All language subtitles for ADN-242
Akan
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Czech
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,842 --> 00:00:10,811
AVC Sub-Thai แปลโดย บิ๊กนั้น
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
2
00:00:37,170 --> 00:00:39,772
-กลับมาแล้ว
-กลับมาแล้ว...
3
00:00:41,908 --> 00:00:43,842
กลับมาแล้วเหรอคะ
4
00:00:44,778 --> 00:00:47,212
-กลับมาแล้วเหรอคะ
-อาา...มาแล้วล่ะ
5
00:00:47,947 --> 00:00:51,150
-จุนซังเป็นยังไงบ้างคะ
-อาการหนักเลยล่ะ
6
00:00:52,085 --> 00:00:54,286
เดี๋ยวค่อยเล่าให้ฟังนะ
7
00:00:55,822 --> 00:00:59,525
จุนน่ะมันยังเศร้ามากอยู่เลย...
8
00:01:00,260 --> 00:01:02,494
เห็นว่าออกจากงานด้วย
9
00:01:03,229 --> 00:01:07,166
ตั้งแต่คุณนายเสียไปในอุบัติเหตุครั้งนั้น
สภาพจิตใจเขาก็ยังไม่ดีขึ้นเลยสินะคะ
10
00:01:10,336 --> 00:01:14,339
มันก็ผ่านไปปีนึงแล้วนะ...
แต่ก็ยังเก็บตัวอยู่บ้านตลอดเลย
11
00:01:15,275 --> 00:01:19,144
ตอนที่มิยูเป็นพนักงานให้คำปรึกษา
มีเคสแบบนี้มั้ย
12
00:01:20,280 --> 00:01:22,381
ก็เคยเห็นมาอยู่นะคะ...
13
00:01:22,916 --> 00:01:25,984
แต่สาเหตุอาจจะไม่ได้มาจาก
ภรรยาเขาเสียอย่างเดียว...
14
00:01:26,719 --> 00:01:30,289
อาจจะมีเรื่องงาน เรื่องสุขภาพเข้ามาพ่วงด้วย
15
00:01:31,224 --> 00:01:33,325
อืม..งั้นเหรอ...น่าเป็นห่วงนะเนี่ย
16
00:01:34,661 --> 00:01:38,330
เจ้านั่นดูสีหน้าหมองมากเลย
17
00:01:38,865 --> 00:01:42,201
พ่อของจุน ลุงเคนจิใจดีกับผมมากเลยนะตั้งแต่เด็กแล้ว
18
00:01:43,736 --> 00:01:45,304
งั้นเหรอคะ
19
00:01:46,840 --> 00:01:51,276
พ่อผมน่ะชอบได้ไปทำงานต่างประเทศบ่อย ๆ
20
00:01:51,511 --> 00:01:55,547
ช่วงปิดเทอมหน้าร้อนผมก็ได้ไปค้างบ้านลุงเคนจิ
ผมล่ะโตมากับจุนเลยนะ
21
00:01:59,486 --> 00:02:03,055
ฉันว่าถ้าได้ปรับเปลี่ยน
สภาพแวดล้อมจะดีมากเลยนะคะ
22
00:02:04,991 --> 00:02:07,526
ลองให้เขามาอยู่บ้านเราซักพักจะเป็นยังไงคะ?
23
00:02:08,495 --> 00:02:10,529
-เอ๊ะ...ได้เหรอ?
-ได้สิคะ
24
00:02:11,064 --> 00:02:13,499
คนที่เก็บตัวอยู่คนเดียวแล้วล้มป่วยน่ะ
มีเยอะเลยนะคะ
25
00:02:16,035 --> 00:02:20,539
สมกับเป็นนักสังคมสงเคราะห์เก่า เฉียบมากเลย!
ผมจะลองบอกให้เขามาหางานที่นี่ดูนะ
26
00:02:28,314 --> 00:02:32,918
"เปล่าซึมเศร้าแค่เอาแก้เซ็ง"
27
00:02:38,725 --> 00:02:42,860
โอ้...จุน!/อ้ะ โชตะ
28
00:02:43,096 --> 00:02:46,798
-ขอบคุณมากนะที่ให้มาอยู่ด้วย
-จุนซังไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ
29
00:02:47,534 --> 00:02:50,235
มิยูซัง...ห่างหายกันไปนานเลยนะครับ
30
00:02:51,171 --> 00:02:55,340
สุภาพเกินไปแล้ว! เอาล่ะ ๆ
เข้ามาก่อนสิ
31
00:02:55,708 --> 00:02:57,709
เชิญเลยค่ะ
32
00:03:02,749 --> 00:03:09,321
-นี่ค่ะ เชิญดื่ม
-ขอโทษด้วยนะ...ที่ต้องมารบกวนแบบนี้
33
00:03:10,390 --> 00:03:15,294
ไม่หรอกค่ะ...เรารอต้อนรับจุนซังกันเลยนะคะ
34
00:03:16,229 --> 00:03:18,797
บ้านเดิมฉันน่ะมันแคบ
35
00:03:19,132 --> 00:03:21,667
ก็เลยคิดไว้ว่า ถ้าได้สร้างบ้านดี ๆ อยู่
ก็จะให้แกมาเที่ยวหา
36
00:03:22,435 --> 00:03:24,736
สุดยอดเลยนะ โชตะ
37
00:03:25,271 --> 00:03:27,873
มีบ้านดี ๆ แบบนี้ได้ในโตเกียว
38
00:03:28,608 --> 00:03:30,475
ต่างจากฉันลิบลับเลยว่ะ
39
00:03:31,811 --> 00:03:34,613
ใช่ว่าจะได้มาง่าย ๆ นะเนี่ย
ต้องผ่อนบานเลย
40
00:03:35,548 --> 00:03:39,585
มิยูก็ต้องลำบากทำงานตั้งนานเลย/งั้นเหรอ...
41
00:03:41,109 --> 00:03:42,409
ว่าแต่...
42
00:03:43,156 --> 00:03:45,157
แกยังไม่มีลูกอีกเหรอ
43
00:03:47,493 --> 00:03:50,696
ก็คิดว่าอีกไม่นานหรอก
44
00:03:51,631 --> 00:03:54,533
-ก็แค่รออะไรลงตัวซักพักก่อน
-เนอะ...
45
00:04:00,106 --> 00:04:02,708
จุน....ก็ยังดูห่อเหี่ยวจริง ๆ นะ
46
00:04:06,246 --> 00:04:09,648
ก็อยู่ดี ๆ คนสำคัญที่สุดมาด่วนจากไป...
47
00:04:09,983 --> 00:04:13,485
เจ้าตัวก็คงสับสนอยู่ว่าจะมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร
48
00:04:14,621 --> 00:04:16,588
จริงด้วยนะ...
49
00:04:17,724 --> 00:04:23,061
มนุษย์ก็ขอแค่มีใครบนโลกนี้
ซักคนที่ต้องการเราล่ะนะ
50
00:04:23,796 --> 00:04:25,764
ถึงจะมีแรงฮึดมาใช้ชีวิต
51
00:04:26,699 --> 00:04:28,734
ก็จริงนะคะ
52
00:04:33,673 --> 00:04:37,042
พรุ่งนี้ตื่นเช้า นอนเถอะเนอะ
53
00:04:38,378 --> 00:04:41,613
-อื้ม ฝันดีค่ะ
-ฝันดีนะ
54
00:04:58,164 --> 00:05:01,033
อรุณสวัสดิ์
55
00:05:01,768 --> 00:05:04,336
-อรุณสวัสดิ์ค่ะ
-ไปทำงานเหรอครับ
56
00:05:06,272 --> 00:05:12,411
-วันนี้มิยูก็ไปทำงานพาร์ทไทม์น่ะ
-ทำข้าวเช้าไว้ให้ด้วยน่ะค่ะ ทานได้เลยนะคะ
57
00:05:14,347 --> 00:05:16,882
-ขอบคุณครับ
-งั้นไปก่อนนะ
58
00:05:17,250 --> 00:05:19,951
-ไปก่อนค่า
-เดินทางกันดี ๆ ครับ
59
00:06:23,149 --> 00:06:25,584
อาา...กลับมาแล้วเหรอครับ
60
00:06:26,719 --> 00:06:30,889
จุนซัง...มื้อเย็นเป็นแกงกะหรี่หรือสตูดีคะ
61
00:06:33,426 --> 00:06:36,094
ได้หมดเลยครับ
62
00:06:37,630 --> 00:06:39,898
โชตะได้พูดอะไรเกี่ยวกับผมมั้ยครับ
63
00:06:42,034 --> 00:06:45,003
โชตะซังเหรอคะ?
64
00:06:46,339 --> 00:06:50,041
เขาคงเบื่อที่ผมยังจมอยู่กับ
ความทุกข์แบบนี้ใช่มั้ยล่ะครับ
65
00:06:52,178 --> 00:06:55,614
โชตะซังไม่ได้เป็นคนใจร้ายแบบนั้นนะคะ
66
00:06:56,749 --> 00:06:59,885
เขาเป็นห่วงคุณมากเลยนะ
67
00:07:00,653 --> 00:07:04,089
ช่างไม่เข้าใจอะไรจริง ๆ
68
00:07:08,628 --> 00:07:12,130
ที่ผมยังจมอยู่กับความเศร้าแบบนี้...
69
00:07:13,666 --> 00:07:16,301
ไม่ได้เป็นเพราะเมียผมที่เสียไปหรอก
70
00:07:16,869 --> 00:07:19,971
เธอน่ะมีชู้....
71
00:07:20,907 --> 00:07:23,108
เธอโดนรถชนตอนกำลังจะไปหาผู้ชายคนนั้นพอดี
72
00:07:28,448 --> 00:07:33,985
โชตะน่ะ...
ไม่ได้เข้าใจความรู้สึกผมจริง ๆ หรอก
73
00:07:36,055 --> 00:07:39,291
-มิยูซังเองก็...
-เดี๋ยวก่อนค่ะ..
74
00:07:41,461 --> 00:07:47,098
-จุนซัง
-แล้วเมียผม...จะรู้สึกยังไงกันนะ
75
00:07:48,034 --> 00:07:52,671
ที่หักหลังผม...หล่อนจะรู้สึกยังไงกันนะ
76
00:07:52,672 --> 00:07:53,014
จุนซัง
77
00:07:53,039 --> 00:07:56,007
ปล่อยนะคะ ปล่อยด้วยนะคะ
78
00:07:56,943 --> 00:07:59,578
ผมอยากจะรู้จริง ๆ!
79
00:08:00,112 --> 00:08:03,048
-ความรู้สึกที่ได้หักหลังผม...
-ใจเย็น ๆ นะคะ
80
00:08:03,083 --> 00:08:07,485
เธอรู้สึกรู้สึกยังไง...ถึงได้ทำแบบนั้น
ผมอยากจะรู้จริง ๆ!
81
00:08:08,120 --> 00:08:10,388
เดี๋ยวค่ะ! อย่าค่ะ!
82
00:08:10,523 --> 00:08:13,492
ความรู้สึกนั้น...มันจะเป็นยังไงกันนะ
83
00:08:16,863 --> 00:08:20,765
ไม่นะ จุนคุง
รวบรวมสติก่อนค่ะ!
84
00:08:22,902 --> 00:08:28,406
-ไม่นะ
-ผมไม่รู้จริง ๆ/ ใจเย็น ๆ ก่อน!/ว่าเธอรู้สึกยังไง
85
00:08:29,844 --> 00:08:32,512
หยุดนะ!
86
00:08:41,254 --> 00:08:44,456
ใจเย็น ๆ ก่อนนะ!
87
00:08:48,194 --> 00:08:50,896
ผมไม่มีทางอื่นแล้ว...ที่จะได้เข้าใจความรู้สึกนั้น!
88
00:08:52,632 --> 00:08:56,868
-ยังไงก็ไม่ได้นะคะ!
-ผมอยากหลุดพ้นจากตรงนี้ซักที
89
00:09:15,221 --> 00:09:19,324
เธอรู้สึกยังไงกันนะถึงได้ไปมีชู้...
90
00:09:26,866 --> 00:09:30,101
ไม่ได้นะคะ! มันจะไม่ดีนะ!
91
00:09:36,475 --> 00:09:38,510
ไม่นะ อย่ามองนะ!
92
00:09:52,692 --> 00:09:55,060
ฉันบลอกว่าไม่ไง!
93
00:10:15,014 --> 00:10:17,482
หยุดนะ! หยุดนะ!
94
00:10:44,043 --> 00:10:46,044
แบบนี้ไม่ได้นะ!
95
00:10:57,990 --> 00:11:00,892
ไม่ได้นะ!
96
00:11:04,030 --> 00:11:06,498
ปล่อยนะ!
97
00:11:09,235 --> 00:11:11,336
มันจะเป็นเรื่องใหญ่นะ!
98
00:11:36,495 --> 00:11:38,163
หยุดนะ!
99
00:12:00,519 --> 00:12:03,788
หยุดนะ! ไม่นะ!
100
00:12:22,141 --> 00:12:25,877
ปล่อยฉันนะ!
101
00:12:39,825 --> 00:12:44,629
ไม่ได้นะ ไม่ได้จริง ๆ นะ!
102
00:12:44,630 --> 00:12:45,539
ขอร้องนะ
103
00:12:45,564 --> 00:12:48,633
ไม่ได้นะ ทำแบบนี้ไม่ได้
104
00:13:15,795 --> 00:13:17,796
หยุดนะ!
105
00:13:18,220 --> 00:13:19,720
จุนซัง
106
00:13:23,536 --> 00:13:26,004
ปล่อยนะ!
107
00:13:30,543 --> 00:13:32,210
หยุดเถอะนะ!
108
00:13:49,562 --> 00:13:51,396
ไม่นะ!
109
00:14:16,755 --> 00:14:20,658
ขอร้อง!
110
00:14:54,928 --> 00:14:58,363
ไม่นะ ขอร้อง!
111
00:15:02,134 --> 00:15:07,872
ไม่นะ
ฉันแย่แน่เลย!
112
00:15:23,622 --> 00:15:26,691
ขอร้องนะ หยุดเถอะ
หยุดเถอะ
113
00:15:42,274 --> 00:15:45,009
ไม่นะ หยุดนะ!
114
00:16:20,579 --> 00:16:22,880
ไม่นะ!
115
00:16:31,223 --> 00:16:33,925
หยุดนะ!
116
00:16:49,086 --> 00:16:51,086
จุนซัง...
117
00:16:52,511 --> 00:16:54,912
ฉันบอกว่าไม่ได้ไง!
118
00:17:45,731 --> 00:17:47,832
หยุดนะ!
119
00:17:48,600 --> 00:17:51,836
ไม่ได้นะ หยุดเถอะ
120
00:18:12,357 --> 00:18:14,926
-จะแตกแล้ว
-หยุดเถอะ
121
00:18:17,296 --> 00:18:19,564
หยุดเถอะ
122
00:18:20,933 --> 00:18:22,900
มันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่นะ
123
00:20:03,335 --> 00:20:06,204
ไม่ได้นะ ขอร้อง
124
00:20:08,540 --> 00:20:10,041
จะแตกแล้ว!
125
00:20:29,394 --> 00:20:32,163
-แตก แตก!
-อย่านะ!
126
00:21:32,557 --> 00:21:34,492
กลับมาแล้ว!
127
00:21:49,641 --> 00:21:51,575
-โอ้...กลับมาแล้วเหรอ
-ทำอะไรอยู่เนี่ย มิยูล่ะ?
128
00:21:52,311 --> 00:21:54,145
อาบน้ำรึเปล่านะ
129
00:21:54,880 --> 00:21:59,150
-เนี่ยเสร็จแล้วเนี่ย
โชตะกินนี่ดิ
-อื้ม กิน ๆ
130
00:22:00,486 --> 00:22:02,854
ดูแกดีขึ้นนะ...ดูสดใสขึ้น
มีอะไรดี ๆ เหรอ
131
00:22:04,992 --> 00:22:08,193
เอานี่...เอาไปไว้นี่นะ
132
00:22:16,535 --> 00:22:22,406
จุนดูสดใสขึ้นมาหน่อยละนะ
สงสัยเป็นเพราะมิยู
133
00:22:25,544 --> 00:22:29,580
-ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย
-ขอบคุณนะ
134
00:22:30,515 --> 00:22:34,852
ขอบคุณมาก ๆ เลยนะ
135
00:22:41,226 --> 00:22:43,060
เมียผมน่ะ...
136
00:22:43,829 --> 00:22:46,030
เธอรู้สึกยังไงนะ?
137
00:22:46,598 --> 00:22:49,400
ที่หักหลังผมไปแบบนั้น...เธอรู้สึกยังไงนะ
138
00:22:50,736 --> 00:22:54,338
จุนซัง ปล่อยนะ ปล่อยฉันเถอะ!
139
00:22:55,073 --> 00:22:58,242
ผมอยากจะรู้มากเลย!
140
00:23:04,416 --> 00:23:08,753
-แล้วรีบกลับนะคะ สู้ ๆ นะ
-ขอบคุณนะ ไปก่อนล่ะ
141
00:23:08,787 --> 00:23:11,789
ไปดี ๆ ค่ะ แล้วเจอกันนะ
142
00:23:28,039 --> 00:23:30,941
ขอร้องล่ะ...อย่าให้มันมากไปกว่านี้เลย!
143
00:23:31,676 --> 00:23:37,047
เย็นชาจังเลยนะ
ไม่เป็นห่วงผมเลยเหรอ
144
00:23:37,983 --> 00:23:41,252
แต่ว่า...เดี๋ยว
หยุดเถอะ!
145
00:23:44,189 --> 00:23:47,057
งันก็แสดงให้เห็นสิ
146
00:23:57,081 --> 00:23:59,781
โม้กสิ/ ไม่นะ ไม่เอา
147
00:24:25,430 --> 00:24:30,868
เอาเข้าไปดี ๆ สิ ทำให้ผมมีความสุขหน่อย
148
00:25:06,037 --> 00:25:07,371
ไม่นะ!
149
00:25:14,946 --> 00:25:17,648
หยุดนะ!
150
00:26:23,648 --> 00:26:25,816
สวัสดีครับ
151
00:26:28,553 --> 00:26:30,287
มีใครอยู่มั้ยครับ?
152
00:26:32,023 --> 00:26:34,558
มีใครอยู่มั้ยครับ?
153
00:26:37,095 --> 00:26:38,629
ผมเอาวางไว้ที่ประตูนะครับ
154
00:29:28,533 --> 00:29:30,634
ในโตเกียวนี่ก็มีงานให้หาทำเยอะเลยนะ
155
00:29:32,170 --> 00:29:34,538
ทำงานที่นี่เลยดีมั้ยนะ/แบบนั้นก็ดีเลยสิ
156
00:29:35,106 --> 00:29:37,307
เดี๋ยวฉันช่วยแกเอง
157
00:29:39,043 --> 00:29:41,345
จะให้อยู่ที่นี่ฟรี ๆ ไปตลอดคงไม่ดีหรอก
158
00:29:42,313 --> 00:29:44,581
ห้องนั้นมันห้องทำงานของโชตะนี่นา...
159
00:29:45,517 --> 00:29:49,253
ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้นหรอก
ว่าจะเอาทำเป็นห้องให้ลูกน่ะ
160
00:29:49,988 --> 00:29:51,622
ห้องลูกเหรอ?
161
00:29:53,358 --> 00:29:57,761
นายบอกว่ายังไม่ถึงเวลามีลูกนี่
หรือว่าใกล้เต็มที่แล้ว
162
00:29:59,497 --> 00:30:02,399
ก็...พูดเอาไว้ล่วงหน้าน่ะ
163
00:30:03,935 --> 00:30:05,769
อย่างงั้นเหรอ
164
00:30:10,308 --> 00:30:14,278
ดื่มแล้วก็ง่วงแล้วล่ะ
ไปนอนก่อนนะ
165
00:30:16,214 --> 00:30:21,185
-มิยูซัง ฝันดีนะครับ
-ฝันดีค่ะ
166
00:30:22,520 --> 00:30:24,621
ฝันดี
167
00:30:25,356 --> 00:30:27,357
เราก็ขึ้นนอนกันเถอะ
168
00:30:28,092 --> 00:30:32,029
เอาไว้ล้างพรุ่งนี้ก็ได้จานน่ะ
รีบมานะ
169
00:31:09,801 --> 00:31:11,902
ไม่ได้นะ...โชตะซังเค้าอยู่นะ
170
00:31:13,438 --> 00:31:17,341
-ไม่เป็นไรหรอก...
-ทำแบบนี้ไม่ได้นะ/ไม่เป็นไรหรอก
171
00:31:18,076 --> 00:31:21,111
เจ้านั่น...คงหลับไปแล้วล่ะ
172
00:31:22,647 --> 00:31:25,082
ไม่ได้นะ! หยุดนะ!
173
00:31:34,826 --> 00:31:36,927
คุณอยากจะทำให้ผมดีขึ้นไม่ใช่เหรอ
174
00:31:38,463 --> 00:31:40,964
บอกว่าจะช่วยนี่นา
175
00:31:41,699 --> 00:31:45,636
แต่แบบนี้ไม่ได้นะ...
176
00:31:53,378 --> 00:31:55,545
ถึงคุณพูดแบบนั้น...
177
00:32:01,085 --> 00:32:03,754
...แต่ก็รู้สึกดีใช่มั้ยล่ะ
178
00:32:12,697 --> 00:32:14,464
ไม่นะ/เดี๋ยวมันตื่นนะ
179
00:32:16,434 --> 00:32:22,673
-ปล่อยนะ
-ถ้าไม่เงียบ ๆ มันได้ตื่นแน่
180
00:32:54,639 --> 00:32:56,473
ไม่นะ..
181
00:32:58,242 --> 00:33:01,244
เงียบ ๆ ไว้
182
00:33:13,191 --> 00:33:15,993
-หยุดนะ
-ดีใช่มั้ยล่ะแบบนี้
183
00:33:21,933 --> 00:33:23,967
เจ้าโชตะมันนอนอยู่
184
00:33:49,927 --> 00:33:52,796
มันไม่ดีนะ รู้ใช่มั้ย?
185
00:34:54,592 --> 00:34:56,993
-อายนะ
-สวยจัง
186
00:35:17,949 --> 00:35:20,016
ไม่นะ!
187
00:35:20,384 --> 00:35:22,953
จุนซัง
188
00:35:25,890 --> 00:35:28,091
-อย่านะ
-เงียบ ๆ เถอะ
189
00:35:48,846 --> 00:35:50,714
ไม่นะ
190
00:36:50,107 --> 00:36:52,409
เอาออกนะ
191
00:37:30,414 --> 00:37:33,016
ตรงนี้นี่แฉะมากเลย
192
00:37:36,954 --> 00:37:39,489
แฉะเยิ้มเลย
193
00:37:41,058 --> 00:37:43,193
ฟินใช่มั้ยล่ะ?
194
00:37:49,567 --> 00:37:52,369
แฉะขนาดนี้เลย
195
00:37:57,742 --> 00:38:00,110
ไม่นะ!
196
00:38:01,445 --> 00:38:04,080
-ฟินมากเลยเหรอ?
-ไม่นะ
197
00:38:21,904 --> 00:38:23,904
ความรู้สึกที่โดนละเลยนาน ๆ
จะเป็นยังไงนะ
198
00:38:50,861 --> 00:38:52,829
โชตะจะตื่นเอานะ
199
00:39:20,991 --> 00:39:25,862
รู้สึกดีมากเลยใช่มั้ย
200
00:40:03,033 --> 00:40:04,901
หยุดนะ
201
00:40:57,488 --> 00:40:59,789
แฉะขึ้นเรื่อย ๆ เลย
202
00:41:14,538 --> 00:41:16,072
จุนซัง ไม่นะ!
203
00:41:17,241 --> 00:41:20,076
โดนเบ็ดแบบนี้ ฟินใช่มั้ยล่ะ
204
00:41:22,012 --> 00:41:24,214
ไม่นะ
205
00:43:40,684 --> 00:43:43,252
แบบนี้เป็นไงล่ะ
206
00:43:50,628 --> 00:43:52,795
ไม่นะ
207
00:44:15,552 --> 00:44:17,153
อ้าปากสิ
208
00:44:20,891 --> 00:44:22,792
อ้าปาก
209
00:48:05,148 --> 00:48:07,316
ไม่นะ
210
00:48:33,911 --> 00:48:36,779
ถ้าไม่เงียบเอาไว้ โชตะจะได้ยินนะ
211
00:51:38,495 --> 00:51:40,996
ถ้าไม่เงียบไว้ โชตะจะตื่นนะ
212
00:51:41,932 --> 00:51:44,100
จะตื่นนะ!
213
00:51:50,440 --> 00:51:52,308
อิ...คุ!
214
00:53:30,740 --> 00:53:32,708
อิคุ!
215
00:53:34,277 --> 00:53:36,745
อิคุ!
216
00:55:13,777 --> 00:55:16,879
เป็นไงล่ะ มีความสุขมากเลยใช่มั้ยล่ะ
217
00:56:39,896 --> 00:56:41,964
ไม่นะ
218
00:56:51,107 --> 00:56:53,242
ไม่นะ...เสร็จ
219
00:57:19,035 --> 00:57:19,768
เสร็จจ
220
00:57:19,769 --> 00:57:21,804
เสร็จจ
221
00:57:22,338 --> 00:57:24,807
เสร็จจ
222
00:58:25,969 --> 00:58:29,037
-จะแตก!!
-ไม่นะ!/แตก!!
223
00:58:30,773 --> 00:58:33,108
แตก!!
224
00:59:08,678 --> 00:59:11,613
บริษัทนี้น่ะ คนรู้จักเคยทำ...
225
00:59:12,181 --> 00:59:14,249
บอกว่าบรรยากาศการทำงานดีมากเลยนะ
มีออกค่าที่พักให้ด้วยนะ
226
00:59:16,786 --> 00:59:22,157
-อยากลองสมัครดูจัง
-อื้ม...แนะนำเลยเนี่ย ยิ่งเร็วยิ่งดีเลย
227
00:59:22,525 --> 00:59:24,660
มิยู...เอาสูทผมให้เค้ายืมหน่อยสิ
228
01:01:45,768 --> 01:01:48,103
อิคุ!
229
01:01:59,082 --> 01:02:01,349
เสร็จ!
230
01:03:11,954 --> 01:03:14,823
ดีจัง..
231
01:04:14,417 --> 01:04:16,384
เสร็จ!
232
01:04:22,325 --> 01:04:25,927
ว่าแต่...
233
01:04:26,662 --> 01:04:28,730
เรื่องที่อยู่น่ะ..วันก่อนฉันลองไปดูมาละนะ
ว่าจะเอาห้องนี้แหละ
234
01:04:29,265 --> 01:04:31,366
จริงดิ? เยี่ยมเลยดิงั้น
235
01:04:31,901 --> 01:04:35,136
ขอโทษที่ต้องพูดแบบนี้นะ...โชตะแกมาเป็น
คนค้ำประกันให้หน่อยได้มั้ย
236
01:04:35,705 --> 01:04:37,606
ได้ดิ จะย้ายเมื่อไหร่ล่ะ
237
01:04:40,376 --> 01:04:42,811
ถ้าเป็นไปได้ ก็อยากให้ทันภายในเดือนนี้แหละ
238
01:04:44,347 --> 01:04:46,748
ฉันต้องรบกวนทั้งสองคนมาตลอดเลย
239
01:04:47,683 --> 01:04:49,317
อะไรกันล่ะ มาดราม่าอะไรตอนนี้?
240
01:04:49,852 --> 01:04:54,022
แต่ก็เอาเหอะ...พอแกไปแล้ว
ฉันก็จะได้มาโฟกัสเรื่องปั๊มลูกซะที
241
01:04:54,957 --> 01:04:57,392
อ้าว...กลายเป็นตัวขัดขวางความสุขเฉย
242
01:04:58,761 --> 01:05:03,064
โชตะ...เอาใจใส่มิยูซังดี ๆ นะ
243
01:05:03,799 --> 01:05:06,268
ต่อให้แกไม่บอก ฉันก็ทำอยู่แล้ว
244
01:05:17,647 --> 01:05:19,648
ไม่อยากให้ผมไปใช่มั้ยล่ะ?
245
01:05:36,799 --> 01:05:39,034
พอผมไปแล้ว...
246
01:05:41,971 --> 01:05:45,874
คุณก็จะได้ปั๊มลูกกับโชตะตรงนี้ใช่มั้ยล่ะ
247
01:05:47,243 --> 01:05:49,577
คุณมันแย่
248
01:06:33,956 --> 01:06:37,192
ให้ผมไปมั้ย
249
01:07:04,153 --> 01:07:06,154
เป็นไงล่ะ กับชายอื่นที่ไม่ใช่โชตะ
250
01:11:55,177 --> 01:11:57,578
ชักสิ
251
01:13:30,639 --> 01:13:32,940
ดีจัง...
252
01:13:35,878 --> 01:13:38,279
ตรงนั้นแหละ...ดีมากเลย!
253
01:15:10,305 --> 01:15:12,440
เสร็จ!
254
01:18:11,386 --> 01:18:13,988
เยี่ยม...
255
01:18:18,927 --> 01:18:22,029
เอานมหนีบให้หน่อย
256
01:22:12,994 --> 01:22:14,561
เสร็จ!
257
01:22:23,939 --> 01:22:25,572
อาา..ดีจัง!
258
01:22:31,546 --> 01:22:36,350
อาาเสร็จจ!
259
01:23:15,123 --> 01:23:17,057
เห็นที่เราเย็ดกันชัดเลย
260
01:23:55,330 --> 01:23:57,598
เสร็จ!
261
01:24:24,359 --> 01:24:26,360
ดีจัง...
262
01:25:17,745 --> 01:25:19,780
ไมไหว เสร็จ!!!
263
01:25:25,520 --> 01:25:27,621
เสร็จ!!!
264
01:25:37,565 --> 01:25:39,166
สุโค่ย
265
01:25:40,101 --> 01:25:42,369
ดีมากเลย!
266
01:25:59,554 --> 01:26:02,322
เสร็จ เสร็จ!
267
01:27:35,950 --> 01:27:37,351
สุโค่ย
268
01:28:04,912 --> 01:28:06,980
เสร็จ!
269
01:28:29,737 --> 01:28:32,506
เสร็จ เสร็จ!
270
01:28:33,041 --> 01:28:35,142
เสร็จ!
271
01:29:53,154 --> 01:29:55,489
ลึกจัง ใส่ลึก ๆ เลย
272
01:29:58,025 --> 01:30:01,061
ดีจัง
273
01:30:34,695 --> 01:30:38,531
ตรงนั้น...เสร็จ!!
274
01:31:40,628 --> 01:31:44,431
เดี๋ยว แรงมากเลย!!
275
01:32:37,018 --> 01:32:39,386
ตรงนั้นเลย...ฟินมากเลย!
276
01:32:45,726 --> 01:32:47,561
ฟินใช่มั้ยล่ะ จูบหน่อย
277
01:34:44,612 --> 01:34:47,447
ขอแตกในได้มั้ย
278
01:34:48,215 --> 01:34:51,751
-แตกในได้มั้ย
-แตกใน!?
279
01:34:51,775 --> 01:34:54,275
แต่ว่า..
280
01:35:36,330 --> 01:35:41,201
ฟินมากเลย....เสียวจะ จะเสร็จ!
281
01:35:54,749 --> 01:35:56,983
อิคุ!!
282
01:36:48,049 --> 01:36:50,049
แตกในได้มั้ย
283
01:36:53,574 --> 01:36:56,643
แตกใน...ไม่ได้นะ
284
01:38:11,218 --> 01:38:14,020
อาา...ดีมากเลย
285
01:38:22,563 --> 01:38:24,430
จะแตกแล้ว!
286
01:38:24,965 --> 01:38:26,933
ไม่นะ!
287
01:38:30,871 --> 01:38:32,105
แตก!!!
288
01:39:31,065 --> 01:39:33,833
จุนย้ายออกไปแล้วก็ค่อยโล่งอกหน่อยนะ
289
01:39:36,136 --> 01:39:38,838
ทำไมล่ะคะ
290
01:39:39,773 --> 01:39:42,608
ก็สายตาที่หมอนั่นมองคุณน่ะสิ...
ผมรู้เลยว่ามันคิดอะไรกับคุณแน่นอน
291
01:39:43,377 --> 01:39:45,678
มิยูอาจจะไม่ทันสังเกตเห็นนะ
292
01:39:47,881 --> 01:39:52,151
โชตะซังคิดมากไปเองรึเปล่า...
เป็นไปไม่ได้หรอกค่ะ
293
01:39:52,886 --> 01:39:56,289
ผมรู้จักเขาดีนะ...
เราโตด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก ๆ
294
01:39:57,358 --> 01:40:00,193
ต้องไปแล้วล่ะ...ได้เวลาแล้ว
ไปก่อนนะ
295
01:40:00,728 --> 01:40:04,697
-เด๊๋ยวแป๊บนึงค่ะ
-เดี๋ยววันนี้กลับเร็วนะ
31803
