Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,640 --> 00:00:03,155
♫ Been watching you
2
00:00:03,155 --> 00:00:05,108
♫ The way you move
3
00:00:05,108 --> 00:00:07,450
♫ Your body drives me
4
00:00:13,414 --> 00:00:16,414
♫ Monsieur oh la la
5
00:00:17,872 --> 00:00:20,236
♫ You looked really good out there
6
00:00:20,236 --> 00:00:23,986
♫ Voulez vous dance avec moi
7
00:00:24,843 --> 00:00:28,727
♫ I got offered it in Montreal
8
00:00:28,727 --> 00:00:30,032
♫ Parlez vous
9
00:00:30,032 --> 00:00:32,359
♫ I made it come
10
00:00:32,359 --> 00:00:36,526
♫ I felt like I was
sitting on top of the world
11
00:00:37,435 --> 00:00:40,780
♫ Ooo baby, ooo baby, ooo ooo baby
12
00:00:40,780 --> 00:00:44,025
♫ I bet you know my destiny
13
00:00:44,025 --> 00:00:48,541
♫ And, now I need someone to please
14
00:00:48,541 --> 00:00:51,350
♫ I'm looking for that special guy
15
00:00:51,350 --> 00:00:53,471
♫ Who will hold me at night
16
00:00:53,471 --> 00:00:55,245
♫ And, light up my life
17
00:00:55,245 --> 00:00:58,050
♫ 'Cause I
♫ I've been watching you
18
00:00:58,050 --> 00:01:00,112
♫ The way you move
19
00:01:00,112 --> 00:01:03,567
♫ Your body drives me crazy
20
00:01:03,567 --> 00:01:05,933
♫ Boy
♫ I've been watching you
21
00:01:05,933 --> 00:01:07,932
♫ The way you move
22
00:01:07,932 --> 00:01:11,178
♫ Your body drives me crazy
23
00:01:11,178 --> 00:01:12,928
♫ Oh
24
00:01:13,812 --> 00:01:16,729
♫ I want your body
25
00:01:18,456 --> 00:01:20,623
♫ Oh, boy
26
00:01:21,617 --> 00:01:24,534
♫ I want your body
27
00:01:27,127 --> 00:01:29,531
♫ Oh, oh, oh
♫ I've been watching you
28
00:01:29,531 --> 00:01:31,473
♫ The way you move
29
00:01:31,473 --> 00:01:33,338
♫ Your body drives me crazy ♫
- Hey Ralph,
30
00:01:33,338 --> 00:01:34,171
how's it going?
31
00:01:34,171 --> 00:01:35,424
Give me the usual.
32
00:01:35,424 --> 00:01:37,408
- Big Buff's Bertha coming up.
33
00:01:37,408 --> 00:01:39,069
You just caught the late night show off.
34
00:01:39,069 --> 00:01:41,256
- Oh, hubba, hubba, hubba.
35
00:01:43,500 --> 00:01:45,481
- Hey, how's it going, Frenchie?
36
00:01:45,481 --> 00:01:47,658
Hey, you know, you're
looking really good tonight.
37
00:01:51,703 --> 00:01:52,536
Wee!
38
00:01:57,783 --> 00:01:59,338
- Alright, here's the deal, Poodles.
39
00:01:59,338 --> 00:02:02,565
We wait 'til after the
show, then we make our move.
40
00:02:02,565 --> 00:02:06,309
- Oh, I'm having the time
of my life, Big Vinnie.
41
00:02:12,885 --> 00:02:14,966
- I love doing that.
42
00:02:14,966 --> 00:02:17,716
Hey, you, lovers and your bosses,
43
00:02:20,328 --> 00:02:22,163
I want to welcome you all to my club,
44
00:02:22,163 --> 00:02:23,515
the Aladdin Go-go.
45
00:02:23,515 --> 00:02:26,502
I'm your late night
host, Shifty Joe Malone.
46
00:02:26,502 --> 00:02:29,866
And, this is the time when
we get down and dirty.
47
00:02:29,866 --> 00:02:31,616
Now, what do you say?
48
00:02:33,312 --> 00:02:34,145
Okay.
49
00:02:35,003 --> 00:02:35,995
This time,
50
00:02:35,995 --> 00:02:39,384
I want to present to you,
direct from Broadway,
51
00:02:39,384 --> 00:02:42,300
by way of the New York City jail,
52
00:02:43,811 --> 00:02:46,443
I'm just kidding, boys.
53
00:02:46,443 --> 00:02:50,610
The queen of the go-go
dancers, Miss Peaches Page.
54
00:02:57,431 --> 00:02:58,598
- Hello, boys.
55
00:03:00,029 --> 00:03:01,946
Glad you could make it.
56
00:03:17,160 --> 00:03:19,613
- Hey, Peaches, baby!
57
00:03:19,613 --> 00:03:21,641
I'm your biggest fan.
58
00:03:21,641 --> 00:03:23,808
- Who the hell cares, huh?
59
00:03:27,861 --> 00:03:29,778
- She's a great artist.
60
00:03:36,820 --> 00:03:37,672
- Yo, doll.
61
00:03:37,672 --> 00:03:38,994
Hey, doll.
62
00:03:38,994 --> 00:03:40,247
Doll, I'm talking to you.
63
00:03:40,247 --> 00:03:41,886
- Oh golly, I'm sorry, mister.
64
00:03:41,886 --> 00:03:42,719
- Yeah, yeah right.
65
00:03:42,719 --> 00:03:45,588
- Peaches Page is the greatest, isn't she?
66
00:03:45,588 --> 00:03:46,421
- Yeah, right.
67
00:03:46,421 --> 00:03:48,048
Look, could you get me and my model
68
00:03:48,048 --> 00:03:49,402
another Greyhound here, please
69
00:03:49,402 --> 00:03:50,615
And, make it snappy.
70
00:03:50,615 --> 00:03:52,611
- Sure, coming right up, mister.
71
00:03:54,645 --> 00:03:55,478
I'm sorry.
72
00:04:05,688 --> 00:04:09,273
Oh wow, she's incredible, isn't she.
73
00:04:09,273 --> 00:04:11,047
- Where the hell is that bitch, dammit?
74
00:04:11,047 --> 00:04:12,176
I'm gonna strangle her.
75
00:04:12,176 --> 00:04:13,123
- Who?
76
00:04:13,123 --> 00:04:15,543
- Pocahontas, who else.
77
00:04:15,543 --> 00:04:17,841
She's supposed to be here at 10 o'clock.
78
00:04:17,841 --> 00:04:20,748
Look, it's 11:30, no
phone call, no nothing.
79
00:04:20,748 --> 00:04:22,144
You know, I'm getting sick of this shit.
80
00:04:22,144 --> 00:04:24,181
I got a professional show place here.
81
00:04:24,181 --> 00:04:26,598
I got a schedule to maintain.
82
00:04:27,856 --> 00:04:30,996
- Mr. Malone, I could go
in Pocahontas's place.
83
00:04:30,996 --> 00:04:33,004
I could do that for ya.
84
00:04:33,004 --> 00:04:34,180
- What, are you nuts?
85
00:04:34,180 --> 00:04:36,705
Come on, kid, don't be stupid.
86
00:04:36,705 --> 00:04:37,839
- Oh please, Mr. Malone.
87
00:04:37,839 --> 00:04:39,467
Please, Mr. Shifty Joe.
88
00:04:39,467 --> 00:04:42,211
Let me dance, just give me a shot, please.
89
00:04:42,211 --> 00:04:43,779
I've been practicing like crazy.
90
00:04:43,779 --> 00:04:45,217
I have my own costume and everything.
91
00:04:45,217 --> 00:04:46,818
I made it all by myself.
92
00:04:46,818 --> 00:04:50,090
I know I can do it, just
please give me a shot.
93
00:04:50,090 --> 00:04:51,090
- Okay, kid.
94
00:04:52,641 --> 00:04:54,188
This is your lucky night.
95
00:04:54,188 --> 00:04:55,395
You're on next.
96
00:04:55,395 --> 00:04:56,551
- Oh, thank you Mr. Malone.
97
00:04:56,551 --> 00:04:57,770
Thank you, thank you, thank you.
98
00:04:57,770 --> 00:04:59,603
You won't regret this.
99
00:05:00,885 --> 00:05:04,635
- Remember now, you owe
Shifty Joe a big one.
100
00:05:07,476 --> 00:05:09,559
Now, get dressed and all.
101
00:05:30,088 --> 00:05:32,665
- Five minutes to show time, pussy cat.
102
00:05:32,665 --> 00:05:34,165
So, move your ass.
103
00:05:39,177 --> 00:05:41,927
- I'm dyin' out here.
104
00:05:48,496 --> 00:05:52,329
- Oh darn, I should have
sewn these on better.
105
00:05:57,940 --> 00:05:59,266
Oh.
106
00:05:59,266 --> 00:06:00,683
- Uh, men's room?
107
00:06:16,545 --> 00:06:18,810
Smooth sailing, baby.
108
00:06:18,810 --> 00:06:21,560
- Everything's all set, snookums?
109
00:06:22,964 --> 00:06:24,631
- I hate that name.
110
00:06:24,631 --> 00:06:25,464
Snookums.
111
00:06:40,508 --> 00:06:42,410
- Whoa, oh, oh!
112
00:06:42,410 --> 00:06:43,243
- Peaches, I'm going up next.
113
00:06:43,243 --> 00:06:44,316
The boss is giving me a shot.
114
00:06:44,316 --> 00:06:45,566
- Oh my God!
115
00:06:45,566 --> 00:06:46,747
That's great!
116
00:06:50,716 --> 00:06:54,277
- Alright, Peaches Page,
ladies and gentlemen.
117
00:06:54,277 --> 00:06:57,877
Put your hands together for the Peach.
118
00:06:57,877 --> 00:06:59,052
- I can't do it.
119
00:06:59,052 --> 00:06:59,885
I'm too scared.
120
00:06:59,885 --> 00:07:00,832
Do I look okay?
121
00:07:00,832 --> 00:07:02,058
Oh, I'm gonna be sick.
122
00:07:02,058 --> 00:07:03,037
- No, you look great.
123
00:07:03,037 --> 00:07:04,120
You're gonna be great.
124
00:07:04,120 --> 00:07:06,038
Here wait, let me take a look, dear.
125
00:07:06,038 --> 00:07:08,647
- Peaches is here, four shows
a night seven days a week.
126
00:07:08,647 --> 00:07:10,834
You like her, you stay
right where you're put,
127
00:07:10,834 --> 00:07:12,514
she's gonna be right back.
128
00:07:12,514 --> 00:07:15,157
Just can't keep away from me.
129
00:07:15,157 --> 00:07:15,990
- Did you use my makeup?
130
00:07:15,990 --> 00:07:17,666
You look adorable.
131
00:07:17,666 --> 00:07:18,499
- Oh, god!
132
00:07:18,499 --> 00:07:19,641
I can't remember the steps!
133
00:07:19,641 --> 00:07:20,474
- Look, forget about the steps.
134
00:07:20,474 --> 00:07:22,172
This crowd is a piece of cake.
135
00:07:22,172 --> 00:07:25,230
- Okay, at this time, we've
got a real treat for you,
136
00:07:25,230 --> 00:07:29,292
a sweet young missy, right off
the bus from Penokee, Kansas,
137
00:07:29,292 --> 00:07:33,223
makin' her first appearance
right here at the Aladdin Go-go.
138
00:07:33,223 --> 00:07:34,214
- You just get your
little tookus out there
139
00:07:34,214 --> 00:07:36,024
and show them how it's done, girl.
140
00:07:36,024 --> 00:07:37,193
- Ladies and gentlemen,
141
00:07:37,193 --> 00:07:40,908
I give to you, the
beautiful, the talented,
142
00:07:40,908 --> 00:07:42,825
the one and only, Lulu.
143
00:07:45,416 --> 00:07:46,249
- Oh!
144
00:07:46,249 --> 00:07:47,093
- Oh, don't be nervous.
145
00:07:47,093 --> 00:07:47,926
Just remember what I told you.
146
00:07:47,926 --> 00:07:49,406
Wink at the guys, and knock
them dead, and remember
147
00:07:49,406 --> 00:07:51,085
the little move I showed you.
148
00:07:51,085 --> 00:07:51,918
- Okay.
149
00:07:51,918 --> 00:07:52,849
- Right.
150
00:07:52,849 --> 00:07:53,682
- Okay.
151
00:07:54,553 --> 00:07:55,995
Oh Peaches, thanks for everything.
152
00:07:55,995 --> 00:07:57,495
- Go get 'em, kid.
153
00:08:31,605 --> 00:08:32,438
- Swim!
154
00:08:37,436 --> 00:08:38,519
- No, no, no!
155
00:08:43,960 --> 00:08:45,512
- I don't believe this.
156
00:08:45,512 --> 00:08:47,166
Hey, I want my money back.
157
00:08:47,166 --> 00:08:47,999
- Get out of here!
158
00:08:47,999 --> 00:08:49,138
We love her!
159
00:08:49,138 --> 00:08:50,138
We love her!
160
00:08:53,503 --> 00:08:55,416
- Why do I get these bimbos?
161
00:08:55,416 --> 00:08:58,083
- I want to marry you, June bug.
162
00:09:00,143 --> 00:09:01,226
- Oh, please.
163
00:09:17,220 --> 00:09:19,113
- Hey, what the hell is this?
164
00:09:19,113 --> 00:09:21,435
- Aren't we supposed to
be throwing shit at you?
165
00:09:21,435 --> 00:09:22,268
- Oh, oh.
166
00:09:24,144 --> 00:09:25,394
- Keep dancing.
167
00:09:29,044 --> 00:09:30,688
- Take it off! Take it off!
168
00:09:30,688 --> 00:09:31,802
- What, are you kidding?
169
00:09:31,802 --> 00:09:34,059
Put it back on, sweetheart.
170
00:09:34,059 --> 00:09:34,946
- Get off the stage!
171
00:09:34,946 --> 00:09:36,620
- Shut up, you low lives.
172
00:09:36,620 --> 00:09:38,569
- What the heck do you think you're doing?
173
00:09:38,569 --> 00:09:40,399
This ain't no lousy strip joint.
174
00:09:40,399 --> 00:09:42,483
You're trying to get
me shut down, or what?
175
00:09:42,483 --> 00:09:43,679
- I'm sorry.
176
00:09:43,679 --> 00:09:44,865
I'm trying.
177
00:09:44,865 --> 00:09:46,737
- Get the hell out of my club.
178
00:09:46,737 --> 00:09:48,577
You are fired.
179
00:09:48,577 --> 00:09:50,105
Bimbo!
180
00:09:50,105 --> 00:09:51,412
- What did you call her?
181
00:09:51,412 --> 00:09:52,282
- What?
182
00:09:52,282 --> 00:09:53,690
- I said, what did you call her.
183
00:09:53,690 --> 00:09:55,782
- Stay out of this, Peaches.
184
00:09:55,782 --> 00:09:57,863
I do not need any lip from you.
185
00:09:57,863 --> 00:09:59,930
- You called her a bimbo, didn't you?
186
00:09:59,930 --> 00:10:02,886
Didn't I tell you never to
use that word around me?
187
00:10:02,886 --> 00:10:05,301
Didn't you know that's the
most goddamned degrading thing
188
00:10:05,301 --> 00:10:06,476
you can call a woman?
189
00:10:06,476 --> 00:10:07,986
I mean, who the hell do you think you are,
190
00:10:07,986 --> 00:10:09,809
you stupid prick?
191
00:10:10,642 --> 00:10:12,169
- Party time.
192
00:10:12,169 --> 00:10:13,155
- Come on, Big Vinnie,
193
00:10:13,155 --> 00:10:14,502
what are you waiting for?
194
00:10:14,502 --> 00:10:16,004
Get it over with.
195
00:10:16,004 --> 00:10:17,258
- Look, let's get this straight, Poodles,
196
00:10:17,258 --> 00:10:20,193
once and for all, I'm the
one who says when it's time.
197
00:10:23,238 --> 00:10:24,821
Alright, it's time.
198
00:10:25,769 --> 00:10:27,808
- Alright, that does it.
199
00:10:27,808 --> 00:10:29,587
You are both fired.
200
00:10:29,587 --> 00:10:31,442
Now, get the fuck out of my club,
201
00:10:31,442 --> 00:10:32,942
you stupid bimbos!
202
00:10:34,118 --> 00:10:35,761
- Well, let me tell you something, Jack.
203
00:10:35,761 --> 00:10:38,846
You can't fire us, 'cause we quit!
204
00:10:38,846 --> 00:10:39,679
- We do?
205
00:10:39,679 --> 00:10:40,512
- We quit.
206
00:10:41,381 --> 00:10:43,108
- What are you looking at?
207
00:10:43,108 --> 00:10:46,441
Go get the car and bring it around back.
208
00:10:50,242 --> 00:10:53,159
- Just don't screw it up, big shot.
209
00:11:05,149 --> 00:11:06,714
- I'm so humiliated.
210
00:11:06,714 --> 00:11:08,431
I wish I was dead.
211
00:11:08,431 --> 00:11:11,217
- Oh honey, listen, don't you
dare let that guy get to you.
212
00:11:11,217 --> 00:11:14,171
Everyone is entitled to a
bad night every now and then.
213
00:11:14,171 --> 00:11:15,731
- I'm never gonna make it as a dancer.
214
00:11:15,731 --> 00:11:17,270
I'm too stupid.
215
00:11:17,270 --> 00:11:18,672
I should have gone to college.
216
00:11:18,672 --> 00:11:20,816
- Listen, you stop talking like that.
217
00:11:20,816 --> 00:11:23,920
You have got a lot of enthusiasm.
218
00:11:23,920 --> 00:11:27,053
You're just lacking experience,
that's your problem.
219
00:11:27,053 --> 00:11:27,886
- Really?
220
00:11:27,886 --> 00:11:28,899
- Yeah, really.
221
00:11:28,899 --> 00:11:30,807
Are you kidding me?
222
00:11:30,807 --> 00:11:32,859
Do you know how many dives
are gonna be dying to hire us
223
00:11:32,859 --> 00:11:37,026
when they find out we're out
of these lousy contracts?
224
00:11:38,672 --> 00:11:40,922
- Bubbles, Shifty Joe here.
225
00:11:42,144 --> 00:11:43,403
How you doin', doll?
226
00:11:43,403 --> 00:11:47,729
Uh listen, babe, tonight
is your lucky night.
227
00:11:47,729 --> 00:11:51,146
I cleared a spot for you on the schedule.
228
00:11:53,247 --> 00:11:54,786
Hey, who the fuck are you?
229
00:11:54,786 --> 00:11:56,536
Get out of my office!
230
00:11:58,341 --> 00:12:00,639
- I'm gonna make this short and sweet.
231
00:12:00,639 --> 00:12:03,389
I gotta message from Dirty Louie.
232
00:12:13,316 --> 00:12:14,364
- What was that noise?
233
00:12:16,244 --> 00:12:17,480
- Here, hold this.
234
00:12:17,480 --> 00:12:19,647
It's your tip, sweetheart.
235
00:12:26,652 --> 00:12:27,985
- What the fuck?
236
00:12:29,545 --> 00:12:30,597
- Oh my God!
237
00:12:30,597 --> 00:12:33,260
They've offed Shifty Joe!
238
00:12:33,260 --> 00:12:34,622
- I'm gonna call the cops,
239
00:12:34,622 --> 00:12:35,547
and then we're gonna
ruin that pretty face.
240
00:12:35,547 --> 00:12:36,396
- I didn't do nothin'.
241
00:12:36,396 --> 00:12:39,149
I was just holdin' it for him.
242
00:12:39,149 --> 00:12:40,957
- Alright, hold it, I mean it.
243
00:12:40,957 --> 00:12:42,750
Nobody move.
244
00:12:42,750 --> 00:12:45,000
Just take it nice and easy.
245
00:12:46,085 --> 00:12:49,085
Come on Lulu, let's get out of here.
246
00:12:52,515 --> 00:12:53,348
Come on.
247
00:12:56,452 --> 00:12:57,956
- What did you go and
do that for, Peaches?
248
00:12:57,956 --> 00:12:59,354
We didn't do nothing wrong.
249
00:12:59,354 --> 00:13:01,002
- Oh, just shut up and get in the car!
250
00:13:01,002 --> 00:13:01,835
- Oh!
251
00:13:17,348 --> 00:13:18,985
Why don't we just call the police
252
00:13:18,985 --> 00:13:20,154
and tell them what happened?
253
00:13:20,154 --> 00:13:21,611
They'll believe us.
254
00:13:21,611 --> 00:13:23,159
- Cops never listen to girls like us.
255
00:13:23,159 --> 00:13:24,585
Trust me, I know.
256
00:13:24,585 --> 00:13:25,912
- Well, if we could
find the guy who did it
257
00:13:25,912 --> 00:13:26,745
and turn him in,
258
00:13:26,745 --> 00:13:27,578
then they'd believe us, right?
259
00:13:27,578 --> 00:13:29,139
- Lulu, you're dreaming.
260
00:13:29,139 --> 00:13:33,682
That guy's probably in
another country by now.
261
00:13:33,682 --> 00:13:35,298
- Want to go to my place?
262
00:13:35,298 --> 00:13:36,829
I have some ice cream in the fridge.
263
00:13:36,829 --> 00:13:38,261
- No, listen, forget your place.
264
00:13:38,261 --> 00:13:39,617
Your place is gonna be crawling with cops.
265
00:13:39,617 --> 00:13:41,371
Now, just chill out a minute, okay.
266
00:13:41,371 --> 00:13:43,954
I have to get my head together.
267
00:13:48,788 --> 00:13:49,705
Okay, Lulu.
268
00:13:50,750 --> 00:13:52,736
This is your last chance to bail.
269
00:13:52,736 --> 00:13:53,773
- Bail, what do you mean?
270
00:13:53,773 --> 00:13:54,870
You think they'll let us out on bail?
271
00:13:54,870 --> 00:13:56,033
- I'm headed for Mexico.
272
00:13:56,033 --> 00:13:57,298
It's the only chance I've got.
273
00:13:57,298 --> 00:13:59,615
The Heat's getting way
too close for comfort.
274
00:13:59,615 --> 00:14:01,082
- What are you talking about, Peaches.
275
00:14:01,082 --> 00:14:03,289
You're beginning to sound like
Humphrey Bogart or something.
276
00:14:03,289 --> 00:14:04,750
- No, Lulu, you don't understand.
277
00:14:04,750 --> 00:14:05,678
I'm a wanted woman.
278
00:14:05,678 --> 00:14:07,111
I'm a fugitive, I'm on the lam.
279
00:14:07,111 --> 00:14:08,564
- Oh my God.
280
00:14:08,564 --> 00:14:09,442
What did you do?
281
00:14:09,442 --> 00:14:10,825
No, no, don't tell me.
282
00:14:10,825 --> 00:14:12,304
I don't want to know.
283
00:14:12,304 --> 00:14:14,797
- A really long time ago, I
used to be really hot stuff
284
00:14:14,797 --> 00:14:15,945
on Broadway.
285
00:14:15,945 --> 00:14:16,831
- Really?
286
00:14:16,831 --> 00:14:18,817
- Yeah, really.
287
00:14:18,817 --> 00:14:21,188
Yeah, musical comedy was my forte.
288
00:14:21,188 --> 00:14:22,294
- Wow!
289
00:14:22,294 --> 00:14:25,090
- Except for, there was this producer,
290
00:14:25,090 --> 00:14:27,927
Benny Smegman, what a low life,
291
00:14:27,927 --> 00:14:30,257
he offered me this really big part.
292
00:14:30,257 --> 00:14:32,173
And, it was a real star vehicle,
293
00:14:32,173 --> 00:14:34,825
except, the only problem was,
294
00:14:34,825 --> 00:14:36,128
in order for me to get that part,
295
00:14:36,128 --> 00:14:37,961
I had to, oh you know.
296
00:14:42,637 --> 00:14:45,518
I had to show him a good time.
297
00:14:45,518 --> 00:14:46,351
- Oh.
298
00:14:47,663 --> 00:14:49,413
Oh, oh what a bummer.
299
00:14:51,012 --> 00:14:52,776
- Yeah, so I said what the hell.
300
00:14:52,776 --> 00:14:54,953
I mean, I made it with guys
for a lot stupider reasons
301
00:14:54,953 --> 00:14:57,678
than that, but this guy
was a fuckin' pervert.
302
00:14:57,678 --> 00:14:58,982
I mean, I show up at his house.
303
00:14:58,982 --> 00:15:01,677
I'm in the sack, and the
guy expects me to put on
304
00:15:01,677 --> 00:15:04,071
this Wonder Woman mask and
then he tries to handcuff me
305
00:15:04,071 --> 00:15:05,982
to his fuckin' German Shepherd.
306
00:15:05,982 --> 00:15:07,060
- Oh, yuck!
307
00:15:07,060 --> 00:15:07,989
So what'd you do?
308
00:15:07,989 --> 00:15:10,030
- I fuckin' decked him, that's what I did.
309
00:15:10,030 --> 00:15:11,571
I gave him a black eye, a bloody nose,
310
00:15:11,571 --> 00:15:13,181
was a mess.
311
00:15:13,181 --> 00:15:15,620
And then, he accuses me
of assault and battery.
312
00:15:15,620 --> 00:15:16,479
- Oh, wow!
313
00:15:16,479 --> 00:15:17,705
So then what'd you do?
314
00:15:17,705 --> 00:15:19,826
- Well, I skipped bail,
315
00:15:19,826 --> 00:15:21,043
I got the hell out of town,
316
00:15:21,043 --> 00:15:22,814
and then I just started over in Vegas.
317
00:15:22,814 --> 00:15:25,656
A new name, the whole potato.
318
00:15:25,656 --> 00:15:28,269
But, that's the honest truth, kid.
319
00:15:28,269 --> 00:15:32,321
And, if I was you, I'd bail
out of this scene right now.
320
00:15:32,321 --> 00:15:33,584
- No way, Peaches.
321
00:15:33,584 --> 00:15:35,067
You're not getting rid of me that easy.
322
00:15:35,067 --> 00:15:38,272
You got me into this mess, so
you'd better get me out of it.
323
00:15:38,272 --> 00:15:39,274
- Well, okay, kid.
324
00:15:39,274 --> 00:15:40,953
But, listen, take it easy.
325
00:15:40,953 --> 00:15:42,761
I'll let you come along for the ride.
326
00:15:42,761 --> 00:15:45,918
But, from now on, it's
us against the world.
327
00:15:45,918 --> 00:15:47,874
Now, we're going to Mexico.
328
00:15:47,874 --> 00:15:48,868
- Cool.
329
00:15:48,868 --> 00:15:50,711
I like Mexican food.
330
00:15:50,711 --> 00:15:51,544
Let's go!
331
00:15:54,499 --> 00:15:55,790
Peaches?
332
00:15:55,790 --> 00:15:57,080
- Hmm?
333
00:15:57,080 --> 00:15:59,517
- You ever see a flying saucer?
334
00:15:59,517 --> 00:16:03,257
- No, I've seen a couple of
flying plates in my time.
335
00:16:03,257 --> 00:16:04,939
- No, this is serious.
336
00:16:04,939 --> 00:16:08,265
UFOs, I read about 'em in the Inquirer.
337
00:16:08,265 --> 00:16:12,845
They always attack people on
deserted roads, like this one.
338
00:16:12,845 --> 00:16:14,213
- Oh, get out of here.
339
00:16:14,213 --> 00:16:15,439
- No, really.
340
00:16:15,439 --> 00:16:18,647
This one lady, what was her name,
341
00:16:18,647 --> 00:16:22,516
oh anyway, she was
travelin' all by herself,
342
00:16:22,516 --> 00:16:24,442
this flying saucer landed,
343
00:16:24,442 --> 00:16:28,730
and it made her car stop right
in the middle of the road.
344
00:16:28,730 --> 00:16:31,549
These Martians scooped her
up inside the flying saucer,
345
00:16:31,549 --> 00:16:35,716
and they had this machine,
it took off all her clothes.
346
00:16:37,004 --> 00:16:39,426
Martians actually saw her naked.
347
00:16:39,426 --> 00:16:41,295
I mean, can you believe that?
348
00:16:41,295 --> 00:16:42,152
- Oh, come on, Lulu.
349
00:16:42,152 --> 00:16:43,459
I mean, that's a bunch of hoobie.
350
00:16:43,459 --> 00:16:44,792
- No, it's true.
351
00:16:46,259 --> 00:16:50,176
Boy, if a Martian ever
saw me naked, I'd freak.
352
00:17:14,639 --> 00:17:15,722
I'm starving.
353
00:17:16,601 --> 00:17:17,504
- Police in Los Angeles
354
00:17:17,504 --> 00:17:19,583
are investigating the
murder of underworld figure,
355
00:17:19,583 --> 00:17:21,673
Shifty Joe Malone, who was gunned down
356
00:17:21,673 --> 00:17:23,130
in his nightclub last night.
357
00:17:23,130 --> 00:17:25,681
The suspects in the case,
two female go-go dancers,
358
00:17:25,681 --> 00:17:28,191
were last seen in a
purple and black striped,
359
00:17:28,191 --> 00:17:29,737
skin tight party dress
360
00:17:29,737 --> 00:17:32,760
and a two piece light
blue ruffle top and skirt.
361
00:17:32,760 --> 00:17:36,093
They are considered armed and dangerous.
362
00:17:45,899 --> 00:17:47,590
♫ Have you heard that story
363
00:17:47,590 --> 00:17:48,977
♫ Did you get the news
364
00:17:48,977 --> 00:17:51,972
♫ What a hillbilly did
to an old John Blue ♫
365
00:17:51,972 --> 00:17:54,707
- Okay, look, hand me that bag, okay.
366
00:17:54,707 --> 00:17:56,236
Alright, we gotta 86 these outfits.
367
00:17:56,236 --> 00:17:57,069
Yeah.
368
00:17:58,425 --> 00:17:59,258
Shit.
369
00:18:00,171 --> 00:18:02,981
Oh, okay here, put this on.
370
00:18:02,981 --> 00:18:04,523
It screams you.
371
00:18:04,523 --> 00:18:05,465
- Out here?
372
00:18:05,465 --> 00:18:09,112
- No, out there on the
gas pumps, you ding dong.
373
00:18:09,112 --> 00:18:09,945
Let's go!
374
00:18:22,278 --> 00:18:23,340
- Hey, baby,
375
00:18:23,340 --> 00:18:25,140
that outfit come with spurs?
376
00:18:25,140 --> 00:18:27,559
I prefer the kick brassiere myself.
377
00:18:30,164 --> 00:18:33,008
♫ If you want to rock it
like you know you should
378
00:18:33,008 --> 00:18:37,175
♫ Everybody jump and shout ♫
379
00:18:56,362 --> 00:18:57,445
- I'm comin'.
380
00:18:59,279 --> 00:19:01,112
Come out of your skin!
381
00:19:06,500 --> 00:19:07,771
- Hot damn!
382
00:19:07,771 --> 00:19:10,087
Oh, you girls are killin' me.
383
00:19:36,605 --> 00:19:39,100
- I hate this outfit of yours, Peaches.
384
00:19:39,100 --> 00:19:40,688
It makes me feel like everyone's staring.
385
00:19:40,688 --> 00:19:42,268
- I know, everybody is staring.
386
00:19:42,268 --> 00:19:43,543
But, that's the whole point.
387
00:19:43,543 --> 00:19:45,597
See, the way a girl
dresses is your statement.
388
00:19:45,597 --> 00:19:47,794
And, if a guy can't handle it--
389
00:19:47,794 --> 00:19:48,683
- How y'all doin'?
390
00:19:48,683 --> 00:19:49,571
Cute outfit.
391
00:19:49,571 --> 00:19:50,415
Coffee?
392
00:19:50,415 --> 00:19:51,312
- Gee, thanks.
393
00:19:51,312 --> 00:19:52,645
- Nice day, huh?
394
00:19:53,519 --> 00:19:54,686
There you are.
395
00:19:55,830 --> 00:19:58,578
So, what'll it be for you, gals?
396
00:19:58,578 --> 00:20:00,644
- Um, I don't know.
397
00:20:00,644 --> 00:20:02,554
Let me have a King of the Road Special
398
00:20:02,554 --> 00:20:05,207
and a large OJ, please.
399
00:20:05,207 --> 00:20:06,040
- Alright.
400
00:20:06,040 --> 00:20:09,574
- And, I'll have the Bye Bye
Toast, My Gift to Phoenix,
401
00:20:09,574 --> 00:20:10,683
and a milk.
402
00:20:10,683 --> 00:20:11,516
- Good choice.
403
00:20:11,516 --> 00:20:12,641
- Does that come with hash browns?
404
00:20:12,641 --> 00:20:14,792
- You got it, sug'.
405
00:20:14,792 --> 00:20:16,209
Y'all seem real nice.
406
00:20:16,209 --> 00:20:18,981
I'll see if I can't get
you a side of pancakes too.
407
00:20:18,981 --> 00:20:19,814
No charge.
408
00:20:20,810 --> 00:20:22,792
- That'd be neat, I love pancakes.
409
00:20:22,792 --> 00:20:23,975
- Darlene, check.
410
00:20:23,975 --> 00:20:25,834
I gotta be in Utah by six.
411
00:20:25,834 --> 00:20:28,712
- Come on Darlene,
I gotta be in Tucson by five.
412
00:20:28,712 --> 00:20:31,045
- Darlene, where's my toast?
413
00:20:32,844 --> 00:20:34,835
- She's sweet, isn't she.
414
00:20:34,835 --> 00:20:37,119
It's too bad she's got
such a crummy job, huh.
415
00:20:37,119 --> 00:20:38,619
- I know, too bad.
416
00:20:57,531 --> 00:20:58,364
- Oh my God!
417
00:20:58,364 --> 00:21:00,221
Check out these bozos!
418
00:21:00,221 --> 00:21:01,554
Surf's up, dude.
419
00:21:06,062 --> 00:21:08,645
- The blond one, check him out.
420
00:21:09,867 --> 00:21:11,300
- Are you kidding?
421
00:21:11,300 --> 00:21:13,081
God, you've got weird taste in guys.
422
00:21:13,081 --> 00:21:14,498
- No, he is cute.
423
00:21:31,952 --> 00:21:33,702
- Dude, serious vibe.
424
00:21:34,838 --> 00:21:36,654
Potentially fucked up scene.
425
00:21:36,654 --> 00:21:38,383
- Yeah, hurts my feelings.
426
00:21:38,383 --> 00:21:41,236
- Relax, I've got this shit wired.
427
00:21:41,236 --> 00:21:42,069
Hey, 'sup.
428
00:21:44,597 --> 00:21:45,887
Cowabunga.
429
00:21:45,887 --> 00:21:49,052
- Ain't no beach around here, girls.
430
00:21:49,052 --> 00:21:51,999
- That's funny, I like that.
431
00:21:51,999 --> 00:21:54,955
I'm a tell my buddies that.
432
00:21:54,955 --> 00:21:56,262
- Dude, what are you doin', dude.
433
00:21:56,262 --> 00:21:59,512
- Come on, desert chicks, surfer dudes,
434
00:22:00,515 --> 00:22:03,015
chips, salsa, Cuerva, drop it.
435
00:22:03,932 --> 00:22:05,759
- Oh no, one of them's coming over.
436
00:22:05,759 --> 00:22:07,073
Oh God, don't look.
437
00:22:07,073 --> 00:22:08,990
- Which one, which one?
438
00:22:10,111 --> 00:22:11,820
- Baby, how you doin'?
439
00:22:11,820 --> 00:22:12,873
Come here a lot?
440
00:22:12,873 --> 00:22:14,343
- Bad time for a love song, dude.
441
00:22:14,343 --> 00:22:15,658
You always need the--
442
00:22:15,658 --> 00:22:16,869
- Excuse me.
443
00:22:16,869 --> 00:22:18,314
- Hello.
444
00:22:18,314 --> 00:22:19,797
- I'd like to apologize
for my friend, here.
445
00:22:19,797 --> 00:22:21,049
What's going on here?
446
00:22:21,049 --> 00:22:21,882
- It wasn't me.
447
00:22:21,882 --> 00:22:22,715
- Look at my hand.
448
00:22:22,715 --> 00:22:24,456
What's your excuse, huh?
449
00:22:24,456 --> 00:22:25,289
- Nothing, nothing.
450
00:22:25,289 --> 00:22:26,122
- Grab your ear.
451
00:22:26,122 --> 00:22:28,622
Go on, get out of here, go on.
452
00:22:30,613 --> 00:22:31,446
- Wow.
453
00:22:39,795 --> 00:22:41,957
- Come on, dude.
454
00:22:41,957 --> 00:22:44,835
I was preparing to lay some pipe.
455
00:22:44,835 --> 00:22:46,612
- We have no time for those bitches.
456
00:22:46,612 --> 00:22:48,114
- Forget about that shit, man
457
00:22:48,114 --> 00:22:50,404
We got to get Billy
Boy, here, in the water.
458
00:22:50,404 --> 00:22:51,237
- Jeez.
459
00:22:52,964 --> 00:22:54,696
They're kind of stuck up, aren't they.
460
00:22:54,696 --> 00:22:56,186
- God, do yourself a favor.
461
00:22:56,186 --> 00:22:57,934
Don't get hung up on surf bums.
462
00:22:57,934 --> 00:23:01,267
Trust me, I know what I'm talking about.
463
00:23:14,496 --> 00:23:15,676
- Here y'all go.
464
00:23:15,676 --> 00:23:19,319
One Phoenix Special, one King of the Road,
465
00:23:19,319 --> 00:23:20,933
a side of pancakes, no charge.
466
00:23:20,933 --> 00:23:22,290
- Cool.
467
00:23:22,290 --> 00:23:23,623
- I am starving.
468
00:23:24,774 --> 00:23:27,752
- Let's have some more of
your special donuts, Darlene.
469
00:23:27,752 --> 00:23:30,028
You know, big round ones.
470
00:23:36,557 --> 00:23:38,254
- God, what a bunch of douches.
471
00:23:38,254 --> 00:23:39,293
- Oh, you're telling me.
472
00:23:39,293 --> 00:23:41,460
- They treat you terrible.
473
00:23:44,033 --> 00:23:46,312
- So, where y'all headed.
474
00:23:46,312 --> 00:23:47,145
- Mexico.
475
00:23:47,145 --> 00:23:49,426
We're fugitives, I mean we're on vacation.
476
00:23:49,426 --> 00:23:52,276
- Vacation, ooo wee!
477
00:23:52,276 --> 00:23:54,230
I wish I was on vacation.
478
00:23:54,230 --> 00:23:57,170
You know, I'd give
anything, I mean anything
479
00:23:57,170 --> 00:23:59,081
to get out of this greasy spoon.
480
00:23:59,081 --> 00:24:00,522
- What's wrong, Peaches?
481
00:24:10,168 --> 00:24:11,959
- Oh, that's just Arnie.
482
00:24:11,959 --> 00:24:13,930
How do you do, Officer Arbury?
483
00:24:13,930 --> 00:24:15,122
Your usual?
484
00:24:15,122 --> 00:24:15,963
Jelly doughnut?
485
00:24:15,963 --> 00:24:20,668
- You two are under arrest, put
your hands up nice and easy.
486
00:24:20,668 --> 00:24:23,515
- You're with us, Darlene.
487
00:24:23,515 --> 00:24:25,340
- Oh no, a bimbo with a gun.
488
00:24:25,340 --> 00:24:27,967
- Drop that weapon, deputy.
489
00:24:27,967 --> 00:24:29,863
Or, this waitress is history.
490
00:24:29,863 --> 00:24:30,696
I mean it.
491
00:24:32,782 --> 00:24:34,331
- There's my gun.
492
00:24:34,331 --> 00:24:36,228
Just don't hurt her.
493
00:24:36,228 --> 00:24:37,061
- Come on, kid.
494
00:24:37,061 --> 00:24:38,561
We're out of here.
495
00:24:43,038 --> 00:24:44,382
- I'll save you, Darlene.
496
00:24:44,382 --> 00:24:46,299
I swear to God, I will.
497
00:24:50,615 --> 00:24:51,698
- Let her go!
498
00:24:53,972 --> 00:24:54,805
- Hang on, boy.
499
00:24:54,805 --> 00:24:56,388
I hope you go down.
500
00:25:09,221 --> 00:25:11,300
- Eat lead, bozos.
501
00:25:48,145 --> 00:25:50,178
- Slow down, Peaches,
there's no one after us.
502
00:25:50,178 --> 00:25:52,373
Listen, are you alright back there?
503
00:25:52,373 --> 00:25:56,177
Oh no, listen, I'm sorry if I scared you.
504
00:25:56,177 --> 00:26:00,089
Listen, I had the safety
catch on, I swear to God.
505
00:26:00,089 --> 00:26:02,729
- Y'all aren't gonna kill me, are you?
506
00:26:02,729 --> 00:26:04,403
- Kill you, what?
507
00:26:04,403 --> 00:26:06,304
- Yeah, what?
508
00:26:06,304 --> 00:26:10,215
- There ain't nobody gonna pay my ransom.
509
00:26:10,215 --> 00:26:12,697
Y'all kidnapped the wrong girl.
510
00:26:12,697 --> 00:26:13,697
- Kidnapped?
511
00:26:24,253 --> 00:26:25,130
Okay, wait a minute.
512
00:26:25,130 --> 00:26:26,701
Let's you and I get something straight.
513
00:26:26,701 --> 00:26:28,361
Nobody kidnapped anybody.
514
00:26:28,361 --> 00:26:30,685
We rescued you from a miserable situation.
515
00:26:30,685 --> 00:26:32,220
And, if you're not happy about it,
516
00:26:32,220 --> 00:26:33,364
you're free to walk,
no one's stopping you.
517
00:26:34,707 --> 00:26:36,290
- I'm free to go?
518
00:26:36,290 --> 00:26:38,077
- Yeah, you're more than free.
519
00:26:38,077 --> 00:26:40,767
Look, here's cab fare home.
520
00:26:40,767 --> 00:26:43,350
- Right, a cab out here, right.
521
00:26:47,628 --> 00:26:49,295
Where am I gonna go?
522
00:26:53,209 --> 00:26:55,209
Fine, just hit the road.
523
00:26:56,592 --> 00:26:58,532
I've never been south of the border.
524
00:26:58,532 --> 00:26:59,422
- Are you through?
525
00:26:59,422 --> 00:27:01,839
- Put the pedal to the metal.
526
00:27:10,826 --> 00:27:12,351
- Dude, you guys fucking blew it, man.
527
00:27:12,351 --> 00:27:14,484
- I had pooter in the
pop for all of us man,
528
00:27:14,484 --> 00:27:15,904
and you blew it.
529
00:27:15,904 --> 00:27:16,813
- What, are you happy.
530
00:27:16,813 --> 00:27:21,143
- Dude, we got one day
of scorn, maybe two,
531
00:27:21,143 --> 00:27:24,175
depending on jaw and the circumstance,
532
00:27:24,175 --> 00:27:25,962
and we're not even close to the border.
533
00:27:25,962 --> 00:27:27,375
- I know dude, here.
534
00:27:27,375 --> 00:27:28,958
We gotta move, man.
535
00:27:29,980 --> 00:27:31,294
- Lulu, check the map.
536
00:27:31,294 --> 00:27:32,791
I want to get us off this main road,
537
00:27:32,791 --> 00:27:33,906
and let the Heat pass by.
538
00:27:33,906 --> 00:27:35,497
- I'm not really good with maps, Peaches,
539
00:27:35,497 --> 00:27:36,557
I always get lost.
540
00:27:36,557 --> 00:27:37,617
- Oh here, give me that thing.
541
00:27:37,617 --> 00:27:39,498
I'll give you a hand.
542
00:27:39,498 --> 00:27:40,855
Take that little road up ahead.
543
00:27:40,855 --> 00:27:42,679
It looks pretty good.
544
00:27:42,679 --> 00:27:45,109
- Yeah, that one babe
was calm as it gets, man.
545
00:27:45,109 --> 00:27:46,365
- Yeah, she was.
546
00:27:46,365 --> 00:27:48,432
Hey dude, what's the scoop?
547
00:27:48,432 --> 00:27:49,700
- Gotta scrape, you gotta get?
548
00:27:49,700 --> 00:27:50,889
- No.
549
00:27:50,889 --> 00:27:52,107
- Oh yeah.
550
00:27:52,107 --> 00:27:53,223
- I don't know, man.
551
00:27:53,223 --> 00:27:54,842
I thought the one who hostage drive
552
00:27:54,842 --> 00:27:55,828
was kind of skexy, myself.
553
00:27:55,828 --> 00:27:56,767
- What's skexy, man.
554
00:27:56,767 --> 00:27:58,262
- Kind of skanky, kind of sexy.
555
00:27:58,262 --> 00:28:01,667
- No, man, I'm not talking
about the hostage, man,
556
00:28:01,667 --> 00:28:03,627
and definitely not that Bournefield bitch,
557
00:28:03,627 --> 00:28:04,593
the other one.
558
00:28:04,593 --> 00:28:06,136
- Man, you liked her, she was kind of--
559
00:28:06,136 --> 00:28:07,302
- Yeah, I did, man.
560
00:28:07,302 --> 00:28:08,367
So what?
561
00:28:08,367 --> 00:28:09,986
- Dude, you loved her.
562
00:28:09,986 --> 00:28:11,056
- I didn't love her, dude.
563
00:28:11,056 --> 00:28:12,197
- Yes. you did.
564
00:28:12,197 --> 00:28:13,440
- No, I didn't.
565
00:28:13,440 --> 00:28:14,749
- That's why you bagged the farm boy.
566
00:28:14,749 --> 00:28:15,748
You know, I'm kind of into
the hostage situation, myself.
567
00:28:15,748 --> 00:28:16,581
- You liked that.
568
00:28:16,581 --> 00:28:18,224
Where are we?
569
00:28:18,224 --> 00:28:22,808
- Jesus Christ, it is
hotter than hell out here.
570
00:28:22,808 --> 00:28:24,342
- Listen, Lulu, take the wheel.
571
00:28:24,342 --> 00:28:25,175
- Huh?
572
00:28:25,175 --> 00:28:26,592
- Take the wheel.
573
00:28:31,573 --> 00:28:33,490
Oh, there, much better.
574
00:28:34,810 --> 00:28:36,893
Now I can work on my tan.
575
00:28:44,085 --> 00:28:46,652
- What kind of dancers you
all say you were, again?
576
00:28:46,652 --> 00:28:48,982
Go-go dancers, out of LA.
577
00:28:48,982 --> 00:28:50,616
- Go-go dancers?
578
00:28:50,616 --> 00:28:53,283
Ain't that just a wee bit passé?
579
00:28:54,287 --> 00:28:56,494
- Darlene, the go-go happens
580
00:28:56,494 --> 00:28:59,518
to be a highly respected
classical art form.
581
00:28:59,518 --> 00:29:03,469
It is interpretive dance
in a rock and roll format.
582
00:29:03,469 --> 00:29:04,713
- And bikinis.
583
00:29:04,713 --> 00:29:06,701
- Come on, man, pass me your paper.
584
00:29:07,983 --> 00:29:10,150
Here we go, let's gun 'em.
585
00:29:11,150 --> 00:29:12,693
Dude, you're freaking--
586
00:29:12,693 --> 00:29:13,526
- Oh, fuck!
587
00:29:13,526 --> 00:29:15,776
That's fuckin' gnarly, man.
588
00:29:20,584 --> 00:29:22,417
Okay, what's next man?
589
00:29:23,608 --> 00:29:24,441
- Wait up.
590
00:29:28,109 --> 00:29:30,442
- That's right, give me one.
591
00:29:32,768 --> 00:29:35,268
- Dude, pack me a Dudley load.
592
00:29:36,144 --> 00:29:39,227
- Get that fuckin' thing out of here.
593
00:29:40,816 --> 00:29:42,710
- Marley says yes.
594
00:29:42,710 --> 00:29:43,627
Go! Go! Go!
595
00:29:46,812 --> 00:29:49,562
I got the wheel, I got the wheel.
596
00:30:16,135 --> 00:30:18,958
- I just seem to have
the worst luck with guys.
597
00:30:18,958 --> 00:30:20,101
I don't know what it is.
598
00:30:20,101 --> 00:30:21,343
- Yeah, me too.
599
00:30:21,343 --> 00:30:23,548
They always think I'm some
kind of bimbo, or something.
600
00:30:23,548 --> 00:30:25,949
- Hang a right on that road up there,
601
00:30:25,949 --> 00:30:28,009
and it'll hook us back to the highway.
602
00:30:28,009 --> 00:30:28,842
- Right.
603
00:30:36,220 --> 00:30:38,459
- Say, y'all mind if I borrow
one of these cute outfits.
604
00:30:38,459 --> 00:30:41,519
I feel like such a hick
in this waitress uniform.
605
00:30:41,519 --> 00:30:43,613
- Sure thing, Darlene, help yourself.
606
00:30:43,613 --> 00:30:44,542
- Uh-oh!
607
00:30:44,542 --> 00:30:46,198
Someone's after us!
608
00:30:46,198 --> 00:30:47,603
Is it the cops?
609
00:30:47,603 --> 00:30:48,436
- They're right on our tail.
610
00:30:48,436 --> 00:30:49,317
- Are you sure it's the cops?
611
00:30:49,317 --> 00:30:51,319
- Well, I'm not gonna take any chances.
612
00:30:51,319 --> 00:30:52,486
- Step on it, Peaches.
613
00:30:52,486 --> 00:30:56,666
- Oh God, we're gonna get caught for sure.
614
00:30:56,666 --> 00:30:57,960
- It's the surfers, oh boy.
615
00:30:57,960 --> 00:30:58,960
- Oh, great.
616
00:31:01,233 --> 00:31:03,824
- Wow, what a totally cool car.
617
00:31:03,824 --> 00:31:06,367
- Jesus, those surfers
scared the shit out of me.
618
00:31:06,367 --> 00:31:07,816
- Doggone it!
619
00:31:07,816 --> 00:31:09,085
- What, are you okay?
620
00:31:09,085 --> 00:31:10,919
- I broke a doggone nail.
621
00:31:10,919 --> 00:31:12,985
- Oh, look in my purse.
622
00:31:12,985 --> 00:31:14,477
I should have some super glue in there.
623
00:31:14,477 --> 00:31:15,531
You can fix it right up.
624
00:31:15,531 --> 00:31:17,433
- Ah, thanks.
625
00:31:17,433 --> 00:31:19,571
Ooo, lord, gal, you got more stuff
626
00:31:19,571 --> 00:31:21,795
in here than a beauty parlor.
627
00:31:21,795 --> 00:31:23,604
Oh, here we go.
628
00:31:23,604 --> 00:31:25,257
Superglue.
629
00:31:25,257 --> 00:31:27,501
- Well, darlin', a
girl's got to be prepared
630
00:31:27,501 --> 00:31:31,418
for a night on the town
or a weekend in Hawaii.
631
00:31:32,305 --> 00:31:35,044
- There we are, good as new.
632
00:31:43,448 --> 00:31:44,882
- I think we're out of gas.
633
00:31:44,882 --> 00:31:47,908
Yeah dude, we gotta put it in the tank.
634
00:31:47,908 --> 00:31:48,741
- Hold on.
635
00:31:50,495 --> 00:31:51,383
- Whoa, man.
636
00:31:51,383 --> 00:31:53,368
- Dude, man, I nearly fucking killed us.
637
00:31:53,368 --> 00:31:55,035
- Where are we, man?
638
00:31:58,157 --> 00:32:00,006
- Dude, the secret hidden dock-station
639
00:32:00,006 --> 00:32:01,496
in the middle of nowhere.
640
00:32:01,496 --> 00:32:04,579
- I told you man, I got ESP from LSP.
641
00:32:08,882 --> 00:32:11,882
- Hey, man, can we get some service?
642
00:32:12,741 --> 00:32:17,136
- Well, well, well, well
looky what we got here.
643
00:32:17,136 --> 00:32:20,979
A bunch of long haired sissy ass surfers.
644
00:32:20,979 --> 00:32:22,759
I don't know what this
country's coming to,
645
00:32:22,759 --> 00:32:24,859
a bunch of no goods on the road.
646
00:32:24,859 --> 00:32:25,692
Fill it yourself.
647
00:32:25,692 --> 00:32:26,775
I ain't your mama.
648
00:32:26,775 --> 00:32:28,083
What you think I'm here for?
649
00:32:28,083 --> 00:32:29,083
- What an asshole.
650
00:32:29,083 --> 00:32:31,159
- Oh my God, it's them!
651
00:32:31,159 --> 00:32:33,725
- Oh no, not the surf rats from the diner.
652
00:32:33,725 --> 00:32:34,726
- Do I look okay?
653
00:32:34,726 --> 00:32:35,665
- You look just fine.
654
00:32:35,665 --> 00:32:36,735
- Are you sure?
655
00:32:36,735 --> 00:32:37,818
- Oh brother.
656
00:32:48,264 --> 00:32:50,347
- Hey dude, dude be cool.
657
00:32:58,364 --> 00:33:00,156
- Yes, ma'am.
658
00:33:00,156 --> 00:33:02,066
My name's Rick, your
friendly gas station tenant
659
00:33:02,066 --> 00:33:03,639
at your service.
660
00:33:03,639 --> 00:33:06,626
- Just check the oil, Casanova.
661
00:33:06,626 --> 00:33:08,052
- You betcha.
662
00:33:18,787 --> 00:33:22,353
- You know, you look
pretty good for a hostage.
663
00:33:22,353 --> 00:33:24,017
- Hostage?
664
00:33:25,912 --> 00:33:28,412
No, I'm not a hostage anymore.
665
00:33:30,512 --> 00:33:32,437
Now I'm along for the ride.
666
00:33:32,437 --> 00:33:34,261
- You know, you surf bums
almost ran us off the road
667
00:33:34,261 --> 00:33:35,247
back there.
668
00:33:35,247 --> 00:33:37,270
Maybe somebody better teach
you boys some manners.
669
00:33:37,270 --> 00:33:38,770
- Peaches, please.
670
00:33:57,100 --> 00:33:58,633
- Hi.
671
00:33:58,633 --> 00:34:00,091
- Hi.
672
00:34:00,091 --> 00:34:01,091
- Hi.
673
00:34:02,139 --> 00:34:03,086
- My name's Lulu.
674
00:34:03,086 --> 00:34:04,827
- Yeah, from the truck stop, right?
675
00:34:04,827 --> 00:34:05,660
- Yeah.
676
00:34:06,808 --> 00:34:08,287
- Yeah.
677
00:34:08,287 --> 00:34:10,199
- I remember, yeah.
678
00:34:10,199 --> 00:34:11,472
- What's your name?
679
00:34:11,472 --> 00:34:12,972
- My name's Wayne.
680
00:34:15,020 --> 00:34:16,771
My buddies call me Wayn-o.
681
00:34:16,771 --> 00:34:18,263
- Wayn-o.
682
00:34:18,263 --> 00:34:19,438
- Yeah.
683
00:34:19,438 --> 00:34:21,042
- Oh, it's different.
684
00:34:21,042 --> 00:34:23,883
- Yeah, well, you know it's a surfy thing.
685
00:34:23,883 --> 00:34:25,415
- Cool.
686
00:34:25,415 --> 00:34:26,519
Do you surf?
687
00:34:26,519 --> 00:34:27,352
- Yeah.
688
00:34:27,352 --> 00:34:28,185
- Wow.
689
00:34:28,185 --> 00:34:29,018
- Yeah.
690
00:34:29,018 --> 00:34:30,715
- Oh, you know, you're
great back at the truckstop.
691
00:34:30,715 --> 00:34:31,729
- Ayy--
692
00:34:31,729 --> 00:34:32,835
- You probably saved my life.
693
00:34:32,835 --> 00:34:33,959
- No problem.
694
00:34:33,959 --> 00:34:36,376
- I just wanted to thank you.
695
00:34:37,838 --> 00:34:39,838
- So, how are you doing?
696
00:34:42,167 --> 00:34:44,013
Radical hair.
697
00:34:44,013 --> 00:34:45,979
I got a surf board, same color.
698
00:34:45,979 --> 00:34:47,724
- Fuck off.
699
00:34:47,724 --> 00:34:48,557
- Okay.
700
00:34:50,388 --> 00:34:51,997
- Hey look, I gotta go.
701
00:34:51,997 --> 00:34:52,830
- Yeah.
702
00:34:55,844 --> 00:34:58,177
- Hey Romeo, let's jam, man.
703
00:34:59,384 --> 00:35:00,295
- Bye.
704
00:35:00,295 --> 00:35:01,128
- Bye.
705
00:35:04,679 --> 00:35:05,512
Bye.
706
00:35:10,469 --> 00:35:12,519
- Hey man, you got a serious
attitude problem, man,
707
00:35:12,519 --> 00:35:14,241
you should work on that.
708
00:35:14,241 --> 00:35:18,037
The Bogwon says positive
breeds positive, man.
709
00:35:18,037 --> 00:35:18,955
Live it.
710
00:35:18,955 --> 00:35:20,188
- Dude, you got a girlfriend.
711
00:35:20,188 --> 00:35:21,926
- Cowabunga!
712
00:35:21,926 --> 00:35:22,926
- Cowabunga.
713
00:35:26,768 --> 00:35:27,601
- Come on!
714
00:35:34,162 --> 00:35:36,579
- Oh, I hope I see him again.
715
00:35:45,748 --> 00:35:46,659
- Uh oh.
716
00:35:46,659 --> 00:35:48,450
You ladies got trouble.
717
00:35:48,450 --> 00:35:50,611
- Trouble, what kind of trouble?
718
00:35:50,611 --> 00:35:52,584
- Carburetor trouble.
719
00:35:52,584 --> 00:35:54,691
I can fix it for you.
720
00:35:54,691 --> 00:35:56,786
But, it's gonna cost you a c note.
721
00:35:56,786 --> 00:35:58,038
- A hundred dollars?
722
00:35:58,038 --> 00:35:59,106
- Oh no.
723
00:35:59,106 --> 00:36:00,298
- Get out of here.
724
00:36:00,298 --> 00:36:01,172
I just rebuilt that carburetor.
725
00:36:01,172 --> 00:36:02,819
- I wouldn't chance it
out there on that highway
726
00:36:02,819 --> 00:36:03,902
if I was you.
727
00:36:04,759 --> 00:36:07,676
- Let me take a look at this thing.
728
00:36:29,794 --> 00:36:31,993
- Hey, Peaches, you sure
you know what you're doing?
729
00:36:31,993 --> 00:36:33,069
- What a mess.
730
00:36:33,069 --> 00:36:34,952
Oh yeah, listen, my
old man was a mechanic.
731
00:36:34,952 --> 00:36:37,163
I know about cars.
732
00:36:37,163 --> 00:36:41,118
- Let's see what kind
of goodies we've got here.
733
00:36:41,118 --> 00:36:42,467
- There's nothing wrong
with this carburetor,
734
00:36:42,467 --> 00:36:46,184
that guy's just trying to rip us off.
735
00:36:46,184 --> 00:36:49,102
- Oh my God, a gun.
736
00:36:49,102 --> 00:36:51,660
- Hey, you know mister,
there's nothing wrong
737
00:36:51,660 --> 00:36:53,546
with that carburetor.
738
00:36:53,546 --> 00:36:55,574
Hey, what the hell are you doing?
739
00:36:55,574 --> 00:36:57,083
- I ain't done nothin'.
740
00:36:57,083 --> 00:36:59,368
- Give me back my dough, you lousy thief.
741
00:36:59,368 --> 00:37:01,089
- I don't know what you're
talking about, lady.
742
00:37:01,089 --> 00:37:03,358
- Quit screwin' around, I
said give me back my dough.
743
00:37:03,358 --> 00:37:06,762
- Here, take your money
and clear out of here.
744
00:37:06,762 --> 00:37:08,718
- You tried to rip us
off, didn't you, huh?
745
00:37:08,718 --> 00:37:10,507
Try and sell us a lousy rebuild, huh.
746
00:37:10,507 --> 00:37:13,017
How many suckers you ripped
off with that lousy line,
747
00:37:13,017 --> 00:37:14,301
you crummy creep?
748
00:37:14,301 --> 00:37:16,020
- Yeah, you crummy creep,
trying to take advantage
749
00:37:16,020 --> 00:37:17,164
of three helpless girls.
750
00:37:17,164 --> 00:37:18,540
- Yeah.
751
00:37:18,540 --> 00:37:20,211
- I know who you are.
752
00:37:20,211 --> 00:37:23,685
- You're them killer bimbos
the police are lookin' for.
753
00:37:23,685 --> 00:37:24,602
Help! Help!
754
00:37:25,623 --> 00:37:27,241
- Ladies, put him over there.
755
00:37:27,241 --> 00:37:28,519
I got a plan.
756
00:37:28,519 --> 00:37:30,419
- Please, you can have my money.
757
00:37:30,419 --> 00:37:32,021
Just don't kill me.
758
00:37:32,021 --> 00:37:33,160
- Shut up, you.
759
00:37:33,160 --> 00:37:34,590
- I won't tell.
760
00:37:34,590 --> 00:37:35,855
I swear, I won't tell.
761
00:37:35,855 --> 00:37:37,864
- What are we gonna do?
762
00:37:37,864 --> 00:37:38,972
- Give me his hands.
763
00:37:38,972 --> 00:37:41,139
- Oh, oh, no please don't.
764
00:37:44,198 --> 00:37:45,281
Not my hands.
765
00:37:47,115 --> 00:37:48,698
No, please, please.
766
00:37:49,806 --> 00:37:51,723
- Take him to the wall.
767
00:37:57,174 --> 00:37:59,090
Okay, that ought a do it.
768
00:37:59,090 --> 00:38:01,196
We're out of here.
769
00:38:01,196 --> 00:38:02,939
Oh, market, market.
770
00:38:02,939 --> 00:38:03,937
- Let's get food.
771
00:38:03,937 --> 00:38:05,628
- I'm gonna get you for this.
772
00:38:05,628 --> 00:38:07,134
Damn you, bimbos.
773
00:38:10,516 --> 00:38:12,440
- Did you see the look on his face,
774
00:38:12,440 --> 00:38:14,442
when you pulled out that super glue?
775
00:38:14,442 --> 00:38:16,271
- I know, it looked like he
thought we were gonna glue
776
00:38:16,271 --> 00:38:19,381
his hands to his you know what.
777
00:38:19,381 --> 00:38:22,401
Oh, come on Lulu, what's the matter?
778
00:38:22,401 --> 00:38:26,237
Come on, Lulu, what's bugging you, tell.
779
00:38:26,237 --> 00:38:27,773
- Ah sugar, are you scared
780
00:38:27,773 --> 00:38:29,213
on account of all the trouble we're in?
781
00:38:29,213 --> 00:38:30,046
- No.
782
00:38:31,231 --> 00:38:32,310
- Oh come on
Lulu, what is it then?
783
00:38:32,310 --> 00:38:33,643
Don't be a drag.
784
00:38:35,380 --> 00:38:37,130
- I'm just, I'm ugly.
785
00:38:38,262 --> 00:38:39,725
- What?
786
00:38:39,725 --> 00:38:42,248
- Ah honey, you're not ugly.
787
00:38:42,248 --> 00:38:44,116
You're cute as a button.
788
00:38:44,116 --> 00:38:46,232
- Oh come on Lulu, look at yourself.
789
00:38:46,232 --> 00:38:47,826
I mean, you're great.
790
00:38:47,826 --> 00:38:50,466
Look, you got a great face,
you got a great figure,
791
00:38:50,466 --> 00:38:54,348
you got brains, personality,
you got everything.
792
00:38:54,348 --> 00:38:56,035
You know what your problem is?
793
00:38:56,035 --> 00:38:57,211
- What?
794
00:38:57,211 --> 00:38:59,327
- Packaging, you just haven't figured out
795
00:38:59,327 --> 00:39:01,504
how to put it all together yet.
796
00:39:01,504 --> 00:39:02,924
You don't know how to gift wrap yourself
797
00:39:02,924 --> 00:39:04,890
to catch a guy's eye.
798
00:39:04,890 --> 00:39:08,133
You're just too, you're too natural.
799
00:39:08,133 --> 00:39:10,926
You know what, guys love
girls with a lot of makeup
800
00:39:10,926 --> 00:39:13,120
and a lot of hairspray and perfume.
801
00:39:13,120 --> 00:39:15,760
Listen, you can save the natural
look for when he wakes up
802
00:39:15,760 --> 00:39:16,718
in your bed the next morning.
803
00:39:16,718 --> 00:39:17,687
- Oh yeah, absolutely.
804
00:39:17,687 --> 00:39:21,608
By then it's too late,
you got him on the hook.
805
00:39:21,608 --> 00:39:23,828
- Well, will you guys help me?
806
00:39:23,828 --> 00:39:26,411
- Of course we'll show you how.
807
00:39:30,652 --> 00:39:34,086
Oh look, this is the
perfect spot for a makeover.
808
00:39:34,086 --> 00:39:35,743
When we get through with you, girl,
809
00:39:35,743 --> 00:39:37,256
you'll never recognize yourself.
810
00:39:37,256 --> 00:39:38,618
- Oh gosh.
811
00:39:38,618 --> 00:39:40,368
This is gonna be fun.
812
00:39:59,578 --> 00:40:00,634
♫ Been watching you
813
00:40:00,634 --> 00:40:02,727
♫ The way you move
814
00:40:02,727 --> 00:40:05,098
♫ Your body drives me
815
00:40:11,010 --> 00:40:14,093
♫ Monsieur, oh la la
816
00:40:15,426 --> 00:40:18,531
♫ You look really good out there
817
00:40:18,531 --> 00:40:22,552
♫ Voulez vous dance avec moi
818
00:40:22,552 --> 00:40:25,469
♫ I got off it with the laundry on
819
00:40:25,469 --> 00:40:29,924
♫ Parlez vous, and made it come
820
00:40:29,924 --> 00:40:34,211
♫ I felt like I was
sitting on top of the world
821
00:40:34,211 --> 00:40:38,284
♫ Oh baby, oh baby, oh oh oh baby
822
00:40:38,284 --> 00:40:42,238
♫ I thought she was my destiny
823
00:40:42,238 --> 00:40:46,141
♫ And, now I need someone to please
824
00:40:46,141 --> 00:40:48,798
♫ I'm lookin' for the special guy
825
00:40:48,798 --> 00:40:50,982
♫ Who will hold me at night
826
00:40:50,982 --> 00:40:52,666
♫ And light up my life
827
00:40:52,666 --> 00:40:55,497
♫ 'Cause I, I've been watching you
828
00:40:55,497 --> 00:40:57,619
♫ The way you move
829
00:40:57,619 --> 00:41:00,896
♫ Your body drives me crazy
830
00:41:00,896 --> 00:41:03,447
♫ I've been watching you
831
00:41:03,447 --> 00:41:05,388
♫ The way you move
832
00:41:05,388 --> 00:41:08,660
♫ Your body drives me crazy
833
00:41:08,660 --> 00:41:10,410
♫ Oh
834
00:41:11,370 --> 00:41:14,287
♫ I want your body
835
00:41:16,593 --> 00:41:19,069
♫ Oh boy
836
00:41:19,069 --> 00:41:21,986
♫ I want your body
837
00:41:24,596 --> 00:41:25,826
♫ Yeah
838
00:41:25,826 --> 00:41:28,866
♫ I don't usually fall in love
839
00:41:28,866 --> 00:41:32,784
♫ Could he be an angel from above
840
00:41:32,784 --> 00:41:35,999
♫ I'm ready, boy, to be your girl
841
00:41:35,999 --> 00:41:40,514
♫ So come on baby, and rock my world
842
00:41:40,514 --> 00:41:44,501
♫ I want you here with me
843
00:41:44,501 --> 00:41:48,204
♫ And, you're the one I long to be
844
00:41:48,204 --> 00:41:51,710
♫ Take me to ecstasy
845
00:41:51,710 --> 00:41:54,238
♫ Fly me to life
846
00:41:54,238 --> 00:41:56,248
♫ Lead me back to life
847
00:41:56,248 --> 00:41:58,355
♫ I've been watching you
848
00:41:58,355 --> 00:42:00,355
♫ The way you move
849
00:42:00,355 --> 00:42:03,733
♫ Your body drives me crazy
850
00:42:03,733 --> 00:42:06,155
♫ I've been watching you
851
00:42:06,155 --> 00:42:08,153
♫ The way you move
852
00:42:08,153 --> 00:42:11,340
♫ Your body drives me crazy
853
00:42:11,340 --> 00:42:13,881
♫ I've been watching you
854
00:42:13,881 --> 00:42:15,905
♫ The way you move
855
00:42:15,905 --> 00:42:19,099
♫ Your body drives me crazy
856
00:42:19,099 --> 00:42:21,743
♫ I've been watching you
857
00:42:21,743 --> 00:42:23,815
♫ The way you move
858
00:42:23,815 --> 00:42:27,982
♫ Your body drives me crazy ♫
859
00:42:29,394 --> 00:42:31,687
- What do we all think about that?
860
00:42:31,687 --> 00:42:34,418
- Do you believe
that our actions create ripples
861
00:42:34,418 --> 00:42:37,634
in space and time, so that
everything we do comes
862
00:42:37,634 --> 00:42:40,769
eventually rippling back to haunt us?
863
00:42:40,769 --> 00:42:42,040
- What do you mean?
864
00:42:42,040 --> 00:42:43,526
Like, karma or something?
865
00:42:43,526 --> 00:42:45,866
- Right, what
goes around comes around.
866
00:42:45,866 --> 00:42:47,322
- Oh come on Darlene,
867
00:42:47,322 --> 00:42:49,934
don't start with all that
metaphysical mumbo jumbo.
868
00:42:49,934 --> 00:42:53,047
- Oh no, if there
is such a thing as karma,
869
00:42:53,047 --> 00:42:55,630
we're in big trouble, you guys.
870
00:43:08,090 --> 00:43:10,934
- Okay you guys, just in
case there actually is
871
00:43:10,934 --> 00:43:12,767
anything to this metaphysical routine,
872
00:43:12,767 --> 00:43:15,064
I'm gonna pick us up a
little bit of quick karma.
873
00:43:15,064 --> 00:43:16,491
- Cool.
874
00:43:16,491 --> 00:43:19,408
- Hi, what seems to be the problem?
875
00:43:20,251 --> 00:43:21,582
- It was running fine,
876
00:43:21,582 --> 00:43:24,116
and then it just cocked out.
877
00:43:24,116 --> 00:43:25,285
Right, Paul?
878
00:43:25,285 --> 00:43:27,117
- Well, it sounds like
your carburetor's flooded.
879
00:43:27,117 --> 00:43:29,709
- The nice young man at
Hound station, back there,
880
00:43:29,709 --> 00:43:30,876
just fixed it.
881
00:43:34,429 --> 00:43:35,528
- Hello operator.
882
00:43:35,528 --> 00:43:37,185
Give me the police.
883
00:43:37,185 --> 00:43:40,768
This is Rick, Rick down
at the gas station.
884
00:43:41,637 --> 00:43:42,859
Yeah.
885
00:43:42,859 --> 00:43:44,226
- Can you fix it, young lady?
886
00:43:44,226 --> 00:43:45,633
- Oh yeah, no problem.
887
00:43:45,633 --> 00:43:47,121
Nail polish remover.
888
00:43:47,121 --> 00:43:47,954
- What?
889
00:43:48,787 --> 00:43:49,620
- Nail polish remover.
890
00:43:49,620 --> 00:43:50,797
- That's what
I thought you said,
891
00:43:50,797 --> 00:43:51,841
nail polish remover.
892
00:43:51,841 --> 00:43:53,147
- Q-tip.
893
00:43:53,147 --> 00:43:55,016
- Q-tip.
894
00:43:55,016 --> 00:43:56,279
- Finger nail file.
895
00:43:56,279 --> 00:43:59,438
- Finger nail file.
896
00:43:59,438 --> 00:44:00,271
- Oh wow.
897
00:44:06,613 --> 00:44:09,415
- I'll be, where on earth
did you learn to do that?
898
00:44:09,415 --> 00:44:11,245
- I was the majorette in high school,
899
00:44:11,245 --> 00:44:14,584
tri-county twirling
captain of Penokee, Kansas.
900
00:44:14,584 --> 00:44:16,512
- Okay, Pops, when I give you the signal,
901
00:44:16,512 --> 00:44:18,252
start her up.
902
00:44:18,252 --> 00:44:19,743
Hairspray.
903
00:44:19,743 --> 00:44:20,743
- Hairspray.
904
00:44:21,734 --> 00:44:22,617
- Whoa!
905
00:44:22,617 --> 00:44:25,896
- Don't freak, I'm just gonna
prime the engine a little.
906
00:44:25,896 --> 00:44:27,979
Okay Pops, rock and roll.
907
00:44:38,857 --> 00:44:40,152
- Authorities
are warning motorists,
908
00:44:40,152 --> 00:44:41,727
to be on the look out
for three beautiful women
909
00:44:41,727 --> 00:44:42,726
in a Plymouth Fury.
910
00:44:42,726 --> 00:44:44,158
The so-called, Killer
Bimbos, who have been loose
911
00:44:44,158 --> 00:44:46,038
on a rampage of mayhem and murder
912
00:44:46,038 --> 00:44:47,579
since evading police in Los Angeles
913
00:44:47,579 --> 00:44:49,010
late yesterday evening.
914
00:44:49,010 --> 00:44:51,623
- Uh, so uh, just keep
the pedal off the metal,
915
00:44:51,623 --> 00:44:54,537
'til she's good and warmed up, okay Pops.
916
00:44:54,537 --> 00:44:55,870
Have a nice day.
917
00:45:08,169 --> 00:45:10,314
- Alright, out of the car.
918
00:45:10,314 --> 00:45:11,410
- Okay, you're under arrest.
919
00:45:11,410 --> 00:45:12,487
- I say that, Walter.
920
00:45:12,487 --> 00:45:14,239
- Oh sorry, Sheriff.
921
00:45:14,239 --> 00:45:16,906
- Alright ladies, nice and easy.
922
00:45:18,068 --> 00:45:19,247
- Yeah, yeah.
923
00:45:19,247 --> 00:45:20,080
- Come on.
924
00:45:21,379 --> 00:45:23,462
- Okay, officers, listen,
925
00:45:24,487 --> 00:45:27,703
what would it take for you to
let this whole thing slide.
926
00:45:27,703 --> 00:45:29,628
- You put your hands on
the car and spread 'em.
927
00:45:29,628 --> 00:45:30,461
- Ooo!
928
00:45:37,169 --> 00:45:38,176
- Well, what are you waiting for.
929
00:45:38,176 --> 00:45:41,246
Aren't you gonna read us our rights?
930
00:45:41,246 --> 00:45:43,380
- What do you think, Walter?
931
00:45:43,380 --> 00:45:45,034
We ought a frisk our
prisoners, don't you think?
932
00:45:45,034 --> 00:45:47,147
- Yes, sir.
933
00:45:47,147 --> 00:45:48,940
- No telling what they got
934
00:45:48,940 --> 00:45:49,864
under those fancy dresses.
935
00:45:49,864 --> 00:45:51,856
- Oh boy, yes sir.
936
00:45:51,856 --> 00:45:54,439
- What do you mean on you, you!
937
00:45:56,245 --> 00:45:57,078
- Oh jeez.
938
00:46:23,711 --> 00:46:24,714
- You didn't have to hit him.
939
00:46:24,714 --> 00:46:27,442
Assaulting a police man leads
to electrocute for sure.
940
00:46:27,442 --> 00:46:28,775
- Shut up, Lulu.
941
00:46:29,706 --> 00:46:32,048
- Hello, this is ah-ah-ah--
942
00:46:32,048 --> 00:46:33,869
- Walter, let me have that.
943
00:46:33,869 --> 00:46:37,678
This is car 19er, in hot
pursuit of the Killer Bimbos.
944
00:46:37,678 --> 00:46:38,925
Put it away, Walter.
945
00:46:38,925 --> 00:46:40,175
- Aye, Sheriff.
946
00:46:50,116 --> 00:46:52,983
- Give me a break Lulu,
I'm going full throttle.
947
00:46:55,237 --> 00:46:56,989
- Here they come, Peaches!
948
00:46:56,989 --> 00:46:58,822
- Oh my God!
949
00:47:06,164 --> 00:47:09,454
- Alright, you bimbos, pull over.
950
00:47:09,454 --> 00:47:11,787
- Try and make me pull over!
951
00:47:22,327 --> 00:47:26,494
Jesus Christ, what does that
sheriff have under that hood?
952
00:47:50,460 --> 00:47:51,293
- Yo, man.
953
00:47:51,293 --> 00:47:52,257
Check it out, man.
954
00:47:52,257 --> 00:47:53,595
- Whoa!
955
00:47:53,595 --> 00:47:57,762
- Dude, it's those chicks,
and they're in trouble.
956
00:48:11,617 --> 00:48:13,428
- Oh, fuckin' fuck.
957
00:48:13,428 --> 00:48:14,261
- Look.
958
00:48:20,080 --> 00:48:21,497
- No, no way man.
959
00:48:23,795 --> 00:48:25,050
- Dude!
960
00:48:25,050 --> 00:48:26,800
You'd be swerve dude.
961
00:48:30,281 --> 00:48:32,761
- You can't define me man,
you can't define me man.
962
00:48:32,761 --> 00:48:35,594
- Double o seven on the cop block.
963
00:48:42,411 --> 00:48:45,828
- Take the old Mill Road and cut 'em off.
964
00:48:50,141 --> 00:48:52,002
- Jesus guys, I can't
believe those surf bums
965
00:48:52,002 --> 00:48:53,384
helped us out.
966
00:48:53,384 --> 00:48:55,466
- I told you that Wayne is the coolest.
967
00:48:55,466 --> 00:48:59,253
- Oh, you all need to
have your heads examined.
968
00:48:59,253 --> 00:49:01,413
- No, he's so cute.
969
00:49:01,413 --> 00:49:02,953
- Lulu, give me a break.
970
00:49:02,953 --> 00:49:04,786
- You know somethin'--
971
00:49:07,689 --> 00:49:10,856
Oh my God, the cops are onto us again.
972
00:49:17,019 --> 00:49:19,936
- Hey, what the hell are you doing?
973
00:49:21,549 --> 00:49:24,132
Hey, that's my French lingerie.
974
00:49:25,629 --> 00:49:26,586
- What the?
975
00:49:26,586 --> 00:49:28,156
- I can't see anything, Sheriff.
976
00:49:28,156 --> 00:49:29,629
- They're tryin' to kill us, Walter.
977
00:49:29,629 --> 00:49:31,181
- Cut it out!
978
00:49:31,181 --> 00:49:32,458
- Here, let me help you.
979
00:49:32,458 --> 00:49:33,291
- Walter!
980
00:49:35,196 --> 00:49:37,613
Get your head out the window.
981
00:50:14,397 --> 00:50:15,279
- Walter.
982
00:50:15,279 --> 00:50:16,667
- What Sheriff?
983
00:50:16,667 --> 00:50:18,584
- Get off me.
984
00:50:28,228 --> 00:50:29,732
- Would you give me that thing, Darlene.
985
00:50:29,732 --> 00:50:32,355
We must have taken a wrong turn somewhere.
986
00:50:32,355 --> 00:50:33,796
- Oh, we're not lost, are we you guys.
987
00:50:33,796 --> 00:50:35,682
I mean, we're not gonna die
in the middle of the desert,
988
00:50:35,682 --> 00:50:36,585
are we?
989
00:50:36,585 --> 00:50:37,621
- No, no, no, no.
990
00:50:37,621 --> 00:50:38,704
Looky here.
991
00:50:38,704 --> 00:50:40,214
Now, you see this mark, right here.
992
00:50:40,214 --> 00:50:41,381
That's the Mexican border.
993
00:50:41,381 --> 00:50:43,597
And, it's ten miles that way.
994
00:50:43,597 --> 00:50:46,568
- Are you sure?
995
00:50:46,568 --> 00:50:50,735
- When it comes to maps, I
know what I'm talking about.
996
00:51:00,887 --> 00:51:02,806
- This is Gimmick's Radio
997
00:51:02,806 --> 00:51:04,608
from beautiful downtown Jalapeño.
998
00:51:04,608 --> 00:51:06,440
We welcome to Mexico, gente.
999
00:51:06,440 --> 00:51:08,242
- Talk to him Peaches,
tell him to let us in, okay.
1000
00:51:08,242 --> 00:51:10,180
- Yeah, I used to know
a little bit of Spanish.
1001
00:51:10,180 --> 00:51:12,263
Hi, buenos díos muchacho.
1002
00:51:19,822 --> 00:51:22,527
Oh God, he's not exactly
being sociable is he?
1003
00:51:22,527 --> 00:51:23,834
- Flirt with him, sugar.
1004
00:51:23,834 --> 00:51:26,134
That'll get you what you're looking for.
1005
00:51:26,134 --> 00:51:29,790
- Why's he looking at us like that?
1006
00:51:29,790 --> 00:51:32,851
- Umm, everything's cool, right officer?
1007
00:51:32,851 --> 00:51:36,184
Um,
1008
00:51:38,449 --> 00:51:39,282
Oh no.
1009
00:51:40,329 --> 00:51:41,162
Oh!
1010
00:51:45,219 --> 00:51:47,052
Muchas gracias, señor.
1011
00:51:47,957 --> 00:51:49,290
Have a nice day.
1012
00:51:59,167 --> 00:52:00,303
- Oh, we're finally here.
1013
00:52:00,303 --> 00:52:03,701
- Welcome to Jalapeño, Mexico.
1014
00:52:03,701 --> 00:52:05,227
- You're right.
1015
00:52:05,227 --> 00:52:07,618
- Oh, the men look right.
1016
00:52:07,618 --> 00:52:09,012
Check out those guys.
1017
00:52:09,012 --> 00:52:11,550
- Girls, we
are not here to check
1018
00:52:11,550 --> 00:52:14,155
out the local scenery,
we are here to hide out.
1019
00:52:14,155 --> 00:52:15,572
- Oh yeah.
1020
00:52:32,220 --> 00:52:33,313
- Oh my God.
1021
00:52:33,313 --> 00:52:34,313
What a dive.
1022
00:52:35,259 --> 00:52:37,395
This isn't exactly what I was expecting.
1023
00:52:37,395 --> 00:52:39,360
- Exactly where did you hear
about this place, again?
1024
00:52:39,360 --> 00:52:41,397
- Oh, a couple of tough
guys I used to hang out with
1025
00:52:41,397 --> 00:52:42,675
in Brooklyn, used to come here
1026
00:52:42,675 --> 00:52:43,983
when they were hiding from the cops.
1027
00:52:43,983 --> 00:52:45,708
It's the kind of place where
they don't ask any questions
1028
00:52:45,708 --> 00:52:47,182
and they keep their mouths shut.
1029
00:52:47,182 --> 00:52:48,068
- Uh huh, yeah.
1030
00:52:48,068 --> 00:52:49,020
A no-tel motel.
1031
00:52:49,020 --> 00:52:50,141
- Oh look, I feel bad.
1032
00:52:50,141 --> 00:52:51,074
It's a dump.
1033
00:52:51,074 --> 00:52:52,700
Maybe we should go see
what else is cut right,
1034
00:52:52,700 --> 00:52:54,017
Tijuana has to offer.
1035
00:52:54,017 --> 00:52:54,850
- No, come on, Peaches,
1036
00:52:54,850 --> 00:52:56,056
I mean we've been driving around forever.
1037
00:52:56,056 --> 00:52:57,735
And, there's no place
else for miles around.
1038
00:52:57,735 --> 00:52:59,190
I mean, this place
looks good enough to me.
1039
00:52:59,190 --> 00:53:00,277
Don't you think so, Darlene?
1040
00:53:00,277 --> 00:53:02,539
- Oh hey, I stayed in a
lot worse, that's for sure.
1041
00:53:02,539 --> 00:53:04,336
- Yeah, and they even have a
swimming pool and everything.
1042
00:53:04,336 --> 00:53:05,447
Come on, Peaches.
1043
00:53:05,447 --> 00:53:06,280
Please.
1044
00:53:06,280 --> 00:53:09,863
- Man oh man, what a
couple of cheap dates.
1045
00:53:37,830 --> 00:53:39,815
- Buenos días, señoritas.
1046
00:53:39,815 --> 00:53:42,414
Hernandez at your service.
1047
00:53:42,414 --> 00:53:43,778
- How you doin'?
1048
00:53:43,778 --> 00:53:48,380
Um, we would like a room
with a private bath, please.
1049
00:53:48,380 --> 00:53:50,047
- A room and a bath.
1050
00:53:52,010 --> 00:53:56,353
- No, no, no, we don't
want to take a bath.
1051
00:53:56,353 --> 00:54:00,020
We would like el el
roomo with el bathroomo.
1052
00:54:02,429 --> 00:54:03,262
Comprende?
1053
00:54:04,631 --> 00:54:07,798
- You know, sugar, a room with a john.
1054
00:54:08,829 --> 00:54:11,243
- Oh, sí.
1055
00:54:11,243 --> 00:54:13,339
- Sí, sí, a juan.
1056
00:54:13,339 --> 00:54:15,672
Juan room and juan bathroom.
1057
00:54:17,622 --> 00:54:20,757
- Sí, sí, sí the finest
rooms in all of Mexico.
1058
00:54:20,757 --> 00:54:21,893
- Oh, great.
1059
00:54:21,893 --> 00:54:23,983
I think we're getting somewhere.
1060
00:54:23,983 --> 00:54:24,956
- What about food, I'm starving.
1061
00:54:24,956 --> 00:54:26,274
- Oh yeah, room service.
1062
00:54:26,274 --> 00:54:28,581
Oh yeah, you have room service don't you?
1063
00:54:28,581 --> 00:54:31,164
- Room service, juan, sí no sí.
1064
00:54:32,169 --> 00:54:34,669
- Yeah, we juant room service.
1065
00:54:41,728 --> 00:54:43,267
- 6 o'clock, sí.
1066
00:54:43,267 --> 00:54:44,364
- Yeah.
1067
00:54:44,364 --> 00:54:48,781
- That's great, God I
don't know about you guys,
1068
00:54:48,781 --> 00:54:51,332
but I would really love
some eggs over easy,
1069
00:54:51,332 --> 00:54:53,166
some hash browns with
some ketchup on the side.
1070
00:54:53,166 --> 00:54:54,497
- Yeah, me too.
1071
00:54:54,497 --> 00:54:58,174
- Oh God, I know the word for this.
1072
00:54:58,174 --> 00:55:00,212
It's right on the tip of--
1073
00:55:00,212 --> 00:55:01,629
Oh! Huevos! Yeah!
1074
00:55:10,466 --> 00:55:11,299
- Great!
1075
00:55:12,422 --> 00:55:14,902
- Peaches, I think you
just said something bad
1076
00:55:14,902 --> 00:55:16,235
about his balls.
1077
00:55:20,906 --> 00:55:22,772
- I'm so embarrassed.
1078
00:55:22,772 --> 00:55:25,109
- Señoritas, por favor.
1079
00:55:25,109 --> 00:55:26,206
You wait here.
1080
00:55:26,206 --> 00:55:27,421
I fix the room for you, sí.
1081
00:55:27,421 --> 00:55:30,857
- Great, whatever, just pronto, alright.
1082
00:55:30,857 --> 00:55:32,872
I gotta go sit down,
this is wearing me out.
1083
00:55:32,872 --> 00:55:33,705
- Yeah.
1084
00:55:39,985 --> 00:55:40,985
- Hernandez!
1085
00:55:47,986 --> 00:55:49,569
- It's tubular, no.
1086
00:55:50,873 --> 00:55:52,538
- It's looking tits for now,
1087
00:55:52,538 --> 00:55:54,792
but we won't know 'til tomorrow, dude.
1088
00:55:54,792 --> 00:55:57,721
- Jalapeño has the finest
surfing in all the world.
1089
00:55:57,721 --> 00:55:59,685
- We know, we were here last year, man.
1090
00:55:59,685 --> 00:56:01,693
It's a party, remember.
1091
00:56:01,693 --> 00:56:04,993
- Hernandez has the finest
margaritas in all the world.
1092
00:56:04,993 --> 00:56:06,815
- Oh, we know man!
1093
00:56:06,815 --> 00:56:08,487
And, it's the cheapest stuff in town.
1094
00:56:08,487 --> 00:56:09,987
- We love it, hey!
1095
00:56:11,934 --> 00:56:14,934
- Hey, come over later, we'll pluff.
1096
00:56:20,331 --> 00:56:21,936
- It's the wanted ones.
1097
00:56:21,936 --> 00:56:23,019
- Hi, fellas.
1098
00:56:25,440 --> 00:56:27,723
- What's happening?
1099
00:56:27,723 --> 00:56:28,999
- I can't believe you're here.
1100
00:56:28,999 --> 00:56:30,927
I mean, we're here, you're here.
1101
00:56:30,927 --> 00:56:31,760
Everybody's here, what are you doin' here?
1102
00:56:31,760 --> 00:56:33,182
I mean, I'm glad to see you.
1103
00:56:33,182 --> 00:56:34,794
I'm really glad to see you.
1104
00:56:34,794 --> 00:56:36,303
- Me too.
1105
00:56:36,303 --> 00:56:37,500
- And, you look way different.
1106
00:56:37,500 --> 00:56:38,333
I hardly even recognized you.
1107
00:56:38,333 --> 00:56:39,397
- You like my new look?
1108
00:56:39,397 --> 00:56:40,644
Peaches helped me.
1109
00:56:40,644 --> 00:56:42,398
- I think you look like shit.
1110
00:56:42,398 --> 00:56:43,462
- Oh.
1111
00:56:43,462 --> 00:56:46,652
- A good lookin' babe like
you don't need no makeup.
1112
00:56:46,652 --> 00:56:47,616
- Really?
1113
00:56:47,616 --> 00:56:48,449
- Really.
1114
00:56:57,508 --> 00:56:58,341
What are you doin' later?
1115
00:56:58,341 --> 00:56:59,174
You busy?
1116
00:56:59,174 --> 00:57:00,007
- No, no.
1117
00:57:00,007 --> 00:57:01,211
- Should we get together?
1118
00:57:01,211 --> 00:57:02,318
- Sure.
1119
00:57:02,318 --> 00:57:04,194
- Okay, I'll come by your room later.
1120
00:57:04,194 --> 00:57:05,027
- Yeah.
1121
00:57:06,269 --> 00:57:07,622
- Alright.
1122
00:57:07,622 --> 00:57:09,882
- Wow, you look nice.
1123
00:57:09,882 --> 00:57:11,081
- Thanks.
1124
00:57:11,081 --> 00:57:12,095
- Yeah, she's beautiful.
1125
00:57:12,095 --> 00:57:13,426
Let's go.
1126
00:57:13,426 --> 00:57:15,124
- Alright, let's go.
1127
00:57:15,124 --> 00:57:15,957
- Bye.
1128
00:57:17,398 --> 00:57:20,089
- Wow, those guys are kind of sweet.
1129
00:57:20,089 --> 00:57:21,459
- They are so cute.
1130
00:57:21,459 --> 00:57:24,324
- Maybe they're not
such bad boys after all.
1131
00:57:24,324 --> 00:57:25,889
- Hey, let's go check out the pool.
1132
00:57:25,889 --> 00:57:26,868
- Yeah!
1133
00:57:26,868 --> 00:57:28,449
- That sounds like a plan.
1134
00:57:28,449 --> 00:57:31,607
- Margaritas all the way around.
1135
00:57:37,511 --> 00:57:39,424
- Gee, this is romantic, huh?
1136
00:57:39,424 --> 00:57:41,398
- I know, this isn't half bad.
1137
00:57:53,527 --> 00:57:56,637
- Hernandez, two more Greyhounds!
1138
00:57:57,915 --> 00:57:59,665
- Oh, holy guacamole!
1139
00:58:02,880 --> 00:58:04,797
- What are y'all doin'?
1140
00:58:07,732 --> 00:58:10,915
- Yo, amigo, Hernandez.
1141
00:58:10,915 --> 00:58:13,650
- Oh sí sí, Señor Vinnie,
Hernandez at your service.
1142
00:58:13,650 --> 00:58:17,206
- Would somebody please tell
me what's going on here?
1143
00:58:17,206 --> 00:58:18,039
- Shh.
1144
00:58:19,825 --> 00:58:22,012
- Is that the only song you guys know,
1145
00:58:22,012 --> 00:58:24,682
you are drivin' me fuckin' nuts.
1146
00:58:24,682 --> 00:58:27,682
Here, there you go, get out of here.
1147
00:58:29,786 --> 00:58:32,286
Siesta! Siesta! See you later.
1148
00:58:37,884 --> 00:58:39,265
- Your Greyhounds are ready.
1149
00:58:39,265 --> 00:58:41,917
- Oh yeah yeah, good boy good boy.
1150
00:58:41,917 --> 00:58:45,450
- Gracias Señor Vinnie, so humble sir.
1151
00:58:45,450 --> 00:58:47,700
- Yeah right, get out here.
1152
00:58:51,648 --> 00:58:53,129
- Oh man, oh man this is our chance
1153
00:58:53,129 --> 00:58:56,435
to get this whole mess straightened out.
1154
00:58:56,435 --> 00:58:57,973
- Thanks babe,
1155
00:58:57,973 --> 00:59:01,043
baby when are we gonna blow this joint?
1156
00:59:01,043 --> 00:59:03,046
When you said Mexico,
1157
00:59:03,046 --> 00:59:06,497
I thought you meant Acapulco or something.
1158
00:59:06,497 --> 00:59:08,493
Is this the whole enchilada?
1159
00:59:08,493 --> 00:59:11,131
- Oh Poodles, doll face, I told you,
1160
00:59:11,131 --> 00:59:14,161
as soon as Dirty Louie calls
me and tells me it's cool,
1161
00:59:14,161 --> 00:59:16,163
we are out of here baby.
1162
00:59:16,163 --> 00:59:17,920
I mean, first class all the way.
1163
00:59:17,920 --> 00:59:18,920
- I'm bored.
1164
00:59:21,253 --> 00:59:24,182
- Oh yeah, well Big Vinnie
has something that will
1165
00:59:24,182 --> 00:59:25,544
entertain you.
1166
00:59:25,544 --> 00:59:27,125
- Yeah, what's that?
1167
00:59:32,735 --> 00:59:33,898
- Come on, come on.
1168
00:59:33,898 --> 00:59:36,046
Let's go upstairs.
1169
00:59:36,046 --> 00:59:37,879
- You're such a beast.
1170
00:59:38,819 --> 00:59:43,175
- Yeah, well they don't call
me Big Vinnie for nothing.
1171
00:59:43,175 --> 00:59:46,098
- See, the problem is, is
that if he sees Lulu or I,
1172
00:59:46,098 --> 00:59:48,081
then that's it, the show's over.
1173
00:59:48,081 --> 00:59:49,862
That's why it's gotta be you, Darlene.
1174
00:59:49,862 --> 00:59:50,984
- Me!
1175
00:59:50,984 --> 00:59:52,345
Why do you figure that one.
1176
00:59:52,345 --> 00:59:56,288
- Well, Lulu, are you paying
attention to any of this?
1177
00:59:56,288 --> 00:59:57,304
- Huh?
1178
00:59:57,304 --> 00:59:59,046
- Jesus you guys, you know this
1179
00:59:59,046 --> 01:00:01,616
is very serious business here.
1180
01:00:01,616 --> 01:00:03,876
- You know what he said to me?
1181
01:00:03,876 --> 01:00:04,709
- Who?
1182
01:00:04,709 --> 01:00:05,918
- Wayne-o.
1183
01:00:05,918 --> 01:00:08,800
He said, "A good looking babe like me,"
1184
01:00:08,800 --> 01:00:12,308
"Doesn't need to wear any makeup."
1185
01:00:12,308 --> 01:00:13,141
- What?
1186
01:00:13,141 --> 01:00:15,063
- What kind of smart alec remark is that?
1187
01:00:15,063 --> 01:00:18,278
Good lookin' babes don't need makeup.
1188
01:00:18,278 --> 01:00:22,195
- Good looking babes
don't need to wear makeup.
1189
01:00:23,157 --> 01:00:24,289
I don't know.
1190
01:00:24,289 --> 01:00:25,839
What do you suppose he meant by that?
1191
01:00:28,529 --> 01:00:31,529
- Who the hell do you think that is?
1192
01:00:37,912 --> 01:00:39,655
Yeah, what do you want?
1193
01:00:39,655 --> 01:00:41,428
- I am Juan.
1194
01:00:41,428 --> 01:00:44,261
Here to satisfy your every desire.
1195
01:00:45,595 --> 01:00:48,012
- Oh, room service.
1196
01:00:49,327 --> 01:00:50,583
- Sí sí.
1197
01:00:50,583 --> 01:00:51,500
- Oh great.
1198
01:00:53,200 --> 01:00:54,617
Where's the food?
1199
01:00:58,499 --> 01:00:59,499
- What food?
1200
01:01:00,435 --> 01:01:03,518
I'm Juan, the great slobbering ghoul.
1201
01:01:07,236 --> 01:01:08,350
- Oh my God, you guys,
1202
01:01:08,350 --> 01:01:10,618
I think we ordered a room service gigolo.
1203
01:01:10,618 --> 01:01:12,357
- What do we do now?
1204
01:01:12,357 --> 01:01:14,357
- Listen, you know what?
1205
01:01:16,063 --> 01:01:20,612
All of us three girls have a
headache, isn't that something.
1206
01:01:20,612 --> 01:01:24,029
So, I'm real sorry for the inconvenience,
1207
01:01:25,074 --> 01:01:26,900
thanks a whole lot anyway.
1208
01:01:26,900 --> 01:01:28,067
- No problema.
1209
01:01:30,320 --> 01:01:32,320
If you change your mind,
1210
01:01:33,398 --> 01:01:34,898
you call 976-Juan.
1211
01:01:40,405 --> 01:01:41,822
- Great! Will do.
1212
01:01:43,761 --> 01:01:45,207
Okay, you guys, first thing in the morning
1213
01:01:45,207 --> 01:01:47,135
we're getting a Spanish dictionary.
1214
01:01:47,135 --> 01:01:49,732
Alright, now back to business.
1215
01:01:49,732 --> 01:01:51,002
Tonight at the bar,
1216
01:01:51,002 --> 01:01:54,072
is our chance to get that
hit man that framed us.
1217
01:01:54,072 --> 01:01:56,989
Darlene, this is what you gotta do.
1218
01:02:03,190 --> 01:02:05,580
- Peaches, no way.
1219
01:02:05,580 --> 01:02:09,330
I am not gonna go out
there with that killer.
1220
01:02:39,270 --> 01:02:41,647
- Oh shit, check it out.
1221
01:02:41,647 --> 01:02:43,814
Look at that cowgirl move.
1222
01:02:51,347 --> 01:02:52,430
- What, what?
1223
01:02:55,600 --> 01:02:58,433
Hey, hey, Hernandez, Andre, Andre.
1224
01:03:02,949 --> 01:03:05,116
And, a drink for the lady.
1225
01:03:11,438 --> 01:03:14,963
- Señorita, compliments of señorini.
1226
01:03:14,963 --> 01:03:16,497
- Just a coke, thanks.
1227
01:03:16,497 --> 01:03:19,217
- Oh, on second thought, make
it a nice cold margarita.
1228
01:03:19,217 --> 01:03:20,217
- Ah, bueno.
1229
01:03:23,435 --> 01:03:27,018
Jose Cuervo, is a very
good friend of mine.
1230
01:03:42,324 --> 01:03:45,574
- Oh, Darlene, not on an empty stomach.
1231
01:03:56,424 --> 01:03:59,145
- Adios amigo.
1232
01:03:59,145 --> 01:04:01,812
There's other bars in this town.
1233
01:04:11,721 --> 01:04:15,554
- Oh brother, Darlene,
don't get carried away.
1234
01:04:27,476 --> 01:04:30,245
- Big Vinnie, I'm starvin'.
1235
01:04:30,245 --> 01:04:34,412
I want jumbo shrimp, at that
fancy place on the beach.
1236
01:05:02,695 --> 01:05:04,873
- I cannot believe that I'm doing this.
1237
01:05:04,873 --> 01:05:07,546
I should have known the
minute I laid eyes on you
1238
01:05:07,546 --> 01:05:09,669
that you were nothing,
nothing but trouble.
1239
01:05:09,669 --> 01:05:10,533
- Would you girls calm down.
1240
01:05:10,533 --> 01:05:11,425
This is gonna be a piece of cake.
1241
01:05:11,425 --> 01:05:13,415
- Oh, come on, that's easy for you to say.
1242
01:05:13,415 --> 01:05:15,278
It's not your piece of cake
that's on the taco line.
1243
01:05:15,278 --> 01:05:16,249
- You're not gonna kill
him, are you Peaches?
1244
01:05:16,249 --> 01:05:18,224
- Hell yes, she's gonna kill
him if she has to, right?
1245
01:05:18,224 --> 01:05:19,547
- You guys!
1246
01:05:19,547 --> 01:05:20,551
- Right?
1247
01:05:20,551 --> 01:05:22,221
- We've been out of
bullets since San Berdu.
1248
01:05:22,221 --> 01:05:23,135
- Oh no!
1249
01:05:26,141 --> 01:05:27,706
- Now, y'all ain't gonna wait
too long before coming out
1250
01:05:27,706 --> 01:05:28,879
of there, right?
1251
01:05:28,879 --> 01:05:29,887
- Oh no, don't worry.
1252
01:05:29,887 --> 01:05:32,720
We're gonna be right on top of it.
1253
01:05:49,312 --> 01:05:50,145
- Hey doll.
1254
01:05:50,145 --> 01:05:51,812
It's me, Big Vinnie.
1255
01:05:54,117 --> 01:05:55,876
Aren't you gonna invite me in?
1256
01:05:55,876 --> 01:05:58,543
- Yeah, sure, come on in, sugar.
1257
01:06:02,050 --> 01:06:05,932
I was beginning to think
you weren't gonna make it.
1258
01:06:05,932 --> 01:06:07,348
- Are you kidding me, babe.
1259
01:06:07,348 --> 01:06:09,758
Wild bushes couldn't get me away.
1260
01:06:09,758 --> 01:06:12,203
You know, it just takes
a shit pot full of booze
1261
01:06:12,203 --> 01:06:13,786
to put Poodles out.
1262
01:06:17,340 --> 01:06:18,590
Son of a bitch.
1263
01:06:35,884 --> 01:06:38,717
To the sexiest broad in the world.
1264
01:06:40,838 --> 01:06:44,215
I think this is gonna be the
beginning of something big.
1265
01:06:44,215 --> 01:06:47,048
- Oh, keep it in your pants, Jack.
1266
01:06:49,832 --> 01:06:52,360
- Well, let's get cooking babe.
1267
01:06:52,360 --> 01:06:55,277
I ain't got a lot of time, alright.
1268
01:06:58,603 --> 01:07:00,066
- What kind of a dick hip picks
1269
01:07:00,066 --> 01:07:02,649
a little piece on a first date?
1270
01:07:03,954 --> 01:07:05,514
- What's the matter?
1271
01:07:05,514 --> 01:07:07,037
Scared of guns, baby huh?
1272
01:07:07,037 --> 01:07:10,168
- Only when they're in the wrong hands.
1273
01:07:10,168 --> 01:07:12,577
- That's a good one.
1274
01:07:12,577 --> 01:07:14,744
I gotta remember that one.
1275
01:07:16,399 --> 01:07:18,546
- Where you goin', sugar?
1276
01:07:18,546 --> 01:07:20,604
- I'm just hangin' up my treads.
1277
01:07:20,604 --> 01:07:22,681
You know, this bucket problem
1278
01:07:22,681 --> 01:07:24,542
and wrinkles like the sun.
1279
01:07:24,542 --> 01:07:27,018
- Oh, let me get that for you.
1280
01:07:27,018 --> 01:07:29,435
Oh, this is a nice warm coat.
1281
01:07:33,306 --> 01:07:36,556
- Oh baby, I am fuckin' ready for this.
1282
01:07:39,098 --> 01:07:41,015
- The gun, get the gun.
1283
01:07:51,289 --> 01:07:54,398
- You know, I could hear your heart beat
1284
01:07:54,398 --> 01:07:56,376
all the way over here, you know.
1285
01:07:56,376 --> 01:08:00,624
- Oh, that's not my heart,
sugar, that's my knees knocking.
1286
01:08:00,624 --> 01:08:02,707
- Oh, I must be dreamin'.
1287
01:08:08,161 --> 01:08:11,217
What the fuck are you doin', huh?
1288
01:08:11,217 --> 01:08:13,673
- Can we put this away?
1289
01:08:13,673 --> 01:08:17,078
I'm really scared of guns,
they make me nervous.
1290
01:08:17,078 --> 01:08:19,161
See, my daddy saw it, he
shot himself in the left foot
1291
01:08:19,161 --> 01:08:21,661
when he was deer hunting once.
1292
01:08:24,038 --> 01:08:27,088
- You are too much, you know that.
1293
01:08:27,088 --> 01:08:28,921
I can't say no to you.
1294
01:08:35,430 --> 01:08:37,430
- Okay, kiddo, we're on.
1295
01:08:40,097 --> 01:08:40,930
- Yeah!
1296
01:08:43,191 --> 01:08:46,059
- The fuck, there's no doorknob.
1297
01:08:46,059 --> 01:08:47,059
We're stuck.
1298
01:08:49,829 --> 01:08:52,912
Oh, come on, open up you stupid door.
1299
01:08:53,902 --> 01:08:55,250
- Come on, baby.
1300
01:08:55,250 --> 01:08:57,083
It's lonely down here.
1301
01:09:00,065 --> 01:09:01,982
- Just a second, sugar.
1302
01:09:04,115 --> 01:09:08,620
This polyester wrinkles
like a son of a bitch, too.
1303
01:09:08,620 --> 01:09:10,086
What are y'all waitin' for?
1304
01:09:10,086 --> 01:09:12,086
Get your asses out here.
1305
01:09:13,698 --> 01:09:14,615
- What the?
1306
01:09:16,292 --> 01:09:17,125
Hey, I know you.
1307
01:09:17,125 --> 01:09:19,047
You're the bimbos from the go-go.
1308
01:09:19,047 --> 01:09:20,922
- That's right fucker, the ones you tried
1309
01:09:20,922 --> 01:09:22,255
to pin a rap on.
1310
01:09:28,030 --> 01:09:29,780
- Hey, hey, hey easy.
1311
01:09:34,416 --> 01:09:36,333
- Where's my boyfriend?
1312
01:09:37,346 --> 01:09:38,961
- Poodles!
1313
01:09:38,961 --> 01:09:40,544
- You lousy little.
1314
01:09:42,760 --> 01:09:44,279
- Hit her, darling, hit her.
1315
01:09:44,279 --> 01:09:46,112
- Nobody takes my man.
1316
01:09:48,261 --> 01:09:49,678
You asked for it.
1317
01:09:52,213 --> 01:09:53,046
- Poodles.
1318
01:09:53,046 --> 01:09:53,879
- Shut up.
1319
01:09:55,555 --> 01:09:57,472
- She's gonna kill her.
1320
01:09:59,842 --> 01:10:01,425
- Get her, Peaches.
1321
01:10:08,032 --> 01:10:10,125
- Alright, everybody freeze.
1322
01:10:10,125 --> 01:10:13,042
Okay, now all you bimbos, hands up.
1323
01:10:15,726 --> 01:10:19,503
- Big Vinnie, baby, I could give you a k?
1324
01:10:19,503 --> 01:10:20,674
- Later.
1325
01:10:20,674 --> 01:10:24,367
Alright, all you bimbos, on the bed.
1326
01:10:24,367 --> 01:10:25,534
Come on, move.
1327
01:10:31,962 --> 01:10:34,037
So, you thought you
were gonna pull one over
1328
01:10:34,037 --> 01:10:35,604
on Big Vinnie, huh?
1329
01:10:35,604 --> 01:10:36,437
Huh?
1330
01:10:37,281 --> 01:10:39,923
- You bimbs, don't know
who you're dealing with.
1331
01:10:39,923 --> 01:10:40,756
- Shut up.
1332
01:10:43,227 --> 01:10:46,438
You know, doll, it's really a shame.
1333
01:10:46,438 --> 01:10:48,736
We could have made
beautiful music together.
1334
01:10:48,736 --> 01:10:50,350
- Oh please, just kill us you big ape,
1335
01:10:50,350 --> 01:10:51,934
don't make us puke.
1336
01:10:51,934 --> 01:10:52,797
- Oh, don't rush me.
1337
01:10:52,797 --> 01:10:53,630
Don't rush me.
1338
01:10:53,630 --> 01:10:55,361
I want to savor the moment.
1339
01:10:55,361 --> 01:10:59,194
You see, I ain't never
offed no broads before.
1340
01:11:01,569 --> 01:11:03,152
And you, yeah, you,
1341
01:11:05,327 --> 01:11:08,266
you are truly the worst fuckin' dancer
1342
01:11:08,266 --> 01:11:10,876
I ever saw in my life.
1343
01:11:10,876 --> 01:11:13,325
You know, coggin' you will
be like my significant
1344
01:11:13,325 --> 01:11:15,325
contribution to mankind.
1345
01:11:19,523 --> 01:11:21,190
- Hey girls, party--
1346
01:11:22,315 --> 01:11:24,385
Who the fuck are you?
1347
01:11:24,385 --> 01:11:25,510
- No, you got it backwards punk,
1348
01:11:25,510 --> 01:11:27,224
who the fuck are you?
1349
01:11:27,224 --> 01:11:28,891
- We're nobody, man.
1350
01:11:31,904 --> 01:11:33,487
- Dude, wrong room.
1351
01:11:37,909 --> 01:11:39,632
- Ahh, my eyes.
1352
01:11:39,632 --> 01:11:41,525
My eyes, ahh.
1353
01:11:41,525 --> 01:11:42,942
- Alright, girls.
1354
01:11:47,006 --> 01:11:48,359
Later.
1355
01:11:48,359 --> 01:11:51,630
Maybe we'll catch you next time.
1356
01:11:51,630 --> 01:11:53,584
- Let me go, let me go.
1357
01:11:53,584 --> 01:11:55,826
You're gonna regret this you bimbos.
1358
01:11:55,826 --> 01:11:57,909
- Get out of here, bully.
1359
01:11:59,370 --> 01:12:00,787
- Police, freeze.
1360
01:12:01,642 --> 01:12:03,059
- Officer Arbury.
1361
01:12:04,479 --> 01:12:07,062
- Everybody, reach for the sky.
1362
01:12:09,945 --> 01:12:12,676
It's okay, Darlene, you're safe now.
1363
01:12:12,676 --> 01:12:16,330
- Oh boy, am I ever glad to see you.
1364
01:12:16,330 --> 01:12:18,673
- I told you I'd save you, Darlene.
1365
01:12:18,673 --> 01:12:20,698
I always keep my word.
1366
01:12:20,698 --> 01:12:23,008
- Excuse me, cowboy,
but we saved ourselves.
1367
01:12:23,008 --> 01:12:24,602
Thank you very much.
1368
01:12:24,602 --> 01:12:26,276
- You two are in a shit load of trouble.
1369
01:12:26,276 --> 01:12:27,321
Let's go.
1370
01:12:27,321 --> 01:12:28,653
- Us two?
1371
01:12:28,653 --> 01:12:31,153
This is the guy that you want.
1372
01:12:32,375 --> 01:12:35,767
- Really, Arnie, they got it
all wrong back in the states.
1373
01:12:35,767 --> 01:12:38,184
That guy's the go-go killers.
1374
01:12:39,978 --> 01:12:41,895
- What's going on here?
1375
01:12:44,481 --> 01:12:46,879
- Sugar, it's a long story.
1376
01:12:46,879 --> 01:12:48,813
- It all started on Broadway,
1377
01:12:48,813 --> 01:12:49,697
a long time ago,
1378
01:12:49,697 --> 01:12:51,395
there was this producer
named Benny Smegman,
1379
01:12:51,395 --> 01:12:53,922
I used to be this really
great dancer on Broadway.
1380
01:12:53,922 --> 01:12:57,966
And, he offered me this part,
and so that's it officer.
1381
01:12:57,966 --> 01:12:59,483
We never meant to hurt anybody,
1382
01:12:59,483 --> 01:13:00,878
but we don't want to take a murder rap
1383
01:13:00,878 --> 01:13:02,295
for some scumbag.
1384
01:13:03,202 --> 01:13:04,035
- And, that's the honest
to God truth, you honor.
1385
01:13:04,035 --> 01:13:06,160
Cross my heart and hope to die.
1386
01:13:06,160 --> 01:13:08,402
- That's right, I believe 'em.
1387
01:13:08,402 --> 01:13:10,069
And, you should too.
1388
01:13:10,913 --> 01:13:13,831
- Alright, tell you what I'm gonna do.
1389
01:13:13,831 --> 01:13:17,095
I don't have any authority
down here, anyways.
1390
01:13:17,095 --> 01:13:19,166
So, I'll haul these two in for now,
1391
01:13:19,166 --> 01:13:21,045
and sort through the
rest of this mess later.
1392
01:13:21,045 --> 01:13:21,878
- Hooray!
1393
01:13:25,096 --> 01:13:27,513
- Alright, you two, let's go.
1394
01:13:28,508 --> 01:13:29,958
Come on, Darlene.
1395
01:13:29,958 --> 01:13:31,878
I'll take you home.
1396
01:13:31,878 --> 01:13:32,919
- That's okay, Arnie.
1397
01:13:32,919 --> 01:13:36,836
I think I'm just gonna
hang around for a while.
1398
01:13:37,724 --> 01:13:39,463
With my girlfriends.
1399
01:13:39,463 --> 01:13:40,713
- Are you sure?
1400
01:13:42,878 --> 01:13:44,950
Okay, if that's how you want it.
1401
01:13:44,950 --> 01:13:48,644
I'll be around when you change your mind.
1402
01:13:48,644 --> 01:13:50,061
See you, Darlene.
1403
01:13:52,583 --> 01:13:53,498
Move it, you two.
1404
01:13:53,498 --> 01:13:54,998
Come on, let's go.
1405
01:13:57,330 --> 01:13:58,913
- Wow, what a trip.
1406
01:14:00,765 --> 01:14:03,848
- Oh my goodness, he forgot his coat.
1407
01:14:07,724 --> 01:14:09,221
- Oh my!
1408
01:14:09,221 --> 01:14:10,532
Holy cow!
1409
01:14:10,532 --> 01:14:12,068
What a wad!
1410
01:14:12,068 --> 01:14:15,902
This must be the money he
got for offing Shifty Joe.
1411
01:14:15,902 --> 01:14:17,705
- You're not thinking what
I think you're thinking?
1412
01:14:17,705 --> 01:14:19,299
- We're gonna give it back, aren't we?
1413
01:14:19,299 --> 01:14:20,281
- Oh, fuck no.
1414
01:14:20,281 --> 01:14:21,166
Are you kidding.
1415
01:14:21,166 --> 01:14:22,414
That guy owes us.
1416
01:14:22,414 --> 01:14:24,229
This little wad here, is gonna bankroll us
1417
01:14:24,229 --> 01:14:28,213
a vacation like you two
have never seen before.
1418
01:14:28,213 --> 01:14:29,046
Yeah!
1419
01:15:31,392 --> 01:15:33,652
- Jeez you guys, everything's
sure turned out great,
1420
01:15:33,652 --> 01:15:34,768
didn't it?
1421
01:15:34,768 --> 01:15:37,416
- Boy, I'll sure say, you girls
are more fun than a rodeo.
1422
01:15:37,416 --> 01:15:40,032
I say we hit every beach
between here and the South Pole.
1423
01:15:40,032 --> 01:15:41,571
- Yeah, I mean, we really
might have a future
1424
01:15:41,571 --> 01:15:44,071
with this beach bunny routine.
1425
01:15:45,886 --> 01:15:48,309
- It's the sand bunnies, guys.
1426
01:15:48,309 --> 01:15:50,231
- Hey honey, did you like my jams?
1427
01:15:50,231 --> 01:15:54,398
- Hey babe, pass me another
Kona out of the cooler.
1428
01:15:56,071 --> 01:15:58,571
- Rad surfing, dudes.
1429
01:16:03,542 --> 01:16:05,042
- Cowabunga!
1430
01:16:14,612 --> 01:16:16,945
♫ Cowabunga
1431
01:16:24,171 --> 01:16:25,349
♫ Say girls
1432
01:16:25,349 --> 01:16:26,182
♫ Yeah
1433
01:16:26,182 --> 01:16:28,524
♫ Let's say we have some fun
1434
01:16:28,524 --> 01:16:29,683
♫ Hey girls
1435
01:16:29,683 --> 01:16:30,591
♫ Uh-huh
1436
01:16:30,591 --> 01:16:33,201
♫ Want to find me a real beach bum
1437
01:16:33,201 --> 01:16:34,405
♫ And, girls
1438
01:16:34,405 --> 01:16:35,407
♫ Now what
1439
01:16:35,407 --> 01:16:37,519
♫ You bring your comb and hairspray
1440
01:16:37,519 --> 01:16:41,746
♫ 'Cause girls every
lovin' day is a go-go day
1441
01:16:41,746 --> 01:16:44,008
♫ Don't call me bimbo
1442
01:16:44,008 --> 01:16:46,214
♫ Oh no
1443
01:16:46,214 --> 01:16:48,592
♫ I don't call me bimbo
1444
01:16:48,592 --> 01:16:50,021
♫ Oh no
1445
01:16:50,021 --> 01:16:53,144
♫ Please don't call me bimbo
1446
01:16:53,144 --> 01:16:56,010
♫ Oh no, no, no, no
1447
01:16:56,010 --> 01:16:58,810
♫ Some guy once said that to me
1448
01:16:58,810 --> 01:17:02,310
♫ Now, that guy's history
1449
01:17:05,730 --> 01:17:07,546
♫ Girls
♫ Mm-hmm
1450
01:17:07,546 --> 01:17:09,553
♫ You know I got things on my mind
1451
01:17:09,553 --> 01:17:11,741
♫ World affairs
♫ Oh yeah
1452
01:17:11,741 --> 01:17:14,021
♫ The bum, the state of mankind
1453
01:17:14,021 --> 01:17:16,106
♫ Girls
♫ What now
1454
01:17:16,106 --> 01:17:18,716
♫ I'm thinkin' it will be okay
1455
01:17:18,716 --> 01:17:20,956
♫ As long as I get to go-go dance
1456
01:17:20,956 --> 01:17:23,149
♫ Every single day
1457
01:17:23,149 --> 01:17:25,482
♫ Cowabunga
1458
01:17:28,576 --> 01:17:29,896
♫ Don't call me bimbo
1459
01:17:29,896 --> 01:17:31,569
♫ Oh no
1460
01:17:31,569 --> 01:17:34,343
♫ Honey, don't call me bimbo
1461
01:17:34,343 --> 01:17:36,042
♫ Oh no
1462
01:17:36,042 --> 01:17:38,889
♫ Please don't call me bimbo
1463
01:17:38,889 --> 01:17:41,922
♫ Oh no, no, no, no
1464
01:17:41,922 --> 01:17:44,907
♫ Some guy once said that to me
1465
01:17:44,907 --> 01:17:49,074
♫ Now, that guy's history ♫
1466
01:17:52,690 --> 01:17:54,551
- Police in Los Angeles
1467
01:17:54,551 --> 01:17:56,655
are investigating the
murder of underworld figure,
1468
01:17:56,655 --> 01:17:58,874
Shifty Joe Malone.
1469
01:17:58,874 --> 01:18:02,015
The suspects in the case,
two female go-go dancers
1470
01:18:02,015 --> 01:18:04,904
who were last seen in a
polka dot midriff bolero top,
1471
01:18:04,904 --> 01:18:07,190
with matching hip hugger capris,
1472
01:18:07,190 --> 01:18:10,572
and a little blue ruffle top with a skirt.
1473
01:18:10,572 --> 01:18:13,905
They are considered armed and dangerous.
1474
01:18:32,702 --> 01:18:37,185
♫ 'Cause every dude or guy you ever find
1475
01:18:37,185 --> 01:18:41,646
♫ They all just got
one thing on their mind
1476
01:18:41,646 --> 01:18:45,683
♫ When they say Cowabunga, babe let's go
1477
01:18:45,683 --> 01:18:50,286
♫ I say, okay, but there's
one thing you should know
1478
01:18:50,286 --> 01:18:52,064
♫ Don't call me bimbo
1479
01:18:52,064 --> 01:18:53,723
♫ Oh no
1480
01:18:53,723 --> 01:18:56,585
♫ Honey, don't call me bimbo
1481
01:18:56,585 --> 01:18:58,302
♫ Oh no
1482
01:18:58,302 --> 01:19:01,207
♫ Please don't call me bimbo
1483
01:19:01,207 --> 01:19:03,982
♫ Oh no, no, no, no
1484
01:19:03,982 --> 01:19:07,139
♫ Some guy once said that to me
1485
01:19:07,139 --> 01:19:10,650
♫ Now, that guy's history
1486
01:19:10,650 --> 01:19:12,652
♫ Don't call me bimbo
1487
01:19:12,652 --> 01:19:14,450
♫ Oh no
1488
01:19:14,450 --> 01:19:17,165
♫ Honey, don't call me bimbo
1489
01:19:17,165 --> 01:19:18,969
♫ Oh no
1490
01:19:18,969 --> 01:19:21,786
♫ Please don't call me bimbo
1491
01:19:21,786 --> 01:19:24,504
♫ Oh no, no, no, no
1492
01:19:24,504 --> 01:19:28,312
♫ Some guy once said that to me
1493
01:19:28,312 --> 01:19:31,812
♫ But, that guy's history
1494
01:19:35,929 --> 01:19:38,262
♫ Cowabunga
1495
01:19:45,115 --> 01:19:46,879
♫ Say, girls
1496
01:19:46,879 --> 01:19:47,712
♫ Yeah
1497
01:19:47,712 --> 01:19:50,011
♫ Let's say we have some fun
1498
01:19:50,011 --> 01:19:51,211
♫ Hey girls
1499
01:19:51,211 --> 01:19:52,163
♫ Uh-huh
1500
01:19:52,163 --> 01:19:54,682
♫ Want to find me a real beach bum
1501
01:19:54,682 --> 01:19:55,986
♫ And, girls
1502
01:19:55,986 --> 01:19:56,839
♫ Now what
1503
01:19:56,839 --> 01:19:59,108
♫ You bring your comb and hairspray
1504
01:19:59,108 --> 01:20:03,711
♫ 'Cause girls every
lovin' day, is a go-go day
1505
01:20:03,711 --> 01:20:05,455
♫ Don't call me bimbo
1506
01:20:05,455 --> 01:20:07,707
♫ Oh no
1507
01:20:07,707 --> 01:20:09,937
♫ Honey, don't call me bimbo
1508
01:20:09,937 --> 01:20:11,719
♫ Oh no
1509
01:20:11,719 --> 01:20:14,640
♫ Please don't call me bimbo
1510
01:20:14,640 --> 01:20:18,147
♫ Oh no, no, no, no ♫
102732
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.