Original subtitles

4K Live tv, Films en series WWW.ALLESIN1BOX.NL

Er zal een reden zijn geweest waarom wij hierheen zijn gestuurd.

Ik vraag me af of het grote salaris was wat me overhaalde.

Je maakte de goede beslissing.

We vonden beide dat het goed was voor onze dochters.

Ik heb er moeite mee.

Ik ging van een ambassade redden en terroristen vermoorden naar nu...

hoofd beveiliging van een research laboratorium.

Pappa. Kijk eens naar die. Het lijkt op een olifant.

Dat doet het zeker.

En die... Die lijkt op een heksen gezicht.

Zie je het? - Ik zie het.

Je mag misschien de wereld wel niet redden, maar je bent een held voor hun...

en je bent mijn held ook, schat.

Dat Britse accent.

Gaat het?

Ik heb het gevoel dat God...

op punt staat iets wonderbaarlijks door je heen te laten gaan.

Nee.

Nog één minuut om de test in te leveren.

Wanneer twee kwantum objecten, fotonen delen dezelfde golffuncties en bezetten...

en de zelfde ruimte en tijd, zijn ze identiek en wat gebeurd bij een, in theorie...

zal ook met de andere gebeuren. Ja.

Oeps, sorry. - Het is oké.

Alweer sorry.

Blijf.

Het spijt me echt. Ik ben super gefocust en soms in mij zelf gekeerd.

Ik snap het. Dat mag misschien de moeilijkste test...

die ik ooit maakte. - Redelijk zeker dat ik voor een A ga.

Niemand gaat ooit een A halen voor die test.

Zal ik de eerste zijn. - Werkelijk?

En wie ben jij? - Ram Goldstein.

Amy Lee.

Als jij zo briljant slim bent, hoe komt het dat ik nooit over je gehoord heb?

Ik slaagde voor MIT vijf jaar geleden.

Ik doe contract werk vanuit mijn kelder.

Dus woon je nog bij je ouders?

Het is een soort financiële overeenkomst.

Meer dat zij bij mij wonen.

Misschien als je in de top vier scores zit, kan je een half miljoen per jaar verdienen...

kan jij je veroorloven om uit huis te gaan.

Da's het eigenlijk een verlaging van mijn inkomen,

maar ik ben gefascineerd door mijn vooruitzichten.

Verwed een etentje vanavond...

dat je geen A haalde voor de test. Deal? - Ja. Nee, ik bedoel...

de scores worden pas volgende week bekend.

Dan kunnen we niet... - Ram? Het ging niet echt over de scores.

En jij betaald.

Maar ik heb je nummer niet.

Je ouders?

Geen zorgen. Ze zijn niet thuis.

Dat is een geruststelling.

Je weet maar nooit wat er gebeuren gaat.

Klaar om te gaan eten?

Ik dacht dat we hier zouden eten.

Ik wil jij je steak hebben?

Sorry als het een teleurstelling is. Ïk ga niet veel uit.

Sorry, als ik je gekwetst heb.

Als dit makkelijk voor je was, zou het niet zo veel betekenen.

Nou, laten we gaan eten. - Wacht.

Lord......

We bidden alleen.

Wacht.. ik...

Alleen een etens gebed.

Ik wil gewoon mijn familie terug.

Waarom?

Ik ben geen lafaard.

Maar ik diende jou.

Ik leef dit leven volgens jouw regels.

Ik heb alles gedaan wat je me ooit vroeg.

Je ontnam mij mijn gezin, wat voor God ben je?

Ik ben niet meer van jou meer.

Hoor je me?

Ik ben niet meer jouw gast meer.

Het heeft drie maanden geduurd voor hij de aankondiging deed...

maar we zijn eindelijk beroemd.

Over een tijd je herkent iemand mijn grootheid.

Je bedoeld buiten je zelf?

"The Institute of Matter Transfer Sciences bezit van Ahmed Akbar...

de werelds bekendste vluchteling huurt vier jonge geniën in."

Een die er geweldig uit ziet.

"Zij zullen het opnemen tegen vijf andere teams om een poging te doen om de eerste...

feitelijke overdrachts machine af te maken."

"Het team wordt geleid door Ram Goldstein de enige persoon die ooit een A haalde...

voor Ahmeds feitelijke overdracht IQ test.

Zei ik je. - Oké, dat hebben we al honderd keer gehoord.

"Amy Lee, Simon Jefferson..."

en ik, Felix Martinez.

Er is een foto...

Maar ik mocht Happy verbergen. - Goddank.

We willen niet dat de hele wereld denkt dat we een stelletje nerds zijn.

Omdat we gewoon genies zijn wil niet zeggen dat we niet cool zijn.

Het gaat geweldig staan op onze CV.

We hebben geen cv's nodig als wij dit kunnen afronden.

Wat dacht je van, terug aan het werk?

Ram, als je de slimste gast van de wereld bent...

waarom kan je dan niet snappen dat je zo nu en dat moet chillen?

Simon, kan je opletten voor een paar minuten?

Ik moet deze algoritmes testen. - Een ander algoritme?

Je vermoord ons, ik heb pauze nodig.

Jij hebt altijd grote, nieuwe ideeën, een stel knipperende lichten...

en niets beweegt.

Ik wed om een steak dineetje dat er niets gebeurd.

Loop niet te kloten. Eens werkt het en dan boem...

worden je moleculen uiteen gespat door het universum.

Schoon.

Serieus Simon. Schoon.

De stoel - Die gaat nergens heen.

Leg de rubber bal op de pad.

Weet, dat we een bonus van 2 miljoen dollar krijgen als we dit aan het werk krijgen.

Transport de stoel.

Iedere keer dat je bid, gebeurd er niets.

Maak me niet belachelijk. - Je hebt gelijk. mijn excuses.

Maar omdat ik in wetenschap geloof geeft mij het recht om je met je geloof te plagen.

God werk op een ondoorgrondelijke manier, en Hij kan ook door jou werken.

Heb je daar ooit aan gedacht?

Voor ongeveer zo lang.

Oké, laten we het proberen.

Kom op, steak diner.

Liggen.

Jij viezerik.

Mag ik me tenminste even opknappen?

Je mag met niemand spreken of deze ruimte verlaten tot Ahmed arriveert.

Dit is zo slecht. Dat de man zelf komt.

Minder dan drie maanden aan het werk en we zijn geroosterd.

We leven nog tenminste.

Dit was een goed optreden voor mij. - Het spijt me, jongens. Dit komt door mij.

Ik neem de schuld op me misschien blijven jullie dan aan boord.

Een lab opblazen houdt toch niet noodzakelijk in dat we ontslagen gaan worden, toch?

Ik bedoel, dat doen wetenschappers soms.

Geen zorgen Ram.

Ahmed is een goede vent.

Die zorgt altijd goed voor zijn mensen.

Jullie hebben mijn lab opgeblazen. - Het was mijn fout.

Ik had het protocol moeten volgen.

Ik accepteer de gevolgen van mijn actie.

Ram Goldstein.

De man die een A haalde voor mijn test.

Het klopt precies dat jij dit zou doen.

Zij wisten niet wat ik ging doen.

Misschien moet je me zeggen wat de gevolgen zullen zijn.

Kijk deze video en zeg mij precies hoe ik dit moet aanpakken.

Druk op "Play".

Het bewoog naar de andere pad.

Twee kwantum objecten delen de zelfde golffuncties zijn identiek.

Wat gebeurd met de een gebeurd met de ander. Beide stoelen...

Jullie vier hebben iets gedaan in minder dan drie maanden...

dan mijn beste teams niet konden in jaren.

Sabeer, verzegel deze ruimte precies zoals het nu is.

Hier is geschiedenis in de maak.

Jullie vier worden beroemd voor het creëren van dingen transporteren.

Volg mij, Jullie zijn nu mijn top team.

We gaan beroemd worden.

Hé Ram, ik maakte een grapje over dat steak dineetje.

Snaps. Dit is fijn.

Dit is jullie nieuwe thuis.

Jullie hebben het beste uitrusting en alle middelen die je nodig hebt.

Maak het af en er is een bonus van tien miljoen dollar...

voor elk van jullie. - Daar ga ik voor.

Ieder? Laten we beginnen.

Ik denk dat een douche oké is.

En neem de rest van de avond vrij.

U verwacht dat Ram de avond vrij neemt?

Dat zou geweldig zijn. Zou het niet, Ram?

Of we kunnen er nu aan beginnen?

Het is een groot project...

Oké, neem de avond vrij.

Kom binnen.

Meld mij, meneer. - Kaptein Brandt.

Alstublieft, ga zitten.

Nogmaals, sorry voor het verlies van vrouw en dochters.

Hoe gaat het? - Ik ben oké.

Het is pas een paar weken geleden. Heeft je niet meer tijd vrij nodig?

Als u het goed vind, meneer, wil ik graag aan de gang blijven.

Binnen.

Wat moet ik doen aan die explosie?

Ik heb het onder controle.

Sabeer, ik had het niet tegen jou.

Kijk, we staan aan het begin van iets groots.

Niets is meer belangrijker dan geheimhouding van dit project.

Ik zorg dat het geheim blijft.

Heb je het beveiligingsteam ingehuurd die ik adviseerde?

Ja.

Ik heb Nationaal Kampioen Beveiligings agenten overal.

Perfect. Ik zal ze afstemmen op ons team.

Dat is goed. Ik wil niet dat ze iets weten over ons project.

Hou ze op afstand.

Serieus, neem alle tijd die nodig is.

Het is belangrijk om te rouwen.

Hoe meer tijd ik neem om er over te denken...

de bozer wordt ik op God. - Omdat hij het niet tegenhield?

Hield het niet tegen... veroorzaakte het, stond het toe.

Het maakt niets meer uit.

Mijn gezin is dood en Hij deed niets.

Geen vader zou ooit zijn eigen kinderen moeten begraven.

Nogmaals, sorry voor je verlies.

Ik voelde het zelfde toen ik mijn ouders verloor.

Heb genade.

Nee, mam.

Jullie ontkennen Allah en verklaren jullie zelf als Cristenen...

de straf is de dood.

Nee, pappa.

Nee, mamma.

Glorie voor Allah.

Breng hem hier. Hij zal hiervoor betalen.

Als het goed is voor u, meneer, kunnen we...

Kunnen we verder gaan?

Natuurlijk.

Terwijl je weg was, heb ik Sabeer de leiding gegeven.

Laten we het zo voor een paar weken houden.

Zo kun je komen en gaan zonder stress.

Ik denk niet dat het slim is om Sabeer ergens van de leiding te geven.

Ooit. - Het is alleen maar voor paar weken.

U bent de baas.

Dit is een stuk moeilijker dan ik dacht.

Het is nog maar een paar weken. Wees niet zo streng voor je zelf.

Weet je, ik denk dat ik het probleem ken.

Kom hier eens kijken.

Hé.

Wat zijn ze aan het doen?

Werken in de server ruimte is mijn leukste deel van de dag.

Dus dit is werk? - Verdraai mijn woorden niet.

Je weet wat ik bedoel? - Serieus...

waarom moeten we ons verstoppen?

Er zijn overal camera's en microfoons.

Het is gewoon lastig. - Bedoel je zo

Zet wat microfoons daar. Ik wil weten wat ze zeggen.

Dat is verwarrend? - Wat?

Dat ga ik zo uitzoeken.

Wat doe je?

Iemand gebruikt een beveiligde lijn om met buiten te communiceren.

Ik ga uitzoeken wie?

Mijn God. - Is dat Rashaad Emir?

Met wie spreekt hij?

Ahmed.

Geef mij een voorgangsrapport.

We kunnen het in de huidige staat gebruiken maar het is niet stabiel.

Hoe is de situatie met de Amerikaan?

Hij is onder controle. - Alles explodeert...

wanneer je het transformeert. Is dat niet wat hij wil?

Ja, maar als die kinderen hun werk blijven doen...

zal het niet lang duren voor de kunnen transformeren...

voorraden, bommen en meer.

We kunnen op elke GPS coördinaat toeslaan.

Perfect. Zorg dat het goed komt. - Begrepen.

Extremisten hebben Ahmeds ouders vermoord. Waarom zou je met hen willen werken?

Het moet het Stockholm Syndroom zijn.

We moeten het de FBI zeggen. - Wacht.

Als ze er achter komen vermoorden ze ons. Volgen onze telefoons en sms.

Doe gewoon alsof er niets is gebeurt. Als we eenmaal van het terrein zijn...

neem ik contact op het Homeland Security.

Ik zit vast. Dit is hopeloos.

Einstein test item 4-35.

Initiëren.

Transfer initiëren.

Ik weet wat er verkeerd is. - Wat verkeerd is, dat jij blijft...

de zelfde vergelijkingen telkens weer te gebruiken.

Is dat niet de definitie van gekheid?

Je hebt gelijk. Kijken of ik iets anders kan proberen.

Gewicht, afstand, fotonen, voorwerp, volume.

Om het van hier naar daar te transformeren heeft energie nodig...

golflengte, afstand en GPS coördinaten. Ik heb alle variaties afgedekt.

Wat mist er?

Ik bracht de bal over en ik nam...

Het duurt een paar seconden voor de bal...

om van daar naar hier te komen.

Als ik de secondes niet compenseer dan stuur ik de bal...

in het verleden.

Jullie kijken ban, ik heb een idee.

Lunchtijd.

Wat, het is pas 11 uur.

Maar, hé, ik heb honger.

Jij niet? Kom op, we gaan.

Daar gaan we.

Ik moet naar de wc, ik zie jullie beneden.

Wat ben je aan het doen? - Ik kan het.

Nee, dat jan je niet.

Weet je wat er gebeurd als je succes hebt?

Maak je geen zorgen. Zij zullen me niet pakken.

Wees voorzichtig.

Einstein, test item 4-36, initiëren.

Transfer initiëren.

1.452 seconden.

Als ik wil dat de zaak wordt getransformeerd, moet ik compenseren.

Einstein, test item 4-37, initiëren.

Transfer initiëren.

Hij verbergt iets.

Geef mij nog meer camera hoeken.

Nog een.

Tijd reizen.

Stap weg van de computer.

Hij zei, stap weg.

Jij hebt iets uit te leggen.

Dit maakt mij erg nieuwsgierig.

In mijn wildste verwachtingen het ik nooit gedacht dat ze tijd reizen zouden creëren.

Toch hoe dan ook, heb je het gedaan.

De mogelijkheden gieren door mijn hoofd.

Jij gaat beroemd worden en heel, erg rijk.

Dat gaat niet gebeuren.

Kijk, jij werkt voor mij.

Je wordt gecompenseerd door mij alles wat je creëert is van mij.

Je contract is daar heel duidelijk over.

Dingen transformeren was erg genoeg.

Maar tijdreizen in jouw handen...

Ik denk dat Sabeer en Kabil gelijk hadden.

Je hebt mij bespioneerd.

Maar begrijp me niet verkeerd. Al wat ik wil is terug te gaan in de tijd...

en de man stoppen die mijn ouders vermoordde.

Jij zou het zelfde willen doen als iemand jouw ouders had vermoord. Niet dan?

Natuurlijk. Maar verandering in tijd zal een overheersend tijdscontinuüm creëren.

Dus, niemand die het verschil merkt. Wie kan het schelen?

Als je de geschiedenis op de kleinste manier verandert...

u en ik, bestaan misschien niet eens.

De voordelen tegenover het risico.

Wat als we Hitler vermoorden voor hij aan de macht komt?

Zou jij dat dan doen? - Denk een wereld van vandaag in zonder Hitler.

Wie zegt dat de volgende gast niet destructiever zal zijn?

Misschien zou Allah via hem werken om dingen recht te zetten.

Misschien kunt u zich afvragen waarom Allah Hitler de macht liet krijgen...

als eerste als Hij nu u gebruikt om zijn fout te herstellen.

Hoe durf je Allah te beledigen.

Ik dacht dat ik redelijk was geweest.

Ik denk dat ik voor iets veel pijnlijkers moet gaan.

Neem hem mee naar de beveiligde ruimte. Ik moet met Rashaad spreken.

Een tijd machine verandert alles.

Wat? Ik kan je niet horen.

Als je een prop in de mond bij iemand doet...

moet je de handen op de rug binden, imbiciel.

Denk je dat hij gelijk heeft?

Ja, jij bent een imbiciel.

Kom op, wat hebben we?

Ik kan niets krijgen. Hij heeft het versleuteld en gedelete.

En ook vershereddert. Op geen manier terug te halen.

Jullie zijn waardeloos. Allemaal, er uit.

Toe, jij ook, er uit.

Ontmoet me in de opslagruimte.

Meneer, Brandt is op de campus.

Breng hem maar.

Brandt, we hebben een probleem.

Ram staat onder contract bij ons.

Alles wat hij creëert is ons bezit.

Hij had succes, maar vernietigde de code...

en wiste alle data. Hij wil alle informatie niet delen.

Het is mijn interllektuele bezit.

Als hij het kan verkopen, kan hij er miljarden voor krijgen.

We moeten hem tegenhouden. - Zeg maar wat je wilt dat ik doe?

Hij moet gaan praten.

Jij hebt toch de middelen?

Ik...

Ik haal voor je wat je nodig hebt.

Hij antwoord niet. Hij is hier niet.

Iets is er erg verkeerd. - Maak je geen zorgen.

Hij dat dat geschifte wetenschapper ding.

We vinden hem wel.

Goed nieuws. Ram heeft een geweldige ontdekking gedaan...

en de VS leger heeft het geclassificeerd als top-secret.

Het slechte nieuws is dat geen van jullie toegang heeft...

dus kunnen jullie niet langer meer met hem werken.

Is het de dingen transformeren? - Wat ik al zei, het is top-secret.

Helaas, jullie kunnen niet langer aan dit project werken.

Tot wij daar toestemming voor geven. - Wat?

Worden we betaald? - Elk van jullie ontvangt jullie bonus.

Maar laat ik duidelijk zijn, dit is geheim.

Je kunt geen contact opnemen met iemand buiten dit instituut voor welke reden ook.

Jullie mogen niet vertrekken tot wij jullie permissie geven.

Nu moeten jullie je telefoon en alle elektronische apparaten inleveren.

Wacht. Waar is Ram?

Maak je geen zorgen. Ram werkt met de beste van het leger.

Hij is enorm veilig.

Zeg het me.

Voortgangsrapport? - Hij heeft wat sterke overtuigingen...

maar u krijgt uw code. Kwestie van tijd voor hij breekt.

Laten kijken of het wat sneller kan.

Ik kan nog heugen dat ze zei als iemand je ouders zou vermoorden...

zou je terug in tijd gaan om ze te redden.

Nog laatste woorden voor je ouders?

Nee. Geef mij waar ik recht op heb...

en iedereen loopt hier weg.

Als ik het je vertel, vermoord je ons alsnog.

Het is jouw keuze.

Ga je gang en leef en sterf met je logica.

Hier heb ik niet voor getekend.

Jij werkt voor mij. De gang op, nu.

We gaan ze niet vermoorden. Ik wil alleen overtuigd zijn.

En ook als ik het deed, kunnen we deze tijdmachine...

gebruiken ze terug te halen, dat is het punt.

Tijd machine?

Heeft hij een tijdmachine uitgevonden?

Geen me iets meer tijd.

Ik zorg dat je krijgt wat je nodig hebt. Niemand hoeft gewond te raken.

Je hebt een slechte tijd achter de rug.

Je hebt je gezin verloren.

Ik begrijp het.

Denk aan iets anders. Ga terug naar je kantoor.

Wij handelen dit wel af.

Ik ga je vader over zeven seconden vermoorden als je de code niet geeft.

Zes... Vijf... Vier... - Alles...

Drie... - Alsjeblieft.

Nee. - Twee,.

Nee. - Schiet de vader neer.

Nee.

Klaar om te praten?

Of moet ik je moeder vermoorden.

Kijk naar me Ram, maak je geen zorgen.

Hij is alleen maar dood in deze tijd zone.

Vijf seconden. Vier... Drie...

twee... Kijk naar hem. - Nee.

Een. - Schiet de moeder neer.

Nee.

Ik ken je pijn. Heb ik ook gehad.

Maar je kan het allemaal terug draaien.

Je ouders zien sterven was een makkie voor wat nu gaat komen.

Sabeer, zorg goed voor hem tot ik terug kom.

Dit is niet mijn fout.

Ik ben niet de bad guy hier.

Dit komt door U, God.

U heeft me zo gemaakt. U heeft me in deze positie gebracht.

Als U mij in U wilt laten geloven...

heb ik bewijs nodig. Iets, wat dan ook.

Hoe kan ik U vertrouwen als U niet tevoorschijn komt?

Als er iets gebeurt, van nu af...

komt het door U.

Het is tot mijn aandacht gebracht dat je een beetje op je medewerker valt.

Je weet dat ik niet praat. - Jouw fout.

Ik leerde de langzame kunst van martelen.

Hoe lang zal jij het volhouden.

Jouw Amy elke dag gemarteld zien worden.

Wetende dat jij de oorzaak ben.

Laten we eens kijken.

Je hebt vijf seconde. Vier... drie... Twee...

Wacht, ik weet niet of ik controle hebt over de tijd.

Ik weet niet of ik mensen er door heen kan sturen.

Als je mensen niet terug in de tijd kan sturen, kan je jouw ouders nooit redden.

Drie... Twee... - Stop... Hou op.

Als je mij terug in de tijd laat gaan...

om mijn ouders te redden, dan maak ik de tijdmachine af.

Alleen geen geweld meer.

Natuurlijk kan jij je ouders redden.

Dat neemt tijd in beslag. Verschillende moleculaire structuren...

moeten worden gekalibreerd. Mensen transformeren zal complex zijn.

Je hebt drie dagen.

Probeer iets, zelfs op afstand verdacht of proberen te laten weten wat hier gebeurd...

en Amy... - Ik snap het.

Dit is zijn thuis voor de komende drie dagen.

Laat hem nooit alleen.

Richt de camera's alle tijd op hem.

Ik wil dat twee mensen hem 24/7 in de gaten houden. Gesnapt?

Ja meneer.

Drie dagen.

Geen vertraging, geen spelletjes.

Start het op.

Het is maar deels functioneel.

Er zijn nog steeds tegenstrijdigheden, ik heb niet alle waarborgen voltooid.

Start het op.

Transformatie initiëren.

Stap er op.

Meneer, misschien moet de knul er op gaan staan, hij heeft het gemaakt.

En hij kan... - Ga op de tijd pad staan.

Wacht even, hij gaat een van deze nodig hebben.

Einstein, initieer tijdstempel op de ontvanger.

Compleet om 23u 50.

Wat is dit? - De ontvangers die nodig zijn...

om in het verleden of de toekomst te reizen.

Zonder kan je transformeren...

maar je moleculen zullen in seconden exploderen.

Het houdt vitale delen onder controle.

Dus, als je zou omkomen, zou het zijn lichaam terughalen.

Wacht, wat? Zeg dat nog eens?

Stap in het veld.

Hoe voel jij je?

Ik voel niets. - Loop rond.

Het is goed, het voelt goed.

Goed gewerkt iedereen. We hebben het gedaan.

Transfer initiëren.

Ram.

Je bent zo voorspelbaar. Dat neem ik wel.

Laat mij het tenminste afmaken.

Zodat jij weer terug in de tijd kan sluipen?

Dat denk ik niet? - Hoe zit het met mijn ouders?

Serieus Ram? dacht je dat ik ook maar voor eventjes mijn woord zou houden?

Je bent dommer dan je er uit ziet.

Breng hem naar de cel.

Je bent nog steeds boos op God voor je vrouw en gezin, toch?

Dan heb ik de perfecte opdracht voor je.

Je bent kwaad op Jezus en zou het niet geweldig zijn om te weten...

of hij echt was of alleen een mythe?

En hoe wilde je dat bewijzen?

Maak een gevechtseenheid klaar, en laat mij je inlichten.

Neem pauze. Jullie twee blijven hier.

We kunnen hen niet vermoorden. Dit is een profetie, we moeten hem eren.

Ja en dat gaan we ook doen.

Toen hij stierf creëerden de discipelen die opstandings mythe...

wat de geboorte was van het Christendom. Dat gaan we corrigeren.

Maar als we hem vermoorden, zijn we allemaal verdoemd.

Gewoon het tegenover gestelde. Allah zal ons vereren.

We corrigeren het grootste bedrog aller tijden.

Hij zal herinnerd worden als de grote profeet...

maar niet als zoon van God. Zou dat willen.

En wij dismantelen effectief het Christendom.

Als we betrapt worden worden we zo hard ontslagen.

Dat is het minste van onze zorgen.

We moeten hem vinden. Geef de andere camera's vrij.

Laat deze ruimte loopen.

Presto. - Zoek naar Ram.

Ik zie hem nergens.

Probeer het lab.

Jongens, wat gaat Ahmed en die vechtjassen doen?

Ze gebruiken Einstein, maar voor wat?

Als Ram een voorwerp transfer maakte...

kunnen ze naar elk GPS coördinaat gebracht worden.

Ze deden het, ze zijn weg.

Wat?

Wij gaan geld krijgen. - Het maakt niet uit.

Focus op vinden van Ram.

Bingo. - Waar is hij?

Dat is de zuidelijke opslagruimte.

Check voor bewakers. Geen.

Kan je een schoon pad maken om ons daar te krijgen?

Geen probleem. Oké...

Gaat het? - We hebben een probleem.

Ahmed vermoordde mijn ouders en hij zou gaan martelen...

jullie vermoorden dus gaf ik toe, bouwde de tijdmachine.

Een tijd machine? - Ja, lang verhaal.

Ze hebben het al gedaan. Ze zonden Brandt en zijn team al ergens heen.

Als ze terug in de tijd zijn gegaan, gaan ze de geschiedenis veranderen.

We moeten gaan.

Zijn we allen in orde? - Check.

Vind hem. Vlak in de buurt.

Heb hem.

Daar.

Doel ontdekt. Rally met mij mee.

Jullie twee met Sabeer. Vanaf de flank. Ga.

Jullie twee bij mij.

Moet het doel verifiëren.

Doel geverifieerd.

Drie... Twee... Een... Uitvoeren.

Ik heb hem. Vermoord de rest.

Als je echt de zoon van God ben...

kan je deze kogels stoppen.

Of ik sta het toe. - Nee.

Je gaat mij je leven niet geven. Ik neem het van jou.

Ik ben al voor jou gestorven. - Leugens.

Doe wat je moet doen. - Nog meer leugens.

Dit is voor het afnemen van mijn gezin.

Stop hem in een zak.

Laat de arm met de tijd ontvanger er uit hangen.

Sprak hij Engels?

In 33 A.D.? Wees niet zo achterlijk.

Als je weer zo wijs doet tegen mij kan jij je tanden oprapen.

We hebben gedaan wat we kwamen doen. Laten we gaan.

Transfer nu.

Ik wilde dat je mij tegenhield.

Nu weet je...

wat ik voel.

Hé, kijk. Ze zijn terug gekomen.

Ze droegen mijn ontvangers. - Ontvangers?

Zonder de ontvangers kunnen ze wel transferen, maar de moleculen zullen exploderen.

Is dat een lichaam?

Dat lijkt er wel op.

Dit is onze kans. Ik ga terug in de tijd...

geef Ahmed bloot en zorg dat tijdreizen nooit meer gebeurd.

Felix, kan jij een pad vrijmaken naar Lab 1 en alle camera's in een loop zetten?

Kan niet geloven dat jullie zulke logische dingen vragen.

Felix, maak de deur onklaar.

Ahmed veranderde van tijd Afhangend van de omstandigheden...

zouden we over een paar minuten niet meer bestaan.

Wat zeg je?

Als hij, wat hij ook deed, effect had op ons zouden we al verandert zijn.

Tijd verandert niet spontaan. Het moet zichzelf herschrijven.

Zichzelf herschrijven? - Net lichtsnelheid, blijkt direct te bewegen.

Maar heeft een snelheid.

Dat is dus waarom alles ontplofte op het tijdpad.

Precies. We waren per ongeluk het tijdcontinuüm aan het splitsen.

Dus tijd moet zich zelf bijhalen.

Precies, zoals data overschrijven op een harddrive.

Het oude tijd continuüm wordt overschreven als de nieuwe data ontvangen is.

Dat kan minuten duren, uren, mogelijk langer...

afhangend hoever ze in tijd terug zijn gegaan.

Heb het. Deuren zijn gezekerd. - Jij zegt mij dat het mogelijk is...

dat het al gebeurd is en dat we in een nieuw tijd continuüm zitten?

Natuurlijk, als ze iets kleins hebben verandert...

maar als Ahmed een belangrijk iemand vermoordde...

kunnen we ophouden te bestaan.

Toegang geweigerd.

Kan je ons hier uit halen?

Einstein initieer ontvangers.

Initieer tijd code 1u 50.

Snel, doe deze aan.

Override deursloten van Lab 1.

Coördinaten geweigerd. - Wat?

Toegang geweigerd. - Ze zijn erg ver terug in de tijd gegaan.

We moeten nog verder terug.

Snel, ze overriden mij.

Einstein, programmeer laatste coördinaten.

Initieer transfer.

Sorry. - Bedankt.

Ik weet niet wat jullie doen. Ik ga hier naar toe.

Wacht even. Waar om rennen we?

Wat was dat licht?

Dat moeten Ahmeds jongens zijn geweest.

Dit is de zelfde tijd die zij materialiseerden.

Zitten we safe met die tijd override ding?

Wij transformeerden van continuüm A...

en het materialiseerde in continuüm B, wat deel is van continuüm A...

maar zij zijn theoretisch hier, we creëren een continuüm C.

Tijd kan zich zelf in een loop zetten. We zouden oké moeten zijn.

Rustig aan, zeg dat nog eens?

Als B overschrijft A, dan is er geen tijd continuüm voor ons om naar terug te keren.

Niets om naar terug te gaan? Zitten we hier vast?

Weet ik nog niet.

Shh.

Het is...

Niet rennen.

Ik snap het. Het is de ultieme jihad.

Elimineer Christendom door Jezus voor de opstanding te vermoorden.

Ahmed heeft elke Christen vermoord die ooit heeft bestaan.

Waarom zouden Moslims dat doen Slaat nergens op.

Is zo, maar Ahmed maakt deel uit van een groep extremisten.

Dit mag niet gebeuren. Is God...

hij kan niet door mensen worden vermoord. - Dat is feitelijk niet correct.

Hij was vermoord door mensen.

Hij zou het niet toestaan dat het zo zou gebeuren.

Oké, zullen we het vanuit jouw gezichtspunt gaan bekijken.

Als hij God is zou Hij het alleen laten gebeuren...

als hij een andere bedoeling had, toch? Als Hij tijd kan controleren...

dan kan hij ook verschillende tijd continuüms maken.

Jongens. Kunnen we later over theologie gaan praten?

We moeten thuis zien te komen voor dat de tijd verandert.

Oké, als continuüm A continuüm B heeft overschreven...

is er niets voor ons om naar terug te gaan.

Onze genen zullen over het universum worden verdeeld.

Hoe dan ook, het is veilig aan te nemen dat in twee duizend jaar...

dat er een enorme hoeveelheid data is om zich te overschrijven.

Dat kan iets van een jaar tot...

misschien, tien minuten? - Tien minuten?

Waar wachten we nog man, laten we gaan.

Onze kans op succes verbeterd als we opsplitsen in groepen.

Amy en ik gaan eerst, dan volgen jullie twee.

Misschien dat ze op ons wachten.

Als we vermoord worden komt het op jullie twee aan.

Laten we zeggen dat jullie vermoord worden. Hoe fixen we dit?

Er is een standaardcode die ik programmeerde terwijl ik deed alsof ik sliep.

Zeg Einstein, "Mom and Dad default.

Het brengt je terug naar de opslagplaats...

ongeveer tien minuten voor ze mijn ouders vermoorde.

Je moet ze tegen houden en mij bevrijden.

Man, dit is...

Oké, man.

Laten we het doen.

Oké.

Hou ze beide gelijk. - Klaar.

Drie... Twee... Een.

Snel, de mijne werkt niet. Probeer de jouwe.

Wat gaan we doen? - Dat weet ik nog niet.

Laten we hopen genoeg afleiding te hebben voor Simon en Felix.

Deze is nog operationeel.

Als ik deze kan herprogrammeren, kan ik ons hieruit transferen.

Wat is hier gebeurd? - We prepareren de machine...

en Ram en Amy verschenen net op het transfer pad.

Wat? - Dat is onmogelijk.

Ik heb hem zelf in zijn cel gesloten.

Neem een team, spoor ze op.

Sluit het af. Niemand komt en gaat.

Afsluiten. Houd Ram Goldstein aan en Amy Lee.

Zeg dat nog eens.

Ze hebben ze gevonden. Ze hebben zichzelf in Lab19 gebarricadeerd.

Ga uit mijn weg.

Haal de zaag.

Dit is onjuist. We moeten in een ander tijdscontinuüm komen, maar hoe

Op welke tijd programmeerde Einstein onze ontvanger?

Het was 1u 50. - Nee, het is 1u 20 nu.

Kwamen we terug voor dat we weggingen...

wij zouden ongeveer rond 2u 20 terug keren.

Wacht, daglicht spaart tijd. Het begint vanavond.

Einsteins klok reset op 2u 20. Moet ik overconpenseren...

en stuurt ons een uur eerder terug.

Geef mij een tijd ontvanger. Deze werkt niet meer.

Ik moet ze syncen met...

deze telefoon.

1u 20. Ik was...

Wat doe je? - Je bent niet het enige genie hier.

Dit is onwerkelijk.

Amy, wat ben je aan het seinen?

"Ahmed gebrukite Rams tijdmachine...

om terug in de tijd te gaan en moordde Jezus"?

Je moet Ram bevrijden uit de zuidelijke opslagplaats...

en hem stoppen. Ahmed weet niet dat jij bestaat. Schiet op."

Oké, ben bijna klaar.

Ga op het tijd pad staan.

Ik ben dood.

Nee, je hebt jezelf gewaarschuwd.

We moeten Ram bevrijden en dit veranderen.

Doelen zijn neer.

Laten we gaan.

Ik heb hem. laten we ze pakken.

Er uit. Sta op, er nu uit.

Laten we beginnen. - Toe.

Neem die leuke billen mee naar buiten.

Jij, er uit.

Dit kan een paar minuten duren.

We hebben geen paar minuten.

Ik weet niet of ik hem er uit kan trekken. - Zet bestemming.

Tien minuten voor de laatste transfer.

Initieer transfer. - Initieer Tijd ontvangers.

Bevestigd. 1u 40. - Snel, doe deze aan.

Wat zijn dit? - Tijd ontvangers.

Doe er een aan als je wilt leven. En ga op de tijd pad staan.

Hé, we moeten gaan.

Ram en Amy wachten nu al 30 minuten.

Nee, jij gaat. Ik blijf hier.

We hebben hier over gesproken.

Het is geen optie.

Alles komt goed. Ik let op je.

Trouwens, Happy heeft je nodig.

Happy heeft me nodig.

Wat gaan deze doen tegen wapens?

Kijk, ik zei dat ik voor je zorgde, oké?

Kom op, laten we gaan. Op drie.

Een twee drie.

Nee.

Hoe komt hij hier?

Scotty beamde me neer uit de Enterprise.

Jullie blijven werken. Ontdek wat er is gebeurd.

De rest van jullie neem Felix mee.

Hoe ben je in mijn lab gekomen?

Je weet het al. Tijdreizen.

Als je weer zo leuk antwoordt, dat zijn je laatste woorden.

Het is begonnen. - Wat is dit?

Wat is er begonnen?

Je mannen gingen terug in de tijd en gedood en zijn discipelen.

Leugenaar. We hebben dit niet gedaan. - Ja dat deden jullie.

Nu overschrijft de tijdlijn zich zelf.

Wat? Allahoe Akbar.

Eindelijk een wereld zonder smerig christelijk uitschot.

Dit is jouw wereld...

Dit kan niet kloppen.

Een wereld die je hebt gemaakt,

een wereld zonder vergeving.

Het werkte. - We zitten goed.

Het is een goede zaak, omdat we zouden nu allemaal dood zijn.

Ik heb ons geprogrammeerd om tien minuten aan te komen voor Ahmed en zijn jongens.

We hebben het verrassingselement.

Hoe moet dat helpen ons tegen hun wapens?

Ik heb een idee, maar ze zijn alleen kwetsbaar terwijl ze materialiseren.

Iedereen opgetuigd, vastgemaakt. Vergrendeld en geladen.

We weten het niet waar we in stappen.

Tijd om vies te worden.

Nee, nee, nee.

Is er een ontsnapt? - Brandt en Sabeer...

gingen van de klif af. De rest is dood.

Ga daarna, Ram. Laat ze niet doden

Ik kan je niet achterlaten.

Wat?

Ik heb een veiligheidsprotocol toegevoegd.

Als de ontvanger geen pols detecteert...

RAM. Je moet ervoor zorgen... spaar Jezus.

Als God, denk ik dat hij voor zichzelf kan zorgen.

Zorg ervoor.

Oké

Ik zie een van hun.

Ik wil je niet verlaten.

Doe dit alsjeblieft voor mij.

Oké

Oke. Ik moet de bloeding stoppen.

Dit gaat pijn doen.

Oké, ga niet dood, oké?

Ik ben zo terug.

Brandt. Ben jij dat?

Ik zou het zijn. Iedereen is weg,

Ik zit hier een dag vast heb geen wc-papier, nee niets, man.

Ram, luister, als je me kunt horen...

Ik zit hier nog steeds vast, en Ik zou heel graag naar huis willen...

dus kan je mij omhoog stralen?

Dit verdomde land.

Nee.

Hallo. Ben je oké?

Geen spreken-o Grieks-o?

Heeft mijn vader je gestuurd?

Wat? Spreek je Engels?

Ben jij Jezus?

Ik ben het.

Wat is je doel hier?

Doel?

Ik denk dat ik hier ben om je te redden.

Luister, als je teruggaat naar je kamp...

zullen mannen je komen neerschieten.

Weet je wat, schieten, schiet. Sorry...

Wat u beschrijft, kan niet zo zijn.

Het is een stuk beter dan andersom.

Luister, er komt een menigte en ze nemen je mee.

En dan sloegen ze je en dan slaan ze je...

en dan slaan ze spijkers door je handen en voeten en ze hangen je aan een kruis.

Het is niet mooi.

Hoe weet je dat al deze dingen?

Nou, ik kom uit de toekomst.

En ik heb je film gezien.

We hebben het op bootleg.

Vergeef me, Heer. Mijn excuses.

Maar, ze maken je behoorlijk kapot.

En hoe zit het met mijn discipelen?

Nou, als ze het niet krijgen geslacht door de moordenaars...

dan denk ik Peter wordt ondersteboven gekruisigd.

Vader...

alsjeblieft, laat dit niet zo zijn.

Als het al zo is, je kunt nog steeds dingen veranderen...

omwille van één.

Jij bent de schepper aller tijden.

U kan verander wat je maar wilt.

Geef me dit alstublieft.

Laat Peter leven.

Luister, niet in de stress schieten nu, oké?

Ik kan fout hebben over het hele Peter gedoe.

Ik heb je film uitgezet toen je vlees begon rond te vliegen en plakken aan dingen.

Wat weet je nog meer van mij in je toekomst?

Het boek dat je schreef, De Bijbel...

is het meest gelezen boek in de geschiedenis.

Ik bedoel, je... je hebt miljoenen gelovigen.

Prijs u, vader.

Dank U wel voor het delen van dit met mij.

Je woorden zijn bemoedigend.

Je hebt me kracht gegeven.

Ik snap je. - Ik moet nu mijn leven neerleggen...

voor de zonden van deze wereld. - Hou op, wat?

Dat komt niet eens in de buurt van wat ik zei, man.

Ik probeer je te helpen ontsnappen.

Als er een andere manier was, Ik zou het zeer op prijs stellen.

Maar dat is er niet.

We waren wat gedachten aan het lezen? Oké.

Simon, als ik mijn leven niet geef...

je gaat dood en ben je nooit bij mij in de hemel.

Nou, als dat het geval is, ga je gang. Doe je ding.

Het is jouw leven. Nee nee nee, Nee.

Hé, het is een grap. Doe het niet. Ik maak maar een grapje.

Dank je, om me morgen te helpen.

Serieus man, doe dit jezelf niet aan.

Kijk, je leven weggeven is één ding...

maar wetende dat ze op het punt om je pijn te doen?

Er moet een andere manier zijn om de wereld te redden.

Er moet gewoon een zijn, man.

Ik weet wat gaat mij overkomen, en als je mijn film had afgekeken...

zou je weten dat ik terug kom.

"I'll be back"? Dat is niet eens jouw film.

Ik heb je gewaarschuwd, ik wil er geen deel van uitmaken.

Sabeer, ik zal je vinden, Lafaard.

Een wapen in deze eeuw?

Waarom maak je het zo moeilijk?

Peter? Met Jezus?

Peter met Yeshua?

Ik zag je met dat zwaard.

Je sneed een vents oor af.

Het komt goed.

Dank je.

Niet die kant op gaan. Ze vermoorden je.

Stop. Ze vermoorden je.

Wat is er met ze gebeurd?

We weten niet wat er gebeurd is.

Maar ze zijn allemaal dood.

Schotwonden in de knul, stokken in onze mensen.

Dit is vreemd.

Brandt en Sabeer moeten de lichamen hebben teruggestuurd.

Is het mogelijk om iemand van hen terug te halen?

Nee. Maar ik denk dat ik Amy en Rams tijd ontvangers kan uitschakelen.

Dat weer houd hen terug te keren.

Doe het. En ruim deze rotzooi op.

Team rapport. - Het is Sabeer.

Ik dacht dat je gesneuveld was.

Ik ben blij dat je het verkeerd heb.

En het team? - Allemaal dood.

Ik weet niet hoeveel van de genieën stierven.

Nadat wij van de klif af vielen, kwam Ram achter me aan.

Bedoel je, nadat je mij van de klif af trok?

En Ram? - Hij heeft zo'n beetje mijn wapen.

Waarom kijk ik daar niet van op?

Heb je een stel soldaten kwamen...

en namen hem mee. Dat moest ook gebeuren, toch?

Ik ga je wonden bekijken, oké?

We moeten terug halen en naar een ziekenhuis brengen.

Ze vermoorden ons zodra we gematerialiseerd zijn.

Misschien, als we hier blijven hebben we geen kans.

Ik ga je niet je leven laten riskeren...

Ik sterf liever om jou te redden dan leven en weten dat ik het niet deed.

We moeten het proberen. - Nee, Ram. Nee.

Drie, twee, een.

Wat?

Nee, ze moeten ze hebben uitgeschakeld.

Wat betekent dat?

We zijn hier gestrand en geen manier om terug te komen.

Laten we gewoon gaan.

Afmaken wat we hier kwamen doen.

Waarom pak jij je wapen niet?

Geen wapens. Het is alleen verkennen

Bedek dat.

Snel een beetje.

Het is gewoon een tomaat.

Donder op.

Ik zei donder op.

Ben je gek?

Waarom... doe je dit jezelf aan?

Blijf gewoon liggen, oké?

Ik kan het niet. Ik moet het afmaken.

Ik moet afmaken.

Hé, hou op met slaan.

Help me omhoog.

Kom op, man.

Kom op, man.

Ik heb je, oké?

Ik heb je.

Help.

Dokter, genezer?

Fysio?

Nee, ik zei dat ik een dokter nodig had.

Amy.

Nou, als jij zegt wie je bent, genees haar alsjeblieft.

Ze riskeerde haar leven voor je.

Begrijp je wat ik zeg?

Je verspilt je tijd.

Sabeer.

Hij kan zich zelf niet redden.

We verdienen dit lot.

Hij heeft niets verkeerd gedaan.

Hij sterft net als wij.

Maar hij is geen crimineel.

Alsjeblieft vergeef het me.

Herinner mij...

als jij je koninkrijk binnen gaat.

Jij zal met mij in het paradijs zijn.

Hij probeerde jou en mij te vermoorden.

Hij schot Amy neer.

Als jij God was, zou je dat toch weten?

En nu vergeef je het hem?

Jouw vergeving betekent niets.

Bewijs dat je God bent.

Kom van dat kruis af en genees Amy.

Jij wordt verondersteld een genie te zijn...

en jij vraagt hem voor hulp? - Hou je mond, Sabeer.

Alsjeblieft, spaar haar.

Alsjeblieft.

Je bent gewoon een fraudeur.

En nu gaat ze sterven door jou.

Om Amy te sparen...

moet je Brandt vergeven.

Ik vergeef hem nooit...

of jou.

Ram? - Simon?

Man, waar ben je geweest?

Wat is er met Amy gebeurd/

Zij hadden je vermoord. Hoe... - Wacht even, wat?

Ik leef nog man, Niemand heeft mij vermoord.

Ik zit hier vast. - Hier vast? Je kwam met mij.

Wacht, was jij hier eerst met mij, die andere mij?

Eerste mij? Waar heb je het over?

De originele mij kwam terug uit het verleden...

en toen stuurde ik ons terug om Jezus te redden...

en dat deden we maar nu zitten we hier vast. Waarom ben je hier?

Jij gaf mij de cornflakes versie en ging drie keer verkeerd, man.

Zonsverduistering.

Man, al dit historische gedoe is akelig accuraat.

Dat bewijst niet dat hij God is. - Hé yo, wacht even.

Ik was met Hem, oké?

Omdat hij misschien geen God was...

wil niet zeggen dat hij niet denkt dat hij het is.

God of man, hij is waardeloos als Hij niet zorgt...

voor diegene die van hem houden. - Luister, ik zeg je...

er is iets speciaals aan die gast.

Ik kent zelfs Engels.

Dat is nog niet eens gecreëerd.

Dat maakt niet uit.

Ahmed heeft onze ontvangers uitgeschakeld.

We moeten diegene vinden die Brandt en Sabeer gebruikten...

of we komen nooit thuis.

Hoe komt dit hier? - Ik weet het niet.

Het is materialiseerd op het transfer pad.

Het is van Brandt of Sabeer.

Re-programmeer de machine en stuur nog een team terug.

Vindt Ram en vermoord hem. - Dat kan ik niet.

Alle ontvangers zijn geroosterd.

Deze is ons enige.

Dan ga ik.

Zijn lichaam zal in de tombe zijn. Wanneer ze het komen stelen...

vermoord ik ze allemaal. - Je moet mij laten gaan.

Nee. Dit is de eer die ik wil.

Jezus mag misschien een profeet zijn. Maar hij is geen God.

Ik kan het bewijzen.

Dood als dood kan zijn.

Nu wachten we tot je vrienden op komen dagen.

Er zal niemand zijn om jou te herinneren.

Simon?

Wat?

Hoe kon hij Brandt vergeven en niet Amy redden?

En mij zeggen dat ik Brandt ook moest vergeven.

Over wie heb je het? - Jezus.

Dat zij hij mij.

Sprak hij tegen je?

Jij liet me in de waan dat ik de enige gek was die hem Engels hoorde spreken?

Aangenomen voor een momentje dat hij God kon zijn geweest...

waarom stond hij toe dat dit gebeurde?

Het is verwarrend. Misschien Brandt...

Brandt is dood. - Dat zeg ik dus.

En ik kan hem nog steeds niet vergeven.

Misschien moet je doen wat de man zei en gewoon...

Laat het gaan. - Dat probeer ik.

Als ik zeg dat ik hem vergeef, is het niet echt.

Ik ben hier.

Hoelang heb ik geslapen.

Een lange tijd.

Simon? Je bent niet dood?

Blijkbaar had die andere tijdlijn niet veel op met mij.

Ben je gewond?

Dit is eigenlijk, bloed van Jezus.

Wat is er gebeurd?

Kan je me bij hem brengen? - Het is te laat.

Hij stierf aan het kruis. - Wanneer?

Eergisteren.

Kan je me naar zijn tombe brengen?

Ik wil zijn opstanding zien.

Opstanding? - Alsjeblieft.

Help me haar op te tillen.

Maak je geen zorgen.

Neem gewoon een beetje DNA voor mijn lab.

Dat moet het zijn.

Amy, wordt wakker.

Hé, we zijn er.

Dat is het.

Voel je dit?

Het gaat gebeuren.

Hij is herrezen.

Het leek wel op een tijd transfer. Ik vraag me af...

Hij leeft. Ga het checken.

Kom op.

Ahmeds mensen moeten het lichaam hebben gestolen.

Man, je ontkent het nog steeds. Waarom zou Ahmed hierheen komen...

het lichaam stelen en het linnen netjes opvouwen?

Iemand uit de toekomst was hier. Er zijn overal glowsticks.

We gaan dit opruimen. - Waarom, het gooit het...

tijd continuüm in de war en zo? - Ja, precies.

Nee...

Het is oké Amy. Het doet geen zeer meer.

Dank U.

Waarom?

Ik begrijp het niet.

Stel dat een man honderd schapen heeft...

en een loopt er weg.

Zou hij niet die anderen een tijdje verlaten om die ene te zoeken?

En als hij die ene vind... en brengt hem veilig thuis...

zal hij dat niet vieren?

Je staat dit allemaal toe...

voor slecht een?

Wees voorzichtig. We veranderen misschien de toekomst...

Weg, niet hier.

Hij is herrezen.

Ja.

Amy. Hé.

Amy.

Ram.

Hartelijk bedankt.

Dank je.

Ik kan haar redden.

Wat zijn de kansen van het gebeurde?

Een biljoen tot een.

Hoe kwam ze aan die tijd ontvanger?

Het moet van Sabeer of Brandt zijn geweest.

Het is tijd voor mijn eigen wederopstanding.

Wacht.

Jij laat mij niet achter.

We kunnen een dubble terughaling proberen.

Wat bedoel je, een terughaler, twee mensn?

Wiskundig, kans van werken is...

weinig. We kunnen in dunne lucht verdwijnen.

En als we succesvol terugkeren zal Ahmed op ons wachten.

Oké, maak het niet mooier dan het is, laten we gaan.

Neem deze.

Doe je hand hierin.

Drie, twee, een.

Nee.

Simon ik help je.

Wacht, ik moet de deur deactiveren.

Geen zorgen. Ik kan een basis programma draaien...

en niets van het gebeurde is gebeurd.

Al die tijd continuüms zullen gewist worden.

Einstein, initieer "Mom and Dad Default."

Coördinaten geauthoriseerd.

Einstein, re-sync mijn ontvanger.

Ontvanger gesynct.

Ik moet gaan.

Direct nadat ik weg ben, moet je Einstein vernietigen.

Verbrand de harddrive.

Wacht.

Denk je dat Hij echt was?

Wie? - Jezus?

Je vraagt het aan de verkeerde.

Hij zei dat Hij geloofde dat hij God was?

Als hij het geloofde, moet jij dat misschien ook doen.

Moet ik? - Hij sprak Engels tegen je.

Wie kan dat anders doen?

Ik ben boos op God voor dit allemaal.

Hoe kan ik boos op iets zijn dat niet bestaat.

Dat is Rams logica.

Ik ga dit fixen.

Maar als ik het niet kan...

weet ik zeker dat hij een plaatsje voor je heeft in de hemel.

Waarschijnlijk een studentenhuis met veel bier.

Dat mag ik wel. - Simon.

Simon?

Ik hou van je, broeder.

Ga achter hem aan.

Jij ook, toe.

Jij bent zo zielig.

Het is leeg, imbiciel.

Laat vallen.

Nog een laatste woord voor ik die grijns van je gezicht af haal?

Normaal gesproken, zou dat een niet kloppen in volgorde van gebeurtenissen.

Jij moet eerst gaan.

Dit slaat nergens op.

Alsjeblieft.

Ik schiet je vader neer in zeven seconden, als je mij die code niet geeft.

Zes, vijf...

Ga liggen.

Gaat het? - We zijn in orde.

Ik heb een mes in mijn voorste zak. Snijdt ons los.

Gaat het? Wat is er aan de hand/

Ik heb een tijd machine gecreëerd.

Ahmed wil Jezus vermoorden. - Wat?

Ik moet teruggaan en Ahmed vermoorden.

Wat? - Waar heb je het over?

Ik heb geen tijd. Mijn tijd continuüm verloopt.

Mijn God.

Pak Amy. Breng haar naar mijn kantoor.

Doe ik.

Alles wat gebeurt vanaf nu...

Brandt. Kom naar mijn kantoor.

Ram is ontsnapt en probeert mij te vermoorden.

Gooi je wapen daar naar toe.

Oké.

Ga daar naar toe.

Lopen. - Voorzichtig.

Jij vermoorde mijn ouders en nu ga je boeten.

Ik weet niet waar je het over hebt. Ik was he t niet.

Jij hebt Amy vermoord.

Ik heb niemand vermoord.

Dat heb je nog niet, maar je gaat het doen.

Ik zou je nu neer moeten schieten maar...

Maar ik krijg Zijn woorden niet uit mijn hoofd.

Welke woorden?

Al wat ik probeerde...

is de geheimen verkopen die jij stal.

Al het andere wat gebeurde, dat was ik niet.

Het spijt me dat ik he zeer deed. - Dat zeg je omdat ik een pistool op je richt.

Knul, ik heb alles verloren wat ik ooit lief had.

Ik heb mijn vrouw verloren.

Ik heb mijn kleine meisjes verloren.

Ik doe de dingen nu die...

ik weet dat zij zich er voor zouden schamen.

Misschien heb je gelijk, Misschien vermoord ik Amy. Ik weet het niet meer.

Als jij die trekker overhaalt...

doe je mij een plezier.

Dus doe het.

Je hebt mijn vergeving niet verdient.

Je hebt me pijn gedaan, je hebt Amy vermoord.

Je hebt gelijk. Alsjeblieft...

stuur me naar mijn gezin, schiet me neer.

Alsjeblieft.

Doe het gewoon.

Ik moet het doen, voor mij. Voor Amy.

Ik...

ik vergeef het je.

Ik vergeeft het je.

Ik vergeef het je.

Ik heb het gedaan.

Blijf liggen.

Pap, stop. Ik achtervolgde Ahmed hier.

Laat je wapens vallen of ik blaas haar hersens door de hele kamer.

Leg je wapen neer of ik vermoord Brandt.

Ga je gang.

Ram.

Pak zijn wapen.

Je weet dat ik nergens voor stop om het geheim van tijdreizen te krijgen.

We hebben dit eerder doorgenomen.

Ga je gang en vermoord hem.

Hij liegt. Laat mij...

Vergeef me als ik je niet geloof.

Of je geeft mij de code...

of het volgende schot is in haar knieschijf.

Mij best. Zes, vijf...

Stop, alsjeblieft stop.

Wie spreekt er tegen mij? - Speel geen spelletjes.

Geen spelletje. Ik hoor een vrouwen stem.

Zij wil dat ik een boodschap afgeef.

Oké, ik speel je kleine spelletje mee. Wat is de boodschap?

Wees een held.

Wat aardig.

Maar totaal niet relevant.

Vier, drie... - Stop alsjeblieft

Verandering van hart? - Ja.

Alsjeblieft. Ik vergaf Brandt.

Als je ooit tevoorschijn zou komen, dan is het nu de tijd. Alsjeblieft.

Wat ontroerend. Verkeerde God, verkeerde tijd.

Twee, een...

Als je sterft voor je me het verteld...

garandeer ik je naam vervloek, dag na dag met martelen.

Maakt niet uit wat ik doe, je vermoord ons toch allemaal.

Waar...

maar als jij mij de code geeft...

sterven ze snel. Zeg je moeder vaarwel.

Nee. = Nee, alsjeblieft.

Je vergaf Brandt. Vergeef me.

Maak je geen zorgen, je bent alleen maar dood in dit tijd continuüm.

Wil iemand... mij omrollen?

Kan je dat niet?

Ik voel niets meer.

Beweeg mijn hoofd.

Druk de knop in op mijn jasje.

Spoed.

Iedereen wapens neer.

Kaptein McCoy. - Ja, ik ben hier.

Het is oké, Ahmed, Sabeer, Kabil...

en de agenten in huis zijn deel van het terroristische netwerk.

Champion National heeft nu de leiding.

Begrepen meneer, we gaan er achter aan.

Ram.

Was zij het?

Wie? - Diane...

mijn vrouw. Is zij de stem die je hoorde?

Ik weet het niet.

Brits accent?

Zij is het. - Blijf hier.

We halen hulp voor je. - Ik heb niet zoveel tijd.

Ik moet iets weten.

Heb ik de tijd gefixt?

Was het gebroken? - Heel erg.

Gebruik je bijbel app, lees wat er gebeurde toen zij Jezus gevangen namen...

Oké.

Oké.

"De mannen grepen en arresteerden hem.

Toen een van de omstanders zijn zwaard trok...

en raakte de dienaar van de hoge priester, sneed zijn oor af."

Goed, ga door.

"Leid ik een opstand ', zei...

dat je naar buiten bent gekomen met zwaarden..."

Sla dat deel over.

"Toen verliet iedereen hem en vluchtte.

Een jongeman met niets dan alleen een linnen omslagdoek...

volgde hem. Wanneer ze hem pakten...

vluchtte hij naakt en liet zijn omslagdoek achter."

Zeg hem dat we geschiedenis hebben geschreven.

Zeg wie?

Jongens, ik denk dat jullie dit willen zien.

Wat is er niet gebeurd? - Het is gecompliceerd.

Ik kan niet geloven dat jullie mij hier in hebben gekletst.

Echt? Ik weet vrijwel zeker dat dit begon als jouw idee.

Geen twijfel over nu. Ram heeft een bloedend hart.

Plaag hem niet nu die eindelijk tekens van groei laat zien.

Laten we het doen. - Als de tijd precies is...

op het politie rapport en ik slaag, dan heeft dit moment nooit bestaan.

Hé, wees voorzichtig.

Ik ben de slimste man van de wereld. Wat kan er nu mis gaan?

Oké, slimste man van de wereld? Vergeet jij niet iets?

Sorry, ik hou van je.

En ik hou van jou, maar dat is niet wat je vergeet.

Dat vergeet je ook niet.

Je wilt gaan bidden?

Ik zou eigenlijk voor je moeten bidden maar...

Klopt. Dank God voor jou.

Dat moet je proberen te onthouden.

Theoretisch, zal ik niets van dit alles herinneren.

Sinds het tijd continuüm is...

Ga van me af, man. Ga van me af.

Ga. - Oké.

Felix, zet hem aan.

Terug twee.

Ik ben een held voor anderen.

Maar ik krijg niets.

Alsjeblieft... heb genade.

Breng me naar huis.

Hé.

Gaat het?

Ik heb zo'n gevoel...

dat God iets miraculeus met jou gaat doen.

Het is oké.

Zijn jullie oké?

Zie ik dingen? - Ik zag hem ook.

Ik ook. - Waar is die naar toe?

Hij redde ons, pappa. Was hij een engel?

Nou meid, ik weet niet wat dat was.

Wie is Ram Goldstein?

Ik denk dat het een van die kind genieën is van het lab.

"Vertrouwelijk. Je zult de FBI en Homeland Security nodig hebben.

P.S."

"Tijd om een held te zijn."

Meisjes, ik weet niet wat er net is gebeurd...

maar ik denk dat God over ons gezin heeft gewaakt.

Wat doet zij?

Gebarentaal. - Oké, maar wat zegt ze?

Zij zegt... je bent een dwaas

Hoe zou ze dat weten?

Doelen zijn neer. Laten we gaan.

Amy.

Amy.

Ik ga dit fixen Ik ga hulp voor je halen.

Dertig jaar in de toekomst, eerste hulp ingang.

Metro City Community Hospital.

Initieer in 1 minuut.

Delete alle files.

Ik heb je.

Hij is ook schoon, geen herkenning chip.

Wij moeten uitzoeken waarom de Anti Christ hem wil hebben.

Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen