All language subtitles for Scrapbook 2000

af Afrikaans Download
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan Download
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
te Telugu Download
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:55,180 --> 00:01:04,189 BASERAT P� VERKLIGA H�NDELSER 2 00:01:47,191 --> 00:01:50,444 Hall�? 3 00:01:51,069 --> 00:01:54,948 Det �r n�gon h�rinne! Sl�pp ut mig! 4 00:01:56,992 --> 00:02:00,662 -Jag �r h�r. -Var? Var �r du? 5 00:02:01,580 --> 00:02:08,212 -Han gillar dig. -Vem gillar mig. Var fan �r vi? 6 00:02:08,545 --> 00:02:20,891 -Vart tar han oss? -Han tar dig till familjens hem. 7 00:02:22,601 --> 00:02:27,189 Mina �lsklingar... Han tar hand om mina �lsklingar. 8 00:02:28,690 --> 00:02:31,193 Han gillar dig. 9 00:02:32,444 --> 00:02:36,406 Lyssna p� mig! Vad g�r han med oss? 10 00:02:37,449 --> 00:02:40,202 Svara mig! Vad fan h�nder? 11 00:02:40,494 --> 00:02:44,957 Bilar... �lsklingar... hus... 12 00:02:46,208 --> 00:02:51,213 Det �r ok. Han gillar oss. 13 00:02:53,465 --> 00:02:56,218 Himlen... 14 00:03:02,516 --> 00:03:06,061 Sn�lla, vart �r vi p� v�g? 15 00:03:09,356 --> 00:03:13,694 -Gud... -Vad g�r vi? 16 00:03:16,405 --> 00:03:18,699 Vad g�r vi! 17 00:03:23,245 --> 00:03:27,332 Hall�? Sn�lla, hj�lp oss! 18 00:05:32,708 --> 00:05:34,960 Kom in. 19 00:05:39,256 --> 00:05:41,215 Kom hit. 20 00:05:41,216 --> 00:05:44,303 Vill du inte komma till din storasyster? 21 00:05:48,682 --> 00:05:51,185 Vill du inte r�ra vid mig? 22 00:05:54,813 --> 00:05:59,109 Ja, kom hit. Du f�r r�ra mig, det �r ok. 23 00:06:00,068 --> 00:06:02,613 Det �r inte farligt. 24 00:06:03,864 --> 00:06:06,366 Du kan lita p� mig. 25 00:06:08,493 --> 00:06:10,996 Leo, kom hit. 26 00:06:11,538 --> 00:06:14,208 Leo, f�r jag din h�nder. 27 00:06:18,170 --> 00:06:20,464 Precis s�. 28 00:06:26,220 --> 00:06:28,263 Duktig pojke. 29 00:06:33,644 --> 00:06:36,188 Det �r inte farligt alls. 30 00:06:38,148 --> 00:06:41,151 Kom och s�tt dig vid mig. 31 00:06:44,488 --> 00:06:46,907 Kom, jag vill visa dig n�got. 32 00:06:47,616 --> 00:06:50,035 Jag ska inte g�ra dig illa. 33 00:06:52,246 --> 00:06:54,706 Leo, kom nu. 34 00:06:55,290 --> 00:06:58,085 Lyssna p� din storasyster. 35 00:06:59,253 --> 00:07:02,256 Bra, kom nu. Det �r lugnt. 36 00:07:02,339 --> 00:07:04,132 Du kan lita p� mig. 37 00:07:04,967 --> 00:07:08,053 Allt kommer bli bra. 38 00:07:09,596 --> 00:07:12,307 S�tt dig- 39 00:07:12,933 --> 00:07:15,853 -s� ska jag g�ra det sk�nt f�r dig, Leo. 40 00:07:18,730 --> 00:07:21,191 S� ja, l�gg dig ner. 41 00:07:22,568 --> 00:07:26,113 Jag best�mmer hur det ska vara. 42 00:07:26,280 --> 00:07:28,615 Det �r lugnt. 43 00:07:30,492 --> 00:07:32,452 S� ja. 44 00:07:38,333 --> 00:07:40,919 �r det inte sk�nt, Leo? 45 00:07:44,047 --> 00:07:46,383 Det k�nns sk�nt, va? 46 00:07:48,302 --> 00:07:50,554 Allting ordnar sig. 47 00:09:10,843 --> 00:09:13,345 Leo, du g�r v�l inte nu? 48 00:09:16,181 --> 00:09:18,559 Leo, du f�r inte g� nu. 49 00:09:21,186 --> 00:09:23,689 Stanna ett tag till. 50 00:09:24,231 --> 00:09:26,191 Det �r lugnt. 51 00:09:26,984 --> 00:09:28,694 Jag ska inte g�ra dig illa. 52 00:09:29,152 --> 00:09:31,697 Vad var det d�r? �r det n�got p� tok? 53 00:09:32,197 --> 00:09:37,452 -Det var ingenting. D�rren stod �ppen... -Vad? Vad fan h�nder h�r! 54 00:09:37,619 --> 00:09:41,832 Jag sa ju att du inte fick r�ra henne! 55 00:09:43,292 --> 00:09:47,462 Jag kan inte fatta att du gjorde det! Nu kommer du med h�r! 56 00:10:12,196 --> 00:10:18,744 God middag. Du lyssnar till KWPC radio. 57 00:10:19,995 --> 00:10:25,667 Jag heter Hank Erikson och �r din v�rd f�r resten av kv�llen. 58 00:10:29,630 --> 00:10:32,257 J�vlar! Du �r vaken. 59 00:10:33,717 --> 00:10:35,719 Jag undrade n�r du skulle vakna till. 60 00:10:36,386 --> 00:10:45,812 Det tog mig ett bra tag att hitta den d�r vackra kl�nningen. Den �r s� ovanlig. 61 00:10:46,188 --> 00:10:51,193 Du �r v�ldigt fin i den. 62 00:10:51,735 --> 00:10:53,320 Varf�r? 63 00:10:53,654 --> 00:10:58,367 F�r att du ska �lska mig, hj�lpa mig bli framg�ngsrik och allt s�dant... 64 00:10:58,784 --> 00:11:00,744 Du �r en hora. 65 00:11:02,579 --> 00:11:06,250 Det finns massa anledningar. Det h�r �r mitt livs historia. 66 00:11:10,212 --> 00:11:12,256 Det �r min stolthet. 67 00:11:12,506 --> 00:11:17,469 Det har tagit j�ttel�ng tid att f� ihop detta. 68 00:11:18,720 --> 00:11:23,892 Det finns en avdelning f�r barn, en f�r vuxna och mycket mer. 69 00:11:24,935 --> 00:11:31,149 Jag f�rst�r visst aldrig varf�r folk m�ste ljuga! 70 00:11:31,859 --> 00:11:34,152 Varf�r ljuger du? 71 00:11:38,699 --> 00:11:40,534 Ber�tta! 72 00:11:42,202 --> 00:11:46,582 -Nej. -Alla b�r p� en hemlighet. 73 00:11:49,251 --> 00:11:52,838 -Jag har en. Vill du h�ra? -Nej! 74 00:11:53,589 --> 00:11:56,216 Nej! 75 00:12:00,721 --> 00:12:03,640 TV� ARRESTERAS F�R MORD 76 00:12:03,682 --> 00:12:05,893 Nu �r du h�r. 77 00:12:05,934 --> 00:12:08,353 Och du ska hj�lpa mig- 78 00:12:08,854 --> 00:12:10,814 -att avsluta den h�r. 79 00:12:12,649 --> 00:12:14,943 Hur k�nns det? 80 00:12:22,951 --> 00:12:26,079 Vill du hj�lpa mig avsluta det h�r? 81 00:13:10,582 --> 00:13:13,710 Titta p� det h�r. Vackert, va? 82 00:13:20,050 --> 00:13:23,470 Titta d�! 83 00:13:27,140 --> 00:13:28,684 Min stolthet! 84 00:13:29,184 --> 00:13:36,817 Men jag f�r inte fast det i albumet, f�r klistret funkar inte. 85 00:13:43,740 --> 00:13:46,285 Och du blir mitt sista kapitel. Du! 86 00:13:50,831 --> 00:13:53,542 -Vad tycker du, Clara? -Nej! 87 00:13:53,709 --> 00:13:55,419 Nej! 88 00:14:08,515 --> 00:14:10,267 Det blir gudomligt. 89 00:14:11,685 --> 00:14:23,113 T�nk p� att vi kommer att f� upp v�rldens �gon. 90 00:14:23,864 --> 00:14:27,284 Det blir tv-serier, filmer-. 91 00:14:29,995 --> 00:14:33,081 Du f�r alltihop, genom den h�r. 92 00:14:34,958 --> 00:14:39,087 Och till dig blir det tacktal och o�ndliga hyllningar. 93 00:14:53,644 --> 00:14:57,064 -Gud! -Gud! 94 00:14:59,900 --> 00:15:06,907 -Nej! -Nej! Det �r bra, forts�tt skrika. 95 00:15:12,204 --> 00:15:14,164 Nej! 96 00:15:24,967 --> 00:15:26,802 Gud! 97 00:15:36,436 --> 00:15:38,438 -Nej! -Nej! 98 00:15:38,981 --> 00:15:41,191 H�ll k�ften! 99 00:15:55,998 --> 00:15:58,709 JAG VINNER 100 00:15:59,042 --> 00:16:01,211 Nej! 101 00:16:05,799 --> 00:16:08,093 -Lita p� mig! -Nej! 102 00:18:41,205 --> 00:18:46,335 Vill du h�ra om den f�rsta personen jag m�rdade? 103 00:18:49,254 --> 00:18:58,514 Det var kv�ll n�r jag kom hem. Min pappa var i k�llaren med en av sina "pojkar". 104 00:18:59,556 --> 00:19:05,854 Han knullade p�, vilket jag inte ville h�ra s� jag gick ut igen. 105 00:19:07,439 --> 00:19:10,984 Jag gick ner till bussh�llplatsen. 106 00:19:11,360 --> 00:19:14,154 Jag var femton �r d�. 107 00:19:14,947 --> 00:19:19,201 Jag t�nkte ta bussen ner�t stan. 108 00:19:20,202 --> 00:19:22,955 Jag ville bara bort fr�n v�rt hus. 109 00:19:23,831 --> 00:19:29,920 Hon satt d�r och v�ntade antagligen p� bussen som jag. 110 00:19:34,466 --> 00:19:38,637 Jag f�rs�kte prata med henne, f�r hon var s� snygg. 111 00:19:38,804 --> 00:19:42,641 Jag ville prata om vadsomhelst, och hon blev v�l sur. 112 00:19:44,434 --> 00:19:48,397 Hon reste sig och gick iv�g. 113 00:19:48,689 --> 00:19:52,150 Jag fr�gade vart hon skulle men fick s�klart inget svar. 114 00:19:52,442 --> 00:19:56,196 Jag var s� dum. 115 00:19:57,447 --> 00:20:03,704 Bakom h�llplatsen fanns en skogsdunge- 116 00:20:04,204 --> 00:20:06,165 -och en liten damm. 117 00:20:10,752 --> 00:20:12,629 Det bara h�nde. 118 00:20:13,005 --> 00:20:16,758 Det bara kommer. 119 00:20:18,719 --> 00:20:20,929 Min byxor var nerdragna. 120 00:20:22,431 --> 00:20:27,519 Mina h�nder h�ll om hennes hals. 121 00:20:28,145 --> 00:20:32,441 Hon l�g vid en klippa, precis vid vattnet. 122 00:20:38,947 --> 00:20:42,159 �gonen var- 123 00:20:43,911 --> 00:20:45,162 -bl�. 124 00:20:47,581 --> 00:20:52,044 Jag kom n�ra och s�g mig sj�lv i hennes bl� �gon. 125 00:20:53,545 --> 00:20:58,717 Hon m�ste ha legat d�r- 126 00:20:59,593 --> 00:21:01,637 -i en evighet. 127 00:21:03,263 --> 00:21:08,685 Ingen kom dit. Ingen saknar n�gon annan. 128 00:21:09,937 --> 00:21:18,195 S� jag tog bilder- 129 00:21:19,279 --> 00:21:25,702 -och satte dem i albumet. De �r som souvenirer. 130 00:21:32,084 --> 00:21:37,464 Det �r d�rifr�n id�n kom. 131 00:21:38,215 --> 00:21:53,230 N�r den �r klar kommer jag inte vara en nolla mer. 132 00:21:53,981 --> 00:21:59,945 D� kommer jag inte vara den som blir ignorerad l�ngre. 133 00:22:00,153 --> 00:22:06,200 D� kommer jag ha talkshows. 134 00:22:06,201 --> 00:22:11,707 Jag �r tjugosju �r gammal. 135 00:22:12,457 --> 00:22:18,505 Jag har gjort det h�r i tolv �r. 136 00:22:20,090 --> 00:22:28,307 Och jag kommer att bli j�vligt sur om n�gon programledare- 137 00:22:29,308 --> 00:22:38,650 -ger mig en dum st�mpel som "Babyfacem�rdaren". 138 00:22:39,860 --> 00:22:45,491 Att n�gon kommenterar att jag ser mycket yngre ut. 139 00:22:46,533 --> 00:22:58,545 Jag kommer vara den rika mannen med dyra bilar och kroppsvakter. 140 00:22:59,129 --> 00:23:01,215 De kommer att skydda mig. 141 00:23:02,382 --> 00:23:04,801 Du kommer att bli en del av det. 142 00:23:05,010 --> 00:23:10,682 Vi �r som ett lag. 143 00:23:11,183 --> 00:23:15,312 Fotona och allt... 144 00:23:16,355 --> 00:23:22,945 Ig�r fick jag tag p� dig. 145 00:23:26,156 --> 00:23:33,288 Du �r h�r nu och jag har �vertaget. 146 00:23:34,164 --> 00:23:42,130 Folk kommer se mig som m�ktig. De kommer se Clara bli knullad! 147 00:23:44,258 --> 00:23:50,848 Det finns i min bok och jag kommer att bli m�ktig. 148 00:23:53,350 --> 00:23:57,437 Nu ska vi se vad som finns h�r. 149 00:24:22,254 --> 00:24:27,551 Titta. Vet du vem det �r? 150 00:24:28,302 --> 00:24:30,721 Det �r fr�n g�rdagen. 151 00:24:34,516 --> 00:24:36,560 Fattar du? 152 00:24:39,313 --> 00:24:43,692 Du �r en del av det h�r. 153 00:24:55,621 --> 00:24:58,165 H�r. 154 00:24:58,707 --> 00:25:00,667 Ta den. 155 00:25:01,168 --> 00:25:02,461 Ta den! 156 00:25:07,090 --> 00:25:08,509 Skriv. 157 00:25:09,593 --> 00:25:11,220 Skriv! 158 00:25:16,558 --> 00:25:18,310 L�ngsammare! 159 00:25:18,685 --> 00:25:20,521 Skriv tydligt! 160 00:25:21,647 --> 00:25:23,690 F�r fan! 161 00:26:41,185 --> 00:26:44,313 "Du tror att du �r en stor och m�ktig man- 162 00:26:44,605 --> 00:26:51,904 -men din kuk �r s� liten att jag inte ens k�nde den inuti mig." 163 00:26:53,155 --> 00:26:55,866 "Du �r ett j�vla as- 164 00:26:56,200 --> 00:26:58,994 -och en f�rlorare." 165 00:33:22,211 --> 00:33:29,051 Hej. Biffle Morris heter jag och vi har setts i stan. Jag st�r v�l inte? 166 00:33:29,301 --> 00:33:31,094 Nej, du st�r inte alls. 167 00:33:31,220 --> 00:33:37,809 Jag fick ett tips om den h�r ladan som st�r h�r utan djur. 168 00:33:38,060 --> 00:33:43,482 Jag letar efter ett stall till min h�st och undrar om vi kan komma �verens. 169 00:33:44,191 --> 00:33:46,985 -Bor du h�r omkring? -Ja, bara n�gra kilometer dit�t. 170 00:33:48,487 --> 00:33:53,909 -Ja, varf�r inte? -Tack, det uppskattar jag. 171 00:33:54,159 --> 00:33:59,289 -Vill du komma in och ta en �l? -Tack, det var v�nligt. 172 00:33:59,957 --> 00:34:06,755 Du g�r mig en stor tj�nst. Stormen tog stallet och h�sten blev heml�s. 173 00:34:07,881 --> 00:34:11,218 -Drabbades du av stormen? -Nej, inte s� farligt. 174 00:34:13,387 --> 00:34:16,890 -D� hade du tur. -Ja, det hade jag verkligen. 175 00:34:19,935 --> 00:34:22,479 Aj! J�vlar! 176 00:34:29,444 --> 00:34:33,991 Din j�vla bondlurk! Upp med dig! 177 00:34:49,840 --> 00:34:53,343 Du har fan inte h�r att g�ra! 178 00:34:55,929 --> 00:34:57,764 Kom hit! 179 00:35:15,199 --> 00:35:16,909 H�ll k�ften! 180 00:35:20,120 --> 00:35:23,457 Kom hit, tjockis! 181 00:35:33,300 --> 00:35:36,637 -Din dumma j�vel! -Nej! 182 00:35:42,267 --> 00:35:44,520 Upp med dig! 183 00:35:45,270 --> 00:35:48,231 Gillar du det h�r? 184 00:35:48,232 --> 00:35:51,568 Gillar du n�r han tar p� dig? 185 00:35:54,905 --> 00:35:56,865 H�ll det h�r! 186 00:36:01,286 --> 00:36:04,331 Din j�vel! Upp med dig! 187 00:36:27,145 --> 00:36:28,939 H�ll k�ften! 188 00:36:29,147 --> 00:36:31,817 J�vla gn�llspik! 189 00:36:33,402 --> 00:36:36,196 Upp med dig, din tjockis! 190 00:37:04,558 --> 00:37:06,185 Upp med dig. 191 00:37:09,313 --> 00:37:12,441 Vi ses! 192 00:37:26,330 --> 00:37:28,790 G� inte n�ra honom. 193 00:40:14,957 --> 00:40:16,750 Va? 194 00:40:21,046 --> 00:40:24,800 Jag lade henne s� att ni skulle se henne! 195 00:40:25,551 --> 00:40:27,469 H�ll k�ften! 196 00:40:31,098 --> 00:40:32,808 Nu f�r du klara dig sj�lv! 197 00:40:43,652 --> 00:40:46,196 �lskling? 198 00:40:47,239 --> 00:41:00,002 V�r v�n Jody har inte hittats enligt radion, s� jag m�ste �ka och flytta henne. 199 00:41:01,211 --> 00:41:05,716 J�vla f�ruts�gbara m�nniskor. 200 00:41:07,843 --> 00:41:14,600 Jag �r borta n�gon timme. Jag t�nkte k�pa mat, om du vill ha. 201 00:41:15,684 --> 00:41:17,561 Vill du ha? 202 00:41:20,105 --> 00:41:25,819 F�rresten, din faster har inte kommit p� bes�k �n. 203 00:41:26,612 --> 00:41:31,283 Jag kan bara t�nka mig hur hemskt det m�ste vara-. 204 00:41:40,834 --> 00:41:51,845 Undvik g�rna att spilla fittsafter �verallt. Hade du n�gra tamponger i v�skan? 205 00:42:01,730 --> 00:42:09,947 Jag plockade upp en hora en g�ng, f�r jag ville att hon skulle sitta p� mitt ansikte. 206 00:42:11,156 --> 00:42:18,205 Vi �kte till ett hotell och hon s�g min kuk och s� d�r. 207 00:42:19,164 --> 00:42:24,962 Sedan gjorde vi 69:an och hon slickade min pung och s� d�r. 208 00:42:25,462 --> 00:42:32,135 Hon hade fortfarande trosorna p�, och s�nkte rumpan mot mitt ansikte. 209 00:42:32,469 --> 00:42:36,348 Jag drog trosorna �t sidan och b�rjade slicka. 210 00:42:37,349 --> 00:42:42,563 Jag t�nkte att hon gillade det, f�r hon var v�ldigt v�t. 211 00:42:43,188 --> 00:42:56,118 Jag lyfte huvudet och det var blod p� trosorna och i mitt ansikte. Hon hade mens. 212 00:43:04,793 --> 00:43:12,217 Jag g�r nu i vilket fall. Uppf�r dig nu, ok? 213 00:44:36,343 --> 00:44:38,720 Fan ta dig! 214 00:46:03,764 --> 00:46:05,015 Skit! 215 00:46:31,208 --> 00:46:33,293 Nu har jag dig! 216 00:47:41,195 --> 00:47:42,613 �h, Gud! 217 00:47:55,667 --> 00:47:57,794 Dra �t helvete! 218 00:53:19,408 --> 00:53:23,203 Fan, vad du luktar! Nu knullar jag dig aldrig igen! 219 00:53:23,662 --> 00:53:26,206 Vi ska ta en liten dusch. Kom nu! 220 00:54:21,887 --> 00:54:24,890 Du �r s� smutsig! 221 00:54:32,105 --> 00:54:34,066 Hur �r det med foten? 222 00:54:46,662 --> 00:54:50,040 Titta p� mig! 223 00:54:53,961 --> 00:54:56,213 Ska du f�rs�ka fly igen? 224 00:54:57,130 --> 00:54:59,466 Jag sk�r �rat av dig. 225 00:55:00,551 --> 00:55:03,011 Eller kanske tuttarna? 226 00:55:06,181 --> 00:55:08,809 Jag m�blerar om ditt s�ta ansikte! 227 00:56:04,198 --> 00:56:07,451 Var stilla. Titta hit! 228 00:56:46,198 --> 00:56:48,742 Nu f�r ni inte se mer. 229 00:56:57,709 --> 00:57:00,003 H�ll k�ften! 230 00:57:04,258 --> 00:57:07,219 Du �r ingenting utan mig! Du skulle d�! 231 00:57:14,142 --> 00:57:16,186 V�nta d�r! 232 00:57:19,481 --> 00:57:22,151 St�ll dig upp. 233 00:57:32,536 --> 00:57:34,705 Ta av mig skjortan. 234 00:57:42,171 --> 00:57:44,256 Snabbare. 235 00:57:56,560 --> 00:57:58,353 G� dit bort. 236 00:58:01,190 --> 00:58:03,192 Ner p� kn�. 237 00:58:10,491 --> 00:58:13,118 V�nd dig om och titta p� mig. 238 00:58:17,080 --> 00:58:19,208 Kom hit. 239 00:58:28,842 --> 00:58:30,719 Duktig flicka. 240 00:58:37,434 --> 00:58:39,937 Slicka min hand. 241 00:59:08,465 --> 00:59:10,551 Kom igen nu. 242 00:59:21,520 --> 00:59:23,397 Slicka p� den. 243 00:59:44,084 --> 00:59:46,295 Duktig flicka. 244 00:59:47,337 --> 00:59:48,839 Sug p� den. 245 01:00:15,866 --> 01:00:17,618 S�tt dig ner. 246 01:00:23,707 --> 01:00:25,667 S�ra p� benen. 247 01:00:32,716 --> 01:00:34,968 Luta dig bak�t. 248 01:00:38,096 --> 01:00:41,141 L�gg h�nderna p� magen. 249 01:00:50,609 --> 01:00:53,320 R�r vid tuttarna. 250 01:01:07,918 --> 01:01:09,461 Smek den. 251 01:01:10,504 --> 01:01:13,090 Smek tuttarna samtidigt. 252 01:03:04,117 --> 01:03:06,203 J�vlar! 253 01:03:39,403 --> 01:03:42,739 Du! Det �r ditt j�vla fel! 254 01:05:04,279 --> 01:05:06,198 Du �r s� smutsig! 255 01:05:13,163 --> 01:05:15,165 Hur �r det med foten? 256 01:05:22,464 --> 01:05:24,842 Titta p� mig! 257 01:05:26,969 --> 01:05:29,930 T�nker du f�rs�ka fly igen? 258 01:05:30,556 --> 01:05:33,058 Jag sk�r �rat av dig. 259 01:05:34,101 --> 01:05:36,854 Eller kanske tuttarna? 260 01:05:40,190 --> 01:05:42,901 SJUK 261 01:06:38,207 --> 01:06:40,542 Kom nu. 262 01:08:03,208 --> 01:08:09,590 "Mitt gamla liv k�nns �n mer avl�gset." 263 01:08:11,508 --> 01:08:15,929 "Jag b�rjar f�rst� dig nu." 264 01:08:29,067 --> 01:08:34,281 "Kanske beh�ver jag bara dig." 265 01:09:10,317 --> 01:09:12,486 Skriv mer. 266 01:09:21,620 --> 01:09:26,250 Ta p� den nu. 267 01:09:40,806 --> 01:09:42,808 St�ll dig upp. 268 01:09:46,645 --> 01:09:48,939 St� upp! 269 01:11:02,930 --> 01:11:06,099 DU �R ALLT JAG BEH�VER. 270 01:16:49,443 --> 01:16:52,237 Vad fan �r det h�r? 271 01:16:53,697 --> 01:16:58,118 Vad menar du med det h�r? Vet du inte vem jag �r! 272 01:16:59,870 --> 01:17:02,998 Vet du det? Vet du vem jag �r! 273 01:17:03,707 --> 01:17:07,252 Du sabbar ju albumet! 274 01:17:07,336 --> 01:17:10,255 Du skriver ner massa skit! 275 01:17:16,220 --> 01:17:22,601 "Nu vill jag att du beh�ver mig. L�t mig tr�sta dig som du har tr�stat mig." 276 01:17:23,060 --> 01:17:28,690 "Jag vill binda dig och smaka dig, s� att du k�nner mitt behov av dig." 277 01:17:29,149 --> 01:17:33,487 "Han �r f�ngen f�r att han beh�ver k�nna sig fri i sina behov." 278 01:17:33,987 --> 01:17:37,449 -Vad fan! -V�nta... 279 01:17:38,700 --> 01:17:42,371 T�nk p� vad du har gjort f�r mig. F�rst�r du inte? 280 01:17:42,454 --> 01:17:45,249 Inser du inte vad du har l�rt mig? 281 01:17:45,749 --> 01:17:51,213 F�rst�r du inte att jag �r annorlunda? Jag �r den b�sta av alla i albumet. 282 01:17:51,880 --> 01:17:57,469 -Du har l�rt mig att ge. -Hur skulle du kunna ge mig n�got? 283 01:18:00,180 --> 01:18:04,268 Men du vill att v�rlden ska se dig genom albumet? 284 01:18:09,398 --> 01:18:15,154 Men de beh�ver se dig genom mig, f�r jag k�nner dig nu. 285 01:18:16,196 --> 01:18:19,950 De m�ste se den stora m�nniskan som jag ser. 286 01:18:19,992 --> 01:18:27,833 De andra i albumet s�g dig inte. De k�nde dig aldrig. 287 01:18:29,042 --> 01:18:31,503 Men jag g�r det. 288 01:18:32,546 --> 01:18:34,339 Jag... 289 01:19:21,553 --> 01:19:24,181 St�ng d�rren efter dig. 290 01:19:48,163 --> 01:19:50,958 Ta p� mig. 291 01:20:29,746 --> 01:20:32,541 Gillar du det? Forts�tt. 292 01:20:39,965 --> 01:20:42,468 Under kl�nningen ocks�. 293 01:20:46,013 --> 01:20:47,639 G�r det nu. 294 01:21:10,662 --> 01:21:13,582 Ta av dig byxorna. 295 01:21:17,461 --> 01:21:19,087 G�r det. 296 01:21:56,208 --> 01:22:01,213 Gillar du det? G�r som jag g�r det. 297 01:22:14,309 --> 01:22:16,687 Ta av dem. 298 01:22:43,213 --> 01:22:45,841 Ner p� kn�. 299 01:22:52,931 --> 01:22:55,309 G� ner p� kn�. 300 01:22:59,146 --> 01:23:02,649 Ta p� dig sj�lv. 301 01:23:09,531 --> 01:23:17,456 -Din hora. -Nu har jag kontroll �ver dig. 302 01:23:18,707 --> 01:23:21,418 Jag tror du gillar det. 303 01:23:30,093 --> 01:23:32,429 V�nta d�r. 304 01:23:48,153 --> 01:23:53,242 Det �r sk�nare n�r vi g�r det ihop. Inte sant? 305 01:24:08,549 --> 01:24:12,719 �lskar du mig inte? Gillar du det inte? 306 01:24:17,432 --> 01:24:20,811 H�ll kvar din hand. 307 01:24:23,647 --> 01:24:27,234 Vad �r det f�r fel? �lskar du mig inte? 308 01:24:27,734 --> 01:24:29,862 Va? 309 01:24:45,043 --> 01:24:48,797 Jag vet att du gillar sm�rta ocks�. 310 01:25:09,943 --> 01:25:13,155 Ja! 311 01:25:18,619 --> 01:25:23,499 -Visst �r det sk�nare n�r jag g�r det? -Ja. 312 01:25:51,193 --> 01:25:53,320 Du gillar det, va? 313 01:26:04,331 --> 01:26:06,416 L�gg dig p� s�ngen. 314 01:26:28,856 --> 01:26:30,941 L�gg dig ner. 315 01:26:43,495 --> 01:26:45,956 Litar du p� mig, Leonard? 316 01:27:30,751 --> 01:27:35,589 Ligg kvar, Leonard. Du kommer att gilla det h�r. 317 01:27:37,633 --> 01:27:42,221 Det �r v�l sk�nare n�r jag g�r det? 318 01:27:47,309 --> 01:27:52,147 -�r det sk�nare n�r jag g�r det? -Ja. 319 01:27:54,942 --> 01:27:56,902 K�mpa inte emot. 320 01:28:00,364 --> 01:28:03,200 Jag har en �verraskning �t dig. 321 01:29:44,843 --> 01:29:47,596 Jag sv�r att jag ska d�da dig! 322 01:29:50,098 --> 01:29:52,518 Dra �t helvete! 323 01:29:56,188 --> 01:29:59,608 J�vla skit! 324 01:30:13,205 --> 01:30:16,333 Kom tillbaka! 325 01:30:56,456 --> 01:31:00,169 Kom tillbaka! 326 01:31:09,970 --> 01:31:16,018 Jag ska d�da dig! H�r du mig! 23136

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.