All language subtitles for The.Redeemed.And.The.Dominant.Fittest.On.Earth.2018.1080p.WEBRip.x264-.YTS.AM

JOGOS Reebok CrossFit
MAIS FIT DA TERRA 2017

Tivemos 12 eventos
nos �ltimos quatro dias.

Vamos precisar de
mais um para saber

quem � a Mulher Mais Fit da Terra.

Tia Toomey � a nossa l�der geral, mas est�
s� seis pontos � frente da Kara Webb.

Isso significa que se ela vencer
este evento, ela vence os Jogos.

A �ltima etapa da Final Fibonacci
est� come�ando.

Tia Toomey est� na luta!
Ela n�o vai desistir!

Ela s� precisa
terminar antes da Kara.

-Restam 1,5 metros!
-Essa n�o! No final!

A repeti��o dela n�o conta no set!
A� vem Kara Webb.

Mas ela n�o pode ver.

Toomey vai perder no evento final
com um empate?

A Tia vai conseguir aguentar?
Elas chegam juntas na linha!

O REDIMIDO E O DOMINANTE
MAIS FIT DA TERRA

Subrip:
Pix

UM ANO ANTES

Pelo segundo ano seguido,

Tia Toomey vai acabar em segundo lugar.

TIA-CLAIR TOOMEY
SEGUNDA MULHER MAIS FIT DA TERRA

Eu fiquei t�o arrasada.

T�o chateada com a forma
como tudo aconteceu.

Obrigada.

Se eu n�o tivesse deixado cair...

Quando voc� perde,
algumas situa��es voltam � sua mente,

assim como os momentos "e se".

"E se eu tivesse feito de outra forma?
E se eu tivesse feito aquilo?"

Eu senti que falhei.
N�o fiquei feliz com o segundo lugar.

Aquilo partiu meu cora��o.

No ano que vem.

KATRIN DAVIDSDOTTIR
A MULHER MAIS FIT DA TERRA

Vencer pela segunda vez consecutiva
este ano n�o muda nada para mim.

Outros podem esperar mais,

e eu sinto mais press�o neste ano
do que senti no passado.

Mas aqueles pontos j� eram.

Todos come�amos do nada.

Vamos come�ar os Jogos com zero pontos.

Todos teremos
que treinar com afinco o ano todo,

e todos teremos
que nos empenhar nos Jogos.

N�o adianta nada.

MAT FRASER
O HOMEM MAIS FIT DA TERRA

Nada mudou desde que venci
os Jogos CrossFit.

Eu s� pensava em uma coisa:
"a dedica��o compensa".

Isso fica se repetindo na minha mente,
quando fa�o o que n�o � divertido,

sabendo que quando as pessoas virem,
isso vai compensar.

Quando estou no meu por�o,
treinando sozinho,

sem ningu�m por perto,
sem ningu�m observando,

o trabalho rende.

Se eu quiser aquele grande momento
na frente das pessoas,

eu preciso de muitas sess�es de treino
pesadas e fatigantes sozinho.

Meu estado mental no ano passado era...
Eu estava estressada.

Eu s� queria terminar os Jogos.
N�o importava em que lugar,

nada disso. Eu s� queria terminar.

SARA SIGMUNDSDOTTIR
A TERCEIRA MULHER MAIS FIT DA TERRA

Sara Sigmundsdottir ficou em terceiro.

Voltar e ficar em terceiro lugar de novo
n�o era o que eu queria.

Eu fiz grandes mudan�as depois daquilo.

Bem-vindos � minha casa.

Ela saiu do pa�s natal dela,
se mudou aqui para os EUA,

e criou ra�zes com um foco total e man�aco

em se tornar uma atleta melhor
dos Jogos CrossFit.

Quando o estresse toma conta da mente,
uma voz ruim domina.

Eu acho que � a �nica coisa
que preciso mudar neste ano.

Eu n�o sou a mesma pessoa
que eu era no ano passado.

Eu estou sempre feliz agora.

Todos acham que � imposs�vel
o que os nossos atletas est�o fazendo.

Que algu�m possa ser t�o veloz, t�o forte,

que algu�m possa ter
tantas habilidades diferentes.

Eles andam com as m�os,
superam uma pista com obst�culos,

viram objetos, sobem e descem nas cordas.

JUSTIN BERGH
Gerente Geral dos Jogos CrossFit

Ent�o quando as pessoas veem isso,
acho que � comum, hoje em dia,

dizer que � imposs�vel, que eles usam
drogas para melhorar o desempenho.

Eu n�o sei nada sobre isso.

SEVAN MATOSSIAN
Diretor de M�dia do CrossFit

Esteroides?

N�o sei mesmo. Eu queria muito saber.

As drogas para melhorar o desempenho
no esporte s�o mais antigas que meus pais.

Elas est�o presentes em jogos e esportes
desde muito antes de eu existir.

Voc� n�o vai encontrar
numa academia de CrossFit t�pica

pessoas com quem voc� n�o se d�,
pessoas negativas,

pessoas de personalidade pessimista
que vivem angustiadas,

porque fazer CrossFit � dif�cil.

E, devagar e sempre,
essas pessoas acabam se afastando,

porque elas n�o t�m
os mesmos interesses que n�s temos.

Elas n�o se interessam pelo estilo de vida

com o qual a comunidade do CrossFit
se comprometeu.

Voc� n�o pode fazer isso aqui
e esperar que as pessoas gostem.

Porque se n�s viemos aqui fazer fran,

eu quero te vencer
e voc� quer me vencer.

E se voc� estiver trapaceando
para me vencer, eu vou ficar zangado.

E usar esteroides � uma vantagem injusta.

Eu n�o vou ficar satisfeito com isso.
Ent�o voc� � cobrado

pelos pr�prios colegas
da comunidade do CrossFit.

H� drogas para melhorar
o desempenho no CrossFit?

Sim.

Elas t�m impacto no esporte?
Acho que quem usa drogas

n�o est� afetando em nada
os atletas de n�vel mais alto.

N�s testamos o pessoal
e os atletas de alto n�vel

e os melhores do mundo n�o usam drogas.

De fato, os esteroides e as drogas

nunca mancharam o nome de nenhum
dos 10 melhores do nosso esporte.

Se campe�es tivessem resultado positivo,

a comunidade do CrossFit
seria a primeira a exclu�-los.

H� atletas que est�o deixando
o que quer que estejam usando

para os testes darem negativo nos Jogos?

Possivelmente. N�o vou dizer que n�o.
Eles est�o vencendo?

E foram testados e est�o limpos?
Sim, com certeza.

Matt foi testado, todos os atletas
que estiveram no p�dio foram testados,

e est�o limpos no momento dos Jogos.

Ben Smith, que conhecemos
h� uma eternidade,

quando est� no p�dio,
faz teste ap�s teste,

e o resultado � negativo,
ele faz tudo do jeito certo.

Dois atletas que apareceram
no ano passado,

Patrick Vellner e Brent Fikowski,
que tiveram temporadas fant�sticas,

tamb�m estavam limpos
e agora est�o na fila,

competindo com Mat Fraser
pelo topo do p�dio.

Eles s�o o futuro do esporte.

E temos Mat Fraser no topo,

que tem sido uma sensa��o
desde que apareceu em 2014

e terminou em segundo, e acaba no p�dio
todos os anos desde ent�o.

Ele, provavelmente, foi testado
mais do que qualquer um,

est� sempre limpo,
e participa de uma forma

que lhe permitiu se distinguir
no mais alto n�vel.

Acho que nem sabemos o qu�o bom

Mat Fraser �.

Ele deveria ter que fazer uma maratona
antes dos Jogos come�arem

s� para se nivelar aos outros.
Bem na v�spera dos Jogos.

Pense nisso um segundo, est� bem?

Ele venceu o Open sem querer.

Ele n�o teve a inten��o
e ficou chateado com isso.

Ele disse que checou o placar
e a namorada dele o ouvir xingar

da outra sala. Ela perguntou:
"O que houve?" E ele disse:

"Estou vencendo o Open e n�o deveria.
N�o estou pronto ainda."

Mesmo quando n�o estava pronto
nem na melhor forma,

ele venceu o CrossFit Open sem querer.

Deixe-me quantificar o qu�o bom
esse cara tem sido.

No �ltimo ano, Mat Fraser participou
de duas Regionais e um Jogos CrossFit,

num total de 28 eventos.

Ele tem sido o l�der geral
depois de 27 desses eventos.

A �nica vez que ele n�o esteve
no topo do placar

foi depois do Ranch Deadlift Ladder,
nos Jogos CrossFit.

Cada atleta � uma amea�a.

Muitos poucos me fazem pensar:
"N�o preciso me preocupar com ele."

Isso n�o acontece com frequ�ncia.

Voc� nem olha para mais ningu�m.

O tempo todo, voc� s� olha para ele.

Os �nicos que recebem uma olhada
do p�blico, al�m do Mat Fraser,

s�o os atletas, cujas m�es
est�o torcendo pelos filhos,

e quem estiver em segundo lugar,

a quem voc� olha com um certo carinho.

Ele faz tudo bem.
Ele faz a corrida bem.

Ele faz o levantamento de peso bem.

Ele � o mais tagarela tamb�m.

Numa competi��o,
eu n�o desejo mal a ningu�m.

Eu espero que voc� fa�a tudo certo.

Eu espero que voc� esteja
na melhor forma da sua vida.

Eu quero uma boa corrida,
quero me sentir realizado com a vit�ria.

Espero que voc� se d� bem.

Mas eu vou tentar te vencer.

Nos Jogos de 2017,

primeiro, voc� tem que observar
Katrin Davidsdottir.

Bicampe�,

almejando ser a primeira
tricampe� feminina.

Logo depois dela, Sara Sigmundsdottir,
que venceu o CrossFit Open deste ano,

teve um dos desempenhos
mais dominantes na Regional,

e tem estado no grupo dos l�deres
nos �ltimos dois anos.

Parece que ela tem uma chance
de levar o t�tulo.

N�o podemos esquecer Tia-Clair Toomey.
Ela � uma atleta fenomenal,

que tem se sobressa�do
e parece que est� tentando

melhorar o seu lado mental,

porque o lado f�sico est� certamente bem.

Mas, na minha opini�o,

ser� muito dif�cil prever a vencedora
da competi��o feminina em 2017.

Ser� um local novo,

e sabemos que Dave Castro
vai misturar as coisas.

"YARROW"
LABORAT�RIO DE TESTES DOS JOGOS

Dave tem uma �tima vis�o
do que quer para os Jogos CrossFit,

e ele se dedica seriamente
para ter essa vis�o executada.

Geralmente, ele come�a com os temas,
ou com circuitos de levantamento de peso,

e depois ele preenche os espa�os
ao redor disso.

Come�o colocando as ideias
num mural, vou organizando tudo,

como os obst�culos, ciclocross,
Corrida Nado Corrida.

Estas lacunas ainda n�o foram programadas,

mas vou program�-las
com o CrossFit tradicional.

Isto significa que eu testei a prova,
e mostra o tempo,

o atleta e a data.

Deu 17,5 minutos, mas com 61 kg.

Adorei.

Eu n�o sei se esta etapa
leva de nove a 10 minutos,

ou se de 11 a 12. Ou de 13 a 14.

N�s decidimos testar para saber.

Estou programando o teste.

Estou programando o espet�culo
e a parte teatral da prova.

Estou programando o entretenimento.

E tamb�m estou testando a for�a,
testando a resist�ncia

e testando os v�rios movimentos.

Voc� est� dando boas batidas.

Estou pensando em 16 pull-ups.

Trinta ou 40 calorias na ergom�trica.

Vinte pessoas por grupo.

Dois de novo com 111 kg.

Aposto como algumas pessoas
t�m problema de alergia. Eu tenho.

Isto � a minha arte
e eu tento me tornar melhor nisso.

E h� as coisas pequenas,
como qualquer um dos exerc�cios

que podem ser feitos
em um canto da sua academia.

Mas n�s os espalhamos pelo sal�o.

�s vezes, adicionamos v�rios equipamentos
para uma corrida direta.

Isso faz parte da arte.
Ver cinco equipamentos no sal�o

t�o poderosos. Isso � �timo para a Rogue.

� �timo para n�s. � uma bela forma
de receb�-los nos Jogos CrossFit.

Sim, eu tenho praticado isso.

Eu sabia que isso aconteceria. Tudo bem.

Prontos?

N�o, estou brincando.

Sou a Tia-Clair Toomey
e sou a Mulher Mais Fit na...

O que � mesmo? Eu nem sei o que �.

Desculpe, pessoal.

Acho que eu tenho dito que sou
a Mais Fit no Mundo ou algo assim.

Sou a Tia-Clair Toomey
e sou a Mulher Mais Fit...

da Terra. O qu�?

Puxa vida!

A Sara, a Camille e a Katrin,

o ingl�s � o segundo idioma delas,
e elas devem falar isso melhor que eu.

Qual � a minha desculpa?

Tudo bem.

Sou a Tia-Clair Toomey
e sou a Mais Fit da Terra.

No come�o da semana, as pessoas aparecem,

todos est�o felizes,
d�o hi-fives e batem peito,

rimos e nos divertimos.

E temos alguns jantares divertidos.

Quando voc� chega numa quinta de manh�...

PRIMEIRO DIA

...tudo � diferente.

Podemos ver brincadeiras leves,
e as pessoas lidam com os nervos

de formas diferentes. Claro.

Mas pode ser muito frio quando voc�
vai � �rea de aquecimento.

As pessoas come�am a se concentrar

naquilo que precisam fazer.

� o primeiro evento,

estou ansiosa para come�ar logo.

Acho que ela est� bem.
Ela teve uma boa noite de descanso.

Ela est� pronta.

N�o, eu n�o dormi bem.

SHANE ORR
Treinador da Tia/Noivo

N�o, eu fico mais nervoso que ela,
acredite se quiser.

H� chuva no horizonte.
H� nuvens negras no c�u.

Eles sabem que ter�o que entrar na �gua,

e a tens�o � palp�vel.

Ningu�m tem f� em mim.
Acho que vou fazer algo estranho.

Bem, Sara e eu acabamos
de entrar no banheiro masculino.

As garotas s�o t�o boas quanto os garotos.
Podemos usar o banheiro deles tamb�m.

-Est� pronto?
-Sempre.

JOSH BRIDGES
13� Lugar - Jogos CrossFit Reebok 2016

Rapazes, lembrem-se
de que precisam usar camisa

quando entram no campo de jogo,
indo � linha de sa�da.

-S�rio?
-Vistam as suas camisas.

Antes daquela etapa,

nunca pensei que eu pudesse me esfor�ar

tanto quanto me esforcei naquela etapa.

Durante 10 anos,
os Jogos aconteceram na Calif�rnia.

Mas no ano de n�mero 11, mudamos.
Estamos aqui em Madison, Wisconsin,

nos preparando para o evento de abertura
dos Jogos CrossFit Reebok 2017.

Est� come�ando a chuviscar um pouco.

Kara! Kara!

O primeiro evento come�ou
com uma corrida de 2,4 km.

O evento come�ou
com uma arrancada de esfor�o m�ximo.

Os caras sa�ram como um canh�o.

Acho que teremos cinco corridas de 45 km.

Eu nunca corri 2,4 km
t�o velozmente na minha vida.

Ricky Garard est� na frente,
Mat Fraser logo atr�s,

e Alex Anderson, s�o os l�deres,
mas Tia Toomey lidera esta corrida.

Ela ficou em segundo lugar na geral
dos Jogos CrossFit nos �ltimos dois anos.

Eu pensei: "Sim!
Estou mostrando ao Sam. Vamos l�."

Eu fui o primeiro a chegar na �gua,

e s� vi uma boia diante de mim.

Eu olhei ao redor e pensei:
"N�o ser� um nado ruim.

Mas cad� as outras duas boias?"
Comecei a procur�-las,

e gritei para algu�m: "Para onde eu vou?"

Brent Fikowski passou
para a lideran�a no nado,

pois ganhou muito ch�o
e est� � frente de Mat Fraser.

Depois disso, n�o olhei para tr�s.
Nadei o mais depressa que eu pude.

Brent Fikowski sai da �gua.

Ele vai pegar os t�nis.

Fikowski escorrega. Ele est� bem.

Kristi Eramo � a primeira mulher
a sair da �gua.

Tia Toomey � a segunda a sair da �gua,
esta corrida vai ser boa.

Fui achar os meus t�nis.
Eu estava focada na transi��o.

Kristi esbarrou em mim,
eu me virei e a empurrei.

Fikowski lidera a prova masculina.
Eramo e Toomey, na feminina.

E Mat Fraser est� colocando os t�nis.

De vez em quando, eu olhava para tr�s.

Eu s� queria me certificar
que a lideran�a continuava igual.

Eu n�o tinha mais muita for�a nas pernas.

Ent�o eu vi uma garota.

Eu n�o sabia quem era,
porque foi uma olhada r�pida.

E pensei: "Essa n�o. � a Sam Briggs."

Ela tinha me passado no ano anterior,
no primeiro evento do ano, a corrida.

Eu continuei correndo no meu ritmo,

pensando: "Se ela me passar
de novo, paci�ncia."

Agora, Toomey e Eramo
amea�am fazer a mesma coisa.

A chuva come�ou a cair
aqui em Madison, Wisconsin.

Eu dei tudo que eu tinha.
Eu nem me dei conta do Brent.

Eu precisava vencer a Kristi
porque eu queria aqueles 100 pontos,

queria come�ar por cima.

Tia Toomey vai passar Kristi Eramo.

Brent Fikowski vence pelo masculino!
� Tia Toomey, pelo feminino!

E Kristi Eramo fica em segundo lugar.

Samantha Briggs acaba
em terceiro lugar no feminino.

Agora a disputa � entre Fraser e Mooney.

Pat Vellner.

O 35� na nata��o do ano passado.

Lutou e voltou ao p�dio, incr�vel.
Mas 35�?

Voc� pensa: "Tudo bem, ele � um astro
em ascens�o. Ele � fenomenal."

Quem sabe o que Pat Vellner pode fazer?

Esse � o cara que queremos ver
competindo com Fraser.

E em que lugar ele termina?
Que tal no 36�?

Eu estou mal este ano.

Cara, est�.

Tive c�ibra em quatro quadr�ceps,
ent�o comecei a correr.

Normalmente, tento passar as pessoas
na corrida, mas n�o consegui. Fui passado.

Isso � t�o frustrante.

Esse era o evento que eu queria
fazer melhor que no ano passado,

e eu me dei mal.

Eu perdi a chance.

KATRIN DAVIDSDOTTIR
14� Lugar - Evento 1

Ela est� um pouco decepcionada,
n�o com o esfor�o dela, ela se esfor�ou.

Todos se projetam
na linha de chegada um pouco.

Onde pensam que v�o acabar,
apesar de n�o ser bom fazer isso.

Acho que n�o � onde ela esperava terminar.

Foi muito melhor do que eu esperava.

Vale a pena perder uma unha do p�, certo?

SARA SIGMUNDSDOTTIR
7� Lugar - Evento 1

Mas n�o mostre.

Sam chama o dedo de Fiona, a do Shrek.

Ele vai ficar bonito de novo
quando a unha crescer.

Eu estava com tanta dor, e ent�o,

chegamos ao final. Eu j� pensava:
"Onde est� a linha de chegada?

Juro que ela est� ficando
cada vez mais longe."

E quando vimos a linha de chegada,
eu pensei: "Manda ver."

"Fique na cola dela!" E, de repente,

eu a passava, depois ela me passava,
e ent�o acabamos lado a lado.

Foi divertido. Ela � fant�stica.
Foi muito divertido mesmo.

Voltando ao Sr. David Castro...

Ele � excelente para achar coisas
que as pessoas n�o est�o fazendo.

Isso � verdade.
Se voc� negligenciou algo,

Dave vai descobrir e dar um jeito.

Ciclocross, certo? Pedalar com obst�culos.

Voc� n�o quer ver ningu�m machucado,
mas quer v�-los cair.

Eu n�o esperava que tivesse
Ciclocross nos Jogos.

Foi uma novidade, ningu�m
nunca tinha feito daquele jeito.

Tive sorte porque � um
dos meus eventos favoritos.

Eu estava empolgado. Sim, gosto disso.

Perto da temporada de 2017,
subimos na bicicleta.

E, nossa, Tia estava terr�vel.

N�o senti muita press�o

porque eu n�o sabia
como eu era boa naquele evento.

Eles sempre treinam em bicicletas fixas.

Agora veremos o que eles fazem
numa mountain bike.

S�o tr�s voltas de 2,4 km
ao redor desta trilha.

Eles t�m um terreno interessante
e alguns obst�culos para enfrentar.

No in�cio do evento de Ciclocross,

Ricky Garard saltou
para uma lideran�a significante.

Aquela foi a primeira vez
que ele chamou a aten��o do p�blico

e do resto da comunidade de CrossFit.

O novato australiano,
Ricky Garard, � o l�der.

O campe�o do ano passado,
Mat Fraser, est� em segundo,

e Jonne Koski em terceiro.

As duas atletas � frente,
Samantha Briggs e Kristin Holte,

com Katrin Davidsdottir, em terceiro.

Voc� sempre sente algu�m
bem � sua frente ou logo atr�s,

tentando te atrasar.

Seus pulm�es e suas pernas
est�o queimando.

Reta final. Kristin Holte
tentando atrasar Samantha Briggs.

E ela venceu o evento!

Uma corrida dominante
do novato australiano.

Ele vence o evento e supera
o melhor tempo em mais de um minuto.

Sim!

A boa not�cia para Mat Fraser � que ele
acaba em segundo na geral do evento.

Ele sobe no placar.

Isso � importante
para Katrin Davidsdottir.

Ela est� em terceiro na geral do evento,
e superou o melhor tempo de Tia Toomey.

TIA-CLAIR TOOMEY
8� Lugar - Evento 2

V�-la em oitavo lugar
e vencer no grupo dela

foi incr�vel para mim.

Apesar de ser o oitavo,
o desempenho pessoal foi fant�stico.

Sim!

Estou satisfeito. Achei que eu
conseguiria uma posi��o melhor,

mas estou feliz com o meu tempo.

Acompanhei-os como se fossem um alvo
no primeiro ter�o da volta.

Mas ele estava impec�vel no tempo.

Amanda.

Amanda, Amanda, Amanda.

Este ser� o evento de voc�s
nas individuais desta noite.

Voc�s v�o fazer 13 muscle-ups.

Treze agachamentos, 61 kg - 43 kg.

Onze, onze, nove, nove,

sete, sete, cinco, cinco,
cruza a linha de chegada.

Sim, �timo.

Acho que est� na hora
de colocar uns halteres nas m�os dela.

Ela se sente bem.
Espero que o aquecimento seja melhor.

Acho que me precipitei.

Ainda n�o fizemos o muscle-up,
n�o sei como ela se sente.

Acho que algumas garotas
v�o tentar fazer um circuito direto,

ou dividi-lo em dois.
Se voc� achar que � melhor para voc�

dividir em tr�s, tudo bem.
Voc� vai ficar bem.

Como eu disse, ao chegar nos 975 pontos,
voc� vai come�ar a deslanchar.

-Certo?
-Sim, claro.

Se voc� puder passar
a segunda marcha, manda ver.

Ser� divertido. Divirta-se.

Os muscle-ups parecem bons.
Estamos muito bem. Confiantes.

Eu me sinto bem, cara.

Depois dos dois eventos, voltei ao hotel,

dormi duas horas,
tomei um banho, fiz massagem,

voltei e conclu�:

"Estou �timo. Vamos em frente."

Os melhores no mundo
est�o come�ando essa etapa,

recentemente chamada de Amanda,
em homenagem a Amanda Miller.

Dave programou um evento
que ser� um marco,

comparado ao nosso primeiro ano,
competindo sob as luzes

no est�dio de t�nis em Carson.

Voc� n�o se lembra do Jason Khalipa
nos Jogos de 2010, fazendo a Amanda?

Assista ao v�deo de novo
e veja esta parte.

Jason falhou na repeti��o.

Jason est� fazendo horrores
com aquele peso.

Eu me lembro de ver da arquibancada.
Fiquei assim...

Ele acabou jogando o peso na parede.

O cinegrafista foi r�pido,
saiu do caminho,

e teremos uma bela vista.

Foi muito legal, porque foi
o primeiro evento que tivemos

na nova arena, em Madison,
sob as luzes tamb�m.

Ent�o tivemos um paralelo entre os dois.

Foi a forma perfeita de come�ar
o fim de semana de competi��es no Coliseu.

Como � de costume nos Jogos CrossFit,
estamos fechando sob as luzes.

Estamos dentro do Coliseu,
aqui no Alliant Energy Center.

�ltimo grupo feminino na Amanda 45.

Achei que esse evento
se resumiria em determina��o,

aceita��o do sofrimento
e resist�ncia � dor.

Para mim, Sam Briggs � quase sin�nimo
de resist�ncia ao desconforto.

A t�cnica da Sam Briggs nas argolas
� impressionante.

Ele sobe t�o alto acima das argolas.

H� tr�s na primeira de uma rodada de 11.

Sara Sigmundsdottir, Tia Toomey
e Sam Briggs,

est�o empatadas na repeti��o.

Eu posso dar tudo de mim agora.
Sem problema.

Mas no muscle-ups...
Tenho tanto arrependimento agora.

Mat Fraser est� de volta � lideran�a,

mas tem um grupo de desafiantes
logo atr�s dele.

A forma como ele levanta o peso
� absolutamente incr�vel.

Eu estava levantando peso.

E n�o conseguia olhar o rel�gio
porque o Sevan

estava bem na frente dele.

E vejo isto...

Mexa-se!

Alguns cinegrafistas estavam
na frente do rel�gio.

Que estranho. Ele est� olhando para mim.
Ele deveria focar

em vencer o evento.

Finalmente, pensei: "Dane-se.
N�o vou ver o rel�gio neste evento."

Indo de repeti��o a repeti��o,
eu o ouvi descer.

Eu estou adorando a atitude
e a intensidade que Ricky Garard

est� demonstrando neste evento.

Comecei a sentir
um pouco de fatiga nos bra�os.

Est�vamos for�ando um ritmo extremo.

A� vem Mat Fraser.

Set final de muscle-up nas argolas.
Faltam cinco subidas para Samantha Briggs

e Tia Toomey.

Sam desceu, mas Greene
ainda est� l� em cima.

Esta � a minha vez. Tenho que aproveitar.

Tia Toomey passa para o segundo lugar.

Falta um para Jamie Greene!

Jamie Greene vence a Amanda 45,

a primeira vit�ria na carreira dela
nos Jogos CrossFit!

A� vem Tia Toomey.

Local diferente, ano diferente,
eventos diferentes e o mesmo resultado.

Mat Fraser vence a Amanda 45
e pode ter a lideran�a geral.

Ver a compostura da Tia-Clair Toomey
naquela etapa,

e metodicamente, a cada rodada,
no rastro da Sam Briggs,

para mim, foi uma mentalidade
de competi��o e compostura

que n�o vimos na Tia
nos �ltimos dois anos.

E ela demonstrou isso
num momento importante,

sob as luzes no Coliseu,
come�ando o fim de semana.

Sevan, saia da frente!

Voc� conseguiu o tempo vencedor?

-N�o.
-Sinto muito, cara.

-N�o foi por sua causa.
-Certo, �timo. Voc� � p�ssimo.

S� estou colecionando
o segundo lugar de novo.

Eu tenho consci�ncia,
ao come�ar uma etapa como essa,

que n�o estou vencendo Mat Fraser
ou Cody Anderson.

Isso � realidade.
Da mesma forma que eles sabem

que n�o me vencem na Corrida Nado Corrida.

Foi o melhor muscle-up
que j� fiz em competi��o.

O ritmo foi puxado,

mas ser� que eu podia
ter feito mais r�pido ou n�o?

Mas foi bom.

-Voc� o tinha em vista.
-Sim.

-Durante toda a etapa.
-Eu sei.

Na metade do set de muscle-ups,
pensei: "Que droga.

Vamos l�, tr�ceps. Aguente firme."

Foi �timo ver alguns novatos
nesta competi��o.

E esse cara, que parecia que ia perder,

de repente, se deu muito bem
em alguns dos eventos.

AUSTR�LIA

� f�cil ele deixar os outros para tr�s.

Um australiano. Todos os australianos
estavam se animando.

Ele � um pouco louco.
Ele perde a paci�ncia de repente,

e sempre entra de cabe�a nos exerc�cios.

Ele jogava rugby.

Aquele cara � um atleta incomum.

Isso � um pouco assustador.

Talvez Mat Fraser n�o vai dominar
os Jogos CrossFit

na pr�xima d�cada,
porque temos esse rapaz

que o est� desafiando em alguns eventos.

Com isso, temos
uma bela competi��o nas m�os.

Ricky Garard, um novato,
ficar em terceiro lugar,

no in�cio do fim de semana,
foi impressionante.

Mas os Jogos CrossFit,
sobretudo pela primeira vez,

� um monstro diferente de tudo
que eles j� viram.

Ent�o conseguir aguentar
o fim de semana todo

passa a ser uma prova tamb�m.

� uma linda manh�

Como voc� se sente?
Como foi na Amanda ontem?

N�o foi t�o bem quanto eu esperava,

mas � bom que voc�...

que ele tenha acontecido no in�cio,
para eu aprender algo com isso.

V� como estou g�ngster hoje?

Cal�a de moleton e casaco com capuz.

S� me falta uma corrente.

Ent�o vou cantar um rap para voc�.

Eu fotografei nu para um calend�rio
h� alguns anos. Era um presente.

Um presente de amigo oculto no Natal.

N�o me arrependo.
Foi de bom gosto, � arte.

-Vai deixar para a imagina��o.
-� arte.

Foi em preto e branco e s� isso j� � arte.

Fatos.

No segundo dia, eu precisava
ganhar alguns pontos,

eu tinha que cometer menos erros

e come�ar a competir.

Tudo que voc� v� l�, do gramado,

ao campo de areia no in�cio
da trilha de obst�culos,

n�o existia antes.
Ali era um estacionamento,

onde ficam os trailers
durante as exposi��es de ovelhas.

A Rogue instalou tudo
quase que da noite para o dia.

A trilha de obst�culos
teve um formato muito legal.

Era um evento de elimina��o
com tr�s rodadas.

A minha parte favorita da trilha
de obst�culos foi o tempo muito ruim.

Disseram: "Pessoal, voc�s t�m
que tirar as cal�as e os casacos

antes de sa�rem.
Vistam s� o uniforme."

Fazia 14 graus Celsius e estava ventando.

Estava frio l� fora.

Quero que os dois caras maiores
venham me abra�ar.

Mantenham-me aquecido.
Coberta de homens.

Achei muito engra�ado,
est�vamos todos congelando.

Se tem algo melhor
do que uma trilha de obst�culos

� uma trilha de obst�culos molhada.
Isso � fant�stico.

Segundo dia dos Jogos CrossFit Reebok 2017
e come�amos do lado de fora

com o quarto evento,
a Trilha de Obst�culos.

Vellner cai da tora
e vai ter que recome�ar.

� muito estressante porque basta um erro

e voc� perde muitos pontos.

Tennil Reed-Beuerlein est� sozinha
na lideran�a.

Voc� tem que ser destemida e ir em frente.

Patrick Vellner teve uma bela recupera��o.

Alcancei todo mundo e venci no grupo.

Vellner � o primeiro homem na plataforma.

Sara Sigmundsdottir est� sozinha
em primeiro lugar,

mas agora tem que voltar.

Quase tive um infarto.

Isso vai custar caro
para Sara Sigmundsdottir.

Davidsdottir est� em primeiro.
Ela vai vencer no grupo.

Ela segue em frente.

Mat Fraser vence no grupo.

Tennil Reed-Beuerlein,
arrasando na competi��o,

no grupo n�mero quatro.

Nunca fiquei t�o emocionada
depois de uma etapa.

S�o minutos repletos de press�o

porque quando o primeiro grupo
de atletas termina,

temos que, rapidamente,
determinar a qualifica��o deles,

e ver quem vai para a rodada seguinte.

E os atletas ficam ali,
olhando sobre seus ombros,

achando que sabem o que est�
acontecendo e especulando.

N�o se preocupe. Boz cuidar� disso.

Sigmundsdottir caiu da corda.

-Por isso ela ficou para tr�s.
-Ent�o � n�o.

Eles far�o os atletas que n�o avan�aram
ficar do lado de fora?

Como sabem, os atletas de CrossFit
t�m avers�o � roupa.

Eles gostam de competir quase que pelados.

Ent�o eles n�o estavam preparados

para o frio que fez.
Estava demais. Senti pena deles.

-Vamos.
-Como assim, frio?

N�o � frio, amigo!

Thorisdottir e Sara Sigmundsdottir.

Eu ouvi o meu nome e fiquei t�o surpresa

que comecei a chorar.

N�o vou chorar.

Eu n�o quero ser filmada chorando.

Vamos, em frente. Em frente.

Arrume aqueles caras. Arume todos.

SEMIFINAL
20 ATLETAS

O grupo final da semifinal j� come�ou.
O vencedor vai para a final.

Patrick Vellner est� na corda,

e bate no ch�o. Ele ter� que voltar.

Eu consegui passar da corda
e ultrapass�-los.

Fikowski est� na frente e abriu
uma enorme vantagem na lideran�a.

E Beuerlein n�o d� muita chance
para as duas mulheres atr�s dela

de alcan��-la,
j� que est�, mais uma vez,

voando pela trilha de obst�culos.

Eu achei que eles estavam logo atr�s
de mim, ent�o me joguei na terceira corda,

desci e corri de volta.

A� vem Vellner e Muhammad.

Eu fico muito ciente, at� demais,
da competi��o,

e tento usar isso para exigir
mais de mim e vencer os outros.

Quem deste grupo vai conseguir
a �ltima vaga na qualifica��o?

� Patrick Vellner.

Tennil Reed-Beuerlein d� o toque

e vai para a final.

Thorisdottir vence Sigmundsdottir,

e isso significa que Sigmundsdottir
est� fora da final.

Come�a o �ltimo grupo.
Patrick Vellner, de camisa azul,

est� lutando para subir no placar.

Ele teve um primeiro dia decepcionante.

A press�o estava demais.
Mas, apesar de tudo, voc� tem que lutar.

Talvez voc� ganhe 100 pontos,
talvez 50. Que seja.

Bethany Branham, de short azul,
nos obst�culos, est� na frente,

mas a� vem Tennil Reed-Beuerlein.
Elas est�o pau a pau.

Entra debaixo da rede com facilidade
e agora, para a escada de corda.

Uma escalada final est� entre
Patrick Vellner e a vit�ria no evento.

PATRICK VELLNER
1� Lugar - Evento 4

Eu fiz uma corrida tranquila
na �ltima parte,

e acho que mereci aquela vit�ria,

eu estava orgulhoso
do meu desempenho, ao menos.

Posso estar errado,
mas � a sua primeira vit�ria no CrossFit,

vit�ria num evento CrossFit?

TENNIL REED-BEUERLEIN
1� Lugar - Evento 4

Meu Deus! � mesmo!

Que legal!

Voc� est� empolgada
com o que vem a seguir?

KATRIN DAVIDSDOTTIR
8� Lugar Depois de 4 Eventos

� a melhor sensa��o do mundo.
Vencer uma competi��o.

Estou muito empolgada.

Eu gosto mais...
uns 90% de levantamento...

SARA SIGMUNDSDOTTIR
6� Lugar Depois de 4 Eventos

...por muitas repeti��es.

Quando � levantamento,
eu estou sempre feliz.

Temos 20 segundos para fazer
o levantamento,

ent�o queremos ter certeza
de executar tudo

sem pressa.

Eu disse: "Pessoal,
estou come�ando a feder."

Eles disseram: "Sinto muito, cara." Sim.

Mandei a minha camisa de l�der
para impress�o e ela est� nojenta.

Ela n�o est� branca.

Tudo que � negativo vem � tona
na hora da competi��o.

A press�o e como voc� lida com ela,

as circunst�ncias em que voc�
se encontra, isso tudo.

Baseado na minha coloca��o
na Trilha de Obst�culos,

eu estava muito zangado
antes de come��-la.

N�o vou deixar isso me atrapalhar.
Ainda n�o acabou.

Eu vou deixar isso de lado
e focar no levantamento.

Trabalhei com afinco nisso
antes dos Jogos.

Esta � a hora de brilhar e mostrar
a todos o trabalho que eu tenho feito.

Quando tem um evento de levantamento,

todos se animam.

Voc� sabe que ser� no est�dio.
Ser� muito �ntimo.

Voc� vai ficar perto deles
e eles n�o ter�o pressa,

aqueles animais,
de fazer um levantamento por vez,

e voc� vai examinar os movimentos deles

olhar para os corpos deles,

ficar� tenso com a quantidade
de peso que eles usar�o

e a forma como eles se observam.

Eles chamam o evento de Snatch,

e voc� logo pensa: "Est� bem."

Voc� j� sabe quem vai vencer.
Ser� a Kara Webb.

A atleta para quem eu tor�o � Kara Webb,

que j� levantou 100 kg.

Se a Kara Webb fosse uma super-hero�na,
o superpoder seria levantamento de peso.

Eu quero as pernas da Kara Webb.

Eu quero a habilidade da Kara Webb
de alocar o quadril.

Quando � para se colocar
abaixo do haltere,

n�o tem ningu�m melhor.

O hist�rico dela nos Jogos CrossFit

sempre foi dos melhores.
Mas, h� alguns anos, teve um evento,

ou uma circunst�ncia,
que a tirou do p�reo.

No �ltimo dia dos Jogos em 2014,
ela estava na lideran�a.

Tudo parecia bem,
e ela pareceu desmoronar de repente.

Eu soube mais tarde
que tinha sido um ferimento

que ela vinha tratando
desde antes dos Jogos,

mas foi uma grande decep��o

para as pessoas que estavam
torcendo para ela vencer os Jogos.

Depois, em 2015,

ela � uma das favoritas ao p�dio,
se n�o a favorita.

Ela estava na prova Murph,

e foi levada do campo numa maca.

Eu sofri exaust�o, insola��o,

ca� e desmaiei na linha de chegada.

Kara, como voc� est�?

Fique falando comigo um segundo, est� bem?

Continuei competindo
durante o fim de semana, sobrevivi,

e quando saiu o resultado final,

o quinto lugar foi fant�stico
devido �s circunst�ncias.

Ela voltou em 2016,

eu n�o a estava assistindo.

Para a comunidade australiana, eu acho,

ela era a favorita.

Eu me lembro da grande surpresa,
n�o s� dela,

mas de todos os envolvidos
naquela Regional.

"Tia-Clair?"

Ningu�m esperava aquilo.

Kara era a favorita.
Kara era a atleta australiana.

Eu quis subir naquele p�dio
assim que cheguei l�,

mas ela amea�ava a minha posi��o.

E quando ela subiu ao p�dio,
eu fiquei zangada.

N�o com ela, mas fiquei.
Pensei: "Eu quero ser aquela pessoa."

Eu queria ser aquela australiana
l� em cima, segurando aquela bandeira,

e ela tinha o que eu queria.

Acho que me acalmei um pouco,

e fui for�ada a examinar
a pessoa que eu era,

quem eu queria ser, e o que eu
n�o estava fazendo para ser assim.

Ent�o eu comecei a viver
mais de acordo comigo mesma,

comecei a fazer coisas
que eu achava certas para mim,

para poder estar um passo � frente
do jogo, em cada evento.

Mais duas chances para as 10 primeiras
no evento feminino n�mero cinco

dos Jogos CrossFit Reebok 2017,
de melhorar suas pontua��es.

Talvez ganharem 100 pontos.

As mulheres s�o t�o

ridiculamente capazes,
est�o em forma, s�o fortes e poderosas,

e acho que a maioria das pessoas

n�o entende isso. � a tal coisa,

elas fazem parecer f�cil demais.

Quando estou competindo,

eu sou destemida.

Eu estava um pouco nervosa
porque s� ter�amos duas chances.

Eu decidi olhar
para o meu haltere e mais nada.

Porque se virmos algu�m falhar,
pensamos em falhar.

Pela primeira vez, estamos vendo
a tentativa de levantar 90 kg.

Sara Sigmundsdottir com um sorriso,
que as outras fiquem atentas.

Eu sabia que para chegar aos 10 primeiros,
eu teria que levantar muito peso.

Mais peso do que as pessoas
achavam que eu teria que levantar.

Estamos no Coliseu. Voc� n�o est�
tentando levantar halteres leves.

Eu poderia ter posto 2,3 kg na barra
e tentando colocar mais um,

mas ningu�m estava fazendo aquilo,
ningu�m queria ver aquilo.

125,6 KG

O holofote est� em voc�, o p�blico grita.

Nada � melhor que isso
quando voc� levanta peso.

Mat Fraser, 132 kg.

Essa � a li��o de levantamento
de Mat Fraser.

Ricky Garard tamb�m vai tentar 130 kg.
Um aumento de 2 kg tamb�m.

Eu estava animado.
Larguei o haltere, olhei para o Ben,

levantei a minha m�o e...

Pensei: "Quer saber?
Eu estou nos Jogos CrossFit.

Talvez s� participe desta vez."

Ent�o olhei para o Ben...

Manda ver.

136 KG

Chegou a minha vez de tentar 91,6 kg.

Seria o meu melhor peso
se eu conseguisse.

� um recorde pessoal
para Tia-Clair Toomey, com 91,6 kg.

Ela disse que queria 91 kg.
P�s 91,6 kg para ver o que aconteceria.

Brent Fikowski est� levantando 136 kg.

Seus olhos se viram
imediatamente para a Kara Webb.

Quando o evento
� o levantamento, ela domina.

Eu sabia que todos estavam olhando,
achando que eu faria uma burrice,

s� porque eu posso levantar muito peso.
Mas eu n�o sou burra. Sou sensata.

Kara vai levantar o haltere
mais pesado do grupo.

Foram 92 kg f�ceis para Kara Webb.

Eu s� queria um levantamento sensato,
fazer um pouco o jogo, e sim,

deu certo no final.

KARA WEBB
1� Lugar - Evento 5

Aquilo foi surreal.
Acho que bati meu recorde pessoal.

Bati meu recorde em levantamento
na primeira...

Foi na... Sim, na primeira rodada.

Tudo depois daquilo foi �pico.

Foi inacredit�vel o que aconteceu.

Um aumento de 10 kg em tr�s semanas.

Eu tenho que agradecer ao p�blico.
Est� fant�stico l� fora.

SARA SIGMUNDSDOTTIR
4� Lugar - Evento 5

-Sara.
-Sara!

Faminta

Estou t�o...

-Ele ainda � o seu noivo?
-�.

-Quando ser� o grande dia?
-Grande dia?

N�s n�o sabemos, certo?

Vejamos como ela se sai
neste fim de semana. Isso vai determinar.

N�o, estou brincando.

Ela ainda est� na fase de experi�ncia,
veremos como ser�.

-Ela est� indo bem at� agora.
-Ela...

Nove anos e ainda estou
em fase de experi�ncia.

Tia entende bem,
sob a perspectiva de uma atleta,

o relacionamento com o treinador.
Ela me respeita muito

quando falo como treinador dela.

Fa�a um alongamento simples
e isso vai cair no nosso colo.

Ative-os e aque�a-os, certo?

Sim.

H� ocasi�es

em que determino algo dif�cil,

ela ignora que sou o treinador
e fala comigo como parceiro dela.

Sim.

CINCO MESES ANTES

Estamos na casa do Rich Froning...
No por�o?

Ou se chama caverna masculina?

Estamos nos exercitando,
enquanto todos celebram l� em cima

o anivers�rio da m�e do Rich.

O mais dif�cil � encontrar o equil�brio,

entre estarmos sendo produtivos
no treinamento

e termos um relacionamento.

Certo, e agora?

Vamos fazer um Condicionamento Metab�lico.

S� isso?

Depois vamos usar mais acess�rios,

e depois, mais acess�rios de centro.

Voc� est� brincando?

� hora de treinar.

Mais um dia no escrit�rio.

Isso foi irritante.

Eu soo como um elefante.

Falta mais uma vez. � a �ltima.

-Voc� disse quatro!
-Sim.

Temos o nosso Triple-G Chipper,
o sexto evento do fim de semana,

come�ando com 100 pull-ups,
indo para os 80 GHD sit-ups.

O Triple-G Chipper �
um evento divertido.

Foi o que come�ou a levar
Kara Webb � lideran�a no placar,

e foi um grande evento para ela.

Eu entrei sem nenhum plano.

O �nico plano que eu
tinha era respirar,

e prestar aten��o
no que o meu corpo me dizia.

Eu adoro esse evento.

� uma bela combina��o
de "quem consegue fazer gin�stica,

agora quem consegue fazer
exerc�cio pesado, e um bom cardio,

agora, quem consegue levantar peso?"

Nada disso � a minha especialidade.

Mas eu treino todos os dias
para n�o ter uma especialidade.

Kara Webb tenta
a quarta vit�ria neste evento,

e a primeira vez no p�dio.

Kara Webb vence na competi��o de pesos.

Ela tamb�m vence o sexto evento.

Esse foi um grande evento para ela,

sobretudo porque Tia terminou
no meio do grupo.

Tia, na �poca,
estava na lideran�a do placar,

ent�o foi uma grande oportunidade
para ela n�o s� ter um final forte,

mas tamb�m garantir muitos pontos

em cima da garota com quem ela compete
por uma vaga no topo, de camisa branca,

e se dar energia
para os eventos seguintes.

Voc� acha que tem mais f�s este ano?

Sim!

Isso � loucura.
Estou sempre ouvindo o meu nome.

Isso � surreal.

Acho que � porque
eu sou boa cantora.

Sim, com certeza.

Este, meus amigos,
foi um longo dia.

Mas, obviamente,
n�o acabou ainda.

Bill, mande a sua equipe entrar.

O que � isso?

Algu�m reconhece isso?

Ele anunciou o Banger primeiro,
e eu pensei:

"Meu Deus.
Isso vai ser �pico!"

Eu fiquei empolgada quando anunciaram
aquela etapa de novo.

Bem, n�o � o mesmo circuito,

com o Assault Bike antes.

Mas tamb�m fiquei empolgada
com o Assault Bike.

Acho que entre os homens,
o Ben era o �nico cara

que j� competia quando fizeram aquilo.

Sim.

Ele n�o ia contar o segredo,

ent�o assistimos a muitos tutoriais
no YouTube l� atr�s.

Estou vendo um
pouco do hist�rico.

Quando Dave disse: "Lembram-se
quando isso foi usado pela �ltima vez?"

Eu n�o me lembro.

� de antes do nosso tempo.

Achei engra�ado a quantidade
de pessoas que vieram at� mim:

"Voc� deve estar animada,
j� usou aquele martelo

e fez o Banger antes."

Sim, j� fiz, � s� martelar um objeto,

mas n�o me lembro
do que fiz h� cinco anos.

ISL�NDIA

Os Jogos CrossFit
come�aram em 2007-2008.

Esses foram os dois anos
da sua inf�ncia.

E em 2009,

Annie Thorisdottir apareceu
em Aromas, Calif�rnia.

Ela apareceu com um f�sico

que era chocante.

Annie participar dos Jogos de 2009
trouxe certa credibilidade aos Jogos

como o verdadeiro teste
do mais fit, certo?

As pessoas passaram a vir
de outros pa�ses.

E, al�m de virem de outros pa�ses,

eram esp�cimes como Annie.

Ela conquistou os cora��es e mentes
da comunidade CrossFit.

E acho justo dizer que ela �,

de todos os atletas treinando,
homens e mulheres,

ela � a queridinha do CrossFit.

Oi.

-Oi. Muito prazer.
-Oi.

-Voc�s s�o da Espanha?
-Sim.

Um �nibus deixou voc�s aqui?

Isso acontece sempre?

Temos muitas pessoas chegando.

Um motorista de t�xi
que veio aqui no outro dia,

disse:

"Sabe? CrossFit Reykjavik
� o segundo local mais popular

onde os motoristas de t�xi
v�o na Isl�ndia."

-Isso � loucura, certo?
-Isso � fant�stico.

� fant�stico mesmo.

-Eu comecei como treinadora dela.
-Voc� era treinadora dela?

-Sim.
-Ela foi � minha academia.

E pensei:
"Ela tem grande potencial.

Vamos convenc�-la a competir
na Christmas Comp."

-Ela competiu.
-Competi.

Em que ano foi isso?

-Em 2011.
-Certo.

A Annie venceu os Jogos,
e eu estava um pouco perdida.

Minha m�e e minha av� a viram na TV.
Ela estava nos notici�rios. Elas disseram:

"Por que voc� n�o faz isso?"
Respondi: "Est� bem."

Ent�o, eu liguei
para a academia dela, fui l�,

e ela apareceu para dar aula
de funda��o. Eu fiquei...

-E 2012 foi seu primeiro ano?
-Foi.

-�tima treinadora.
-Sim.

-Obrigada.
-De nada.

Foi tudo por minha causa.

Certo.

Eu vou fazer isso tamb�m.

Ela vai ao banheiro.

Ela disse:
"Eu vou ao banheiro.

Mas n�o vou falar
isso em ingl�s."

Tudo bem,
eu traduzo para voc�.

A Katrin estar vencendo os Jogos

me deu determina��o.

Eu n�o quero que ela ven�a os Jogos
de novo, eu quero vencer os Jogos.

Mas...

apesar disso, fiquei muito feliz
por ela ter vencido.

N�o s� porque ela � da Isl�ndia,

ela tamb�m tem sido minha parceira
de treinamento e somos amigas,

mas eu quero a
mesma coisa tamb�m.

S�o s� 30 calorias.

Isso ser� feito em
cerca de um minuto.

S�o tr�s vezes 20 segundos.

Nos primeiros 20 segundos,
voc� n�o sente.

Nos 20 seguintes, vai doer.

E ent�o, s� faltam 20 segundos.

Contato, afaste os p�s.

Eu estava atr�s,
vendo todos se aquecerem,

e n�o tinha notado quantos caras grandes
t�nhamos nos Jogos deste ano,

at� voltarmos ao sal�o
e eu ouvir todas aquelas pedaladas.

Eu pensei: "O que est� havendo aqui?"

Acho que muitas coisas diferentes
podem acontecer em um evento assim,

onde voc� mistura a Assault Bike
com o Banger de seis metros.

Espero que algu�m puxe o pino
e jogue uma granada nos 10 primeiros,

depois deste grupo.

40/30-CAL ASSAULT BIKE
BANGER DE 6 M

S u b r i p
P ix

� hora de trabalhar.

Assault Banger, o s�timo evento dos Jogos
CrossFit Reebok 2017 come�a.

O �ltimo grupo, no fim do segundo dia,
dos quatro dias de competi��o.

Eu estava pedalando sem olhar para a tela,
s� contava as minhas pedaladas,

e ouvi o anunciante dizer que a m�o
do meu juiz tinha sido levantada.

E pensei:
"Essa n�o."

Eu olhei para a tela e parei de pedalar.

E pensei: "N�o, n�o, n�o."

Olhei para os lados

e ningu�m mais tinha as m�os para cima.
Pensei: "Puxa vida,

eu sei como isso acaba."

Acho que eu estava em 31 calorias,
e Patrick Vellner pulou da bicicleta.

Olhei para ele e pensei:

"Vellner, eu sou o melhor na bicicleta."

Patrick Vellner � o primeiro
a sair da bicicleta aos 33 segundos.

N�o vou negar que
entrei em p�nico.

Pensei: "N�o, voc� � o cara.
Voc� cometeu um erro enorme."

Eu subi na bicicleta e pedalei
com todas as minhas for�as.

E pensei: "Estou arrasando."

Faltavam umas seis calorias,
quando todas come�aram a sair.

E pensei de novo: "N�o estou arrasando."

A primeira a sair da bicicleta
� Annie Thorisdottir,

que ficou em quinto lugar
no evento de Banger em 2012.

Parecia que eu estava numa luta de boxe,

e achei que me sairia bem,
mas fiquei muito cansada,

ent�o algu�m aparece do meu lado
e me d� um soco.

Eu tive c�ibra no abd�men,
estava perdendo a for�a nas m�os.

Quando chegamos na metade,
pensei: "Estou chegando perto."

Olhei por entre as pernas.

"Droga.
Ainda falta muito."

Aquele bloco parecia o purgat�rio.

Eu n�o entendia o que
estava acontecendo,

mas eu nunca acabaria aquela prova.

Noah Ohlsen est� na lideran�a,
ele n�o tem a melhor t�cnica.

Ele est� batendo
naquele bloco por baixo,

sendo muito menos eficiente.

Eu n�o sabia

que as pessoas trapaceavam.

Eu n�o sabia disso.

Se voc� assistir ao v�deo,

o cabe�a de bagre venceu todos
por dois minutos.

Ele batia e empurrava,
batia e empurrava.

S�rio? Ningu�m vai marcar falta?
Ningu�m vai dizer nada?

Espero que ele se sinta
mal com a vit�ria.

Sam Briggs na pista n�mero 11

empurra aquele bloco de 52 kg
com facilidade.

Eu ignorei todo o resto

e s� ficava martelando,
martelando.

"Muito bem, vou me dedicar,
n�o vou ficar lenta.

Eu vou vencer neste evento."

SAM BRIGGS
1� Lugar - Evento 7

Eu n�o sabia se ela tinha terminado.

Eu comecei a correr.
E... meu martelo!

Noah Ohlsen vence no grupo.

L� vai Brent Fikowski.

Mat Fraser est� quase terminando,
e mais atletas cruzam a linha de chegada.

MAT FRASER
20� Lugar - Evento 7

ANNIE THORISDOTTIR
4� Lugar - Evento 7

Thorisdottir e Davidsdottir
chegam ao fim tamb�m.

TIA-CLAIR TOOMEY
14� Lugar - Evento 7

Eu fiquei decepcionado.
Alguns deles empurraram o bloco.

Eu n�o previ isso.
Fizemos muitas pessoas testarem-no.

E nenhum de n�s trapaceou.

Nenhum de n�s descobriu isso.
"Certo, podemos empurr�-lo."

N�o fiquei satisfeito com isso.
Foi uma decep��o.

N�o sei o que d�i mais agora.

Meu ego.

Seu ego precisa apanhar
de vez em quando.

Eu me dei t�o mal.

T�pico, eu fiz isso no ano passado.

Eu me empolgo e me
esque�o das coisas.

Est�vamos nos preparando,
tinha uma m�sica tocando,

e eu tentava me animar.

Fui l� e me esqueci de mudar
a altura do meu assento.

Ele estava na posi��o oito.

Pensei: "Tudo bem."

Horr�vel. Foi t�o dif�cil.

Foi dif�cil, com certeza,
mas foi t�o divertido.

Eu nunca tinha feito algo igual.

Foi �pico.

Foi muito legal. Tenha uma boa noite.

Estamos no nosso hotel,
preparando a comida do dia.

N�o falta carboidrato.

Se fosse f�cil, qualquer um faria isso.

Puxa vida, Brent.

Bem...

Eu deveria ter ganhado.

Os tr�s caras que ganharam
me venceram. Eles empurraram.

Eles ficavam atr�s do bloco,
batiam no canto dele

e o empurravam. Fiquei em quarto
e n�o fiz isso nem uma vez.

Eu devia ter ficado com os pontos.
E, mais importante, com a gl�ria.

Estou cansada de pisar
e me sentar na areia.

Resolvi varr�-la para n�s.

Eu sabia o significado dele.

N�o sabia.
Este � o meu emoji favorito.

Come�ou assim. Ent�o procurei
o significado e pensei: "Est� certo."

Pensei que ningu�m soubesse,
mas � um significado legal.

O que significa?

Vida longa e... Qual � a outra palavra?
N�o sei como dizer. Pr�spera.

Vida longa e pr�spera.

-Pr�spera.
-Sim. Pr�spera.

Meu Deus! Mat Fraser
est� na minha frente! Meu Deus!

...sobretudo a todos
que vieram a Madison.

Meu Deus!

Aqui vamos n�s, senhoras e senhores.

� hora de receber
os 10 l�deres masculinos.

Ele ficou em terceiro lugar duas vezes,
em segundo, uma e, claro,

oito participa��es na Regional,
debutando como novato em...

O Strongman's Fear
� uma etapa linda,

muito mais por causa da natureza
"escolha a sua aventura"

de como foi constru�do.

O Strongman's Fear vai testar a for�a.

S�o 590 kg em objetos no campo.

Ele vai testar a habilidade,
quando tiverem que andar com as m�os,

mas ele tamb�m vai
testar a intelig�ncia.

Quando a prova � caminhar com as m�os,

temos que ficar de olho na bicampe�.

Posso caminhar com as m�os
enquanto estou morrendo.

Eu estava confiante
de que eu venceria naquela etapa.

Eu fiquei t�o empolgada
e adoro a Strongman,

eu mal pude esperar por ela.

Eu estava assustado.

Meu pior pesadelo se tornou realidade,
depois de tr�s passos, eu ca�.

Pensei: "Certo.
Este evento vai ser assim."

Carregar objetos pesados
e arrastar o tren�

exigem muito dos pulm�es e batimentos
card�acos e depois, plantar bananeira.

N�o h� concess�o para os pulm�es
nem para os batimentos card�acos.

Pode-se chamar isso
de corrida de bananeiras.

Parecia um evento de 35 segundos
porque as transi��es eram t�o r�pidas.

� impressionante como as pessoas
movem rapidamente um objeto pesado,

viram de ponta-cabe�a
e seguem em frente.

Ningu�m est� mais
diminuindo o ritmo nos Jogos.

A repeti��o de Sara Sigmundsdottir
n�o valeu.

D� vontade de desistir,
voc� est� se esfor�ando ao m�ximo

e algu�m comete um erro,
mas voc� paga por ele.

Katrin faz a transi��o mais r�pida
na metade do circuito,

e n�o perde tempo em plantar bananeira.

Ser� uma bomba
quando os pontos forem divulgados.

Ent�o o evento acabou.
Eu podia fazer mais cinco rodadas.

Katrin Davidsdottir vai superar
o �ltimo recorde de tempo.

KATRIN DAVIDSDOTTIR
1� Lugar - Evento 8

Tennil Reed termina em segundo,
Annie Thorisdottir em terceiro,

Sara Sigmundsdottir
perde a lideran�a geral.

Voc� n�o quer arriscar
na sua �ltima caminhada com as m�os.

Acho que eu pude ver o Mat cair,
ele estava na minha frente,

e pensei:
"Vamos para a lideran�a."

Decidi tentar fazer sem parar,
sabendo que era um pouco arriscado.

Fikowski est� chegando perto.

Eu podia v�-lo diminuir o ritmo,
ent�o aumentei o meu.

Eu me sentia cambaleando
um metro para cada lado.

� uma batalha de objetos.

Fraser em primeiro
e Fikowski em terceiro na geral.

Quem cruzar� a linha
de chegada primeiro?

Eu me lembro de tocar
no pedestal e cair.

Eu ca� uns 30 cm,
60 cm abaixo, no ch�o,

e fiquei l� um segundo pensando:
"Meu Deus.

Eu pare�o um idiota."

As pessoas correram e perguntavam
se eu estava bem. Eu pensava: "Sim.

S� machuquei o meu ego. Tudo bem."

Valeu a pena?

Eu venci?

Voc� viu aquilo,

as pessoas caminhando

como se estivesse tudo bem.

Dentro do meu t�nis,

a minha meia estava
escorregando.

Vellner!

Vamos!

Desculpe.
N�o pod�amos sair sem voc�.

Ele � um bom amigo.

O Brent esticou as pernas compridas

e jogou o ded�o na linha?

N�o sei.

Ele estava com as barras
e eu, com o tren�.

-Voc� teve o extra...
-Ele estava...

Eu n�o o vi atr�s de mim,

at� anunciarem algo
e eu ter que olhar para tr�s.

Voc� acha que os esteroides
s�o proeminentes neste esporte?

Meu Deus.

UM M�S ANTES

Sim, eu acho que eles...

N�o vou dizer:
"N�o, n�o s�o." Sim.

As pessoas usam esteroides.
N�o acho que sejam as pessoas

para quem est�o
apontando o dedo.

Acho que voc� ficaria chocado...

Se a verdade vazar, acho que voc�
ficar� chocado com os nomes

que est�o na lista.

Pois n�o s�o os homens
que est�o na lideran�a.

Olhe para o p�dio do ano passado.

E eu n�o quero insultar

Ben Smith ou Vellner.

Eles...

s�o indiv�duos
bem condicionados.

Mas se voc� os
encontrasse na rua,

nunca saberia que eles s�o alguns
dos humanos mais fit no mundo.

S�...

Eles t�m m�sculos.
Est�o em forma.

Mas tem milh�es de outros caras
que parecem mais em forma, entende?

-Voc� j� tomou esteroides?
-N�o.

Voc� acha que tomei?
Olhe para mim.

Eu sou o cara nos Jogos
que todos olham e pensam:

"S�rio?"

Algu�m me disse, no ano passado,
que era engra�ado me ver no sal�o,

porque eu parecia um
espectador perdido.

Qual � a apar�ncia de uma pessoa
que toma esteroides?

Eu s� imagino uma mand�bula enorme
com os dentes separados.

Eu tive uma namorada
que tinha um v�o entre os dentes.

Ela n�o tomava esteroides.

Eu adoro essa no��o.

JUSTIN BERGH
Gerente Geral dos Jogos CrossFit

Adoro a no��o de que se pode
apontar um usu�rio de esteroide

baseado na apar�ncia f�sica.

E acho que se � o teste do olho
que est� sendo usado,

ningu�m vai acertar.

Todos diriam que Lance Armstrong
n�o parecia usar esteroides,

mas ele usava.

N�o. Certo.
De jeito nenhum.

Lance Armstrong, para mim,
n�o parecia tomar suplementos.

Se ele estava tomando, eu n�o
me interessaria pelo que ele tomava.

Acho que a primeira coisa
que a maioria pensa

� que os atletas dos Jogos CrossFit
tomam esteroides,

porque eles t�m m�sculos
grandes e bem definidos.

Eles tamb�m treinam mais
do que qualquer um no mundo.

Ent�o eles ter�o uma
apar�ncia diferente.

As pessoas vivem me dizendo
que uso esteroides porque sou grande.

� a mesma coisa que olhar
um cara de terno e dizer:

"Ele deve ser um
empres�rio bem sucedido."

Pergunto:
"Isso basta para voc�?"

"Claro. Ele tem um terno elegante,
tem que ser um diretor. Olhe para ele."

Isso � uma bobagem.

"Veja aquele cara, ele � musculoso,
claro que deve tomar esteroides."

S�rio?

Esse � o seu m�todo imparcial
e cient�fico para descobrir?

Muito bem, Sherlock.
Voc� desvendou o caso.

Magoa as pessoas acharem que voc�
tem que trapacear para estar por cima.

Acho que o �nico motivo das pessoas
serem capazes de usar esteroides

� se convencendo
de que todos os outros est�o usando.

E este � o argumento mais idiota
que j� ouvi.

Isso me deixa louca

porque quando as
pessoas dizem isso,

elas est�o desprezando
todo o meu trabalho duro

e o trabalho duro de outras pessoas.

-Voc� j� tomou esteroides?
-N�o.

N�o, eu sou muito cuidadosa

com o que coloco no meu corpo.

At� Ibuprofen.
N�o quero nada extra

no meu corpo.

As pessoas que usam esteroides

est�o tentando achar um jeito f�cil.

E n�o existe um jeito f�cil

de chegar � lideran�a,
na minha opini�o.

Voc� acha que h� esteroides
no nosso esporte?

Sim, com certeza.

Claro.

Se voc� n�o participa
de um esporte, se n�o compete,

e quer usar esteroides,

vai � luta.
Quem se importa?

Se voc� s� quer ficar grande,
forte, o que seja,

manda ver. Isso n�o me afeta.
Se isso te deixa feliz,

fa�a como quiser, cara.

Mas se voc� entra numa competi��o
e diz que n�o usa drogas,

voc� � um cretino.

O juiz, assim que o equipamento dele
estava sobre a linha,

ele disse:
"�timo, vai."

E a minha ju�za...
meu tren�...

Ela esperou at� ele estar
perto de todos os outros equipamentos.

-Cerca de 1,5 m.
-Pois �. O que voc� vai fazer?

Problemas de primeiro mundo do Mat.

"Puxa, eu s� fiquei
em segundo lugar naquela prova."

A vida � dif�cil para o Mat Fraser.

Rolando, rolando, rolando

Eu adoro essa etapa.

Levantamento de
peso e gin�stica.

� muito divertido.

Isso vai ser interessante.

Os muscle-ups com haltere n�o v�o
nos afetar. S�o s� quatro.

� assim que eu ataco cada etapa.
Muscle-ups com um haltere.

Ent�o vou adicionar mais peso e...

Voc� gravou isso?

Quando eu soube
do Muscle-Up Clean Ladder...

RORY MCKERNAN
Anfitri�o dos Jogos CrossFit

...pensei em Kara Webb
imediatamente.

Quando foi anunciado,
eu pensei: "Que droga."

� muito peso.

E quando voc� est� fatigado,

levantar 159 kg?

Isso vai ser duro.

Sim,
eu fiquei nervoso nessa prova.

J� no �ltimo haltere.

Sab�amos que eu n�o sou

t�o forte quanto muitas garotas.

Minhas repeti��es de 10 chegam perto
da minha repeti��o �nica, � triste.

Este evento se chama
Muscle-Up Clean Ladder.

H� muscle-ups nele.

Mas s�o s� uma formalidade,
uma entrada, uma chatice,

antes de voc� chegar
nos halteres super pesados,

quando o evento � vencido ou perdido.

E quando eu digo pesado,
� o haltere mais pesado

que j� tivemos em um evento
dos Jogos CrossFit.

Todos adoram o haltere pesado,

e vamos adicionar um pouco de gin�stica
ao haltere pesado,

aqui no evento n�mero nove,
o quarto e �ltimo grupo,

enquanto Mat Fraser tenta conquistar
a segunda vit�ria consecutiva.

A etapa s� come�ou �s 14h05.

Eu ia levantar os dois
com a t�cnica clean, ent�o percebi

que isso n�o aconteceria.
Era pesado demais.

E quando voc� est� t�o perto,
pensa:

"N�o vou vacilar. Estou me dedicando
tanto para subir no placar."

Isso acaba com a nossa energia.

O meu juiz foi horr�vel.

Eu estava correndo de volta
para o haltere, e ele:

"Ningu�m est� correndo.
Voc� est� correndo. Fa�a isso."

"Est� bem, cara.
Vamos fazer isso."

O mais importante � que ele
est� vencendo os rapazes

que est�o logo atr�s
dele no placar geral.

Eu odeio o Mat Fraser.

Ele � t�o frustrante.

Aquela etapa,
na minha opini�o,

� totalmente uma
etapa de haltere.

E haltere �

Kara Webb,

sem d�vida.

Eu sabia que a Kara ia arrasar.

Tia me surpreendeu.
Eu sabia que ela ia arrasar tamb�m,

mas n�o achei que ela fosse usar
a t�cnica clean por tanto tempo.

Voc� sabe quem � bom na t�cnica clean.

Voc� sabe quem � bom nos muscle-ups.

Mas est� fora do nosso controle
como eles se saem.

Ao iniciar uma etapa, voc� s� tem
que focar em si mesma.

E foi isso que eu fiz.

Todas essas garotas s�o fortes,
Sean,

mas s� a melhor neste grupo
vai trat�-la como uma corrida.

Toomey est� fazendo isso.

O que me chamou a aten��o

foi a mentalidade fant�stica
que vi na Tia-Clair Toomey,

acho que nunca vi nada igual.

Tia estava perto de mim
e eu fiquei t�o impressionada.

Ela levantava com a t�cnica clean
uns 102 kg. Pensei: "Metas."

Cheguei no haltere de 102 kg
e estava hesitante.

102 kg. Meu m�ximo
com a t�cnica clean � 170 kg.

Ent�o a minha chance
era de um percentual alto.

� ele, o rel�gio e o p�blico!

Segunda vit�ria do fim de semana
para o l�der de pontos, Mat Fraser.

MAT FRASER
1� Lugar - Evento 9

Cheguei no �ltimo haltere.

Fiquei debaixo dele e gritei.

Assim que o levantei,
eu fui...

Garard est� terminando com uma corrida
contra Bjorgvin Gudmundsson.

Um dos maiores problemas
da Tia-Clair Toomey no ano passado

foi a autoconfian�a.

Correndo de um
para o outro assim

prova a todos que ela fechou

uma das mais importantes lacunas
no jogo dela.

N�o � o haltere.
N�o � o movimento.

� o que est� entre as orelhas.

Segundo lugar, nos �ltimos dois anos,
nos Jogos CrossFit.

Ela entrou neste evento em segundo.
Se ela se sair bem agora,

ela pode voltar
ao primeiro lugar.

Voc� viu nos olhos da Tia-Clair Toomey
durante o Muscle-up Clean

que ela sabia que podia vencer,

e ela atacou a etapa
de forma totalmente diferente.

Foi quando eu soube. Segundo lugar
nunca mais, essa mulher pode vencer.

Quando ela terminou, olhei para algu�m,
pode ter sido o Justin,

e disse: "Ela acabou de vencer
os Jogos CrossFit."

Tia venceu os Jogos ali.

Sim.

Aquilo foi uma declara��o.

Todos os anos, tem uma dessas
para os atletas. Aquela foi a dela.

H� tamb�m uma
para quem perde.

H� dois anos, Mat perdeu a dele
na etapa Rope Climb.

Tia acabou de vencer os Jogos.

-Voc� tem um cabelo branco?
-Tenho.

Ele n�o existia h� tr�s dias.

� um pelo branco.

Eu vou tir�-lo.

Vai ficar feio.

Vai ficar feio.

Sou tolo de pensar
que estou quebrado?

Uns caras est�o dizendo:
"Tudo bem, cinco e quatro." E eu...

Seu quatro, o quatro deles.

Voc� tem que lev�-lo, ao menos,
at� a cintura antes de solt�-lo.

-O qu�?
-Apesar de ningu�m ter feito isso.

N�s somos o �nico grupo
que tem que fazer isso?

-Eu n�o sei...
-Ent�o n�o temos que fazer isso?

-Mas fa�a.
-Mas n�o temos que fazer?

Recorde nos Jogos CrossFit.

Tem 100 halteres no
sal�o da competi��o.

Juntos, tem 6.123 kg em halteres.

Eu n�o tinha um plano.

Naquela etapa,
eu s� tinha que execut�-la.

E Mat Fraser est� ocupado
fazendo coisas de Mat Fraser.

O est�mulo existe.
Voc� est� em modo de dor total,

seus pulm�es e suas pernas
est�o queimando,

seus punhos doem durante
os double-unders.

Ent�o voc� chega
na terceira rodada e pensa:

"Ainda tenho tantos halteres
para levantar."

Perguntei ao meu juiz:
"Em que rodada eu estou?"

Ele disse: "Na terceira."
Eu pensei: "N�o!"

Webb na frente de Toomey
por uma repeti��o.

17,5 pontos foi o in�cio
da narrativa final

entre Kara e Tia.

Vejo 17,5 como uma etapa
muito boa para a Kara.

Webb e Toomey continuam
com um empate virtual.

E poder competir pau a pau com ela
e, �s vezes, ter a lideran�a,

me dava muito mais energia
e eu estava adorando cada momento.

N�s acabamos numa corrida.

Uma vez que voc� entra nessa,
n�o tem como fugir. Pensei:

"N�o, eu me esforcei demais."

Esses erros v�o afet�-la no final.

Nos �ltimos 24 eventos,
desde os Jogos do ano passado,

Mat Fraser acabou 13 vezes
em primeiro ou segundo lugar.

� absoluto.

� uma aniquila��o do campo
nos �ltimos dois anos.

Para mim, naquele ponto,
era um jogo mental:

"Quanta dor voc� est�
disposto a aguentar?"

E, claro, mais uma vez,
estou atr�s de um cara, grupo um.

JOSH BRIDGES
1� Lugar - Grupo 1

"Droga! N�o posso relaxar
e fazer isto com calma.

N�o. Tenho que seguir firme at� o fim."

Mais 100 pontos para Mat Fraser. Ele pode
fazer isso caminhando para a plataforma.

� o que chamamos de caminhada
finalizadora para Mat Fraser.

Toomey recupera a lideran�a por uma
ou duas repeti��es no double-unders.

Ent�o tive uma
conversa comigo mesma:

"Quem procura, acha.
Agora � tarde.

Voc� n�o vai desistir agora.
Voc� est� aqui.

Se ela est� aqui, voc� tamb�m pode.
E voc� vai ficar bem."

Kara trope�ava,
Tia passava a frente,

Kara corria atr�s e ficava
a cerca de uma repeti��o atr�s.

Por mais que doesse, era tudo
que um competidor podia sonhar.

Webb est� ficando
lenta nos halteres.

Vejam o ritmo das repeti��es
de Tia-Clair Toomey

e Kara Webb, aguentando firme,
sem cometer erros.

H� uma quebra no set. 35 double-unders.

Mas � Kara Webb que vence
a batalha da Austr�lia.

KARA WEBB
1� Lugar - Evento 10

Foi uma experi�ncia fant�stica.

TIA-CLAIR TOOMEY
2� Lugar - Evento 10

Para n�s e para todos
os australianos.

E aquele foi um
momento muito especial

porque eu pude vivenci�-lo
e simplesmente curtir

exigir tanto dos nossos corpos,

afinal treinamos para
isso todos os dias.

Bom trabalho, querida.

Minhas pernas.

-Foi divertido.
-Sim, divertido.

-Foi muito divertido.
-Tamb�m me diverti.

Quero me dedicar
em muitas etapas.

Tenho uma corrida de manh�,
ent�o vou me preparar

para me esfor�ar muito.
Vou ficar cansada, um pouco dolorida.

Vai ter muita corrida,
o que n�o � a minha praia,

mas tenho trabalhado com afinco,
vou ficar tranquila.

Esta manh�, meus quadr�ceps
estavam retesados demais.

Mas a funcionalidade deles
para os agachamentos,

eles est�o bem, conforme o esperado,
ent�o estou feliz.

A for�a est� presente.

E eu achei que Titanic foi ruim.

Acho que tenho uma
h�rnia abdominal.

Estou um pouco brincando
e um pouco falando s�rio. Est� para fora?

KATRIN DAVIDSDOTTIR
6� Lugar Depois de 10 Eventos

Agora voc� tem nove m�sculos.
Fa�a outra h�rnia do outro lado.

Chega.

SARA SIGMUNDSDOTTIR
3� Lugar Depois de 10 Eventos

Imagine caminhar sobre lava agora
durante tr�s horas.

-Obrigado, pessoal.
-Obrigado, amigo.

-Tenham uma boa noite.
-Voc� tamb�m.

N�o dei gorjeta.
Isso � t�o antiamericano.

Eu a apoiei. Eu acredito em Tia.
Tia sabe disso.

Acho que exigi muito dela,
como ela mesma diz �s vezes.

Mas s� quero ter certeza de que eu...

-Sim.
-...estou fazendo o melhor poss�vel.

E...

isso � um pouco estressante,

ao ponto de ir �quele
Coliseu fant�stico

e n�o conseguir curtir o clima.
Voc� tem que ficar l� atr�s

e torcer de longe.

Pronto. Vamos l�.

Tia e eu namoramos h� 10 anos.

Nos est�gios iniciais do namoro,

nas nossas sa�das juntos,

eu era a pessoa do cron�metro
enquanto ela corria.

Sim, ent�o eu j� era o treinador.

Bem, eu e o pai dela.
Mas eu ficava com o cron�metro:

"E tr�s, dois, um, j�."
Essa era a minha tarefa.

Ela corria pela pista. "�timo."

Era assim que namor�vamos.

Voc�s n�o sabem quando v�o se casar?

N�s n�o vamos nos casar em Paris.

N�o... N�o...

-N�s n�o vamos nos casar.
-Voc� tem que mostrar que merece.

Talvez amanh�.

Shane foi um excelente
jogador de futebol.

-Ele ainda �.
-Pare.

Isso n�o � verdade.
Vamos voltar para Tia.

Que vergonha.

Eu j� vi Shane no telefone,

e o pobrezinho n�o dorme

durante, pelo menos,
cinco dias.

Aquele cara

fica t�o estressado
durante os Jogos.

Eu me sinto respons�vel
por tudo que fazemos,

pois eu a estou levando por um caminho
que acho que precisamos percorrer.

E isso � pessoal porque eu acho

que estou emocionalmente
investido.

Eu s� quero o que
for melhor para ela.

E...

� dif�cil quando ela
se esfor�a tanto,

sinto que posso ter
me esquecido de algo.

Eu sei que n�o parece muito,
mas o Shane � um excelente atleta.

Acho que ele ficou entre os
100 primeiros no Pacific Regional.

Voc� tem... Que vergonha!

Desculpe. Isso �
uma grande conquista, mas...

Seja o que for,
Tia, por favor!

Voc� � a n�mero um no mundo agora.
Voc� vem me dizer...

Isso � vergonhoso.

Vamos permanecer humildes.

Tenho tido dificuldade
para dormir

porque entramos no Coliseu

e a energia � t�o grande,

e � a �ltima coisa que fazemos,
antes de ir para o hotel dormir.

E, apesar de cansada,
estou empolgada e sem sono.

Mas ontem � noite, eu estava
arrumando as coisas para hoje,

e me senti caindo no sono. "Sim!"

� domingo.

Domingo divertido.

Tem uma foto no seu telefone
que voc� olha todas as noites...

Eu olho para ela todas as noites
antes das Regionais.

Voc� ainda a tem?

BEN & JERRY'S
Manteiga de amendoim e biscoito

Meu precioso.
� t�o gostoso.

Neste est�gio,

parece que Mat Fraser est� absoluto

em primeiro lugar.

Isso n�o significa que algo
n�o possa dar errado.

Preciso maximizar meus pontos
e deixar os dados rolarem.

Acho que vou arrasar hoje.

Acho que me sinto muito melhor
que muitos dos meus competidores,

em termos de energia.

Me veja rolando

Vai ser divertido. Espero n�o ter
muita alergia aos fardos.

-Boa sorte, pessoal.
-Obrigada.

Sou muito al�rgica
� grama e � palha.

Tomei anti-histam�nicos
fortes esta manh�.

-Voc� est� bem?
-Sim.

N�o gosto de me sentar na areia.

Onde voc� conseguiu
uma vassoura?

Ali. Eu varri ontem.

Antes daquele evento,

eu estava dolorido, let�rgico,

preocupado com as minhas pernas,

elas est�o pesadas, posso n�o conseguir
correr com a capacidade que tenho.

Vamos participar com tudo.
Como fizemos a semana toda.

BEN GARARD
Irm�o do Ricky

A primeira etapa vai ser divertida.
Vai ser �pica.

Por que ela chorou?

Ela est� feliz.

Sim. Ela fez tudo que
quis fazer este ano.

MATT SAUNDERS
Noivo da Kara

Apesar das adversidades
e tudo que aconteceu com ela,

ela est� na lideran�a, mas ela est�
na melhor forma da vida dela

e est� arrasando.

Parece bobagem, mas eu sinto...

N�o sei. De repente,
este fim de semana, eu evolu�,

eu cresci e entrei
numa parte nova da vida,

parece que isso nunca vai acabar,
e isso � muito legal.

Isso � uma grande vit�ria para mim.

E � isso que importa.

Eu achava que importante
era ficar em primeiro lugar,

e acontece que n�o �,
porque eu estou feliz agora.

Eu ainda vou lutar por ele,
n�o me entenda mal.

Desculpe, estamos usando.

-Aposto que voc� est� brincando.
-Saiam daqui.

O Madison Triplet � um dos meus eventos
favoritos dos Jogos CrossFit.

Em teoria, pensei: "Essa vai ser
minha etapa favorita."

E n�o foi.

N�o poderia ser mais simples.

Voc� vai correr,
voc� vai saltar,

e vai passar objetos pesados
por cima dos fardos.

Eu achei que tinha tudo a ver

com o clima e sabor
de Madison, do centro-oeste.

N�o � coincid�ncia os sacos de areia
serem pintados de amarelo,

pois querem que pare�a
uma grande pe�a de queijo.

Este � um elemento diferente.

Ele co�a muito.

Vejo os caras correndo de camisetas

e as garotas de shorts
e suti�s esportivos, e penso:

"Nunca trabalhou com feno."

Eu estava de short. Meu Deus!
Ningu�m podia ter nos avisado?

Droga.

Acabei a primeira rodada. Voltei ao
ch�o, olhei para cima e para tr�s.

"Puxa, j� estou na frente.

Isso � bom."

Garard est� na frente
com uma margem decente.

Ningu�m tentou,
virtualmente, atacar o Mat,

e o �nico que vi com
esse fogo nos olhos

� o Ricky Garard.

Na maior parte do tempo,
eu s� via as costas do Ricky,

� dist�ncia, enquanto ele
passava todo mundo.

Tentar alcan��-lo na terceira rodada,
quando ele est� 91 m � minha frente.

O que vou fazer?
Uma corrida de velocidade

no meio de uma etapa?

Provavelmente, n�o.

Sam Briggs est� fazendo
as outras 39 mulheres mais Fit no mundo

parecerem seres humanos comuns.
� incr�vel.

Na quarta rodada, pensei:
"� agora que vou dar uma arrancada."

Comecei a minha corrida e:
"Meu Deus!

O que aconteceu?"

Eu sou boa corredora,
mas senti que n�o conseguia correr.

Ent�o eu simplesmente morri.

Nunca tive tanta dificuldade
para completar uma etapa e me esfor�ar.

Eu n�o consigo sentir as minhas pernas.
Estou muito cansada agora.

Eu n�o podia acreditar. "Eu os estou
ultrapassando numa etapa de corrida."

Isso me deu �nimo
e me deixou muito empolgada,

ent�o eu fazia os exerc�cios,
querendo acabar logo,

e aqueles fardos
eram t�o divertidos.

Briggs acabou. Samantha Briggs
vence outro evento nos Jogos CrossFit.

Terceiro lugar
para Tia Toomey.

Corrida para a chegada. Kara Webb
vai passar alguns atletas atrasados.

Katrin Davidsdottir j� acabou,
e Sigmundsdottir ainda est� no campo.

H� uma boa chance dela ficar de fora
das tr�s primeiras depois deste evento,

e Annie Thorisdottir vai entrar.

Vit�ria no evento
e uma vit�ria gigante em pontos

para o supernovato da Austr�lia,
Ricky Garard.

Patrick Vellner acaba em segundo.
Fraser em terceiro.

Brent Fikowski fica
em quarto lugar.

Podemos ver a destrui��o dos atletas
que terminaram este evento

na zona de chegada.

E este � s� o come�o
do �ltimo dia da competi��o.

Ricky Garard tem sido
extremamente impressionante

nos Jogos CrossFit Reebok 2017.
Este � o segundo evento que ele vence.

Meses depois,
descobrimos que Ricky Garard...

O desempenho dele
n�o era leg�timo.

-Voc� j� tomou esteroides?
-N�o.

-Por que n�o?
-Nunca.

Eu n�o conseguiria.

Fisicamente, eu n�o conseguiria.

Se eu tomei ou tivesse tomado,

sem dizer a ningu�m...

Eu n�o poderia olhar nos olhos
do meu irm�o ou do meu pai e dizer:

"Eu conquistei tudo aquilo."

Se eu ficar em terceiro lugar
e ter tomado drogas,

n�o seria a mesma coisa. N�o.

Eu n�o poderia
olhar para o meu pai

e dizer que venci.

Eu o abra�aria

e n�o me sentiria bem.
Isso ia me agonizar.

Os perdedores
esperam acontecer.

Os vencedores
fazem acontecer.

Isso est� encravado
na minha mente.

No fim, se voc� quer vencer,
voc� tem que lutar.

Nada vai cair do c�u.

Ricky obteve resultado positivo para duas
subst�ncias banidas nos Jogos CrossFit,

e recebeu uma suspens�o
de quatro anos

para competir em
qualquer evento CrossFit.

Estou t�o orgulhosa de voc�.

Esse � o Ricky que conhe�o.

-Esse � o...
-Foi f�cil.

Est� acontecendo.

"A amostra tirada de Garard
nos Jogos de 2017

testou positivo para testolone e beta-2
agon�stica conhecida como Endurobol."

N�o!

S�rio?

Isso muda muita coisa.

S�rio?

Ricky Garard?

Elas n�o parecem
o tipo de drogas

acidentalmente
ingeridas por um atleta.

Parece que o uso de cada uma
foi uma tentativa proposital

de ter uma vantagem
injusta na competi��o.

Ent�o voc� est� dizendo

que competi contra algu�m nos Jogos,

competi contra ele, e eu sei
que ele esta usando drogas...

Eu vou cham�-lo de cretino.

Voc� n�o basta...

Voc� n�o � bom o bastante

para participar de cara limpa,

voc� n�o quer trabalhar para isso,
n�o quer se dedicar?

Ent�o suma daqui.

Tem pessoas trabalhando com muito afinco
para ter essas oportunidades.

E ao pegar os atalhos,
voc� desmerece todos os outros.

Imagino se fosse eu.

Eu poderia subir ao p�dio,

sabendo que fiz algo errado,

e sentir orgulho disso?

� assim que eu quero vencer?

Se eu for pego, vou ser, no m�nimo,
banido por alguns anos,

estou perdido. � uma comunidade pequena,
minha reputa��o vai para o lixo.

As pessoas v�o questionar
todas as minhas outras conquistas,

que podem ter sido leg�timas.
Talvez fossem numa �poca

que eu n�o usava drogas,
mas vou correr esse risco mesmo assim.

Eu vou alienar os amigos e a fam�lia
que me apoiaram at� aqui

e levantaram a minha bandeira
o tempo todo.

Fiquei feliz de t�-lo pego.
Fiquei feliz.

Fiquei feliz disso ter acontecido,
para servir de li��o para todos.

"Sim, n�s fazemos o exame."

Se algu�m trapaceia e n�s o pegamos,
vamos contar para o mundo.

Eu estou curtindo a experi�ncia,
estou absorvendo cada momento.

E n�o estou deixando
as emo��es, o nervoso,

a competi��o, os exerc�cios,

tirarem isso de mim.

E isso � muito importante

para mim este ano.
Estar curtindo tudo.

O que a fez pensar assim?

Bem,

boa pergunta.

Teve um...

Saiu um document�rio
do Mais Fit da Terra.

E eu vi a minha atitude
e a impress�o que eu dava.

UM ANO ANTES
MAIS FIT DA TERRA

Voc� vai querer apagar isso
depois de hoje.

Vai dizer: "Essa vadia
n�o merece a minha foto."

-Sim? Depois da primeira etapa?
-N�o se gabe.

-N�o, eu j� me gabei.
-N�o.

Voc� pode se misturar aos outros

e fingir que est�
filmando os outros e n�o s� a mim?

-Sim.
-Certo.

Aquilo foi um balde de �gua fria,

sei que meus pais
n�o me educaram para ser assim.

E sei que eu n�o
sou aquela pessoa.

Ent�o achei melhor mudar

e curtir isso.

Brincar,
me divertir com os meus amigos.

Sim.

Meu Deus!

O p�o! O p�o!

-Quem �?
-O p�o! N�o sei o nome dele.

Eu te amo.

Obrigado.

-Estou t�o orgulhosa de voc�.
-Obrigado, senhora.

Eu quero ver a Webb.

-Webb?
-A Webb n�o �... Ela...

Meu Deus!

No ano que vem, quero que voc�
trabalhe naqueles 100 levantamentos.

Eu sou a f� mais esquisita do mundo.

-Eles est�o saindo.
-Est� bem.

SARA SIGMUNDSDOTTIR
5� Lugar Depois de 11 Eventos

As pessoas n�o sabem
como o CrossFit � famoso na Austr�lia,

e como os australianos
s�o f�s de esportes.

Todos v�o ficar t�o empolgados
s� de nos ver l�.

E acho muito legal
ser parte disso.

KARA WEBB
38 Pontos para o 1� Lugar

Falhei.

Sei que temos, ao menos,
mais duas etapas.

Talvez tenhamos tr�s.
Talvez quatro.

Quanto mais, melhor para mim.
Preciso de mais tempo para lutar.

Vida longa

e... N�o.

Como � a palavra?

-Pr�spera.
-Pr�spera!

Eu estou bem.
Ansioso para dormir amanh�.

-Quanto tempo voc� dormiu ontem?
-Duas, tr�s... Tr�s horas.

A culpa � minha.

Manda ver. Vamos l�.

Se vai ter repeti��o,
vamos fazer do jeito certo.

-Estou brincando.
-Certo.

Eu senti que, este ano,

n�o fiz nada de especial.

N�o consegui achar
a minha m�gica.

Eu ia ao campo e fazia as tarefas.

N�o fazia mal, eu n�o estava infeliz
ou decepcionada,

mas n�o tive aquela
sensa��o m�gica.

Est�vamos falando sobre estrat�gia,
e o Ben me disse:

"Fa�a!" E eu respondi: "Est� bem."

Nesse est�gio,
eu ainda estava em primeiro.

Faltavam duas etapas.
Estava t�o perto do fim,

mas havia muita coisa a fazer
antes do resultado final.

Eu lembrei: "Eu soube que agachamento
� o movimento favorito da Kara."

O que eu vou fazer sobre isso?

Come�a com duas subidas na corda,
depois sete calorias na ergom�trica.

Ent�o voc� faz as repeti��es
que contam, os agachamentos.

Todos n�s vamos tentar fazer
75 repeti��es do agachamento.

� aqui que este evento
d� uma reviravolta.

Voc� vai se esfor�ar o m�ximo poss�vel
para fazer os agachamentos.

Voc� vai tentar 75,
mas em dois minutos, o tempo para.

Eu tenho muito respeito
por muitos dos competidores da Tia.

Tem tantos atletas fant�sticos.
Isso ser� �timo para eles.

E Tia ter� que se esfor�ar.

Se voc� quer vencer, ter� que acelerar
o ritmo dos agachamentos,

nesta rodada.
N�o d� para ir devagar nem fazer jogo.

Fa�a tudo.

Um, dois, tr�s,
para a ergom�trica.

� Dottir, Dottir e Dottir.

Eu s� queria deslanchar.

O primeiro homem a dar
um passo adiante � Noah Ohlsen.

Ele adora terminar logo,
e ele vai terminar cedo.

Com que frequ�ncia uma pessoa vence
a primeira rodada de uma etapa

e acaba vencendo a etapa toda?

Raramente.

Trinta repeti��es
para Noah Ohlsen.

Fim da primeira rodada.
Katrin � a l�der com 31 repeti��es.

Foi uma etapa divertida,
porque t�nhamos um minuto

para ver onde o
competidor estava.

Dava para ouvir um alfinete cair,
o maior sil�ncio e todos olhando:

"O haltere de quem est� mais � frente?
Ele est� tr�s repeti��es � frente."

Eu fiz um esfor�o consciente
de manter as m�os longe das pernas,

ent�o se algu�m
olhasse para mim, pensaria:

"Puxa, ele j� est� na minha frente,
e olha como ele est� bem.

N�o vou conseguir alcan��-lo."

O segundo intervalo come�a.

Durante os per�odos de descanso,

voc� tinha todo o tempo do mundo
para pensar: "Eu estou perdendo.

Estou perdendo por esse tanto.
Isso � p�ssimo.

Achei que durante o pr�ximo intervalo,
meu plano seria este,

mas terei que mudar isso,
ou o fulano vai continuar me vencendo."

Toomey

est� em nono lugar neste grupo.

Parecia que eu n�o sabia
o que estava fazendo.

Ainda s� d� Isl�ndia
nas tr�s primeiras coloca��es.

Eu me lembro de subir na corda
e tudo estava queimando.

Eu sabia onde Katrin estava.

O ciclo dela nos agachamentos tende
a ser um pouco mais r�pido que o meu.

Eu podia ver que ela levava o haltere
para tr�s dos ombros,

e pensei:
"Eu tenho que continuar."

Pensei: "Voc� � muito boa
no agachamento com haltere,

voc� precisa sentir
um pouco de dor aqui,

e precisa ser um
pouco mais r�pida."

Quarto e quinto intervalos,
os �nicos intervalos de tr�s minutos.

Noah Ohlsen caiu e perdeu.

Num certo ponto, minhas m�os e bra�os
estavam totalmente dormentes.

Isso pode ser o fim da esperan�a
de p�dio do Noah Ohlsen.

Ele se queimou demais na corda.

Ele vai se divertir com isso.

O p�blico ganha vida,

enquanto Brent Fikowski e Mat Fraser
v�o para os halteres juntos.

Tr�s vit�rias em eventos
nos tr�s primeiros anos dele,

a quarta neste fim de semana
para mat Fraser.

MAT FRASER
1� Lugar - Evento 12

Voc� perguntou isso
o fim de semana todo.

Onde est� a Katrin que vimos
em 2015 e 2016?

N�s a vemos de novo
no evento n�mero 12.

Katrin Davidsdottir vence o evento!

Annie Thorisdottir em segundo.
Sara Sigmundsdottir logo atr�s,

mas deu Kara Webb!

Isso n�o est� certo.
Ela fez 72 no haltere.

Tem algo errado aqui,

e isso pode ter graves implica��es.

TIA-CLAIR TOOMEY
14� Lugar - Evento 12

Kara Webb decidiu n�o fazer
todas as repeti��es.

� mais r�pido se n�o fizer.

Sim, meu juiz e eu nos desentendemos.

Ele me mandou ir, eu fiz
tr�s repeti��es e achei estranho,

porque eu olhava adiante e achei
que ainda tinha mais um quadrado,

mas ele disse: "Vai, vai, vai",
ent�o eu fui.

A Annie gritou:

"Ela n�o acabou",
apontou para mim e eu...

Eu tinha morrido um
pouco naquela etapa.

Eu estou do outro lado assim...
E disse: "O qu�?"

Est� fora do meu controle se algu�m
n�o faz as repeti��es do jeito certo.

Eu n�o me importo.
Boz e os outros

fazem parte da equipe que decide
o que acontece com esse tipo de coisa.

Eles s�o os profissionais.
Eles lidam com isso.

O que eles ter�o que fazer � voltar

e contar o n�mero de repeti��es
para confirmar

que ela fez 75 agachamentos.

Est�o todos de mau humor,
dizendo:

"Voc� n�o fez todas as repeti��es."

Eu respondi: "Isso n�o � nada de mais.
Eles v�o adicionar alguns segundos.

Eu terei uma coloca��o mais baixa."
� s� isso.

Mas est�o todos dando
mais import�ncia a isso do que eu.

� o �ltimo dia.

Eles est�o cansados
porque t�m julgado sem parar.

Sim, eles s�o os profissionais, e voc�
gostaria de dizer que foi tudo bem feito,

mas eles s�o seres humanos
e erro humano existe.

Eu erro o tempo todo,
e foi assim que eu vi a situa��o.

� uma infelicidade. Seria bom

se eu tivesse feito as tr�s
e ganhasse um tempo.

Mas isso � o que �.
O que podemos fazer?

Veja como consertar isso, me d�
um tempo adequado e vamos em frente.

O que aconteceu � que voc� fez
72 repeti��es no final.

Eu olhei o seu �ltimo set.

Claro.

-De 69 a 72.
-Claro.

Da hora que voc� saiu, foi para a
frente, fez mais tr�s, seis segundos.

Achamos que a �nica forma justa
de resolver isso � adicionando isso.

Claro, tudo bem.

Sim, tudo bem.
Sim. Obrigada.

De nada. Boa sorte.

N�o foi uma das etapas mais dif�ceis,

mas foi mentalmente
e tecnicamente um desafio.

Uma para mim, uma para Tia.

Acho que j� estivemos aqui.

Obviamente...

Ainda estamos numa bela posi��o.
Numa posi��o muito forte.

S� n�o � onde quer�amos estar,

quando falamos sobre
executar a etapa.

Estamos um pouco atr�s do ritmo
que quer�amos,

do que discutimos, at� chegar aqui.

E...

�s vezes, � assim.

Vai ser decidido na �ltima etapa.

Eu fui de segundo
a quarto lugar no evento.

� mesmo?

-Como estamos agora?
-Bem.

Senti um pouco da adrenalina
correndo nas minhas veias.

Tipo...

Eu s� preciso fazer como tenho feito
s� mais esta vez.

� assustador.
� muito assustador.

Eu me mantive equilibrada

o fim de semana todo

at� aquele ponto.

Push-ups de ponta-cabe�a e deadlifts

s�o meus dois movimentos mais fracos.

O universo est� me testando,
e eu achei que isso ia acontecer.

Ela n�o est� facilitando para voc�,
certo, Shane?

-�timo.
-� como queremos.

Li��o aprendida.
�timo. Bom mesmo.

Feliz.

Assim que divulgaram, pensei:
"Isso � fant�stico."

Eu adoro deadlifts,
eu adoro push-ups de ponta-cabe�a,

e todos ter�o dificuldade
para andar com os pesos.

As tarefas n�o precisam ser sempre
grande espet�culos,

porque os atletas v�o criar
as lembran�as de cada evento.

Eles v�o se empenhar muito no campo,

e eles v�o criar esses momentos
com que programa for.

O grupo final masculino
vai ser emocionante,

Muito emocionante mesmo.
Um, dois.

Quem vai chegar em primeiro?

Conforme o fim de semana passava,
eu nunca desisti.

Mas na metade de domingo,

ficou claro que ele
ainda era imbat�vel.

Ele � melhor que todos os outros.
E � muito legal

se testar contra o melhor.

O melhor atleta
CrossFit do planeta.

Mat Fraser!

Quando estou em campo,

n�o vejo ningu�m na plateia.

Eu n�o ou�o a m�sica.
S� uma vis�o,

focada nas coisas que
eu tenho que focar.

Mat Fraser est� quase se tornando
o segundo homem

a vencer m�ltiplos campeonatos
dos Jogos CrossFit.

Eu estava feliz.

Desde que se alcance
o requerimento m�nimo da tarefa,

voc� � ouro.

Mas tem que ser o requerimento m�nimo,
ou voc� n�o vai ao p�dio.

Fiz isso a semana toda,
e acaba sendo

13 deadlifts
e 13 push-ups de ponta-cabe�a?

Droga!

N�o tinha as paralelas
na �rea de aquecimento,

ent�o ele colocou os pesos,

mediu a altura das paralelas,

e mediu a altura do iPhone dele.

"Dois e alguma coisa iPhones.
Dois iPhones."

Fiquei de ponta-cabe�a...

Ainda acho que estou
muito perto da parede.

"Est�o errados. N�o parece certo.

Est�o perto demais,
est�o afastados demais."

Ele se empenhava em fazer aquilo
funcionar para mim, s� para me aquecer.

Acho que ningu�m sabia
qual era o requerimento m�nimo,

mas eu sabia.

E pensei: "A� est�, � isso a�."

Essa deve ser a primeira vez
que o vejo sorrir

no meio de um evento.

Sinta o momento, Mat!

O desempenho mais dominante
de todos os tempos.

Foi para isso que treinei o ano todo,
e valeu a pena.

Ent�o eu me dei um tempo

para absorver aquilo tudo.

27 metros entre Mat Fraser e a segunda
vit�ria consecutiva nos Jogos CrossFit.

Se voc� n�o executar
essa etapa corretamente,

voc� pode perder os Jogos CrossFit,
mesmo que tenha estado na lideran�a

quase que o tempo todo.

Ent�o, n�o repita o ano passado,

porque voc� sabe como se sentiu.

No ano passado,
a palavra era domina��o.

Neste ano, ela � dinastia.

Pela segunda vez consecutiva,

Mat Fraser � o Homem Mais Fit da Terra!

Ele iria retornar como campe�o
e iria embora como campe�o.

E isso ficou �bvio logo no in�cio.

Seu campe�o
nos Jogos CrossFit Reebok 2017,

Mat Fraser!

MAT FRASER
O Homem Mais Fit da Terra

Tia-Clair Toomey
seis pontos � frente de Kara Webb.

Essa � a diferen�a entre primeiro e
segundo lugares na estrutura de pontos.

O �ltimo grupo da
Final Fibonacci come�a.

Inicia com tr�s
push-ups de ponta-cabe�a

e depois,
cinco deadlifts com peso.

Tia-Clair Toomey est� em oitavo,

Kara Webb em s�timo,
depois da primeira rodada,

Jamie Greene est� na lideran�a.

As garotas come�aram com for�a.

Mas eu s� me preocupava com Kara.

Annie Thorisdottir
se afasta da parede.

Ela esta na frente agora.

Tia-Clair Toomey
passa Kara Webb.

E ela est� fazendo
algumas repeti��es nesse intervalo,

entre ela e Kara.

Webb acabou e est�
indo para os pesos.

Annie Thorisdottir,
que est� em terceiro lugar na geral,

caminha para a linha de chegada.

Ela pode garantir uma vaga no p�dio
se acabar antes de Sara Sigmundsdottir.

E o p�blico est� enlouquecido!

Sigmundsdottir
est� alguns passos � frente.

Kara Webb e Tia Toomey
est�o pau a pau.

Sara Sigmundsdottir acaba!

Mas ser� o bastante
para lev�-la de volta ao p�dio?

Annie Thorisdottir acaba.

Ela pode ficar com
a medalha de bronze.

Tia Toomey ainda est�
na frente de Kara Webb.

Toomey n�o vai parar.

Kara Webb para! Webb abaixa os pesos.

Tia Toomey vem da Austr�lia,

e sua repeti��o n�o � aceita.

A� vem Kara Webb.

Toomey est� de volta.
Kara Webb est� logo atr�s dela!

Tia vai conseguir aguentar?

Elas est�o pau a pau
na linha de chegada.

Meu Deus! Que final!

Ent�o me toquei.
Aconteceu de novo.

Eu sabia que ela ia chegar
na minha frente por milissegundos.

E eu me senti t�o
frustrada comigo mesma.

Por ter deixado

aquilo acontecer.

Eu decepcionei o Shane.

Tia se aproximou.

N�s nos cumprimentamos no final.

E tudo que ela disse foi:

"Eu n�o consegui."

Eu me toquei de novo, mas desta vez,
eu n�o estava arrasado por mim,

eu lamentava por ela.

Eu tive que sair de l�,
porque senti:

"O que eu posso fazer?"

Acabei indo l� para cima no est�dio.

Quando cheguei ao topo,
eu estava sem f�lego,

e me lembrei

de dar uma olhada para a tela.

Kara ficou em s�timo,
Tia em oitavo.

Eu a abracei e disse que ela tinha
sido muito impressionante.

Ela olhou para mim e disse:
"Eu acho que n�o consegui."

Ela s� disse isso.

Eu estava l� de p�
e n�o conseguia acreditar.

Eu pensava: "Acabou."
E foi uma emo��o incr�vel,

uma grande emo��o.
E n�o havia uma parte de mim,

naquele momento,
que estivesse decepcionada.

Eu estava t�o feliz.

Eu estava atento ao meu telefone,

olhei para os pontos, sabendo que havia
uma diferen�a de seis pontos.

E naquele momento,

Castro chamou Kara e Tia.

A Mulher Mais Fit de
2017 � da Austr�lia.

A campe� dos Jogos
CrossFit Reebok 2017 �...

Tia-Clair Toomey!

O meu momento mais favorito de todos

foi encontrar Shane na multid�o,

abra��-lo e agradec�-lo
por tudo que ele tinha feito.

D�i muito.

Eu lutei muito.

Agora eu sei como � ouvir

o nome de outra pessoa sendo chamado,
quando eu sei que poderia ser o meu.

E quando voc� saber
que pode vencer,

d�i ouvir o nome de outra pessoa.

Isso pode me levar
a trabalhar com muito afinco.

Talvez n�o ter vencido este ano...

Vamos fazer disso a melhor coisa
que poderia ter acontecido comigo.

Eu olhei para o placar na tela e...

KATRIN DAVIDSDOTTIR
5� Lugar

Elas s�o todas incr�veis.

� um belo grupo de garotas
para se fazer parte.

Eu me sinto vazia.

Fiquei chateada pelas etapas
onde eu deveria ter sido boa e n�o fui.

Eu vou voltar com tanta vontade.

E penso naquela �ltima etapa...

Isso vai me estimular.

Isso vai me tornar muito mais forte.

Puxa.

Obrigada.
Estou muito feliz.

Eu queria que fosse eu,
mas v�-la l� em cima,

me fez pensar:
"Ela � a minha pr�xima escolhida."

-Pois �, cara...
-� bom saber...

Sim, claro. No ano que vem.

Estarei de volta. J� recebi o convite.

Vou usar isto 12 meses,

at� receber uma que diga "1".

-Sim.
-Como voc� se sente agora?

Sem palavras, cara.

Ainda n�o assimilei.
Ainda parece um sonho.

� t�o surreal, n�o sei.

Isto � s� o come�o para mim.

Ainda tenho muitos anos,

e isto � a minha vida.
Estou faminto.

Eu vou voltar no ano que vem,
maior e melhor.

Eu sou a Dottir original.

E eu ainda estou l�.

Eu estava brincando
quando disse que era a Dottir original.

ANNIE THORISDOTTIR
3� Lugar

Mas eu meio que sou, certo?

Annie!

Estou orgulhosa de voc�.

Voc� n�o pode reescrever a Hist�ria.

E, para sempre, no placar
dos Jogos CrossFit de 2017,

voc� vai ver o nome Ricky Garard
em terceiro lugar.

Mas voc� vai ver
uma linha grossa no meio dele,

porque como sabemos agora,

ele estava dopado.

Ele � retardado.

Isso �...

cora��o grande,
c�rebro pequeno.

� uma pena.
Eu estava animado por ele

e pela comunidade australiana.

Foi decepcionante.

O maior problema no uso de drogas
para melhorar o desempenho, para mim,

� o fato de que voc�
est� tirando algo

dos seus competidores
que n�o usam.

E isso �, basicamente,
roubar deles.

Vellner n�o teve a chance
de subir ao p�dio.

Isso nunca vai mudar para ele.

Eu lamento por ele.
Roubaram isso dele.

Ele foi o terceiro colocado,
segundo as regras dos Jogos CrossFit.

E isso vai ficar na Hist�ria.

O �nico lugar onde isso ser� visto
� na conta do Instagram dele,

no perfil dele, eu notei.

Todos n�s vimos Ricky Garard
receber o cr�dito.

� uma vergonha ver
esc�ndalos como esse

porque coloca todos os atletas
dos Jogos sob fogo cruzado,

e isso repercutiu muito mal.

Houve muitas alega��es afirmando
que todos usam drogas agora,

e isso afeta todos os atletas
que trabalharam com afinco

e fizeram o poss�vel
para serem o melhor que pudessem,

sem a ajuda de drogas ou algo assim.

Foi um pouco triste.
Eu senti...

Eu adoraria ter
comemorado no p�dio

com o Brent,
um amigo e compatriota,

e ter tido a cerim�nia do p�dio
dois anos consecutivos,

e ter o meu momento ao sol.

Voc� perde isso. Eu perdi um evento,
eu perdi a cerim�nia da minha medalha,

eu perdi algumas coisas,
e trabalhei muito,

e essas s�o as coisas
pelas quais trabalhamos tanto.

As pessoas passam o
ano todo na academia,

tentando participar.

N�s queremos vencer, nos empenhar
ao m�ximo e essa � a recompensa.

Ent�o perder isso
tira a gra�a do terceiro lugar.

N�o � a mesma coisa.

Quando eu soube disso,

eu j� estava mais perto dos Jogos
de 2018 do que dos de 2017.

O momento j� passou.

N�o pensei nisso durante meses,

ent�o desceu goela abaixo,

foi �timo,
mas n�o � a mesma coisa.

Estou feliz com o segundo lugar.

Acho que foi o melhor
resultado poss�vel para mim.

O primeiro lugar estava
fora do alcance esse ano.

Mat Fraser foi bom demais.

N�o sou de colocar uma foto
do Mat Fraser na minha parede,

e xing�-lo todas as noites
antes de ir para a cama.

� mais uma quest�o de me tornar
o melhor poss�vel,

e agora,
Mat � o melhor.

Eu estou numa fase �tima.

As coisas que fazemos,
as oportunidades que temos

de viajar o mundo
e fazer essas coisas loucas,

� tudo por causa disso.

Sim.

Eu vou continuar trabalhando,
lutando por mais um tempo.

Eu estou feliz
por ter ido ao p�dio de novo.

Muitas pessoas
acharam que eu j� era.

Que estava cansada.
Que eu estava l�

s� para competir.
N�o fui l� s� para participar.

Eu fui l�

para lutar pelo primeiro lugar.

E acho que provei
que muitas pessoas estavam erradas.

Eu fiquei t�o feliz.

Posso dizer, sinceramente,
que eu fiquei encantada,

finalmente, eu estava no p�dio,
eu estava l� no segundo lugar,

e pensei: "Era para eu estar
em segundo agora."

A �nica coisa de que n�o gostei
foi o lance dos dois pontos.

Mas olhei para isso
por outro lado, e conclu�:

"Voc� ficou s� a dois pontos
de ser a Mais Fit da Terra."

E eu sempre disse que se eu vencer,
vou vencer do jeito certo.

N�o ser� por t�o pouco assim.
Ser� garantido.

Voc�s a conhecem,
voc�s a amam.

Tragam a atleta ol�mpica
Tia-Clair Toomey!

Shane e eu t�nhamos a meta de
conquistar a Mais Fit da Terra, juntos,

e conseguimos.
Isso � tudo que importa.

Ao vir para os Jogos,
nunca foquei em vencer.

Eu s� foquei em ser
uma pessoa positiva.

E ficar feliz com todos
os meus desempenhos.

E isso foi t�o positivo,

conseguir executar
tudo que eu precisava,

que acabou tendo
o resultado que eu queria.

Eu acho que a Tia
� super perigosa.

Acho que a pior coisa
que as atletas podiam ter feito

foi deix�-la sentir o gosto da vit�ria.

Mat Fraser teve
o desempenho mais dominante

na hist�ria do esporte fitness.

E Tia-Clair Toomey se redimiu
de quase duas perdas

com o desempenho de uma vida.

Mas s� dois pontos separaram
ela de Kara Webb,

o que, como f�,
me deixa feliz.

Porque isso s� est� come�ando.

E agora?

Repetir em 2018.

O REDIMIDO E O DOMINANTE
MAIS FIT DA TERRA

Subrip: Pix