Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,180 --> 00:01:04,189
BASERAT P� VERKLIGA H�NDELSER
2
00:01:47,191 --> 00:01:50,444
Hall�?
3
00:01:51,069 --> 00:01:54,948
Det �r n�gon h�rinne!
Sl�pp ut mig!
4
00:01:56,992 --> 00:02:00,662
-Jag �r h�r.
-Var? Var �r du?
5
00:02:01,580 --> 00:02:08,212
-Han gillar dig.
-Vem gillar mig. Var fan �r vi?
6
00:02:08,545 --> 00:02:20,891
-Vart tar han oss?
-Han tar dig till familjens hem.
7
00:02:22,601 --> 00:02:27,189
Mina �lsklingar...
Han tar hand om mina �lsklingar.
8
00:02:28,690 --> 00:02:31,193
Han gillar dig.
9
00:02:32,444 --> 00:02:36,406
Lyssna p� mig!
Vad g�r han med oss?
10
00:02:37,449 --> 00:02:40,202
Svara mig!
Vad fan h�nder?
11
00:02:40,494 --> 00:02:44,957
Bilar... �lsklingar... hus...
12
00:02:46,208 --> 00:02:51,213
Det �r ok.
Han gillar oss.
13
00:02:53,465 --> 00:02:56,218
Himlen...
14
00:03:02,516 --> 00:03:06,061
Sn�lla, vart �r vi p� v�g?
15
00:03:09,356 --> 00:03:13,694
-Gud...
-Vad g�r vi?
16
00:03:16,405 --> 00:03:18,699
Vad g�r vi!
17
00:03:23,245 --> 00:03:27,332
Hall�?
Sn�lla, hj�lp oss!
18
00:05:32,708 --> 00:05:34,960
Kom in.
19
00:05:39,256 --> 00:05:41,215
Kom hit.
20
00:05:41,216 --> 00:05:44,303
Vill du inte komma till din storasyster?
21
00:05:48,682 --> 00:05:51,185
Vill du inte r�ra vid mig?
22
00:05:54,813 --> 00:05:59,109
Ja, kom hit.
Du f�r r�ra mig, det �r ok.
23
00:06:00,068 --> 00:06:02,613
Det �r inte farligt.
24
00:06:03,864 --> 00:06:06,366
Du kan lita p� mig.
25
00:06:08,493 --> 00:06:10,996
Leo, kom hit.
26
00:06:11,538 --> 00:06:14,208
Leo, f�r jag din h�nder.
27
00:06:18,170 --> 00:06:20,464
Precis s�.
28
00:06:26,220 --> 00:06:28,263
Duktig pojke.
29
00:06:33,644 --> 00:06:36,188
Det �r inte farligt alls.
30
00:06:38,148 --> 00:06:41,151
Kom och s�tt dig vid mig.
31
00:06:44,488 --> 00:06:46,907
Kom, jag vill visa dig n�got.
32
00:06:47,616 --> 00:06:50,035
Jag ska inte g�ra dig illa.
33
00:06:52,246 --> 00:06:54,706
Leo, kom nu.
34
00:06:55,290 --> 00:06:58,085
Lyssna p� din storasyster.
35
00:06:59,253 --> 00:07:02,256
Bra, kom nu.
Det �r lugnt.
36
00:07:02,339 --> 00:07:04,132
Du kan lita p� mig.
37
00:07:04,967 --> 00:07:08,053
Allt kommer bli bra.
38
00:07:09,596 --> 00:07:12,307
S�tt dig-
39
00:07:12,933 --> 00:07:15,853
-s� ska jag g�ra det
sk�nt f�r dig, Leo.
40
00:07:18,730 --> 00:07:21,191
S� ja, l�gg dig ner.
41
00:07:22,568 --> 00:07:26,113
Jag best�mmer hur det ska vara.
42
00:07:26,280 --> 00:07:28,615
Det �r lugnt.
43
00:07:30,492 --> 00:07:32,452
S� ja.
44
00:07:38,333 --> 00:07:40,919
�r det inte sk�nt, Leo?
45
00:07:44,047 --> 00:07:46,383
Det k�nns sk�nt, va?
46
00:07:48,302 --> 00:07:50,554
Allting ordnar sig.
47
00:09:10,843 --> 00:09:13,345
Leo, du g�r v�l inte nu?
48
00:09:16,181 --> 00:09:18,559
Leo, du f�r inte g� nu.
49
00:09:21,186 --> 00:09:23,689
Stanna ett tag till.
50
00:09:24,231 --> 00:09:26,191
Det �r lugnt.
51
00:09:26,984 --> 00:09:28,694
Jag ska inte g�ra dig illa.
52
00:09:29,152 --> 00:09:31,697
Vad var det d�r?
�r det n�got p� tok?
53
00:09:32,197 --> 00:09:37,452
-Det var ingenting. D�rren stod �ppen...
-Vad? Vad fan h�nder h�r!
54
00:09:37,619 --> 00:09:41,832
Jag sa ju att du inte fick r�ra henne!
55
00:09:43,292 --> 00:09:47,462
Jag kan inte fatta att du gjorde det!
Nu kommer du med h�r!
56
00:10:12,196 --> 00:10:18,744
God middag. Du lyssnar till KWPC radio.
57
00:10:19,995 --> 00:10:25,667
Jag heter Hank Erikson och �r
din v�rd f�r resten av kv�llen.
58
00:10:29,630 --> 00:10:32,257
J�vlar!
Du �r vaken.
59
00:10:33,717 --> 00:10:35,719
Jag undrade n�r du skulle vakna till.
60
00:10:36,386 --> 00:10:45,812
Det tog mig ett bra tag att hitta den
d�r vackra kl�nningen. Den �r s� ovanlig.
61
00:10:46,188 --> 00:10:51,193
Du �r v�ldigt fin i den.
62
00:10:51,735 --> 00:10:53,320
Varf�r?
63
00:10:53,654 --> 00:10:58,367
F�r att du ska �lska mig, hj�lpa mig
bli framg�ngsrik och allt s�dant...
64
00:10:58,784 --> 00:11:00,744
Du �r en hora.
65
00:11:02,579 --> 00:11:06,250
Det finns massa anledningar.
Det h�r �r mitt livs historia.
66
00:11:10,212 --> 00:11:12,256
Det �r min stolthet.
67
00:11:12,506 --> 00:11:17,469
Det har tagit j�ttel�ng
tid att f� ihop detta.
68
00:11:18,720 --> 00:11:23,892
Det finns en avdelning f�r barn,
en f�r vuxna och mycket mer.
69
00:11:24,935 --> 00:11:31,149
Jag f�rst�r visst aldrig
varf�r folk m�ste ljuga!
70
00:11:31,859 --> 00:11:34,152
Varf�r ljuger du?
71
00:11:38,699 --> 00:11:40,534
Ber�tta!
72
00:11:42,202 --> 00:11:46,582
-Nej.
-Alla b�r p� en hemlighet.
73
00:11:49,251 --> 00:11:52,838
-Jag har en. Vill du h�ra?
-Nej!
74
00:11:53,589 --> 00:11:56,216
Nej!
75
00:12:00,721 --> 00:12:03,640
TV� ARRESTERAS F�R MORD
76
00:12:03,682 --> 00:12:05,893
Nu �r du h�r.
77
00:12:05,934 --> 00:12:08,353
Och du ska hj�lpa mig-
78
00:12:08,854 --> 00:12:10,814
-att avsluta den h�r.
79
00:12:12,649 --> 00:12:14,943
Hur k�nns det?
80
00:12:22,951 --> 00:12:26,079
Vill du hj�lpa mig avsluta det h�r?
81
00:13:10,582 --> 00:13:13,710
Titta p� det h�r.
Vackert, va?
82
00:13:20,050 --> 00:13:23,470
Titta d�!
83
00:13:27,140 --> 00:13:28,684
Min stolthet!
84
00:13:29,184 --> 00:13:36,817
Men jag f�r inte fast det i
albumet, f�r klistret funkar inte.
85
00:13:43,740 --> 00:13:46,285
Och du blir mitt sista kapitel.
Du!
86
00:13:50,831 --> 00:13:53,542
-Vad tycker du, Clara?
-Nej!
87
00:13:53,709 --> 00:13:55,419
Nej!
88
00:14:08,515 --> 00:14:10,267
Det blir gudomligt.
89
00:14:11,685 --> 00:14:23,113
T�nk p� att vi kommer
att f� upp v�rldens �gon.
90
00:14:23,864 --> 00:14:27,284
Det blir tv-serier, filmer-.
91
00:14:29,995 --> 00:14:33,081
Du f�r alltihop, genom den h�r.
92
00:14:34,958 --> 00:14:39,087
Och till dig blir det tacktal
och o�ndliga hyllningar.
93
00:14:53,644 --> 00:14:57,064
-Gud!
-Gud!
94
00:14:59,900 --> 00:15:06,907
-Nej!
-Nej! Det �r bra, forts�tt skrika.
95
00:15:12,204 --> 00:15:14,164
Nej!
96
00:15:24,967 --> 00:15:26,802
Gud!
97
00:15:36,436 --> 00:15:38,438
-Nej!
-Nej!
98
00:15:38,981 --> 00:15:41,191
H�ll k�ften!
99
00:15:55,998 --> 00:15:58,709
JAG VINNER
100
00:15:59,042 --> 00:16:01,211
Nej!
101
00:16:05,799 --> 00:16:08,093
-Lita p� mig!
-Nej!
102
00:18:41,205 --> 00:18:46,335
Vill du h�ra om den f�rsta
personen jag m�rdade?
103
00:18:49,254 --> 00:18:58,514
Det var kv�ll n�r jag kom hem. Min pappa
var i k�llaren med en av sina "pojkar".
104
00:18:59,556 --> 00:19:05,854
Han knullade p�, vilket jag inte
ville h�ra s� jag gick ut igen.
105
00:19:07,439 --> 00:19:10,984
Jag gick ner till bussh�llplatsen.
106
00:19:11,360 --> 00:19:14,154
Jag var femton �r d�.
107
00:19:14,947 --> 00:19:19,201
Jag t�nkte ta bussen ner�t stan.
108
00:19:20,202 --> 00:19:22,955
Jag ville bara bort fr�n v�rt hus.
109
00:19:23,831 --> 00:19:29,920
Hon satt d�r och v�ntade
antagligen p� bussen som jag.
110
00:19:34,466 --> 00:19:38,637
Jag f�rs�kte prata med
henne, f�r hon var s� snygg.
111
00:19:38,804 --> 00:19:42,641
Jag ville prata om vadsomhelst,
och hon blev v�l sur.
112
00:19:44,434 --> 00:19:48,397
Hon reste sig och gick iv�g.
113
00:19:48,689 --> 00:19:52,150
Jag fr�gade vart hon skulle
men fick s�klart inget svar.
114
00:19:52,442 --> 00:19:56,196
Jag var s� dum.
115
00:19:57,447 --> 00:20:03,704
Bakom h�llplatsen fanns en skogsdunge-
116
00:20:04,204 --> 00:20:06,165
-och en liten damm.
117
00:20:10,752 --> 00:20:12,629
Det bara h�nde.
118
00:20:13,005 --> 00:20:16,758
Det bara kommer.
119
00:20:18,719 --> 00:20:20,929
Min byxor var nerdragna.
120
00:20:22,431 --> 00:20:27,519
Mina h�nder h�ll om hennes hals.
121
00:20:28,145 --> 00:20:32,441
Hon l�g vid en klippa,
precis vid vattnet.
122
00:20:38,947 --> 00:20:42,159
�gonen var-
123
00:20:43,911 --> 00:20:45,162
-bl�.
124
00:20:47,581 --> 00:20:52,044
Jag kom n�ra och s�g mig
sj�lv i hennes bl� �gon.
125
00:20:53,545 --> 00:20:58,717
Hon m�ste ha legat d�r-
126
00:20:59,593 --> 00:21:01,637
-i en evighet.
127
00:21:03,263 --> 00:21:08,685
Ingen kom dit.
Ingen saknar n�gon annan.
128
00:21:09,937 --> 00:21:18,195
S� jag tog bilder-
129
00:21:19,279 --> 00:21:25,702
-och satte dem i albumet.
De �r som souvenirer.
130
00:21:32,084 --> 00:21:37,464
Det �r d�rifr�n id�n kom.
131
00:21:38,215 --> 00:21:53,230
N�r den �r klar kommer
jag inte vara en nolla mer.
132
00:21:53,981 --> 00:21:59,945
D� kommer jag inte vara den
som blir ignorerad l�ngre.
133
00:22:00,153 --> 00:22:06,200
D� kommer jag ha talkshows.
134
00:22:06,201 --> 00:22:11,707
Jag �r tjugosju �r gammal.
135
00:22:12,457 --> 00:22:18,505
Jag har gjort det h�r i tolv �r.
136
00:22:20,090 --> 00:22:28,307
Och jag kommer att bli j�vligt
sur om n�gon programledare-
137
00:22:29,308 --> 00:22:38,650
-ger mig en dum st�mpel
som "Babyfacem�rdaren".
138
00:22:39,860 --> 00:22:45,491
Att n�gon kommenterar att
jag ser mycket yngre ut.
139
00:22:46,533 --> 00:22:58,545
Jag kommer vara den rika mannen
med dyra bilar och kroppsvakter.
140
00:22:59,129 --> 00:23:01,215
De kommer att skydda mig.
141
00:23:02,382 --> 00:23:04,801
Du kommer att bli en del av det.
142
00:23:05,010 --> 00:23:10,682
Vi �r som ett lag.
143
00:23:11,183 --> 00:23:15,312
Fotona och allt...
144
00:23:16,355 --> 00:23:22,945
Ig�r fick jag tag p� dig.
145
00:23:26,156 --> 00:23:33,288
Du �r h�r nu och jag har �vertaget.
146
00:23:34,164 --> 00:23:42,130
Folk kommer se mig som m�ktig.
De kommer se Clara bli knullad!
147
00:23:44,258 --> 00:23:50,848
Det finns i min bok och
jag kommer att bli m�ktig.
148
00:23:53,350 --> 00:23:57,437
Nu ska vi se vad som finns h�r.
149
00:24:22,254 --> 00:24:27,551
Titta.
Vet du vem det �r?
150
00:24:28,302 --> 00:24:30,721
Det �r fr�n g�rdagen.
151
00:24:34,516 --> 00:24:36,560
Fattar du?
152
00:24:39,313 --> 00:24:43,692
Du �r en del av det h�r.
153
00:24:55,621 --> 00:24:58,165
H�r.
154
00:24:58,707 --> 00:25:00,667
Ta den.
155
00:25:01,168 --> 00:25:02,461
Ta den!
156
00:25:07,090 --> 00:25:08,509
Skriv.
157
00:25:09,593 --> 00:25:11,220
Skriv!
158
00:25:16,558 --> 00:25:18,310
L�ngsammare!
159
00:25:18,685 --> 00:25:20,521
Skriv tydligt!
160
00:25:21,647 --> 00:25:23,690
F�r fan!
161
00:26:41,185 --> 00:26:44,313
"Du tror att du �r en
stor och m�ktig man-
162
00:26:44,605 --> 00:26:51,904
-men din kuk �r s� liten att jag
inte ens k�nde den inuti mig."
163
00:26:53,155 --> 00:26:55,866
"Du �r ett j�vla as-
164
00:26:56,200 --> 00:26:58,994
-och en f�rlorare."
165
00:33:22,211 --> 00:33:29,051
Hej. Biffle Morris heter jag och vi
har setts i stan. Jag st�r v�l inte?
166
00:33:29,301 --> 00:33:31,094
Nej, du st�r inte alls.
167
00:33:31,220 --> 00:33:37,809
Jag fick ett tips om den h�r
ladan som st�r h�r utan djur.
168
00:33:38,060 --> 00:33:43,482
Jag letar efter ett stall till min
h�st och undrar om vi kan komma �verens.
169
00:33:44,191 --> 00:33:46,985
-Bor du h�r omkring?
-Ja, bara n�gra kilometer dit�t.
170
00:33:48,487 --> 00:33:53,909
-Ja, varf�r inte?
-Tack, det uppskattar jag.
171
00:33:54,159 --> 00:33:59,289
-Vill du komma in och ta en �l?
-Tack, det var v�nligt.
172
00:33:59,957 --> 00:34:06,755
Du g�r mig en stor tj�nst. Stormen
tog stallet och h�sten blev heml�s.
173
00:34:07,881 --> 00:34:11,218
-Drabbades du av stormen?
-Nej, inte s� farligt.
174
00:34:13,387 --> 00:34:16,890
-D� hade du tur.
-Ja, det hade jag verkligen.
175
00:34:19,935 --> 00:34:22,479
Aj! J�vlar!
176
00:34:29,444 --> 00:34:33,991
Din j�vla bondlurk!
Upp med dig!
177
00:34:49,840 --> 00:34:53,343
Du har fan inte h�r att g�ra!
178
00:34:55,929 --> 00:34:57,764
Kom hit!
179
00:35:15,199 --> 00:35:16,909
H�ll k�ften!
180
00:35:20,120 --> 00:35:23,457
Kom hit, tjockis!
181
00:35:33,300 --> 00:35:36,637
-Din dumma j�vel!
-Nej!
182
00:35:42,267 --> 00:35:44,520
Upp med dig!
183
00:35:45,270 --> 00:35:48,231
Gillar du det h�r?
184
00:35:48,232 --> 00:35:51,568
Gillar du n�r han tar p� dig?
185
00:35:54,905 --> 00:35:56,865
H�ll det h�r!
186
00:36:01,286 --> 00:36:04,331
Din j�vel!
Upp med dig!
187
00:36:27,145 --> 00:36:28,939
H�ll k�ften!
188
00:36:29,147 --> 00:36:31,817
J�vla gn�llspik!
189
00:36:33,402 --> 00:36:36,196
Upp med dig, din tjockis!
190
00:37:04,558 --> 00:37:06,185
Upp med dig.
191
00:37:09,313 --> 00:37:12,441
Vi ses!
192
00:37:26,330 --> 00:37:28,790
G� inte n�ra honom.
193
00:40:14,957 --> 00:40:16,750
Va?
194
00:40:21,046 --> 00:40:24,800
Jag lade henne s� att
ni skulle se henne!
195
00:40:25,551 --> 00:40:27,469
H�ll k�ften!
196
00:40:31,098 --> 00:40:32,808
Nu f�r du klara dig sj�lv!
197
00:40:43,652 --> 00:40:46,196
�lskling?
198
00:40:47,239 --> 00:41:00,002
V�r v�n Jody har inte hittats enligt
radion, s� jag m�ste �ka och flytta henne.
199
00:41:01,211 --> 00:41:05,716
J�vla f�ruts�gbara m�nniskor.
200
00:41:07,843 --> 00:41:14,600
Jag �r borta n�gon timme.
Jag t�nkte k�pa mat, om du vill ha.
201
00:41:15,684 --> 00:41:17,561
Vill du ha?
202
00:41:20,105 --> 00:41:25,819
F�rresten, din faster har
inte kommit p� bes�k �n.
203
00:41:26,612 --> 00:41:31,283
Jag kan bara t�nka mig
hur hemskt det m�ste vara-.
204
00:41:40,834 --> 00:41:51,845
Undvik g�rna att spilla fittsafter �verallt.
Hade du n�gra tamponger i v�skan?
205
00:42:01,730 --> 00:42:09,947
Jag plockade upp en hora en g�ng, f�r jag
ville att hon skulle sitta p� mitt ansikte.
206
00:42:11,156 --> 00:42:18,205
Vi �kte till ett hotell och
hon s�g min kuk och s� d�r.
207
00:42:19,164 --> 00:42:24,962
Sedan gjorde vi 69:an och hon
slickade min pung och s� d�r.
208
00:42:25,462 --> 00:42:32,135
Hon hade fortfarande trosorna p�,
och s�nkte rumpan mot mitt ansikte.
209
00:42:32,469 --> 00:42:36,348
Jag drog trosorna �t
sidan och b�rjade slicka.
210
00:42:37,349 --> 00:42:42,563
Jag t�nkte att hon gillade
det, f�r hon var v�ldigt v�t.
211
00:42:43,188 --> 00:42:56,118
Jag lyfte huvudet och det var blod p�
trosorna och i mitt ansikte. Hon hade mens.
212
00:43:04,793 --> 00:43:12,217
Jag g�r nu i vilket fall.
Uppf�r dig nu, ok?
213
00:44:36,343 --> 00:44:38,720
Fan ta dig!
214
00:46:03,764 --> 00:46:05,015
Skit!
215
00:46:31,208 --> 00:46:33,293
Nu har jag dig!
216
00:47:41,195 --> 00:47:42,613
�h, Gud!
217
00:47:55,667 --> 00:47:57,794
Dra �t helvete!
218
00:53:19,408 --> 00:53:23,203
Fan, vad du luktar!
Nu knullar jag dig aldrig igen!
219
00:53:23,662 --> 00:53:26,206
Vi ska ta en liten dusch.
Kom nu!
220
00:54:21,887 --> 00:54:24,890
Du �r s� smutsig!
221
00:54:32,105 --> 00:54:34,066
Hur �r det med foten?
222
00:54:46,662 --> 00:54:50,040
Titta p� mig!
223
00:54:53,961 --> 00:54:56,213
Ska du f�rs�ka fly igen?
224
00:54:57,130 --> 00:54:59,466
Jag sk�r �rat av dig.
225
00:55:00,551 --> 00:55:03,011
Eller kanske tuttarna?
226
00:55:06,181 --> 00:55:08,809
Jag m�blerar om ditt s�ta ansikte!
227
00:56:04,198 --> 00:56:07,451
Var stilla.
Titta hit!
228
00:56:46,198 --> 00:56:48,742
Nu f�r ni inte se mer.
229
00:56:57,709 --> 00:57:00,003
H�ll k�ften!
230
00:57:04,258 --> 00:57:07,219
Du �r ingenting utan mig!
Du skulle d�!
231
00:57:14,142 --> 00:57:16,186
V�nta d�r!
232
00:57:19,481 --> 00:57:22,151
St�ll dig upp.
233
00:57:32,536 --> 00:57:34,705
Ta av mig skjortan.
234
00:57:42,171 --> 00:57:44,256
Snabbare.
235
00:57:56,560 --> 00:57:58,353
G� dit bort.
236
00:58:01,190 --> 00:58:03,192
Ner p� kn�.
237
00:58:10,491 --> 00:58:13,118
V�nd dig om och titta p� mig.
238
00:58:17,080 --> 00:58:19,208
Kom hit.
239
00:58:28,842 --> 00:58:30,719
Duktig flicka.
240
00:58:37,434 --> 00:58:39,937
Slicka min hand.
241
00:59:08,465 --> 00:59:10,551
Kom igen nu.
242
00:59:21,520 --> 00:59:23,397
Slicka p� den.
243
00:59:44,084 --> 00:59:46,295
Duktig flicka.
244
00:59:47,337 --> 00:59:48,839
Sug p� den.
245
01:00:15,866 --> 01:00:17,618
S�tt dig ner.
246
01:00:23,707 --> 01:00:25,667
S�ra p� benen.
247
01:00:32,716 --> 01:00:34,968
Luta dig bak�t.
248
01:00:38,096 --> 01:00:41,141
L�gg h�nderna p� magen.
249
01:00:50,609 --> 01:00:53,320
R�r vid tuttarna.
250
01:01:07,918 --> 01:01:09,461
Smek den.
251
01:01:10,504 --> 01:01:13,090
Smek tuttarna samtidigt.
252
01:03:04,117 --> 01:03:06,203
J�vlar!
253
01:03:39,403 --> 01:03:42,739
Du!
Det �r ditt j�vla fel!
254
01:05:04,279 --> 01:05:06,198
Du �r s� smutsig!
255
01:05:13,163 --> 01:05:15,165
Hur �r det med foten?
256
01:05:22,464 --> 01:05:24,842
Titta p� mig!
257
01:05:26,969 --> 01:05:29,930
T�nker du f�rs�ka fly igen?
258
01:05:30,556 --> 01:05:33,058
Jag sk�r �rat av dig.
259
01:05:34,101 --> 01:05:36,854
Eller kanske tuttarna?
260
01:05:40,190 --> 01:05:42,901
SJUK
261
01:06:38,207 --> 01:06:40,542
Kom nu.
262
01:08:03,208 --> 01:08:09,590
"Mitt gamla liv k�nns �n mer avl�gset."
263
01:08:11,508 --> 01:08:15,929
"Jag b�rjar f�rst� dig nu."
264
01:08:29,067 --> 01:08:34,281
"Kanske beh�ver jag bara dig."
265
01:09:10,317 --> 01:09:12,486
Skriv mer.
266
01:09:21,620 --> 01:09:26,250
Ta p� den nu.
267
01:09:40,806 --> 01:09:42,808
St�ll dig upp.
268
01:09:46,645 --> 01:09:48,939
St� upp!
269
01:11:02,930 --> 01:11:06,099
DU �R ALLT JAG BEH�VER.
270
01:16:49,443 --> 01:16:52,237
Vad fan �r det h�r?
271
01:16:53,697 --> 01:16:58,118
Vad menar du med det h�r?
Vet du inte vem jag �r!
272
01:16:59,870 --> 01:17:02,998
Vet du det?
Vet du vem jag �r!
273
01:17:03,707 --> 01:17:07,252
Du sabbar ju albumet!
274
01:17:07,336 --> 01:17:10,255
Du skriver ner massa skit!
275
01:17:16,220 --> 01:17:22,601
"Nu vill jag att du beh�ver mig. L�t
mig tr�sta dig som du har tr�stat mig."
276
01:17:23,060 --> 01:17:28,690
"Jag vill binda dig och smaka dig,
s� att du k�nner mitt behov av dig."
277
01:17:29,149 --> 01:17:33,487
"Han �r f�ngen f�r att han beh�ver
k�nna sig fri i sina behov."
278
01:17:33,987 --> 01:17:37,449
-Vad fan!
-V�nta...
279
01:17:38,700 --> 01:17:42,371
T�nk p� vad du har gjort f�r mig.
F�rst�r du inte?
280
01:17:42,454 --> 01:17:45,249
Inser du inte vad du har l�rt mig?
281
01:17:45,749 --> 01:17:51,213
F�rst�r du inte att jag �r annorlunda?
Jag �r den b�sta av alla i albumet.
282
01:17:51,880 --> 01:17:57,469
-Du har l�rt mig att ge.
-Hur skulle du kunna ge mig n�got?
283
01:18:00,180 --> 01:18:04,268
Men du vill att v�rlden
ska se dig genom albumet?
284
01:18:09,398 --> 01:18:15,154
Men de beh�ver se dig genom
mig, f�r jag k�nner dig nu.
285
01:18:16,196 --> 01:18:19,950
De m�ste se den stora
m�nniskan som jag ser.
286
01:18:19,992 --> 01:18:27,833
De andra i albumet s�g dig inte.
De k�nde dig aldrig.
287
01:18:29,042 --> 01:18:31,503
Men jag g�r det.
288
01:18:32,546 --> 01:18:34,339
Jag...
289
01:19:21,553 --> 01:19:24,181
St�ng d�rren efter dig.
290
01:19:48,163 --> 01:19:50,958
Ta p� mig.
291
01:20:29,746 --> 01:20:32,541
Gillar du det?
Forts�tt.
292
01:20:39,965 --> 01:20:42,468
Under kl�nningen ocks�.
293
01:20:46,013 --> 01:20:47,639
G�r det nu.
294
01:21:10,662 --> 01:21:13,582
Ta av dig byxorna.
295
01:21:17,461 --> 01:21:19,087
G�r det.
296
01:21:56,208 --> 01:22:01,213
Gillar du det?
G�r som jag g�r det.
297
01:22:14,309 --> 01:22:16,687
Ta av dem.
298
01:22:43,213 --> 01:22:45,841
Ner p� kn�.
299
01:22:52,931 --> 01:22:55,309
G� ner p� kn�.
300
01:22:59,146 --> 01:23:02,649
Ta p� dig sj�lv.
301
01:23:09,531 --> 01:23:17,456
-Din hora.
-Nu har jag kontroll �ver dig.
302
01:23:18,707 --> 01:23:21,418
Jag tror du gillar det.
303
01:23:30,093 --> 01:23:32,429
V�nta d�r.
304
01:23:48,153 --> 01:23:53,242
Det �r sk�nare n�r vi g�r det ihop.
Inte sant?
305
01:24:08,549 --> 01:24:12,719
�lskar du mig inte?
Gillar du det inte?
306
01:24:17,432 --> 01:24:20,811
H�ll kvar din hand.
307
01:24:23,647 --> 01:24:27,234
Vad �r det f�r fel?
�lskar du mig inte?
308
01:24:27,734 --> 01:24:29,862
Va?
309
01:24:45,043 --> 01:24:48,797
Jag vet att du gillar sm�rta ocks�.
310
01:25:09,943 --> 01:25:13,155
Ja!
311
01:25:18,619 --> 01:25:23,499
-Visst �r det sk�nare n�r jag g�r det?
-Ja.
312
01:25:51,193 --> 01:25:53,320
Du gillar det, va?
313
01:26:04,331 --> 01:26:06,416
L�gg dig p� s�ngen.
314
01:26:28,856 --> 01:26:30,941
L�gg dig ner.
315
01:26:43,495 --> 01:26:45,956
Litar du p� mig, Leonard?
316
01:27:30,751 --> 01:27:35,589
Ligg kvar, Leonard.
Du kommer att gilla det h�r.
317
01:27:37,633 --> 01:27:42,221
Det �r v�l sk�nare n�r jag g�r det?
318
01:27:47,309 --> 01:27:52,147
-�r det sk�nare n�r jag g�r det?
-Ja.
319
01:27:54,942 --> 01:27:56,902
K�mpa inte emot.
320
01:28:00,364 --> 01:28:03,200
Jag har en �verraskning �t dig.
321
01:29:44,843 --> 01:29:47,596
Jag sv�r att jag ska d�da dig!
322
01:29:50,098 --> 01:29:52,518
Dra �t helvete!
323
01:29:56,188 --> 01:29:59,608
J�vla skit!
324
01:30:13,205 --> 01:30:16,333
Kom tillbaka!
325
01:30:56,456 --> 01:31:00,169
Kom tillbaka!
326
01:31:09,970 --> 01:31:16,018
Jag ska d�da dig!
H�r du mig!
23136
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.