Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,000 --> 00:00:20,000
TABU
2
00:00:41,911 --> 00:00:45,441
Kui tihti ma pean �tlema, ma
tahan sind n�ha, kui sa imed!
3
00:00:45,631 --> 00:00:48,930
Ma olen ka �elnud,
4
00:00:59,918 --> 00:01:02,075
et ma ei suuda seda teha, kui tuli p�leb!
5
00:01:03,056 --> 00:01:05,924
Tule, sa suudad k�ll.
6
00:02:53,497 --> 00:02:56,210
Kuhu sa l�hed?
Kell on 2 hommikul.
7
00:02:57,782 --> 00:03:01,101
L�hen, kullake. Kas sa tead...?
8
00:03:02,777 --> 00:03:07,642
Juba aastaid, iga kord kui seda teeme
arvan, et see on sinu esimene kord.
9
00:03:09,313 --> 00:03:10,359
Ma vihkan seda.
10
00:03:11,604 --> 00:03:14,527
Iga kord tundub see,
nagu anuksin sult teenet.
11
00:03:16,455 --> 00:03:17,858
Suurep�rane!
12
00:03:17,859 --> 00:03:20,856
Lihtsalt, sest valgus h�irib mindi.
13
00:03:21,424 --> 00:03:23,836
Ja arvad, et see on piisav
p�hjus lihtsalt minema jalutada?
14
00:03:24,855 --> 00:03:28,589
- Jah.
- Kuhu sa l�hed?
15
00:03:28,723 --> 00:03:32,180
L�hed oma sekret�ri Tyna juurde.
16
00:03:34,070 --> 00:03:38,165
- Jah.
- Ja mida sa oma pojale selle kohta �tled?
17
00:03:38,746 --> 00:03:40,863
Ei, ei. Oota!
18
00:03:40,864 --> 00:03:46,314
Ma �tlen talle kurat, et tema isa j�ttis
meid maha mingi teismelise litsi p�rast.
19
00:03:50,117 --> 00:03:55,706
�tle talle, et ma helistan talle homme ja
et ta v�ib tulla minu juurde elama!
20
00:03:58,126 --> 00:04:00,556
Pean seda tegema. Ma pean.
21
00:04:04,382 --> 00:04:05,382
Kui kauaks.
22
00:04:05,423 --> 00:04:08,497
Kui kauaks? See v�ib
kesta p�ris pikka aega.
23
00:04:09,040 --> 00:04:12,148
Ta tuleb tagasi, see on lihtsalt v�itlus.
Seda on ka enne juhtunud.
24
00:04:12,275 --> 00:04:14,315
Unusta see, ta ei saa tagasi tulla.
25
00:04:16,367 --> 00:04:18,647
Sa peaksid m�tlema, kas sa
tahad elada koos temaga.
26
00:04:21,419 --> 00:04:23,806
Oh ema, ma tahan j��da sinu juurde.
27
00:04:24,087 --> 00:04:27,644
Ei kullake, sa pead otsustama.
Ma ei taha sellest rohkem r��kida.
28
00:04:27,976 --> 00:04:29,826
Ma helistan sulle hiljem.
29
00:04:32,199 --> 00:04:34,755
Ma v�iksin t��le minna.
30
00:04:34,827 --> 00:04:36,490
Mis see veel t�hendab?
31
00:04:37,207 --> 00:04:39,246
Sa ei j�ta kooli pooleli.
32
00:04:39,514 --> 00:04:43,481
Seda ei juhtu.
Ma leian ise t��d.
33
00:04:44,011 --> 00:04:47,547
Ma pole k�ll p�ris esimeses nooruses.
34
00:04:50,124 --> 00:04:51,838
Seda ei saa k�ll �elda.
35
00:04:52,052 --> 00:04:54,385
Kuid sugugi mitte veel vananemas.
36
00:04:55,379 --> 00:04:57,466
T�nan sind, mu p�iksekiir.
37
00:05:32,542 --> 00:05:33,659
- Halloo?
38
00:05:34,934 --> 00:05:36,946
Barbara.
39
00:05:37,547 --> 00:05:41,242
Mida sa teed sellisel kellaajal?
40
00:05:41,250 --> 00:05:43,054
Gyna, sa ei usu seda.
41
00:05:43,354 --> 00:05:45,554
Ma ei usu seda ka ise.
42
00:05:45,555 --> 00:05:47,973
Chirs j�ttis mind maha.
43
00:05:48,822 --> 00:05:50,378
- Ma ei usu seda.
44
00:05:50,379 --> 00:05:54,515
See v�rdjas j�ttis mu maha
oma sekret�ri Tyna p�rast.
45
00:05:56,734 --> 00:05:58,927
Sa otsid t��d?
46
00:06:00,585 --> 00:06:02,123
L�unas��k sobib?
47
00:06:02,602 --> 00:06:05,595
Muidugi, ikka.
48
00:06:06,459 --> 00:06:08,973
Noh, n�eme siis hiljem.
49
00:06:15,292 --> 00:06:17,860
On aeg �les �rgata.
50
00:06:18,620 --> 00:06:20,973
Gyna tahab hommikus��ki.
51
00:07:38,385 --> 00:07:40,620
Tere kallis, istu maha.
52
00:07:41,005 --> 00:07:44,541
�tle mulle... Joo enne midagi.
53
00:07:50,477 --> 00:07:54,737
N��d �tle, mis kurat sel Chrisil viga on?
54
00:07:55,577 --> 00:07:58,941
Kujutad ette. Ma ei suuda seda uskuda.
55
00:07:59,204 --> 00:08:03,588
H�ljata mind ja oma poeg
mingi hoora p�rast.
56
00:08:04,283 --> 00:08:06,410
Noore hoora p�rast.
57
00:08:06,458 --> 00:08:07,729
R��gi mulle temast!
58
00:08:08,020 --> 00:08:11,182
Lihtsalt tean, et see sekret�r on
59
00:08:11,183 --> 00:08:12,974
18, 20.
60
00:08:12,975 --> 00:08:17,636
Nagu ma �tlesin: "Oota, varsti
ta pole enam nii ahvatlev".
61
00:08:18,197 --> 00:08:22,489
Barbara, sa vajad uut kutti.
62
00:08:22,962 --> 00:08:26,286
Ma leian noore ja seksika.
63
00:08:27,665 --> 00:08:32,926
Ei ait�h. Mul on vaja palju m�elda,
mu ego on p�rmustatud.
64
00:08:33,023 --> 00:08:35,126
Sa pead s�ilitama oma tunded.
65
00:08:35,127 --> 00:08:37,230
Sa hakkad vananema.
66
00:08:39,306 --> 00:08:43,487
Pead olema n�udlik. Ma
tean meest, keda tahan.
67
00:08:43,913 --> 00:08:47,488
Ma ei taha teda.
See oleks sulle t�iuslik.
68
00:08:51,397 --> 00:08:53,564
Kuidas t��otsimine edeneb?
69
00:08:53,565 --> 00:08:56,421
Nalja teed v�i?
Kui oled �le 25, keegi ei vaatagi sind.
70
00:08:57,766 --> 00:08:59,993
Keegi ei anna mulle t��d.
71
00:08:59,994 --> 00:09:04,128
See on t�esti v�ga halb.
72
00:09:05,095 --> 00:09:10,738
Oota. Kes see oli,
kes mind kriisi ajal aitas?
73
00:09:11,069 --> 00:09:13,167
Kui ma aastat tagasi lahutasin.
74
00:09:13,168 --> 00:09:17,619
Ta tuli veel teie poole.
Mis ta nimi oligi?
75
00:09:18,464 --> 00:09:20,350
K�ndis sul veel j�rel.
76
00:09:23,359 --> 00:09:26,681
Jerry Morgan, ma poleks
tema peale m�enudki.
77
00:09:26,908 --> 00:09:31,168
Jah, ta kontor on l�hedal.
Peaks olema.
78
00:09:35,731 --> 00:09:37,335
Ma arvan, et pead p��dma ta �ra v�luda.
79
00:09:37,361 --> 00:09:40,170
Ja kasutama k�iki oma naiselikke v�lusid!
Sul on ju need s�ilinud?
80
00:09:41,592 --> 00:09:46,509
N��d Barbara, r��gi mulle n��d
Paulist, oma kaunist pojast.
81
00:09:46,737 --> 00:09:49,050
Ta peaks olema n��d
p�ris suur poiss, eks?
82
00:09:53,825 --> 00:09:56,042
P�si paigal.
83
00:09:56,283 --> 00:09:58,623
Mis aastal oli Hastingsi lahing?
84
00:09:59,431 --> 00:10:02,206
Aja jalad kenasti laiali ja
ma �tlen sulle, mis aastal.
85
00:10:04,089 --> 00:10:07,887
- Mis aastal oli Hastingsi lahing?
- 1066.
86
00:10:09,739 --> 00:10:12,761
Oota.
87
00:10:21,762 --> 00:10:27,762
Mis aastal Alexander tungis P�rsiasse?
- 333 eKr ning aitab n��d k�simustest.
88
00:10:28,763 --> 00:10:31,763
Oh Paul, sa oled nii tark.
89
00:10:33,764 --> 00:10:36,764
Sa tead k�iki vastuseid.
90
00:10:36,865 --> 00:10:39,765
Sa v��rid tasu.
91
00:12:08,786 --> 00:12:13,415
Kas te �pite ajalugu v�i seksuaalkasvatust?
92
00:12:14,018 --> 00:12:17,728
Paul teab k�iki vastuseid
ja porno on meie hobi.
93
00:12:18,068 --> 00:12:20,397
Tee ka meile m�ned koopiad.
94
00:12:22,479 --> 00:12:25,780
Sa polegi mulle �elnud,
et see on nii suur!
95
00:12:26,171 --> 00:12:28,454
Olgu, ma lahkun.
96
00:12:29,343 --> 00:12:31,962
Oota, �ra mine.
97
00:12:32,282 --> 00:12:36,040
Arva �ra. Ma lasen sul
seda natuke proovida.
98
00:12:37,140 --> 00:12:39,500
Ma luban sul natuke imeda, kui
sa lubad selle tagastada.
99
00:12:39,660 --> 00:12:40,739
Luba, luba talle!
100
00:12:42,448 --> 00:12:49,586
H�sti, kuid ma ei anna
seda niipea tagasi.
101
00:12:49,611 --> 00:12:51,611
Olgu siis.
102
00:16:40,507 --> 00:16:42,850
Paul, oled sa kodus?
103
00:16:42,851 --> 00:16:44,980
Jah, ema.
104
00:16:52,487 --> 00:16:54,600
Mul on �htus��k peaaegu valmis.
Kuidas sul l�ks?
105
00:16:54,892 --> 00:16:59,360
Olen t�iesti ammendatud ja surmv�sinud.
106
00:17:00,292 --> 00:17:02,660
Kallis, oled sa r��kinud oma isaga?
107
00:17:02,661 --> 00:17:05,776
Jah, me r��kisime.
108
00:17:06,882 --> 00:17:08,326
Noh?
109
00:17:09,832 --> 00:17:15,693
- Sa ju tead, et ma j��n sinuga.
- Kallike, ma olen nii �nnelik.
110
00:17:24,054 --> 00:17:26,401
Tead ema. Ma m�tlesin, et...
111
00:17:26,402 --> 00:17:28,593
Otsin siiski omale t��d.
112
00:17:28,594 --> 00:17:30,789
Ma ju �tlesin sulle,
et mitte mingil juhul.
113
00:17:31,574 --> 00:17:34,637
Su isa hakkab maksma kooliraha.
114
00:17:34,790 --> 00:17:37,268
- Ja tead mis?
- Mida?
115
00:17:37,269 --> 00:17:40,695
- T�na ma leidsin omale t��.
- Sa teed nalja.
116
00:17:41,032 --> 00:17:42,233
Mida? Kus?
117
00:17:42,538 --> 00:17:48,177
Noh, kas sa m�letad Jerry Morganit?
Kes on aastaid Gynat aidanud.
118
00:17:48,424 --> 00:17:53,366
Noh ma k�isin t�na tema juures.
Tema kontor on l�hedal.
119
00:17:53,650 --> 00:17:55,859
Ja ma sain t��d.
120
00:17:56,216 --> 00:17:59,484
Ma ei julgenud lootagi, et ta mind aitab.
121
00:17:59,485 --> 00:18:01,354
�nnitlen sind selle puhul!
122
00:18:01,380 --> 00:18:02,744
H�sti, l�hme siis.
123
00:18:50,473 --> 00:18:53,275
Tere. Morgani kontor.
124
00:18:53,776 --> 00:18:58,178
Mina siin, kas Charlie helistas sulle?
125
00:18:58,717 --> 00:19:00,046
Kas sa l�hed t�na v�lja?
126
00:19:00,047 --> 00:19:02,911
Jah ta tegi seda. Jah ma l�hen.
127
00:19:02,912 --> 00:19:06,553
Gyna, oled sa kindel, et
ma peaks seda tegema?
128
00:19:15,283 --> 00:19:19,191
Kas sa saaksid hiljem
helistada, see on v�ga oluline.
129
00:19:19,210 --> 00:19:21,676
Muidugi. Gyna, ma l�petan,
pean kirja kirjutama.
130
00:19:23,292 --> 00:19:26,485
Gyna kas sa oled ikka selles kindel?
131
00:19:26,648 --> 00:19:29,873
Barbara. Charlie k�ib
teiste t�drukutega.
132
00:19:30,397 --> 00:19:32,746
Sa ei l�he kirikusse.
133
00:19:32,747 --> 00:19:35,759
Okei, ma...
134
00:19:35,760 --> 00:19:38,051
Mis, Jerry, mis te ometi teete...
135
00:19:38,052 --> 00:19:39,920
Mis seal toimub?
136
00:19:41,716 --> 00:19:43,449
Jerry v�gistab sind?
137
00:19:43,887 --> 00:19:45,725
Lase lahti, sa kuradi persevest.
138
00:19:49,851 --> 00:19:51,689
Ma ei taha seda, aga ma vajan t��d.
139
00:19:51,714 --> 00:19:53,714
Oota, r��gime...
140
00:19:54,421 --> 00:19:58,138
Mida ta sulle tegi?
Kas ta t�mbas oma riista v�lja?
141
00:20:00,352 --> 00:20:02,481
Ma tahan oma raha, siis ma l�petan.
142
00:20:03,310 --> 00:20:06,026
Jerry, ma ei oleks sinust
seda kunagi uskunud.
143
00:20:06,027 --> 00:20:08,688
P�rast nii paljusid aastaid.
144
00:20:10,602 --> 00:20:14,001
Barbara,
Ma ei taha, et sa arvad, et...
145
00:20:14,295 --> 00:20:16,548
Ma olen alati m�elnud, te...
146
00:20:16,741 --> 00:20:20,362
Olite veel abielus.
147
00:20:20,745 --> 00:20:23,542
Kuna ma n�gin sind...
148
00:20:25,437 --> 00:20:29,387
Palun �ra loobu... M�tle.
149
00:20:30,017 --> 00:20:31,729
Kas sa tuled homme?
150
00:20:32,895 --> 00:20:34,749
Luba, et sa m�tled.
151
00:20:35,387 --> 00:20:38,888
Kui sa lubad, et ei tee seda uuesti.
152
00:20:43,021 --> 00:20:45,574
Noh, aga see siiski
v�hendab palganumbrit.
153
00:20:57,011 --> 00:20:59,427
Oh mu jumal, ma olen nii p�nevil.
154
00:21:00,706 --> 00:21:02,659
Arvan, et ta v�gistas teda.
155
00:21:07,424 --> 00:21:09,287
Ma olen nii kuum.
156
00:21:14,406 --> 00:21:16,257
Ainult m�ngi minu tussuga.
157
00:21:17,820 --> 00:21:19,379
Sa tead, kuidas mulle meeldib, eks?
158
00:21:44,520 --> 00:21:46,877
Ma tean, ma v�tan p�ksikud �ra.
159
00:21:55,127 --> 00:21:55,847
Kas pole parem?
160
00:22:20,603 --> 00:22:24,566
Lubage mul minna sinna ja p��rata
sellele natuke t�helepanu.
161
00:22:26,825 --> 00:22:29,406
Too oma armas ja magus tuss siia.
162
00:25:30,797 --> 00:25:33,703
Istu sinna, ma vaatan,
kas ema on kodus.
163
00:25:44,775 --> 00:25:46,842
Hei Paul, vaata.
164
00:31:02,765 --> 00:31:06,607
Jumal, sa oled alati nii kuum.
165
00:31:25,493 --> 00:31:28,217
Paul, ma ei teadnud, et sa kodus oled.
Tere Sherry.
166
00:31:28,218 --> 00:31:29,014
Tere pr. Scott.
167
00:31:29,040 --> 00:31:31,879
Kallis, vabandan, ma ei
j�udnud �htus��ki valmis.
168
00:31:31,880 --> 00:31:34,899
Su ema on t��p�evast v�sinud.
169
00:31:34,900 --> 00:31:39,009
- �ra muretse. Sa j�udsid ju nii hilja.
170
00:31:39,034 --> 00:31:41,034
- L�hen v�lja ja j�uan hilja tagasi.
171
00:31:42,640 --> 00:31:45,704
- L�butse h�sti.
- Ait�h.
172
00:33:15,839 --> 00:33:18,130
Miks sa nii nurka poed, kullake?
173
00:33:20,087 --> 00:33:21,966
Kas mul on halb hinge�hk v�i midagi?
174
00:33:22,966 --> 00:33:24,994
Mul on siin v�ga mugav. Ait�h.
175
00:33:26,394 --> 00:33:28,134
Tule, tule veidi l�hemale.
176
00:33:29,939 --> 00:33:31,510
Ma arvan, et sa olid vinge.
177
00:33:33,794 --> 00:33:35,447
Ja ma arvan, et sa olid alamakstud.
178
00:33:37,031 --> 00:33:39,272
- Mida sa �tlesid?
- Ei midagi. Ei midagi olulist.
179
00:35:36,656 --> 00:35:38,880
Gina �tles mulle, et sa
l�ksid lihtsalt lahku.
180
00:35:40,287 --> 00:35:43,109
Sa pead olema n��d innukas!
181
00:35:43,134 --> 00:35:45,134
Ta �tles sulle seda?
182
00:35:45,159 --> 00:35:48,459
Vaata Charlie. Ehk t�na
�htul ei ole see hea m�te.
183
00:35:49,084 --> 00:35:51,984
Kus see pidu �ldse toimub?
184
00:35:52,909 --> 00:35:56,109
Rahune kullake, ainult
natuke kiirteest eemal.
185
00:35:56,734 --> 00:35:59,734
Rahune, see on ainult Charlie.
186
00:40:37,208 --> 00:40:40,511
Ma ei ole kunagi varem nii olnud.
187
00:40:42,314 --> 00:40:45,824
T�esti, lihtsalt surusid
mind s�gavale enda sisse.
188
00:41:12,465 --> 00:41:14,717
Tule, kallis, rahune.
Keegi ei hammusta.
189
00:41:15,269 --> 00:41:17,898
Tundub, et sulle ei meeldi.
190
00:41:19,625 --> 00:41:21,952
Mis laadi pidu see �ldse on?
191
00:41:23,150 --> 00:41:26,221
Swingi �htu. Kas Gyna
ei r��kinud sulle?
192
00:41:27,145 --> 00:41:31,538
Ei, see pole Swingi �htu.
See on rohkem Orgia!
193
00:41:32,647 --> 00:41:34,818
Arvan, et ma l�hen koju.
194
00:41:35,136 --> 00:41:39,221
L�hed koju? Jama.
195
00:41:39,839 --> 00:41:45,292
Sa tulid koos minuga,
ja ma ei lase sul minna.
196
00:41:53,103 --> 00:41:58,216
Maylene, baby.
Mulle meeldib kohtuda.
197
00:42:02,103 --> 00:42:04,840
Tule Charlie.
198
00:42:04,982 --> 00:42:07,688
Tule kullake. Naudi pidu.
199
00:42:07,689 --> 00:42:09,990
Ma ei taha osaleda.
200
00:42:09,991 --> 00:42:14,422
Persse siis, baby. Siis
sa pead mind ootama.
201
00:45:10,718 --> 00:45:13,545
Jumal k�ll, sa v�iksid
olla minu poeg!
202
00:45:58,784 --> 00:46:00,569
Kuule, sa oled nii ilus!
203
00:46:00,791 --> 00:46:01,893
Palun!
204
00:46:03,073 --> 00:46:04,733
Las ma vaatan, mis sul
seal kleidi all on.
205
00:46:04,758 --> 00:46:06,274
Ei!
206
00:46:06,275 --> 00:46:07,329
Ainult n�ita veidi.
207
00:46:08,372 --> 00:46:09,238
Ei!
208
00:46:10,388 --> 00:46:13,106
Miks mitte? Las ma vaatan.
209
00:46:14,223 --> 00:46:15,500
Ole n��d.
210
00:46:16,418 --> 00:46:17,699
Tahad, et k�siksin viisakamalt?
211
00:46:18,300 --> 00:46:19,780
Aitab!
212
00:46:20,990 --> 00:46:21,920
Kas teises toas lased?
213
00:46:25,089 --> 00:46:26,298
Mul on juba v�ga j�ik.
214
00:46:30,665 --> 00:46:33,112
Palun. Palun.
215
00:46:33,784 --> 00:46:35,029
L�peta see.
216
00:46:35,054 --> 00:46:37,354
Ei, palun!
217
00:46:37,879 --> 00:46:39,879
Palun.
218
00:46:52,030 --> 00:46:54,500
Sitt juhtum. Ma olen
sellest v�sinud!
219
00:52:21,358 --> 00:52:23,579
Vau, see oli v�ga hea.
220
00:52:26,162 --> 00:52:27,384
�lihea, baby.
221
00:52:29,383 --> 00:52:31,037
Imes mind kuivaks!
222
00:52:33,800 --> 00:52:36,222
Noh, ma olen valmis.
Tule kullake.
223
00:52:38,547 --> 00:52:41,147
L�petasin neli korda!
224
00:52:53,432 --> 00:52:56,311
Tahad, et helistan sulle
j�rgmisel reedel, kullake?
225
00:52:56,792 --> 00:52:59,595
S��sta oma aega, Charlie.
226
00:56:24,000 --> 00:56:26,000
Armas jumal!
227
01:02:55,241 --> 01:02:58,664
Kallis Paul, me oleme
liiga kaugele l�inud.
228
01:02:59,255 --> 01:03:02,146
See, mis juhtus oli v�ga vale!
229
01:03:02,147 --> 01:03:04,832
Arutame seda t�na �htul,
kui ma koju j�uan.
230
01:03:05,828 --> 01:03:07,945
Armastan sind. Sinu ema.
231
01:03:25,222 --> 01:03:27,307
Barbara, vasta palun telefonile.
232
01:03:32,316 --> 01:03:36,513
Ah sina, Gyna.
Hetkel pole tuju r��kida.
233
01:03:36,514 --> 01:03:38,211
Ma helistan sulle hiljem.
234
01:03:40,061 --> 01:03:43,906
Charlie on idioot.
Ja pidu oli kohutav.
235
01:03:45,940 --> 01:03:49,191
K�ik on kokku varisemas.
236
01:03:50,147 --> 01:03:51,786
Ma helistan sulle hiljem.
237
01:03:58,969 --> 01:04:01,690
On sinuga k�ik korras kullake?
Mis juhtus?
238
01:04:03,265 --> 01:04:05,624
Mis paneb sind ennast
paremini tundma?
239
01:04:07,430 --> 01:04:10,801
- V�ta vaba p�ev.
- Aga teha on nii palju.
240
01:04:11,692 --> 01:04:15,305
Tead mis. V�tame vaba p�eva...
241
01:04:15,782 --> 01:04:19,846
L�heme koos l�unale.
Ja ehk p�rast tunned end paremini.
242
01:04:22,832 --> 01:04:24,628
Tule, l�heme.
243
01:05:24,876 --> 01:05:26,467
See on daamile.
244
01:08:27,582 --> 01:08:30,503
T�nan sind t�nase eest, Jerry.
Sa oled jumalik.
245
01:08:31,208 --> 01:08:33,748
Sa ju tead mind, ma
olen hea inimene.
246
01:08:34,701 --> 01:08:37,633
Tule palun sisse. Ma ei saa
lasta sul nii lihtsalt minna.
247
01:08:37,772 --> 01:08:39,432
Tahan sinuga veel koos olla.
248
01:08:39,541 --> 01:08:41,166
Jerry ei, mitte t�na.
249
01:08:41,167 --> 01:08:44,365
Sa olid nii armas ja
mul oli hea p�ev.
250
01:08:44,541 --> 01:08:49,550
Aga... Aga Jerry.
Parem kohtume homme, eks?
251
01:08:51,143 --> 01:08:53,093
N��d ma pean minema.
252
01:08:53,237 --> 01:08:54,156
�ige otsus.
253
01:09:11,469 --> 01:09:13,136
Paul, ma olen kodus.
254
01:09:14,034 --> 01:09:15,863
Jah ema. Ma olen siin.
255
01:09:19,066 --> 01:09:22,044
Tere ema. Ma ootasin sind juba.
256
01:09:24,314 --> 01:09:28,798
Paul, ma r��gin t�siselt.
K�ik mis juhtus, oli minu s��.
257
01:09:29,468 --> 01:09:32,589
Ma ei taha, et sa end s��di
tunneksid selles, mida mina tegin.
258
01:09:33,054 --> 01:09:34,640
Ma arvasin, et me tegime seda koos.
259
01:09:35,323 --> 01:09:37,476
See oli imeline, kuigi...
260
01:09:37,775 --> 01:09:40,725
Just nagu v�ttes oma poja
uuesti oma k�te vahele.
261
01:09:43,131 --> 01:09:46,639
Nagu siis, kui sa v�ike olid.
262
01:09:48,409 --> 01:09:50,086
Aga see on v�ga vale.
263
01:09:51,817 --> 01:09:55,416
Ema, mulle see ei loe.
264
01:09:56,366 --> 01:10:00,021
See juhtus!
Ja ma pean �tlema...
265
01:10:01,189 --> 01:10:03,022
Ma tahan, et see juhtuks uuesti.
266
01:10:03,047 --> 01:10:05,047
Ei Paul, �ra tee.
267
01:10:08,399 --> 01:10:10,952
Seaduses on selle kohta kole s�na.
268
01:10:12,425 --> 01:10:14,344
Keegi ei tea sellest.
269
01:10:14,662 --> 01:10:17,811
Ainult sina ja mina.
270
01:10:18,798 --> 01:10:21,464
Paul, ma r��gin verepilastusest!
271
01:10:25,440 --> 01:10:27,440
Oh, mu jumal.
272
01:15:48,338 --> 01:15:51,075
Kurat, kes see v�iks olla?
273
01:16:32,246 --> 01:16:35,302
- Ega ma teid ei sega?
- Tegelikult mitte.
274
01:16:35,494 --> 01:16:39,317
Lihtsalt ilus noor mees oli minu sees.
275
01:16:39,318 --> 01:16:43,418
Ja noor ilus naine, k�ige armsam
kiisu, keda olen proovinud.
276
01:16:45,103 --> 01:16:46,304
Aga k�ik on korras.
277
01:16:46,618 --> 01:16:48,821
Sain ainult orgasmi.
278
01:16:49,041 --> 01:16:51,140
Aga mis on juhtunud?
279
01:16:51,826 --> 01:16:54,499
Ega sa pole ikka vihane Charlie p�rast?
280
01:16:54,537 --> 01:16:59,001
Ei, ei. Ma tahan vaid
kellegagi r��kida.
281
01:16:59,495 --> 01:17:01,834
Kui sa mu peale pahane pole.
282
01:17:01,835 --> 01:17:04,734
Ei, ma �tlesin sulle. See on loomulik.
283
01:17:05,380 --> 01:17:07,579
Aga millest sa tahad r��kida?
284
01:17:09,260 --> 01:17:12,014
Ma isegi tea.
285
01:17:12,792 --> 01:17:15,312
Ma ei tea, mis on valesti.
286
01:17:16,221 --> 01:17:18,298
Lihtsalt �tle mulle, kes see on.
287
01:17:18,566 --> 01:17:20,592
Mis toimub?
288
01:17:22,889 --> 01:17:26,588
- Paul, Paul ja mina...
- Paul?
289
01:17:28,436 --> 01:17:34,921
Paul sinuga...?
�tled, et keppisid oma pojaga?
290
01:17:36,029 --> 01:17:40,059
Halvim on see, et ma usun,
et olen Jerrysse armunud.
291
01:17:40,841 --> 01:17:42,772
Unusta Jerry.
292
01:17:46,950 --> 01:17:48,920
R��gi mulle Paulist.
293
01:17:50,674 --> 01:17:56,238
Kui ta mind puudutab.
Kui ta k�ed paitavad mu keha...
294
01:17:57,927 --> 01:18:00,613
Siis ma ei suuda endaga v�idelda.
295
01:18:04,342 --> 01:18:05,788
Kas ta tegi seda?
296
01:18:06,216 --> 01:18:08,661
Suudles su vagiinat?
297
01:18:09,389 --> 01:18:12,204
Ma ei tahtnud, ta vaid tegi seda!
298
01:18:12,919 --> 01:18:14,878
See on v�ga p�nev.
299
01:18:15,544 --> 01:18:17,709
Kas sa imesid teda?
300
01:18:17,734 --> 01:18:19,734
Jah.
301
01:18:24,361 --> 01:18:26,657
L�petas ta sulle suhu?
302
01:18:32,183 --> 01:18:35,320
Liitrid, liitrid spermat?
303
01:18:37,633 --> 01:18:39,863
Oh jumal! Ma kohe l�petan!
304
01:18:57,776 --> 01:19:01,472
Ma ei suuda seda uskuda,
Gyna, tulin sinult abi paluma...
305
01:19:01,473 --> 01:19:03,791
Ja k�ik, mida sa pakud,
on toat�is orgasmi.
306
01:19:04,614 --> 01:19:08,621
- Mida ma pean tegema?
- �ra muretse.
307
01:19:09,042 --> 01:19:13,570
Millist n�u sa annad?
Ta on samuti mu parim s�ber!
308
01:19:14,431 --> 01:19:19,032
Vabandust Barbara.
Ma ei tea, mida �elda.
309
01:19:19,033 --> 01:19:24,192
Poleks kunagi arvanud, et
keegi seksib oma pojaga.
310
01:19:25,093 --> 01:19:27,368
Peaksin sind s�imama vist.
311
01:19:31,092 --> 01:19:32,847
On sinuga k�ik korras?
312
01:19:33,585 --> 01:19:35,821
Kuhu sa l�hed?
313
01:19:35,822 --> 01:19:39,069
Ma ei tea kuhu. Hiljem n�eme.
314
01:19:58,729 --> 01:20:02,671
Kujutage ette, keppida oma pojaga.
315
01:20:04,742 --> 01:20:06,830
Kallis, millal s��a saab?
316
01:20:09,477 --> 01:20:11,150
M�ne minuti p�rast.
317
01:20:11,973 --> 01:20:14,713
Ei, ei Paul, meid v�idakse n�ha.
318
01:20:14,844 --> 01:20:19,254
Kuula mu m�tet, meil on
j�rgmine n�dalavahetus vaba.
319
01:20:19,580 --> 01:20:21,594
Kuidas oleks, kui me l�heksime reisima?
320
01:20:21,965 --> 01:20:25,224
- Reisima?
- Jah, kas ma ei �elnud?
321
01:20:25,591 --> 01:20:31,609
- Ma pean kellegi eest hoolitsema.
- Ei, sa ei �elnud seda.
322
01:20:32,057 --> 01:20:35,163
Miks siis mitte tulla.
Sa v�id tulla koos oma pojaga.
323
01:20:35,164 --> 01:20:36,479
Sa saad meiega liituda.
324
01:20:36,974 --> 01:20:40,655
K�lab h�sti.
325
01:20:41,346 --> 01:20:44,027
Ma ei saa, ma olen h�ivatud.
326
01:20:46,330 --> 01:20:47,495
N�eme hiljem.
327
01:20:47,935 --> 01:20:50,676
Mis see t�hendab? Mis juhtus?
Sa ei s��nudki midagi!
328
01:20:50,701 --> 01:20:52,701
Ma kaotasin oma isu.
329
01:21:00,316 --> 01:21:01,204
Mida see t�hendas?
330
01:21:02,014 --> 01:21:03,908
Sa ju tead, kuidas teismelised...
331
01:21:07,220 --> 01:21:08,273
Teine vaatus.
332
01:21:13,518 --> 01:21:15,566
S�in kogu toidu,
kuid olen ikka n�ljane.
333
01:21:19,142 --> 01:21:21,640
Tule, ma pakun desserti.
334
01:21:29,790 --> 01:21:31,732
Tead, Barbra.
335
01:21:32,182 --> 01:21:34,132
Ma olen alati olnud sinusse armunud.
336
01:21:34,898 --> 01:21:37,232
N��d sain aru, Jerry.
337
01:24:43,149 --> 01:24:45,182
Ma loodan, et sa tunned mind.
338
01:24:45,183 --> 01:24:46,873
Samamoodi tunnen ma sind.
339
01:24:47,641 --> 01:24:49,397
Kas sa tahad minuga abielluda?
340
01:24:52,388 --> 01:24:55,154
Jerry, oled teinud mind v�ga �nnelikuks.
341
01:24:55,188 --> 01:25:01,958
Aga palun �ra sunni mind tagant.
Mul on mu omad prioriteedid.
342
01:25:04,065 --> 01:25:06,577
Mida sa sellega m�tled?
343
01:25:07,134 --> 01:25:10,793
N��dsest minu elu on "minu elu".
344
01:25:10,794 --> 01:25:13,473
Ja ma teen asju oma moodi.
345
01:25:13,843 --> 01:25:17,301
Ja osa sellest on see,
et sa j��d minu armukeseks!
346
01:25:17,982 --> 01:25:19,664
Ja mis on siis �lej��nud osa sinu elus?
25351
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof