02:32,700
Το φεγγάρι μας συνέβη.
567
01:02:32,700 --> 01:02:34,040
Δεν υπάρχουν σημάδια σημείου;
568
01:02:35,140 --> 01:02:36,380
Βρήκαμε μια δέσμη.
569
01:02:36,580 --> 01:02:38,700
Αλλά το περιεχόμενο δεν είναι το Bala.
570
01:02:39,220 --> 01:02:40,580
Ανδρικά ρούχα.
571
01:02:44,280 --> 01:02:45,760
Αφροδίτη ...
572
01:02:45,760 --> 01:02:47,200
Πού βρήκαμε τη δέσμη ...
573
01:02:47,200 --> 01:02:48,360
... υπάρχουν ίχνη αίματος.
574
01:02:48,700 --> 01:02:50,120
Προφανώς υπήρξε απεργία.
575
01:02:50,160 --> 01:02:53,300
Βρήκαμε επίσης στολίδια από ασήμι για το κεφάλι του Bala.
576
01:02:55,060 --> 01:02:56,160
Selcan Hatun.
577
01:02:56,720 --> 01:02:58,840
Ας πούμε στο θύμα μου, Osman Bey.
578
01:02:59,080 --> 01:03:00,820
Κανείς άλλος δεν μπορεί να βρει τον Μπαλά.
579
01:03:01,120 --> 01:03:03,120
Οσμάν.
580
01:03:03,120 --> 01:03:04,800
OSM μου.
581
01:03:52,660 --> 01:03:54,240
Οσμάν.
582
01:03:55,680 --> 01:03:56,620
Bala.
583
01:03:56,620 --> 01:03:58,000
Δεν θα σας ακούσει.
584
01:04:00,420 --> 01:04:02,420
Είναι σε μια άλλη σφαίρα.
585
01:04:21,620 --> 01:04:22,600
Ελάτε μέσα.
586
01:04:24,080 --> 01:04:26,080
Πρέπει να συγκεντρώσετε δύναμη.
587
01:04:31,160 --> 01:04:32,380
Αυτό δεν σας αρκεί.
588
01:04:34,080 --> 01:04:34,880
Σταματήστε.
589
01:04:35,460 --> 01:04:37,460
Θα ήταν κομμάτι αποξηραμένου κρέατος.
590
01:04:49,980 --> 01:04:51,980
Θα ζήσει ακόμα;
591
01:04:56,160 --> 01:04:57,640
Θα είναι εντάξει, έτσι;
592
01:04:57,640 --> 01:04:59,600
Γεια σου, είναι μαύρη αγάπη.
593
01:05:03,780 --> 01:05:07,100
Νομίζεις ότι είσαι πίσω από τον θάνατο μόνος σου.
594
01:05:10,180 --> 01:05:12,180
Ελπίζω ότι θα είναι ζωντανός!
595
01:05:15,560 --> 01:05:16,700
Αν πηγαίνει ...
596
01:05:17,880 --> 01:05:19,880
... το αγαπητό μου μισό πηγαίνει.
597
01:05:21,500 --> 01:05:22,560
Τότε ...
598
01:05:23,340 --> 01:05:25,340
... αν έβαλα φωτιά στη φράση ...
599
01:05:26,540 --> 01:05:29,000
Δεν θυμάμαι αυτούς που το κάνουν.
600
01:05:29,240 --> 01:05:31,640
Η καρδιά σας είναι κοιλότητα καθώς και η επιθυμία σας.
601
01:05:33,820 --> 01:05:36,500
Μια τέτοια αγάπη πρέπει να είναι μια τέτοια καρδιά.
602
01:05:38,220 --> 01:05:39,340
Πέστε, καλά.
603
01:05:39,540 --> 01:05:41,540
Ποιος είσαι, ο Osman Bey;
604
01:05:44,920 --> 01:05:46,160
από Kayi.
605
01:05:48,180 --> 01:05:49,540
Πώς ξέρετε το όνομά μου;
606
01:05:50,360 --> 01:05:52,560
Ο Osman θυμήθηκε τον Osman.
607
01:05:53,540 --> 01:05:54,880
Είστε σίγουροι.
608
01:05:58,020 --> 01:05:59,340
Ποιος είσαι;
609
01:05:59,760 --> 01:06:01,040
Μπορείτε από ποιον;
610
01:06:01,340 --> 01:06:03,040
Λένε Elif Hatun.
611
01:06:06,700 --> 01:06:09,760
Δεν υπάρχει κανένας που να λέει το όνομά του, που δεν έχει κανέναν.
612
01:06:14,700 --> 01:06:16,700
Γιατί ζείτε σε αυτή τη σπηλιά;
613
01:06:17,580 --> 01:06:19,580
Πρέπει να είναι δύσκολο μόνο.
614
01:06:20,100 --> 01:06:22,100
Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι.
615
01:06:22,340 --> 01:06:23,660
Σερβίρουμε τον υπηρέτη ...
616
01:06:24,000 --> 01:06:26,000
... Ποτέ δεν θέλω να ελπίζω για το medet.
617
01:06:27,240 --> 01:06:29,240
Φεύγω εκεί για χρόνια.
618
01:06:29,240 --> 01:06:30,900
Δεν υπάρχει κανένας.
619
01:06:31,800 --> 01:06:32,820
Υπάρχει ειρήνη.
620
01:06:36,100 --> 01:06:37,420
Δεν είναι ένα, αλλά δύο.
621
01:06:38,420 --> 01:06:39,700
Είναι τραυματισμένος.
622
01:06:40,740 --> 01:06:42,740
Χάσαμε την ειρήνη σας, Elif Mum.
623
01:06:45,720 --> 01:06:47,260
Ο Θεός να σε ευλογεί
624
01:06:48,220 --> 01:06:50,220
Μας θεραπεύσαμε επίσης.
625
01:06:50,220 --> 01:06:52,020
Θα είσαι καλά.
626
01:06:53,000 --> 01:06:55,340
Αυτή η γωνιά μου παραμένει ούτως ή άλλως.
627
01:06:56,080 --> 01:06:58,700
Η όρθια ασπίδα από τη βαριά πληγή ...
628
01:06:58,700 --> 01:07:00,640
... είναι γενναίος.
629
01:07:02,420 --> 01:07:03,720
Mashallah.
630
01:07:03,720 --> 01:07:05,620
Είστε πολύ σταθεροί.
631
01:07:07,960 --> 01:07:09,420
Έχασα πολύ αίμα.
632
01:07:09,980 --> 01:07:11,980
Πρέπει να κερδίσω δύναμη.
633
01:07:13,080 --> 01:07:15,080
Πρέπει να σηκωθώ, μαμά.
634
01:07:15,520 --> 01:07:16,880
Ο εχθρός είναι πολλοί.
635
01:07:17,240 --> 01:07:18,700
Είναι επίσης δύσκολο.
636
01:07:21,060 --> 01:07:23,060
Είναι αρκετά καλό.
637
01:07:23,220 --> 01:07:25,220
Βάλτε μπροστά στα μάτια μου.
638
01:07:26,320 --> 01:07:28,620
Το Cenk δεν με τρομάζει, evelallah.
639
01:07:45,780 --> 01:07:47,780
Δεν υπάρχουν ακόμη ειδήσεις από τον Όσμαν, σωστά;
640
01:07:48,140 --> 01:07:50,580
Κανένας, ο πατέρας μου, αλλά μην ανησυχείς.
641
01:07:50,800 --> 01:07:52,800
Οι Άλπεις είναι πάντα στο καθήκον.
642
01:07:52,800 --> 01:07:54,540
Δεν μπορεί να έρθει κοντά στο κρεβάτι.
643
01:07:54,540 --> 01:07:55,360
Batur!
644
01:07:55,620 --> 01:07:57,680
Δεν θα πάρετε ξανά την προφύλαξη.
645
01:07:57,680 --> 01:07:58,920
Αυτός είναι ο Osman ...
646
01:07:58,920 --> 01:08:00,700
... δεν είναι σαφές τι θα κάνει.
647
01:08:03,540 --> 01:08:04,660
Emmi.
648
01:08:07,320 --> 01:08:09,320
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
649
01:08:10,140 --> 01:08:12,440
Πώς αφήνετε τον Οσμάν να αφαιρεθεί;
650
01:08:16,859 --> 01:08:17,759
Θα ...
651
01:08:23,899 --> 01:08:26,059
Αυτά είναι τα κύρια σημεία του πατέρα μου.
652
01:08:27,220 --> 01:08:29,680
Με ποιο δικαίωμα το μεταφέρετε στο δωμάτιό σας;
653
01:08:30,460 --> 01:08:32,840
Τι προσπαθείτε να κάνετε;
654
01:08:32,840 --> 01:08:34,780
Αυτά δεν είναι Ertuğrul Gazi ...
655
01:08:35,160 --> 01:08:37,140
... ανήκει στον Kayı Bey.
656
01:08:37,140 --> 01:08:37,920
Έτσι;
657
01:08:38,220 --> 01:08:40,439
Μήπως ο πατέρας μου πετάει, έτσι τους παίρνετε;
658
01:08:40,439 --> 01:08:42,019
Από τη στιγμή που είσαι με τη Nike ...
659
01:08:42,359 --> 01:08:44,359
... δεν ξέρετε για την κατάσταση.
660
01:08:45,060 --> 01:08:46,560
Ο κ. Gayri ...
661
01:08:46,560 --> 01:08:48,300
... μην υπερβαίνετε τα όριά σας.
662
01:08:48,300 --> 01:08:49,880
Έλα, βατόμουρο ...
663
01:08:49,880 --> 01:08:51,680
... καθορίζει την τιμή.
664
01:08:51,680 --> 01:08:53,180
Κ. Dundar.
665
01:08:55,000 --> 01:08:57,000
Είναι τα αγαθά που πωλούνται στη νέα αγορά;
666
01:08:57,000 --> 01:08:58,760
Δίνεις και παίρνεις ανάλογα με το κεφάλι σου;
667
01:08:59,279 --> 01:09:01,279
Οι κύριοι κανόνες.
668
01:09:01,279 --> 01:09:03,239
Το Alp κάνει το κεφάλι.
669
01:09:03,580 --> 01:09:06,340
Δώστε προσοχή στη λέξη που βγαίνει από το στόμα του Gündüz Bey.
670
01:09:06,880 --> 01:09:10,000
Δεν θα τεκμηριώσουμε την τελετή από νέα ορφανά.
671
01:09:19,000 --> 01:09:21,220
Δεν με κάνεις ανιψιός μου.
672
01:09:21,220 --> 01:09:22,900
Βγείτε από το δωμάτιό μου.
673
01:09:23,979 --> 01:09:24,999
Βγες έξω!
674
01:09:30,100 --> 01:09:31,279
Ημερήσια.
675
01:09:31,279 --> 01:09:32,619
Dellen Μάγια.
676
01:09:32,700 --> 01:09:35,340
Ελάτε την ημέρα.
677
01:09:35,340 --> 01:09:36,880
Bu ...
678
01:09:37,380 --> 01:09:39,640
... Δεν θα σε δω πάλι εδώ.
679
01:09:45,979 --> 01:09:47,979
Η δουλειά μας με άτυπη εδώ ...
680
01:09:49,200 --> 01:09:50,620
... είναι πάνω.
681
01:10:33,060 --> 01:10:35,060
Κανκ περιμένετε.
682
01:10:35,940 --> 01:10:37,940
Πρέπει να θεραπεύσετε περισσότερο.
683
01:10:42,120 --> 01:10:44,120
Το Cenk δεν σταματάει στον εχθρό, μαμά.
684
01:10:45,980 --> 01:10:48,460
Οι κοκάλες παρακολουθούν τη στιγμή για να πυροβολήσουν.
685
01:10:49,280 --> 01:10:50,520
Πάρτε το σπαθί μου έτοιμο.
686
01:10:51,660 --> 01:10:52,940
Δεν θα σταματήσω ούτε.
687
01:10:52,940 --> 01:10:54,100
Θα επαναστατήσει.
688
01:11:06,040 --> 01:11:07,360
Οσμάν.
689
01:11:10,940 --> 01:11:12,140
Bala.
690
01:11:14,000 --> 01:11:14,660
Bala.
691
01:11:16,320 --> 01:11:17,780
Ευχαριστώ την καλοσύνη στον Κύριό μου.
692
01:11:18,280 --> 01:11:19,640
Κοίτα με.
693
01:11:20,100 --> 01:11:22,100
Κοιτάξτε, επιτρέψτε μου να έχω μια γιορτή.
694
01:11:35,740 --> 01:11:37,740
Πηγαίνετε να πάρετε κάποιο ξύλο.
695
01:11:38,060 --> 01:11:40,060
Δεν πρέπει να είναι κρύο.
696
01:11:40,060 --> 01:11:41,500
Έβαλα το μεγάλο βουνό στη φωτιά.
697
01:11:41,520 --> 01:11:43,520
Εφόσον είσαι ψυχρός.
698
01:11:44,240 --> 01:11:46,240
Θα είσαι καλά, Μπάλα.
699
01:11:47,040 --> 01:11:47,840
Θα είναι ωραία.
700
01:11:54,560 --> 01:11:55,940
Όλα αυτά θα περάσουν.
701
01:11:55,940 --> 01:11:57,420
Η μητέρα του Elif είναι εδώ.
702
01:11:57,420 --> 01:11:58,980
Πηγαίνω και έρχομαι.
703
01:12:30,020 --> 01:12:32,020
Γύρισε έτσι.
704
01:12:43,440 --> 01:12:45,440
Ευτυχώς ο Θεός σας ανοίγει τα μάτια.
705
01:12:46,100 --> 01:12:47,100
Εσωτερικών.
706
01:12:47,100 --> 01:12:48,260
Είναι επούλωση.
707
01:12:48,600 --> 01:12:50,600
Κάτι περνά μέσα από την καλλιέργειά σας.
708
01:12:55,600 --> 01:12:57,600
Σας ευχαριστώ, μαμά.
709
01:13:07,340 --> 01:13:09,340
Ο πόνος εξαπλώνεται στα πόδια μου.
710
01:13:10,040 --> 01:13:12,040
Σαν μπερδεμένος.
711
01:13:14,280 --> 01:13:16,280
Δεν είναι κακό, σωστά;
712
01:13:19,060 --> 01:13:21,820
Ελπίζω ότι τίποτα δεν θα παραμείνει στα πόδια σας.
713
01:13:26,040 --> 01:13:28,040
Πού μένει;
714
01:13:32,820 --> 01:13:33,880
μήπως.
715
01:13:38,560 --> 01:13:39,940
Δεν θέλω άλλο.
716
01:13:42,100 --> 01:13:44,100
Δεν χρειάζεται να πω.
717
01:13:45,280 --> 01:13:47,580
Πες μου, ποια είναι η μητέρα που κρύβεις;
718
01:13:57,660 --> 01:13:59,660
Έκανα το καλύτερό μου.
719
01:14:00,620 --> 01:14:02,880
Ο Θεός επέτρεψε επίσης τη ζωή του.
720
01:14:03,800 --> 01:14:04,760
Ωστόσο ...
721
01:14:05,280 --> 01:14:07,280
... η πληγή βρίσκεται σε κακή κατάσταση.
722
01:14:09,280 --> 01:14:11,720
Κάποιες ουλές παραμένουν στο κρέας ...
723
01:14:12,400 --> 01:14:14,780
... μερικοί από αυτούς πηγαίνουν στην ψυχή.
724
01:14:15,800 --> 01:14:18,200
Δικός σου στο γένος που χειρίζεται την ψυχή.
725
01:14:20,580 --> 01:14:21,480
Κοίτα κορίτσι.
726
01:14:22,260 --> 01:14:26,600
Αν ρωτάτε γιατί σ 'αυτό το βασίλειο, δεν μπορείτε να φτάσετε στην ουσία του.
727
01:14:28,640 --> 01:14:29,680
Πόρτες ...
728
01:14:30,120 --> 01:14:32,840
... είναι ανοιχτό μόνο σε εκείνους που εγκαθίστανται.
729
01:14:34,620 --> 01:14:36,620
Τι εννοείς τη μαμά;
730
01:14:37,740 --> 01:14:39,740
Πες αμέσως.
731
01:14:42,060 --> 01:14:44,060
Είσαι ένα σίγουρο κορίτσι.
732
01:14:46,280 --> 01:14:48,280
Έτσι το πεπρωμένο σας δεν έχει ένα μωρό που αναβλύζει.
733
01:14:51,840 --> 01:14:53,840
Πώς;
734
01:15:01,560 --> 01:15:02,700
Κοινή χρήση.
735
01:15:03,280 --> 01:15:07,260
Δεν ξέρω αν αυτή η δουλειά έρχεται από εδώ.
736
01:15:08,500 --> 01:15:10,840
Ο Αλλάχ κατέχει θαύματα.
737
01:15:13,700 --> 01:15:17,300
Αν η Sare έγκυρη έγινε μητέρα στην ηλικία των 90 ετών ...
738
01:15:18,340 --> 01:15:21,840
... ένα μωρό που έχει σπάσει τη μήτρα μπορεί επίσης να έχει ένα γιο.
739
01:15:23,780 --> 01:15:24,980
Ο Θεός ξέρει.
740
01:15:27,040 --> 01:15:29,040
Τι λέτε μαμά;
741
01:15:30,320 --> 01:15:31,720
Τι λέτε
742
01:16:37,080 --> 01:16:38,460
Θα πυροβολήσω τη φωτιά.
743
01:16:38,740 --> 01:16:40,740
Θα το κάνω ζεστό εδώ.
744
01:17:29,880 --> 01:17:31,060
Me ...
745
01:17:31,060 --> 01:17:32,420
..karanlık ...
746
01:17:32,420 --> 01:17:34,180
Πάρτε το στις ψυχές.
747
01:17:34,340 --> 01:17:36,680
Shaman τύμπανο τύμπανο.
748
01:17:50,220 --> 01:17:54,600
Αφήστε τις σκοτεινές ψυχές να ακούσουν τον όρκο μου.
749
01:17:55,640 --> 01:18:05,000
Ο νόμος μπορεί να πάρει την ψυχή μου από τη μαύρη λάσπη στο μαύρο σίδερο.
750
01:18:06,640 --> 01:18:09,560
Ο όρκος μου είναι για τον Erlik Han.
751
01:18:13,120 --> 01:18:17,320
Ο Erlik Han είναι ο όρκος του Balgay σε εσάς.
752
01:18:17,640 --> 01:18:22,600
Θα διοχετεύω το αίμα του τούρκου, που ονομάζεται Osman, με το αίμα του.
753
01:18:25,300 --> 01:18:31,660
Ρυθμίστε τη σάρκα σας στα κοράκια, θα βάλω την ψυχή σας μέσα σας.
754
01:18:32,460 --> 01:18:36,120
Σας φτάνουμε με το τύμπανο του Balgay ...
755
01:18:36,280 --> 01:18:39,840
... ακούστε τη φωνή σας.
756
01:18:43,860 --> 01:18:45,280
Usman ...
757
01:18:46,320 --> 01:18:49,540
... συναντήστε με.
758
01:19:00,820 --> 01:19:03,700
Αν δεν σταματήσω στον όρκο μου ...
759
01:19:04,960 --> 01:19:06,960
... τι μαύρα μέρη ...
760
01:19:07,420 --> 01:19:11,580
... τι μπλε ουρανό θα πάρει την ψυχή μου.
761
01:19:16,580 --> 01:19:19,240
Στον πόνο ...
762
01:19:21,120 --> 01:19:23,120
... για πάντα ...
763
01:19:23,660 --> 01:19:28,160
... άθλια ψυχή.
764
01:19:29,160 --> 01:19:31,640
Erlik Han.
765
01:19:33,980 --> 01:19:35,560
Me ...
766
01:19:36,160 --> 01:19:41,120
Δώστε Osman.
767
01:19:41,840 --> 01:19:43,840
Η μητέρα του Elif είναι η περίεργη γκόμενα.
768
01:19:44,580 --> 01:19:45,840
Όχι αν λέω αντίστροφα ...
769
01:19:45,900 --> 01:19:47,900
... όχι αν λέω nemrut.
770
01:19:48,360 --> 01:19:49,880
Ωστόσο, το χέρι του είναι επούλωση.
771
01:19:50,680 --> 01:19:52,000
... δεν σταματά πια.
772
01:19:52,320 --> 01:19:54,540
Θα σας κάνει ένα κουάκερ.
773
01:19:58,680 --> 01:20:00,420
Αφήστε το πρόσωπό σας να χαμογελάσει τώρα.
774
01:20:01,560 --> 01:20:02,900
Όλοι πέρασαν και έφυγαν.
775
01:20:03,980 --> 01:20:06,260
Έχουμε πολλά προβλήματα και εχθρούς.
776
01:20:07,680 --> 01:20:10,980
Δεν έχουμε άλλο σκοπό αλλά να κρατήσουμε το ένα στο άλλο, τον Bala Hatun.
777
01:20:12,600 --> 01:20:14,600
Είμαι σε δύσκολη θέση μαζί μας όλο το πρόβλημα.
778
01:20:15,540 --> 01:20:17,540
Μετά από αυτό, βρήκα την πόλη μου.
779
01:20:18,540 --> 01:20:20,540
Θα σε θέλω για άλλη μια φορά.
780
01:20:22,340 --> 01:20:24,340
Θα έχουμε ένα μεγάλο παιχνίδι.
781
01:20:25,840 --> 01:20:27,840
Θα έχουμε ψηλά παιδιά.
782
01:20:28,760 --> 01:20:30,000
Εμείς θα πολλαπλασιαστούν.
783
01:20:30,840 --> 01:20:32,400
Θα πολλαπλασιάσουμε ...
784
01:20:33,080 --> 01:20:34,460
... Εγώ kudretlenel.
785
01:20:37,060 --> 01:20:39,060
Ειδικά πάρτε ένα επίπεδο ..
786
01:20:41,340 --> 01:20:43,340
... είναι πέρα από την επιχορήγηση, Osman.
787
01:20:45,780 --> 01:20:49,040
Υπάρχουν σκληροί αγώνες στο πεπρωμένο σας.
788
01:20:50,760 --> 01:20:53,600
Αλλά θα είστε πιο δυνατοί με τα παιδιά σας.
789
01:20:55,040 --> 01:20:57,280
Όλοι θα ακούσουν τους γιους του Οσμάν ...
790
01:20:58,040 --> 01:20:59,320
... θα πρέπει να γνωρίζει.
791
01:21:00,240 --> 01:21:01,920
Θα ξεχάσετε αυτούς τους πόνους.
792
01:21:05,100 --> 01:21:07,100
Ακόμη και αυτοί που σε αγαπούν ...
793
01:21:07,780 --> 01:21:10,020
... θα έχει μια καρδιά σαν κι εσένα.
794
01:21:11,700 --> 01:21:13,840
Ο Αλλάχ να είναι διακοσμημένος με νίκες.
795
01:21:14,400 --> 01:21:15,880
Όχι, Bala Hatun.
796
01:21:17,120 --> 01:21:19,120
Μιλάς σαν να φύγεις.
797
01:21:21,680 --> 01:21:24,820
Προσεύχομαι ότι το ταξίδι μας είναι ένα και μαζί.
798
01:21:25,840 --> 01:21:27,240
Γιατί το λέτε αυτό;
799
01:21:28,860 --> 01:21:29,620
Εγώ ...
800
01:21:30,860 --> 01:21:33,920
Θα δώσω το αγαπητό μου αν είναι απαραίτητο για εσένα, Osman.
801
01:21:35,400 --> 01:21:36,500
Εκτός από τον Elbet ...
802
01:21:36,740 --> 01:21:38,740
... Θα είμαι στην περιοχή σας.
803
01:21:40,140 --> 01:21:41,320
Kismet.
804
01:21:42,960 --> 01:21:44,320
Έχετε πόνο.
805
01:21:45,700 --> 01:21:49,160
Ξέρω ότι τα μάτια σου θα γελάσουν μόλις βελτιώσεις.
806
01:21:50,300 --> 01:21:51,620
Όλα αυτά θα περάσουν.
807
01:21:52,200 --> 01:21:53,180
Θα περάσει.
808
01:21:53,480 --> 01:21:55,480
Αυτές οι δύσκολες μέρες θα μείνουν πίσω.
809
01:21:55,740 --> 01:21:57,740
Ελπίζω ο Κύριος μου ...
810
01:21:57,740 --> 01:21:59,260
... τα κορίτσια ...
811
01:21:59,320 --> 01:22:01,320
... χορηγούν τους γιους.
812
01:22:03,860 --> 01:22:05,380
Ενημερώστε τον πατέρα μου ...
813
01:22:05,980 --> 01:22:07,220
Θέλω ...
814
01:22:07,680 --> 01:22:09,680
... να είναι η μητέρα τους.
815
01:22:12,800 --> 01:22:14,120
Ελπίζω ότι θα το κάνει.
816
01:22:15,760 --> 01:22:16,820
Ας ελπίσουμε.
817
01:22:16,820 --> 01:22:17,860
Αμήν.
818
01:22:18,460 --> 01:22:20,460
Μην σκεφτείτε για μένα, Osman.
819
01:22:22,380 --> 01:22:23,500
Ο Κουλ ιδρύει ...
820
01:22:24,540 --> 01:22:26,540
... λένε ότι η μοίρα γελάει.
821
01:22:29,300 --> 01:22:31,300
Ο Αλλάχ είναι υπέροχος.
822
01:22:32,760 --> 01:22:34,760
Ελπίζω να το δώσετε σύμφωνα με την καρδιά σας.
823
01:22:37,020 --> 01:22:40,080
Κατάλαβα, κατάλαβα.
824
01:22:40,920 --> 01:22:42,920
Όταν είσαι άρρωστος, θα χαλάσεις.
825
01:22:43,920 --> 01:22:44,940
πάρετε.
826
01:22:46,060 --> 01:22:48,060
Η ερχόμενη από εσάς είναι ωραία για μένα.
827
01:22:54,720 --> 01:22:56,080
Η μητέρα του Elif.
828
01:23:00,100 --> 01:23:02,100
Το Bala Hatun σας έχει ανατεθεί.
829
01:23:02,400 --> 01:23:04,400
Φέρτε τον στον πατέρα του.
830
01:23:04,560 --> 01:23:06,560
Ποιος είναι ο πατέρας του, πού θα τον βρω;
831
01:23:08,200 --> 01:23:10,200
Το Bala Hatun θα σας δείξει το δρόμο.
832
01:23:13,840 --> 01:23:15,220
Ο Σέικ είναι λογοτεχνικός.
833
01:23:16,960 --> 01:23:18,960
Είναι η λογοτεχνία του Σέιχ;
834
01:23:19,840 --> 01:23:23,780
Σημαίνει ότι ο Αλλάχ θα μου δώσει την προσευχή του καλού υπηρέτη.
835
01:24:54,900 --> 01:24:56,160
Μου Sheikh.
836
01:24:56,500 --> 01:24:58,940
Έχετε πάει όλη τη νύχτα. Κουρασμένος.
837
01:25:00,180 --> 01:25:03,060
Φυσικά, θα βρουν τόσο Osman και Bala Hatun.
838
01:25:03,480 --> 01:25:05,480
Αν παραγγείλετε κάποιο υπόλοιπο;
839
01:25:08,140 --> 01:25:10,980
Ο Κύριος μας είναι μεγαλύτερος από τα προβλήματά μας, το μυαλό μου.
840
01:25:10,980 --> 01:25:12,380
Amenna.
841
01:25:12,740 --> 01:25:15,300
Φυσικά, είναι ο ιδιοκτήτης της διακριτικής ευχέρειας.
842
01:25:18,020 --> 01:25:19,640
Δεν είναι γεύμα, κορίτσι Gonca;
843
01:25:21,500 --> 01:25:22,940
Όπως λέτε, Σέιχ.
844
01:25:23,500 --> 01:25:25,500
Ο Κύριός μου είναι μεγαλύτερος από τα προβλήματα μας.
845
01:25:26,040 --> 01:25:27,420
Ωστόσο ...
846
01:25:27,420 --> 01:25:29,080
... Ήμουν ανίσχυρος.
847
01:25:31,720 --> 01:25:33,140
Το μυαλό μου είναι ο Μπάλα.
848
01:25:35,600 --> 01:25:36,420
Τα μυαλά μας ...
849
01:25:37,120 --> 01:25:37,880
... το μυαλό μας ...
850
01:25:38,600 --> 01:25:39,100
... καρδιές μας ...
851
01:25:39,160 --> 01:25:41,160
... είναι πάντα στο Μπαλά.
852
01:25:42,060 --> 01:25:44,060
Αλλά αν υπάρχει δοκιμή,
853
01:25:45,180 --> 01:25:47,180
Υπάρχει σίγουρα βοήθεια.
854
01:25:48,140 --> 01:25:50,140
Κρατήστε την καρδιά σας φρέσκια.
855
01:25:57,880 --> 01:25:59,000
Bala.
856
01:25:59,020 --> 01:26:01,020
Bala κορίτσι ...
857
01:26:01,060 --> 01:26:03,060
Ω, ευχαριστώ τον Θεό, αγαπητό μου. Έλα.
858
01:26:03,060 --> 01:26:04,540
Ελάτε Μπάλα.
859
01:26:04,920 --> 01:26:07,220
Να τραυματιστείτε, να είστε προσεκτικοί.
860
01:26:07,800 --> 01:26:09,020
Αργή.
861
01:26:09,020 --> 01:26:10,340
Ελάτε κορίτσι.
862
01:26:11,060 --> 01:26:11,760
Έλα.
863
01:26:11,760 --> 01:26:12,720
Αργή.
864
01:26:13,440 --> 01:26:15,860
Θα Bismillahirahmanirah.
865
01:26:16,580 --> 01:26:18,580
Ω, ευχαριστώ τον Θεό, αγαπητό μου.
866
01:26:18,920 --> 01:26:20,920
Ευχαριστώ την καλοσύνη στον Κύριό μου.
867
01:26:25,900 --> 01:26:27,900
Ο Θεός να σε ευλογεί, Hatun.
868
01:26:32,560 --> 01:26:34,560
Με έφερες στην κόρη μου.
869
01:26:35,460 --> 01:26:38,340
Ας δώσει ο Αλλάχ την επιθυμία της καρδιάς σας.
870
01:26:38,800 --> 01:26:41,740
Πέρα από την καλή προσευχή ενός ευλογημένου ανθρώπου σαν εσένα ...
871
01:26:41,860 --> 01:26:44,740
.. Δεν θέλω Sheikh Λογοτεχνία.
872
01:26:46,760 --> 01:26:49,400
Επίσης, έλαβα τα χαιρετισμούς του Osman Bey.
873
01:26:51,280 --> 01:26:52,740
Είναι γενναίος και γενναίος.
874
01:26:54,200 --> 01:26:55,160
Είναι.
875
01:26:58,020 --> 01:26:59,220
Καθήκατε.
876
01:26:59,220 --> 01:27:01,100
Πνοή.
877
01:27:07,680 --> 01:27:08,860
Πες μου.
878
01:27:09,780 --> 01:27:12,400
Τι είναι το παρελθόν του Osman Bey;
879
01:27:43,700 --> 01:27:44,800
Σηκωθείτε.
880
01:28:05,940 --> 01:28:06,920
Μπορείτε ...
881
01:28:07,160 --> 01:28:09,160
Οσμάν και Έδε Μπαλ ...
882
01:28:10,420 --> 01:28:12,420
Είπα πού να το βρω.
883
01:28:26,680 --> 01:28:28,680
Τα λόγια μου ήταν σωστά.
884
01:28:36,300 --> 01:28:38,300
Θέλω περισσότερα από εσάς.
885
01:28:39,960 --> 01:28:41,960
Συνέχισα το λόγο μου.
886
01:28:42,800 --> 01:28:46,560
Ο γιος μου είναι ανεπίσημα υπό την προστασία σας.
887
01:28:46,900 --> 01:28:48,440
Τι περισσότερο θέλετε;
888
01:28:48,940 --> 01:28:50,940
Μιλήστε, διακόψτε.
889
01:28:52,000 --> 01:28:54,000
Στο αυτί του Gayhatu ...
890
01:28:54,600 --> 01:28:57,840
Ποιος ψιθύρισε ότι είχα τους νόμους του Γιάννη Χαν ...
891
01:28:57,840 --> 01:28:59,520
... Ποιος;
892
01:29:03,180 --> 01:29:04,500
Δεν ξέρω.
893
01:29:07,240 --> 01:29:08,300
Cerkutay ...
894
01:29:08,300 --> 01:29:09,320
... πηγαίνετε στη διατριβή ...
895
01:29:09,780 --> 01:29:12,260
... φέρτε τον Batur, γιο αυτού του θεού, bre.
896
01:29:12,960 --> 01:29:19,220
Θα κλέψω τη μητέρα του και θα κουνήσω τη μητέρα του και θα τον κάνει να πληρώσει για το γιο του.
897
01:29:20,780 --> 01:29:22,080
Όχι, σταματήστε.
898
01:29:23,100 --> 01:29:26,900
Περιμένετε.
899
01:29:26,900 --> 01:29:28,660
Talk.
900
01:29:29,800 --> 01:29:31,440
Talk.
901
01:29:31,900 --> 01:29:33,000
Ποιος;
902
01:29:33,640 --> 01:29:35,240
Gayhatu να ...
903
01:29:35,540 --> 01:29:40,040
Ποιος είπε ότι έχω τους νόμους του Γιάννη Χαν;
904
01:29:40,040 --> 01:29:41,360
Ποιος;
905
01:29:43,040 --> 01:29:45,400
Σας ζητώ για τελευταία φορά.
906
01:29:46,260 --> 01:29:50,200
Είτε μου λέτε το άσχημο κακό σας όνομα.
907
01:29:51,000 --> 01:29:53,780
Ή δίνει το κεφάλι του Batur στην αγκαλιά του,
908
01:29:54,080 --> 01:29:56,080
Θα σε θάψω ζωντανό.
909
01:29:57,260 --> 01:29:58,100
Ποιος;
910
01:29:58,140 --> 01:30:00,140
Αυτά είναι τα σημάδια της πριγκιπάτου του πατέρα μου.
911
01:30:00,420 --> 01:30:02,820
... με ποιο δικαίωμα το μεταφέρετε στο δωμάτιό σας;
912
01:30:02,820 --> 01:30:04,540
Αυτά δεν είναι Ertuğrul Gazi ...
913
01:30:04,780 --> 01:30:06,780
... είναι μια κραυγή για τον Kayı Bey.
914
01:30:06,820 --> 01:30:08,760
Ο μπαμπάς μου πετούσε για να τους πάρεις τότε;
915
01:30:08,760 --> 01:30:10,760
Δεδομένου ότι οι περισσότεροι Nikela ...
916
01:30:10,760 --> 01:30:12,500
... δεν ξέρετε για την κατάσταση.
917
01:30:13,960 --> 01:30:15,440
Ημερήσια.
918
01:30:26,880 --> 01:30:28,880
Ο μεγαλύτερος αδελφός του Οσμάν Gündüz;
919
01:30:29,600 --> 01:30:31,600
Ναι, είναι.
920
01:30:32,040 --> 01:30:33,460
Πριν από δύο ημέρες ...
921
01:30:33,700 --> 01:30:35,700
... άφησε το στρατόπεδο.
922
01:30:37,660 --> 01:30:39,660
Ξέραμε ότι πήγε στη Νίκαια.
923
01:30:40,900 --> 01:30:42,900
Αλλά πήγε στο Κόνια.
924
01:30:44,140 --> 01:30:46,140
Με τον διοικητή Çöni ...
925
01:30:46,720 --> 01:30:48,900
... φέρνοντας τους στρατιώτες του στο στρατόπεδο ...
926
01:30:48,900 --> 01:30:50,140
... ήταν.
927
01:30:59,980 --> 01:31:01,420
Σας είπα.
928
01:31:02,280 --> 01:31:04,280
Τι περισσότερο θέλετε από μένα;
929
01:31:05,240 --> 01:31:07,240
Ο Οσμάν ...
930
01:31:08,700 --> 01:31:10,700
Δεν ξέρω τον Όσμαν.
931
01:31:12,480 --> 01:31:15,500
Ποιος είναι εκεί με τον Osman;
932
01:31:21,320 --> 01:31:23,880
Το Samsa Bey και το Bamsı Bey βρίσκονται κοντά στο Osman.
933
01:31:24,900 --> 01:31:26,900
Ο Οσμάν είναι μαζί τους.
934
01:31:27,480 --> 01:31:29,480
Samsa Osman με ένα αιματηρό μαχαίρι.
935
01:31:29,800 --> 01:31:31,300
Πώς θα ήταν;
936
01:31:31,560 --> 01:31:34,660
Γνωρίζουν ότι είναι η μόνη γροθιά εναντίον του εχθρού.
937
01:31:54,380 --> 01:31:56,200
Αν βρεις Samsa ...
938
01:31:57,120 --> 01:31:59,120
Θα βρείτε τον Osman επίσης, Balgay.
939
01:32:02,560 --> 01:32:04,880
Ξέρω πού είναι η Σαμσά.
940
01:32:07,540 --> 01:32:08,760
Cankutay.
941
01:32:09,360 --> 01:32:12,960
Πες στο Κονγκούρ να πάρει το κορόιλο όλων μαζί με τους καλύτερους στρατιώτες.
942
01:32:14,020 --> 01:32:17,380
Με το νόμο του Τζινγκις Χαν, θέλω τον Όσμαν να επιβιώσει.
943
01:32:18,200 --> 01:32:20,940
Φέρτε τους στο φρούριο Kuluç.
944
01:32:29,060 --> 01:32:31,380
Τι περιμένεις ακόμα, παράξενο;
945
01:32:31,700 --> 01:32:33,700
Βγες έξω!
946
01:33:04,680 --> 01:33:05,400
Υπάρχουν εκείνοι που έρχονται.
947
01:33:22,660 --> 01:33:24,100
Υπάρχει ένα σημάδι boran;
948
01:33:24,280 --> 01:33:26,280
Δεν υπάρχει Beyim Κανένα.
949
01:33:32,740 --> 01:33:33,820
Evlet για ...
950
01:33:33,820 --> 01:33:35,300
... γιους.
951
01:33:35,300 --> 01:33:36,640
Πώς ...
952
01:33:36,840 --> 01:33:39,540
Ο Οσμάν μου δεν παραδόθηκε στα tafaurata στο Konya.
953
01:33:40,900 --> 01:33:43,220
Δεν θα παραδοθούμε στο υπουργείο.
954
01:33:45,080 --> 01:33:48,120
Θα κάνουμε ό, τι χρειάζεται για να σώσουμε τον Οθωμανό μου.
955
01:33:48,120 --> 01:33:48,900
Hehe.
956
01:34:43,540 --> 01:34:44,820
OSM μου.
957
01:34:45,520 --> 01:34:46,920
Ω άνθρωπος.
958
01:34:55,420 --> 01:34:56,960
Κύριέ μου, σας ευχαριστώ.
959
01:34:56,960 --> 01:34:58,400
OSM μου.
960
01:34:58,640 --> 01:35:01,920
Κύριε, ευχαριστώ.
961
01:35:02,540 --> 01:35:03,820
Δόξα τω Θεώ.
962
01:35:03,820 --> 01:35:05,160
Alhamdulillah.
963
01:35:12,100 --> 01:35:12,820
Ασλάν.
964
01:35:12,820 --> 01:35:14,260
Mashallah.
965
01:35:20,720 --> 01:35:21,460
Mashallah.
966
01:35:32,800 --> 01:35:33,720
Είσαι εντάξει;
967
01:35:33,720 --> 01:35:34,400
Είμαστε μια χαρά.
968
01:35:35,240 --> 01:35:36,320
Είσαι εντάξει;
969
01:35:38,260 --> 01:35:40,780
Ήξερα ότι δεν μπορούσαν να σας κάνουν τίποτα. Το ήξερα.
970
01:35:43,240 --> 01:35:44,460
Ω, έλα.
971
01:36:07,320 --> 01:36:08,480
Κύριε Μπαμσί.
972
01:36:19,880 --> 01:36:20,740
Είσαι εντάξει;
973
01:36:21,080 --> 01:36:22,380
Χάρη στον Bamsı Bey.
974
01:36:23,620 --> 01:36:24,580
Χάρη σε εσάς.
975
01:36:28,920 --> 01:36:29,600
OSM μου.
976
01:36:29,600 --> 01:36:30,700
Αμπντουρράχμαν Γκάζι.
977
01:36:30,700 --> 01:36:31,960
OSM μου.
978
01:36:48,220 --> 01:36:49,640
OSM μου.
979
01:37:04,640 --> 01:37:06,060
Αμπντουρράχμαν Γκάζι.
980
01:37:06,920 --> 01:37:08,060
Τι γίνεται με την πεδιάδα;
981
01:37:09,000 --> 01:37:10,480
Ειδήσεις Konya ότι ...
982
01:37:10,980 --> 01:37:12,320
Dundar Beymis.
983
01:37:13,720 --> 01:37:16,180
Ο Emmim πούλησε την ψυχή του στο μογγολικό σκυλί.
984
01:37:17,780 --> 01:37:19,820
Το μυαλό μου είναι να σώσω τη ζωή μου ...
985
01:37:20,240 --> 01:37:22,340
... συνεργάζεται με την Gayhatu.
986
01:37:22,820 --> 01:37:26,320
Έτσι, τα νέα που πηγαίνουν στο Κόνια δεν είναι για εσάς, Bey.
987
01:37:27,840 --> 01:37:30,800
Υπολογίστηκε να ανοίξει το χάσμα μεταξύ Balgay και Gayhatu.
988
01:37:30,800 --> 01:37:32,800
Σύμφωνα με αυτήν, ...
989
01:37:34,560 --> 01:37:35,840
... miskinlikl να ...
990
01:37:35,840 --> 01:37:37,460
... υπολογίζουν ...
991
01:37:37,460 --> 01:37:39,260
... δεν υπάρχει ατύχημα με ψέμα.
992
01:37:40,300 --> 01:37:41,420
Εδώ είναι ο εχθρός ...
993
01:37:41,420 --> 01:37:42,700
... πρόκληση.
994
01:37:43,780 --> 01:37:46,020
Ο Εμμήμ έπινε πολλά βυζαντινά νερά.
995
01:37:47,220 --> 01:37:49,220
Αν δεν μπορείτε να καταρρεύσετε όπως το Άλπερο.
996
01:37:49,840 --> 01:37:52,320
Ως Eren, θα ξέρετε να παραμείνετε στην άκρη.
997
01:38:00,900 --> 01:38:02,900
Είστε σκεπτικοί, Bamsı Bey.
998
01:38:04,320 --> 01:38:05,440
Όχι, όχι.
999
01:38:06,920 --> 01:38:07,880
OSM μου.
1000
01:38:08,360 --> 01:38:10,660
Σαμπά με έναν Μογγόλο διοικητή ...
1001
01:38:10,940 --> 01:38:12,280
... κόβει τους δύο στρατιώτες του.
1002
01:38:12,280 --> 01:38:13,600
Σκέφτομαι.
1003
01:38:18,560 --> 01:38:20,280
Τότε ο Balgay ...
1004
01:38:20,640 --> 01:38:22,640
Η Σαμπά θα έχει Σουφισμό.
1005
01:38:35,960 --> 01:38:37,960
Bey, ο κ. Σαμσά εκκένωσε τους δύο.
1006
01:38:38,580 --> 01:38:40,840
Αναχωρήστε στα βουνά με τις Άλπεις που είναι συνδεδεμένες με αυτό.
1007
01:38:42,180 --> 01:38:44,180
Γεια σας,
1008
01:38:44,180 --> 01:38:45,580
Γεια σας, γεια σας
1009
01:38:46,360 --> 01:38:47,400
Σόφια ...
1010
01:38:47,980 --> 01:38:50,740
Ο Osman Bey γνωρίζει ότι ο εγκεφάλων της Samsa βρίσκεται στον λόφο Sahin.
1011
01:38:54,780 --> 01:38:56,920
Θα προκαλέσει επίσης τη Σοφία Μπαλγκέι.
1012
01:38:59,700 --> 01:39:01,220
Ο Samsa Bey βρίσκεται σε κίνδυνο.
1013
01:39:01,220 --> 01:39:03,220
Πρέπει να έρθουμε και να σώσουμε μια διατριβή.
1014
01:39:06,300 --> 01:39:08,740
Θα τα δημιουργήσουμε με μια τέτοια πραγματική παγίδα ...
1015
01:39:09,980 --> 01:39:11,980
... θα πυροβολήσουμε 1 πέτρα και 2 πουλιά.
1016
01:39:14,180 --> 01:39:15,300
Τόσο ο Balgay ...
1017
01:39:16,040 --> 01:39:17,400
τόσο Σόφια.
1018
01:39:18,940 --> 01:39:19,900
Μπέη.
1019
01:39:20,580 --> 01:39:22,580
Η Σοφία είναι το μεγάλο φίδι.
1020
01:39:23,160 --> 01:39:24,480
Θα έρθει στο παιχνίδι;
1021
01:39:25,280 --> 01:39:26,920
Τώρα γίνεται.
1022
01:39:33,260 --> 01:39:34,940
Siddiq.
1023
01:39:35,560 --> 01:39:38,220
Θα είναι Σαλβαδόρ και θα λέει τη θέση του Σέικ Εδάμπαλι.
1024
01:39:41,300 --> 01:39:43,300
Αυτό το φαγητό δεν μπορεί να σταθεί.
1025
01:40:51,880 --> 01:40:52,940
Μπέη.
1026
01:40:54,460 --> 01:40:56,460
Αφήσατε τις γυναίκες με τις κυρίες;
1027
01:40:56,460 --> 01:40:58,000
Οι Άλπεις ενδιαφέρονται, Beyim.
1028
01:40:58,000 --> 01:40:59,680
Θα φτάσουν κατά την άφιξή τους όχι το πρωί.
1029
01:40:59,680 --> 01:41:01,020
Γιατί δεν είσαι στην αρχή;
1030
01:41:01,020 --> 01:41:02,080
Μπέη.
1031
01:41:02,440 --> 01:41:04,440
Αν κατάσχετε, μπορείτε να κρατήσετε τους πολέμους σας
1032
01:41:04,800 --> 01:41:06,480
... θέλω να είμαι πόλη.
1033
01:41:09,500 --> 01:41:11,500
Ο λόφος των μαρτύρων είναι γεμάτος, αγαπητέ μου.
1034
01:41:11,820 --> 01:41:13,320
Δεν είναι αδρανές, insha'Allah.
1035
01:41:13,940 --> 01:41:15,940
Αλλά με χρειάζεσαι ζωντανό.
1036
01:41:15,940 --> 01:41:17,560
Μείνετε σωστός ...
1037
01:41:18,080 --> 01:41:20,860
... οπουδήποτε υπάρχει δίωξη, ας κουνηθούμε πίσω στην πλάτη.
1038
01:41:21,560 --> 01:41:24,580
Στη φωτιά Istiklal που κάησα, η καταπιεσμένη φράση θα ζεσταθεί.
1039
01:41:25,240 --> 01:41:27,240
Η ωραία σκληρότητα θα καεί.
1040
01:41:28,860 --> 01:41:33,540
Θα πάρουμε ζωή και θα πεθάνουμε μέχρι να εξαντληθεί η ελπίδα της δικαιοσύνης του τουρκικού έθνους.
1041
01:41:37,540 --> 01:41:40,360
Αλλά ενώ η ζωή είναι ζωντανή, δεν θα δώσουμε έναν κοιτώνα.
1042
01:41:41,000 --> 01:41:45,220
Με σκληρό μάτι, με σκληρά μάτια. Κόβουν το σάβανο στον Τούρκο.
1043
01:41:45,980 --> 01:41:47,720
Αλλά υπάρχει κάτι που ξέχασαν.
1044
01:41:48,240 --> 01:41:50,240
Αν το κακό δεν τελειώνει στη σφαίρα ...
1045
01:41:51,240 --> 01:41:53,140
... δεν τελειώνει στα τουρκικά.
1046
01:41:53,140 --> 01:42:03,480
Είναι Allahuekber.
1047
01:42:25,380 --> 01:42:26,960
Zöhre Hatun!
1048
01:42:28,080 --> 01:42:29,640
Έλα.
1049
01:42:37,240 --> 01:42:38,400
Κάτσε κάτω.
1050
01:42:44,800 --> 01:42:45,920
Ας πούμε δύο λέξεις.
1051
01:42:47,360 --> 01:42:49,360
Έδωσα τον εαυτό μου στην εργασία.
1052
01:42:49,900 --> 01:42:51,280
Θα σας κρατήσω διασκεδαστικό.
1053
01:42:52,360 --> 01:42:54,600
Αλλά η καρδιά μου χτυπά σαν ένα πουλί.
1054
01:42:55,200 --> 01:42:57,200
Προβλήματα στο πρόβλημα.
1055
01:42:58,800 --> 01:42:59,980
Τι κάνεις;
1056
01:43:00,780 --> 01:43:02,140
Από πού έρχεστε;
1057
01:43:04,640 --> 01:43:06,640
Η συσκευή μου είναι λίγο κρύα.
1058
01:43:06,720 --> 01:43:09,620
Είπα ότι θα πρέπει να συλλέγω μέντα, δεν θα μπορούσα να τα βρω.
1059
01:43:10,400 --> 01:43:11,940
Υπήρχε και φλύσκα.
1060
01:43:12,180 --> 01:43:14,180
Είπα ότι βράζω, είμαι πίσω.
1061
01:43:16,180 --> 01:43:18,180
Ο Θεός θεραπεύει την κόρη μου.
1062
01:43:19,060 --> 01:43:20,440
Sağolasın.
1063
01:43:22,680 --> 01:43:24,940
Τι λέτε στο σκαμνί, Zöhre;
1064
01:43:25,760 --> 01:43:28,300
Γνωρίζετε καλύτερα το εσωτερικό της εργασίας.
1065
01:43:28,980 --> 01:43:32,360
Μπορείτε να καταλάβετε τι είναι στο μυαλό σας χωρίς να λέτε Dundar Bey.
1066
01:43:37,940 --> 01:43:40,360
Ο Θεός γνωρίζει το τέλος μας, Selcan Hatun.
1067
01:43:40,920 --> 01:43:43,480
Η επιχείρηση του Dundar Bey δεν έχει σημασία.
1068
01:43:43,720 --> 01:43:45,280
Ξεχωριστό με το Mogul ...
1069
01:43:45,700 --> 01:43:48,520
Θα συναντηθείτε με τον Osman αμέσως μόλις τον δείτε;
1070
01:43:49,240 --> 01:43:50,320
Duh.
1071
01:43:51,500 --> 01:43:53,120
Δεν ξέρετε.
1072
01:43:57,040 --> 01:43:59,180
Ξέρεις τι συνέβη;
1073
01:43:59,420 --> 01:44:02,720
Βρήκαν τη δέσμη που στείλατε στο Batur στο δάσος.
1074
01:44:04,460 --> 01:44:06,020
Τι έκανε στο δάσος;
1075
01:44:06,720 --> 01:44:08,260
Μου το έδωσες ...
1076
01:44:08,260 --> 01:44:11,120
... το έδωσα στο Μπάλα, είναι η εμπιστοσύνη της μητέρας του ...
1077
01:44:11,260 --> 01:44:13,260
... για να το παραδώσει στο Μπατούρ.
1078
01:44:13,880 --> 01:44:14,780
Έτσι;
1079
01:44:15,820 --> 01:44:16,920
Το Eee.
1080
01:44:16,920 --> 01:44:18,580
Αίμα παντού.
1081
01:44:19,360 --> 01:44:21,640
Η δέσμη απλά στέκεται στη μία πλευρά.
1082
01:44:26,600 --> 01:44:27,880
Είναι νεκρός;
1083
01:44:28,800 --> 01:44:30,540
Μετανοώ.
1084
01:44:31,460 --> 01:44:33,460
Ο χαμένος Bala Hatun.
1085
01:44:41,380 --> 01:44:43,860
Ο Αλλάχ σας δίνει χρόνο διατριβής.
1086
01:44:44,800 --> 01:44:46,100
Ας πούμε τον κ. Dundar.
1087
01:44:46,160 --> 01:44:48,160
Ίσως να μπορεί να κάνει κάτι.
1088
01:44:49,200 --> 01:44:51,200
Όχι, ευχαριστώ.
1089
01:44:51,360 --> 01:44:53,360
Ας μην πούμε ποτέ στον Dundar Bey.
1090
01:44:56,260 --> 01:44:57,600
Ψάχνουν για μια ώθηση.
1091
01:44:57,600 --> 01:44:59,540
Evelallah θα το βρει
1092
01:45:01,640 --> 01:45:03,340
Ας ελπίσουμε ότι Selcan Hatun.
1093
01:45:04,180 --> 01:45:05,380
Ας ελπίσουμε.
1094
01:45:07,680 --> 01:45:08,340
Καλά.
1095
01:45:10,040 --> 01:45:11,560
Αν πάρετε κάποια νέα ...
1096
01:45:11,560 --> 01:45:13,180
... πείτε μας επίσης.
1097
01:45:30,880 --> 01:45:31,980
Η μητέρα μας Μαίρη ...
1098
01:45:32,240 --> 01:45:34,240
Σας ευλογεί η Σοφία.
1099
01:45:34,600 --> 01:45:36,600
Στην ιερή περίπτωση μας ...
1100
01:45:36,900 --> 01:45:38,900
... να καταστρέψει τον εχθρό ...
1101
01:45:39,160 --> 01:45:41,160
... προσθέστε δύναμη στη δύναμή σας.
1102
01:45:51,600 --> 01:45:52,660
Σήμερα ...
1103
01:45:52,920 --> 01:45:54,920
... περιμένουμε χρόνια ...
1104
01:45:54,920 --> 01:45:56,820
... θα φτάσουμε στο αποτέλεσμα.
1105
01:45:56,820 --> 01:45:58,800
Εκ μέρους του πλοιάρχου Γιάννη.
1106
01:46:00,300 --> 01:46:01,720
Θα συναντήσετε ...
1107
01:46:02,080 --> 01:46:04,700
... θα κόψει όλα τα εμπόδια.
1108
01:46:04,700 --> 01:46:06,300
Εκ μέρους του πλοιάρχου Γιάννη.
1109
01:46:10,100 --> 01:46:11,320
Κύριε Γιάννη.
1110
01:46:11,420 --> 01:46:14,460
Κατά την επιστροφή, η φήμη μου καταστράφηκε ...
1111
01:46:14,740 --> 01:46:16,740
... θα φέρω έναν εξαντλημένο Osman.
1112
01:46:17,120 --> 01:46:18,500
Αυτό που μας έδωσαν ...
1113
01:46:18,980 --> 01:46:20,520
... θα πληρώσει το τίμημα.
1114
01:46:21,920 --> 01:46:23,080
Είστε ...
1115
01:46:23,320 --> 01:46:25,520
... είστε οι ηγέτες του στρατού μου.
1116
01:46:25,820 --> 01:46:26,520
Πριν από ...
1117
01:46:26,940 --> 01:46:28,480
Πριγκίπισσα Σόφια πρώτα.
1118
01:46:34,440 --> 01:46:35,300
Στη συνέχεια, ...
1119
01:46:35,300 --> 01:46:36,600
Ανδρέας.
1120
01:46:40,060 --> 01:46:42,060
Και η Ελένη σου.
1121
01:46:45,120 --> 01:46:46,640
Και φυσικά ...
1122
01:46:48,760 --> 01:46:50,080
Σαλβαδόρ.
1123
01:46:50,960 --> 01:46:51,820
Σήμερα ...
1124
01:46:52,420 --> 01:46:53,940
... είναι η ημέρα του πεπρωμένου σας.
1125
01:46:54,640 --> 01:46:56,140
Η επιτυχία σας ...
1126
01:46:56,720 --> 01:46:58,880
... θα πάρετε το μερίδιό σας.
1127
01:47:03,340 --> 01:47:04,580
Ή ...
1128
01:47:04,580 --> 01:47:06,180
... από τη συντριπτική μας δύναμη ...
1129
01:47:06,760 --> 01:47:09,240
Αγαπητή θυσία για την αιτία μας, κύριε.
1130
01:47:12,500 --> 01:47:13,760
Οι γιοι μου.
1131
01:47:14,460 --> 01:47:16,460
Stand up.
1132
01:47:17,660 --> 01:47:20,860
Πηγαίνετε και τραβήξτε τα σπαθιά σας.
1133
01:47:21,460 --> 01:47:22,560
Η πορεία μας ...
1134
01:47:22,920 --> 01:47:24,340
... θάμνοι ...
1135
01:47:24,340 --> 01:47:25,480
... καθαρό.
1136
01:47:25,780 --> 01:47:26,680
Usman ...
1137
01:47:27,060 --> 01:47:29,060
... σύλληψη νεκρών ή ζωντανών ...
1138
01:47:29,500 --> 01:47:30,860
... φέρετέ μου σε μένα.
1139
01:47:30,860 --> 01:47:31,820
Go ...
1140
01:47:31,860 --> 01:47:32,640
... το δρόμο σας ...
1141
01:47:33,020 --> 01:47:34,260
.... να είναι σαφής.
1142
01:47:34,260 --> 01:47:36,020
Εκ μέρους του πλοιάρχου Γιάννη.
1143
01:48:37,040 --> 01:48:38,380
Samsa ...
1144
01:48:38,380 --> 01:48:41,360
... έφτασε η ώρα σου.
1145
01:48:41,800 --> 01:48:43,800
Είναι μαρτύριο.
1146
01:48:46,460 --> 01:48:48,900
Αυτό είναι το κεφάλι μας.
1147
01:48:49,260 --> 01:48:50,920
Είναι Allahuekber.
1148
01:49:22,840 --> 01:49:23,820
Μπέη.
1149
01:49:27,580 --> 01:49:29,000
Çetinalp!
1150
01:49:29,000 --> 01:49:30,100
Çetinalp!
1151
01:49:30,620 --> 01:49:31,980
Çetinalp!
1152
01:49:32,060 --> 01:49:32,640
Ο αδελφός μου.
1153
01:49:34,480 --> 01:49:35,800
Συχνά η αδελφή σου.
1154
01:50:28,740 --> 01:50:31,300
Ήμασταν αρκετοί, Samsa!
1155
01:51:38,200 --> 01:51:39,340
Samsa Bey.
1156
01:52:14,700 --> 01:52:16,420
Οι διωγμοί που υπέστησες ...
1157
01:52:17,060 --> 01:52:19,300
... νομίζετε ότι θα μείνει μαζί σας;
1158
01:52:33,880 --> 01:52:35,880
Το αίμα όλων των μαρτύρων μας ...
1159
01:52:36,020 --> 01:52:38,020
... θα το αφήσαμε στο έδαφος;
1160
01:52:44,640 --> 01:52:46,640
Σας συγχωρούμε ...
1161
01:52:47,080 --> 01:52:49,080
... νομίζετε ότι ξεχνάμε;
1162
01:53:24,040 --> 01:53:26,040
Θα σας πνίξω στο αίμα σας.
1163
01:54:00,320 --> 01:54:01,060
Διακοπή.
1164
01:54:28,900 --> 01:54:31,360
Τι με έφερες, Σόφια;
1165
01:54:44,540 --> 01:54:47,020
Ποιοι είναι αυτοί που θέλουν να κρατήσουν την καρδιά μου ευχάριστη;
1166
01:54:47,300 --> 01:54:49,300
Tekfur στην περιοχή.
1167
01:54:49,380 --> 01:54:52,260
Για να αναφέρετε τη δέσμευσή σας ...
1168
01:54:52,260 --> 01:54:54,140
... στέλνουν αυτά τα δώρα.
1169
01:54:54,940 --> 01:54:57,880
Αυτό το βράδυ, εσείς και το tekfur στη στυλό ...
1170
01:54:57,960 --> 01:54:59,960
... Θα φιλοξενήσω.
1171
01:55:01,340 --> 01:55:05,840
Σας έστειλαν αυτόν τον χρυσό επειδή φοβούνταν να έρθουν στο δωμάτιό μου;
1172
01:55:06,280 --> 01:55:07,700
Μπορούμε να πούμε έτσι.
1173
01:55:08,440 --> 01:55:10,440
Ακριβώς όπως το θέλετε.
1174
01:55:11,000 --> 01:55:13,240
Έφυγαν σε μένα από το φόβο σας.
1175
01:55:14,500 --> 01:55:17,060
Είναι όλα στην παλάμη του χεριού μας.
1176
01:55:17,620 --> 01:55:19,300
Όλοι φοβούνται.
1177
01:55:20,660 --> 01:55:22,000
Και αβοήθητοι.
1178
01:55:22,700 --> 01:55:25,480
Δεν θα υπακούσουν στη δύναμη του Balgay ...
1179
01:55:26,220 --> 01:55:27,820
τι θα κάνουν;
1180
01:55:36,280 --> 01:55:38,080
Οι δύο καλύτεροι μου προσκόπτες.
1181
01:55:38,080 --> 01:55:39,900
Για να βρεις τη Samsa Bey.
1182
01:55:40,080 --> 01:55:42,620
Θα σας καθοδηγήσει στον λόφο Şahin.
1183
01:55:43,020 --> 01:55:43,820
Ala.
1184
01:55:47,000 --> 01:55:49,620
Σηκωθείτε, πλησιάστε!
1185
01:56:01,820 --> 01:56:03,200
Ποιος είναι αυτός ο μπερδεμένος;
1186
01:56:04,580 --> 01:56:06,860
Ο πιο αξιόπιστος άνθρωπος του Οσμάν.
1187
01:56:11,040 --> 01:56:14,480
Έτσι, κάνοντας τον Osman να πιστεύει ότι είναι μουσουλμάνος,
1188
01:56:14,480 --> 01:56:16,280
... είστε στην εντολή σας.
1189
01:56:16,280 --> 01:56:18,220
Ναι, ο ισχυρός Balgay.
1190
01:56:20,640 --> 01:56:23,340
Ανακαλύψατε πού ήταν ο Όσμαν;
1191
01:56:25,840 --> 01:56:27,200
Δεν υπάρχει ισχυρός Balgay.
1192
01:56:28,100 --> 01:56:29,080
Αλλά ...
1193
01:56:29,460 --> 01:56:31,620
... έμαθα πού είναι το Εδιμπάλι.
1194
01:56:31,860 --> 01:56:33,180
Διοικητής της ...
1195
01:56:33,260 --> 01:56:36,100
... ενώ τελείωσε το έργο της Samsa στο Şahin Hill ...
1196
01:56:36,660 --> 01:56:38,660
Θα πάρω επίσης το Edibalı.
1197
01:56:51,300 --> 01:56:52,620
Μου ...
1198
01:56:53,140 --> 01:56:56,380
... η βασίλισσα πολεμιστής της Σοφίας.
1199
01:56:57,160 --> 01:56:58,280
Το βράδυ ...
1200
01:56:59,240 --> 01:57:03,980
... το κεφάλι της κόρης του Εδιμπάλι που έφυγε πριν από τις προσφορές ...
1201
01:57:04,600 --> 01:57:07,300
... Θα το βάλω στα πόδια σου.
1202
01:57:09,000 --> 01:57:14,460
Ελπίζω οι στρατιώτες σας να φέρουν το κεφάλι των Άλπεων του Οσμάν.
1203
01:57:23,160 --> 01:57:24,900
Σήμερα ...
1204
01:57:26,020 --> 01:57:29,560
... ημέρα αίματος των ψυχών της Σοφίας.
1205
01:57:30,820 --> 01:57:34,780
Οι σκοτεινές ψυχές πεινούν τόσο ...
1206
01:57:39,580 --> 01:57:42,400
Κορεσμός τους χωρίς να βρείτε Osman ...
1207
01:57:43,980 --> 01:57:45,980
... δεν θα είναι εύκολο.
1208
01:57:46,700 --> 01:57:48,380
Και οι δύο
1209
01:58:02,460 --> 01:58:04,460
Πάρτε τη γλώσσα σας.
1210
01:58:06,320 --> 01:58:07,980
Θα πνίξω το μυαλό σας πριν από τη σάρκα.
1211
01:58:08,880 --> 01:58:10,440
Ας δούμε τι γνώριζε.
1212
01:58:10,760 --> 01:58:11,640
Είστε περισσότερο ...
1213
01:58:12,080 --> 01:58:14,680
... δεν ξέρεις σε ποιον αντάμεις.
1214
01:58:15,060 --> 01:58:17,060
Θα σας δείξω όλους.
1215
01:58:17,580 --> 01:58:19,260
Όλοι σας!
1216
01:58:19,900 --> 01:58:21,940
Θα σας δείξω.
1217
01:58:33,320 --> 01:58:34,180
Οι Άλπεις ...
1218
01:58:34,480 --> 01:58:35,760
... κοιτάξτε τους τραυματίες.
1219
01:58:49,320 --> 01:58:50,880
Μπορεί να υπάρχει, Osman Bey.
1220
01:58:54,080 --> 01:58:56,080
Μας πήρατε από τα μαντήλια της μαρμελάδας.
1221
01:58:58,740 --> 01:59:01,460
Ενώ ήταν ένα ντόνατ στο κεφάλι μας,
1222
01:59:03,340 --> 01:59:05,340
... ο χωρισμός δεν μας ταιριάζει, η Samsa Bey.
1223
01:59:11,240 --> 01:59:12,340
Είπα παιχνίδι.
1224
01:59:13,060 --> 01:59:14,340
Είπα ότι δεν λειτουργεί.
1225
01:59:15,640 --> 01:59:17,640
Αλλά κάνατε το ελάττωμά μου σαφές.
1226
01:59:18,720 --> 01:59:20,900
Είμαι αμηχανία για το δικαίωμά σας να δυσκολευτείτε.
1227
01:59:22,400 --> 01:59:24,400
Το δικαίωμά μου είναι για πάντα.
1228
01:59:25,800 --> 01:59:27,800
Όλοι οι πατέρες Kayı μιλούν για την ανδρεία τους.
1229
01:59:29,340 --> 01:59:31,900
Με το θάρρος σας, ελπίζετε για τον καταπιεσμένο Samsa Bey.
1230
01:59:34,920 --> 01:59:37,320
Έκανα ό, τι ήταν χρήσιμο για τον Kayı Bey.
1231
01:59:41,560 --> 01:59:43,140
Εχθρός τόξου
1232
01:59:43,640 --> 01:59:44,880
... ο δρόμος είναι μακρύς.
1233
01:59:47,720 --> 01:59:49,160
Αλλά βλέπω ...
1234
01:59:49,460 --> 01:59:51,460
... ο σύντροφος είναι σκληρός.
1235
01:59:53,300 --> 01:59:55,300
Με την καρδιά σου και το πύον σου ...
1236
01:59:56,600 --> 01:59:58,120
... υπάρχει ο Samsa Bey.
1237
01:59:58,280 --> 02:00:00,280
Ίσως το έχετε, Osman Bey.
1238
02:00:16,920 --> 02:00:18,920
Mashallah.
1239
02:00:20,700 --> 02:00:22,940
Σας ευχαριστώ για την ανδρεία μου.
1240
02:00:26,100 --> 02:00:27,220
Άτυπη ...
1241
02:00:28,180 --> 02:00:29,860
..για το γίγαντα ...
1242
02:00:30,760 --> 02:00:33,120
.. έφτασε στο βουνό.
1243
02:00:34,640 --> 02:00:37,420
Εξετάστε την ανεπίσημη ανάπαυση.
1244
02:01:09,400 --> 02:01:10,280
Ημέρα Μου ...
1245
02:01:10,280 --> 02:01:12,200
... πού πηγαίνεις;
1246
02:01:15,300 --> 02:01:16,580
Μετά τη νύχτα ...
1247
02:01:16,580 --> 02:01:18,100
... έστειλα έναν πρωτοπόρο στις Άλπεις.
1248
02:01:18,800 --> 02:01:20,020
Δεν υπάρχουν ακόμη ειδήσεις.
1249
02:01:20,680 --> 02:01:21,700
Δεν μπορώ να σταματήσω ανεπίσημα.
1250
02:01:21,780 --> 02:01:23,780
Πρέπει να δώσω στον αδερφό έναν ώμο.
1251
02:01:23,780 --> 02:01:24,580
Ημέρα Μου ...
1252
02:01:24,820 --> 02:01:27,140
Ο Osman δραπέτευσε και έσωσε τον εαυτό του.
1253
02:01:27,140 --> 02:01:28,820
Θα κυκλοφορήσει σίγουρα νέα.
1254
02:01:29,060 --> 02:01:30,020
Babes!
1255
02:01:30,140 --> 02:01:32,140
Ο αδελφός μου είναι στο δρόμο του προς τιμήν ...
1256
02:01:32,140 --> 02:01:34,100
... ποιος ξέρει τι όταν παλεύει με τον Mogul.
1257
02:01:34,100 --> 02:01:34,980
Απαγόρευση ...
1258
02:01:34,980 --> 02:01:36,460
... η σκηνή δεν περιμένει.
1259
02:01:40,180 --> 02:01:42,180
Για να συμμετάσχετε στο Όσμαν στην πλατεία.
1260
02:01:44,640 --> 02:01:45,560
Ayse!
1261
02:01:46,320 --> 02:01:48,300
Δεν θα πάτε στο κρεβάτι.
1262
02:01:48,300 --> 02:01:51,600
Δεν θα εισέλθετε ούτε καν στη σκηνή του καθένα που λέει τον Emmime Bey.
1263
02:01:53,680 --> 02:01:54,900
Ημέρα Μου ...
1264
02:01:55,000 --> 02:01:57,860
Φροντίστε τον εαυτό σας για χάρη του Θεού.
1265
02:01:59,460 --> 02:02:00,820
Να ανατεθεί στον Κύριό μου.
1266
02:02:02,460 --> 02:02:03,680
Και εσύ, κόρη.
1267
02:02:17,040 --> 02:02:18,000
Λάλησε.
1268
02:02:18,000 --> 02:02:19,480
Μη χάσετε μαζί μας!
1269
02:02:19,480 --> 02:02:21,400
Θα είμαι όλοι σας.
1270
02:02:21,760 --> 02:02:23,760
Ο Μογγόλος θα μπορούσε ...
1271
02:02:23,780 --> 02:02:25,780
... Θα σας διδάξω όλους.
1272
02:02:28,760 --> 02:02:30,000
Τώρα ...
1273
02:02:30,000 --> 02:02:32,580
... πείτε τι γνωρίζετε ένα προς ένα.
1274
02:02:36,480 --> 02:02:37,380
Οι Άλπεις ...
1275
02:02:37,380 --> 02:02:38,900
... στάση.
1276
02:02:39,040 --> 02:02:41,520
Πολλοί αθώοι έχουν αίμα στα χέρια τους.
1277
02:02:42,000 --> 02:02:43,440
Σας ευχαριστώ πολύ.
1278
02:02:43,440 --> 02:02:44,940
Είναι κρατούμενος.
1279
02:02:45,920 --> 02:02:47,080
Ανεξάρτητα ...
1280
02:02:47,300 --> 02:02:49,300
... η μεταχείριση του φυλακισμένου σαν αυτό είναι άχρηστη.
1281
02:02:49,300 --> 02:02:50,880
Πάμε.
1282
02:02:51,420 --> 02:02:52,680
Θα τον κάνω να τραγουδάει.
1283
02:03:18,920 --> 02:03:20,920
Ποιος σας κάλεσε το Kongar;
1284
02:03:20,920 --> 02:03:22,220
Πέστε, καλά.
1285
02:03:22,780 --> 02:03:24,780
Ποιος σας έδωσε αυτό το όνομα.
1286
02:03:24,780 --> 02:03:26,080
Βήμα ...
1287
02:03:27,120 --> 02:03:28,880
Έβαλε μεγάλη κλίμακα.
1288
02:03:29,620 --> 02:03:31,900
Στους πολέμους, επιτρέψτε μου να έχω ένα όνομα.
1289
02:03:37,660 --> 02:03:38,720
Τι είναι στο λαιμό σου;
1290
02:03:38,720 --> 02:03:40,280
Τι πρέπει να γνωρίζω;
1291
02:03:40,640 --> 02:03:41,720
Κοίτα απαγόρευση.
1292
02:03:43,760 --> 02:03:45,280
Γιατί έχω το ίδιο;
1293
02:03:45,280 --> 02:03:46,040
Πέστε, καλά.
1294
02:03:46,040 --> 02:03:47,960
Με ρωτάς, με περπατάς.
1295
02:03:51,720 --> 02:03:52,880
Γκοκτούγκ ...
1296
02:03:54,500 --> 02:03:55,860
... ο αδελφός μου.
1297
02:03:57,140 --> 02:03:59,140
Είσαι ο αδελφός μου.
1298
02:04:01,540 --> 02:04:03,540
Είμαι και ο αδερφός σου.
1299
02:04:05,540 --> 02:04:06,900
Ι νήμα.
1300
02:04:07,420 --> 02:04:09,420
Ο τόπος μου ο αδερφός μου.
1301
02:04:11,740 --> 02:04:12,980
Εσύ εγώ ...
1302
02:04:13,120 --> 02:04:15,120
... έχετε τεκμηριωμένο μέλι στο παχνί;
1303
02:04:15,480 --> 02:04:18,060
Η Kongar έρχεται σε αυτά τα παιχνίδια; Hee;
1304
02:04:21,140 --> 02:04:23,140
Μολόγια μαρτύρησε ...
1305
02:04:23,480 --> 02:04:25,480
Ποιος νομίζετε ότι σκότωσε τον πατέρα μας;
1306
02:04:25,480 --> 02:04:26,760
Ποιος;
1307
02:04:27,160 --> 02:04:29,160
Είμαι Μογγόλος!
1308
02:04:29,840 --> 02:04:31,840
Οι γονείς μου πέθαναν σε πολέμαρχο.
1309
02:04:34,180 --> 02:04:35,360
Γκοκτούγκ ...
1310
02:04:36,000 --> 02:04:38,400
Σκότωσαν την ψυχή σου.
1311
02:04:38,420 --> 02:04:40,420
Έλαβαν το μυαλό σας.
1312
02:04:41,440 --> 02:04:42,660
Αυτό το ίχνος ...
1313
02:04:43,160 --> 02:04:45,160
..με τα καμένα μας παχύσαρκα.
1314
02:04:46,900 --> 02:04:48,600
Πώς θα ξεχάσατε το Göktuğ;
1315
02:04:48,600 --> 02:04:49,840
Πώς;
1316
02:04:55,360 --> 02:04:56,740
Πατέρα;
1317
02:04:56,840 --> 02:04:58,840
Kont Göktuğ ...
1318
02:04:59,840 --> 02:05:01,840
Μπαμπά ...
1319
02:05:03,160 --> 02:05:04,640
Είμαι Μογγόλος!
1320
02:05:05,340 --> 02:05:06,520
Mongol!
1321
02:05:06,720 --> 02:05:08,720
Αυτό το σημάδι αναφοράς ...
1322
02:05:09,520 --> 02:05:11,520
Ο παππούς μας Tekin Alp ...
1323
02:05:13,800 --> 02:05:16,220
υποθέστε ότι ξέχασα τη μητέρα μας που σκοτώθηκε.
1324
02:05:19,180 --> 02:05:20,980
Ξέχασες τι είναι μπροστά!
1325
02:05:22,800 --> 02:05:26,220
Θέσαμε μπροστά του ...
1326
02:05:28,160 --> 02:05:29,820
Για χάρη του θανάτου ...
1327
02:05:30,280 --> 02:05:32,280
Ξεχάσατε την υπόσχεσή σας;
1328
02:05:32,700 --> 02:05:34,080
Πείτε Göktuğ!
1329
02:05:38,400 --> 02:05:40,000
Τους ξεχάσατε επίσης;
1330
02:05:47,960 --> 02:05:49,000
Ο αδελφός μου ...
1331
02:05:51,160 --> 02:05:53,160
Ο αδελφός μου ...
1332
02:05:53,160 --> 02:05:54,940
Ο αδελφός μου.
1333
02:06:16,360 --> 02:06:17,540
Είναι συσκευασμένο, αδελφέ.
1334
02:06:18,660 --> 02:06:20,140
Φέρτε τα σκατά εδώ.
1335
02:06:25,440 --> 02:06:27,440
Ακούστε με καλά.
1336
02:06:27,440 --> 02:06:29,160
Ενώ ήμουν εδώ ...
1337
02:06:29,160 --> 02:06:31,140
... κανείς δεν σας λέει τίποτα.
1338
02:06:31,360 --> 02:06:33,360
Όσο δεν με μασούν.
1339
02:06:33,360 --> 02:06:35,160
Δεν μπορούν να σε αγγίσουν.
1340
02:06:35,160 --> 02:06:36,540
Με άκουσες;
1341
02:06:36,780 --> 02:06:38,780
Κανείς δεν σας λέει τίποτα.
1342
02:06:38,780 --> 02:06:39,660
Μη φοβάστε.
1343
02:06:39,660 --> 02:06:41,120
Μη φοβάστε.
1344
02:06:41,120 --> 02:06:42,120
Μην!
1345
02:06:54,420 --> 02:06:56,420
Περπατήστε το σκυλί της Μογγολίας.
1346
02:06:56,420 --> 02:06:58,160
Σηκωθείτε! Μογγολικό σκυλί. Μετακίνηση!
1347
02:07:07,480 --> 02:07:08,320
Αργά!
1348
02:07:51,400 --> 02:07:53,400
Που πηγαίνετε την ημέρα;
1349
02:07:55,940 --> 02:07:58,760
Ή έχετε νέα στο Gayhatu;
1350
02:07:59,320 --> 02:08:01,320
Τι λέτε για Gayhatus;
1351
02:08:03,440 --> 02:08:05,440
Ο Balgay ξέρει τα πάντα.
1352
02:08:07,100 --> 02:08:09,100
Θα έρθεις μαζί μου.
1353
02:08:10,440 --> 02:08:11,700
Τι γίνεται αν δεν έρθω;
1354
02:08:55,800 --> 02:08:56,900
Σου λέω ...
1355
02:08:57,320 --> 02:08:59,700
... Δεν ήθελα να έρθω μαζί μου
1356
02:09:01,480 --> 02:09:03,480
Είπα ότι θα έρθεις μαζί μου.
1357
02:09:05,940 --> 02:09:07,160
Τι είναι αυτό;
1358
02:09:08,040 --> 02:09:09,200
Μια Μογγολική ...
1359
02:09:09,200 --> 02:09:11,080
... αν κάνει εντολή ...
1360
02:09:12,300 --> 02:09:14,300
... θα εκπληρώσετε.
1361
02:10:23,200 --> 02:10:25,200
Κάνατε καλή δουλειά, Σαλβαδόρ.
1362
02:10:25,600 --> 02:10:27,880
Ο Οσμάν και οι Άλπεις θα είναι σύντομα εδώ.
1363
02:10:29,200 --> 02:10:31,200
Περιπλανηθείτε παντού.
1364
02:10:33,480 --> 02:10:35,960
Κανείς από αυτούς δεν θα επιβιώσει εδώ.
1365
02:11:08,600 --> 02:11:10,600
Γιατί;
1366
02:11:11,980 --> 02:11:14,640
Γιατί αναφέρατε στην Gayhatu;
1367
02:11:15,260 --> 02:11:16,440
Ημερήσια.
1368
02:11:19,880 --> 02:11:22,080
Ποιος το είπε αυτό;
1369
02:11:30,280 --> 02:11:33,140
Από τη στιγμή που ο Balgay είναι ο εχθρός σου.
1370
02:11:34,040 --> 02:11:36,040
Θα τακτοποιήσετε τη μοίρα σας.
1371
02:11:42,020 --> 02:11:44,260
Ποιος κάνει το μυαλό σας θολές;
1372
02:11:44,260 --> 02:11:46,260
Δεν ξέρω αλλά ...
1373
02:11:49,640 --> 02:11:52,780
Ο θάνατος εκείνων που νίκησαν τον Kayi ...
1374
02:11:54,320 --> 02:11:56,640
... πώς ξέρετε;
1375
02:11:59,380 --> 02:12:01,380
Σίγουρα θα το ξέρετε.
1376
02:12:01,600 --> 02:12:04,200
Χαχαχα ...
1377
02:12:05,700 --> 02:12:07,700
Ήταν τραχύς στο Boskır.
1378
02:12:08,140 --> 02:12:10,140
Ίδια στη Willow.
1379
02:12:14,420 --> 02:12:16,420
Το φτερό σου δεν αλλάζει.
1380
02:12:17,560 --> 02:12:18,860
Αλλά η ιδιοσυγκρασία σας είναι η ίδια.
1381
02:12:19,780 --> 02:12:22,060
Άτυπη αναζήτηση αίματος ...
1382
02:12:22,760 --> 02:12:23,940
... Cergutay.
1383
02:12:25,520 --> 02:12:27,520
Αν δεν αγοράσω ...
1384
02:12:28,700 --> 02:12:31,360
Ο Οσμάν θα πάρει τη ζωή σου.
1385
02:12:31,600 --> 02:12:34,340
Θα πάτε και θα πάτε.
1386
02:13:18,180 --> 02:13:18,680
Είμαι ο ουρανός.
1387
02:13:18,680 --> 02:13:20,180
Και γεια σου.
1388
02:13:28,940 --> 02:13:30,260
Selamunaleyküm Şeyhim.
1389
02:13:30,400 --> 02:13:32,400
Και γεια σου.
1390
02:13:32,480 --> 02:13:34,480
Έφερα τα χαιρετισμούς του Osman Bey μου.
1391
02:13:53,860 --> 02:13:55,160
Σαλβαδόρ!
1392
02:13:55,800 --> 02:13:57,280
Προδοτέο σκύλο!
1393
02:14:01,060 --> 02:14:03,580
Σκοτώστε όλα.
1394
02:16:09,460 --> 02:16:11,460
Είναι δύσκολο να είσαι Τούρκος, Σόφια.
1395
02:16:12,720 --> 02:16:14,120
Για τους καταπιεσμένους.
1396
02:16:14,920 --> 02:16:16,460
Είστε καταπιεσμένοι.
1397
02:16:21,100 --> 02:16:23,100
Είναι πιο δύσκολο να μην είσαι Τούρκος.
1398
02:16:27,520 --> 02:16:28,620
Επειδή ..
1399
02:16:29,820 --> 02:16:31,260
Παίρνεις τον Τούρκο.
1400
02:16:39,320 --> 02:16:41,680
Θα στεγνώσουμε τη ρίζα σας.
1401
02:16:51,480 --> 02:16:53,480
Σκάσε!
1402
02:17:04,799 --> 02:17:05,679
Μετακίνηση!
1403
02:17:41,420 --> 02:17:43,420
Καταδικάστε τα νέα στον κόσμο.
1404
02:17:44,240 --> 02:17:47,460
7 δαμάλεις είναι ένα και δεν έχει σημασία αν έρχεται πάνω μας!
1405
02:17:48,860 --> 02:17:51,160
Ο πόλεμος του Οσμάν ξεκίνησε.
1406
02:17:51,340 --> 02:18:03,120
Allahu Akbar!
115130
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof