All language subtitles for One More Happy Ending 2- English

Episode 2

Happy Tifanyee

10 years ago, I only liked big things. Only the best.

I thought the biggest diamonds were the kindest.

However, I now know well that the size of the ring does not guarantee a happy marriage.

Therefore, a ring for remarriage should be different.

Something that doesn't get old no matter how many times you look at it. No matter how long you have it, it doesn't seem like a burden, that kind of a ring.

Rolex. Rolex. We have Tiffany-style rings.

Noona, what do you need? Tell me. We have it all!

I don't buy fakes. Shoo!

When you're using fakes?

- What?
- A fake Hepburn! Look! Even your ring is fake!

Ah!

Ahjumma, mine is different from yours.
This is the original Type A.

Forget it. It's not for sale.

♫ Someday... ♫

Huh? Why is there such a childish ring on my finger?

Come to the district office right now.

You must be a witness to this historic moment.

I told you I have a very important meeting today
that is starting soon!

Let's take turns. Call Da Jung.

So you're saying you can't come right? Then just tell me your social security number.

Timing and Subtitles Brought To You By The Angels Team @ Viki

Hey!

You're here, oh!

Why are you suddenly getting married? You have a woman?

Of course. Room 1501. Shall I introduce you?

Wife!

Say hi, this is my friend.

Hello, I am Han Mi Mo.

I am Goo Hae Joon.

We filled it in already. Just sign where it says "witness."

This teacher right here was trying to get married, but they said we need a witness.

So I said, "I can be the witness..." Did you write it?

You are part of an honorable moment that settles everything once and for all while still keeping my principles.

Teacher! Number 34!

I am getting married today!

Hello, Ma'am. I am getting married today.

Ahjusshi! I am getting married.

Hello there.

Would you marry me?

Absolutely!

- Yeah!
- Yeah!

Wow!

I got married? This doesn't make sense...

This doesn't make sense!

Hey, Soo Hyuk. I'll go bring the car, so stay up. Alright?

Ok! Staying still!

Honey! We are a really married couple starting now.

Of course. We are a couple recognized
by the country of South Korea.

Wife. What should we do starting now?

A sweet honeymoon!

Honeymoon! Ok!

Let's go on a honeymoon!

Ring. Ring. Ring.

Ring?

Yeah. Wedding ring.

Today, the sea ate up my pin.

That useless sea!

Let's go and give it a spanking!

Mi Mo is getting sick. I feel sick because I drank
too much alcohol.

Alright.

Just buy me a ring. A super big one.

Ok! Give me everything starting from here to here.
Give me everything!

How much is it, huh?

Oh, my head.

Oh, you crazy...

What are your hobbies, Honey?

This.

Besides that.

This.

That's good, too.

- But this...
- Shall I help you, dear customer? What is your size?

75A... Root.

Excuse me? 75A root?

A really packed A.

Ah. Yes. One moment please.

What do you like, Honey? B? C?

I only liked A ever since I started school.

Ah! I don't know anymore.

I must be insane.

Alcohol is the enemy.

Song Soo Hyuk! Knock, knock! Song Soo Hyuk! Hey!

Where did this bastard go so early in the morning after causing this big mess?

Ah. I'm going crazy.

What is this? You married someone yesterday whose number you don't have?

Where is she?

She's not here.

This is a trap.This is a trap!

Ah. What should I do? Do I have to say something?

This is the Seoul Relationship Call Center.

Hi. I have something to ask.

Is there a way we can retract a marriage?

Are you talking about retracting a marriage?

Yes. I got married yesterday while I wasn't myself.

Please wait one moment please.

Thank you for waiting.

You must have been very surprised knowing you got married while you weren't yourself.

I will now inform you about your question about
retracting a marriage.

Did one side fall for the other side?

- Just let us get married!
- Please let us...

Just let us! Let us do it, Teacher!

No. That is not the case.

Are you reporting this because that one side got married to you with evil intent?

No. The person seemed perfectly normal.

Was this marriage a scam or forced?

A scam? Forced? No.

Unfortunately, if you don't fall under those three categories, resolving this will not be possible.

Why? There is a more respectable reason
than the three you mentioned.

I was out of my mind... No, wait...

It was where one's own reasoning was completely blurred.

Isn't this a more serious reason?

My lovely Seoul citizen,

I am sorry, but if you don't fall under the three categories, handling this will not be possible.

Even though this may be hard to grasp, please go to your family law office and

just follow the procedure for divorce.

What? Divorce? You want me to get divorced again?

No. You can't. You can't.

You can't.

You can't. You can't.

Song Soo Hyuk

- The phone is...
- Argh!

Do you think you can handle it? I'm going to
love you like it's scary.

I like it the more intense it is.

Hey, Han Mi Mo. Open the door. Han Mi Mo!

Mom! This is the milk cow we saw at the farm.

The milk you drink with the cereal in the morning,

that milk is from a cow.

Didn't I warn you? Not to see each other again?

Why did you come to my house? Why did you come?!

You are asking me why I came? You're the one who asked me to drink with you.

This is all the alcohol's fault.

Are you really a reporter? Do you let go of your mind when you drink with your coworkers?

My limit is 3 shots of soju. You should have
controlled your own drinking.

Did you not know my mind had left home since I got dumped with a 2-lined text yesterday?

Tell me the truth, you planned this, right?
So that you could get married.

Are you shifting the responsibility here? You are the one who wanted to do crazy things.

You seduced me! You seduced me by tugging
at my compassion.

I didn't seduce you! I wasn't that desperate.

What do you mean desperate? I am in the top 1% bracket. Do you even know about my value?

Rating people is my work! How dare you discuss
the top 1% bracket.

Rating?! Am I a dog, cow or pig?!

You're a cow.

- Could it be...
- Could it be what?

- Could it be...
- So, could it be what?

Did we do it?

No.

We didn't, right?

No...

Did you recall it? Did you remember?

- You?
- I don't...

I don't remember.

No. It's definitely not that.

There is no way I would do the deed in this outfit...
This isn't my taste.

- It is mine!
- It is your taste?!

So... You attacked me?!

I don't know!

But we each woke up in our own houses, right? Which means—

There is a good possibility that nothing happened.

100%.

That marriage registration. We need to take care of that first. Let's go to the City Hall and apologize.

I was told it won't work.

What?

I tried calling earlier and they said no.

He said we need to go through the trouble of divorce.

That, that, what does that mean?

So I am asking if you would mind being the sacrificial lamb.

What sacrifice?

I am a woman and, to be honest, I married once before.

And I can't divorce twice. It would be a huge blow
to my business.

This is a serious matter.

So?

She said it could be annulled if I married without knowing you had a malicious intent.

So if you could be the sacrificial lamb...

What sacrifice?

That you be a deviant.

Not long ago, I saw the news.

On their first night, she found out he was wearing
an ankle monitor.

During the interview, the attorney said their marriage
could be annulled.

If we just tweak the story a bit...

Hey, Han Mi Mo!

- Please cancel it.
- Please cancel it.

You remember right? We're from last night.

Of course. You were so obnoxious.

I mean, we were obviously drunk.

How could you allow it?

Yesterday, we were in no condition to make
a reasonable decision.

One of the most important decisions in our lifetime, how could you let us do that?

This is a critical error in this country's system!

I am really furious. Our marriage...

Please cancel it.

What?

You are quite rude people. You wanted me to
acknowledge you yesterday.

And now you are throwing a fit to annul it.

Customer #34.

We're getting married today.

We want to register our marriage.

Ta-da.

You seem very intoxicated.

How about registering tomorrow?

"Don't put off until tomorrow what you can do today."

Benjamin Franklin said so.

Do you hear that? My wife said we must do it today.

- Honey... I don't like this gentleman's expression.
- What's wrong?

- I don't like his expression.
- What's wrong with your expression?

Scold him. Scold him.

- Just let us get married today.
- Please let us.

Just let us!

I told you to approve it, Sir.

A marriage registration is not done like this.

Aside from that, you have no witness.

A witness. You stay put.

Witness! Would you please come here?

I must get married today.

Marriage Registration Form

Take it. Time is money.

Let's speed this up.

You even did your marriage proposal at City Hall.

Seeing that effort, I couldn't deny you.

So, as you two wanted so desperately,

to do so?

I did it, but as a responsible 9th level government employee,

I couldn't come down to your level.

Your friend and I persuaded you to come back the next day to register your marriage

and sent you home.

If my memory is correct, inside that jacket.

You'll find a familiar document.

Marriage Registration

I would have had a rough day if it wasn't for your friend.

Is that from Goo Yeon Mi?

What are you doing?

You know patient Goo Yeon Mi, right? She left this for you.

- Why not give it to him directly?
- She said to read it out in the open with the nurses.

Why?

She said, "It's mine, don't touch what's mine."

Hae Joon Anthem

She said she wrote this lyrics for you herself
during her language class.

She called it Hae Joon Anthem.

Title: Hae Joon Anthem.

A special person at Sarang Hospital's Brain Surgery Department, who has captured my heart.

Self-radiant Doctor Goo Hae Joon, please accept my heart.

Since I've met you my horrible headache is completely cured.

Your touch and your smile, makes my stress disappear.

Today's office visit was only for 10 minutes.
I linger with disappointment.

When I tried to strike a conversation, the mean nurse is absolutely defensive.

I, a carefree 18 year old minor. A lily flower who attends an all girls high school.

Counting my days to become an adult and receive my ID.

As you see me grow, I hope to have a bagel with you.

So Doctor Goo Hae Joon, please wait just two years.

I'll come running into your arms as soon as I become an adult.

Forget the age difference, please wait, my man.

She wrote it well.

High schoolers these days don't hide their feelings. They are quite bold.

Isn't she the first patient who has sent you a poetry song?

This is quite memorable. This is more creative than letters, flowers, red ginseng, and gift certificates.

So you'll wait two years?

No reason not to, either. Two years pass by quicker
than you think.

Doctor, what's your ideal type?

My ideal type? Uhm...

A woman who has gone through a lot, yet is innocent.

You need to pick one.

Went through a lot and innocent can't be together.

The category is different.

Don't you think she is somewhere out there?

This isn't a divorce...

It's not that we are a couple breaking up either...

Awkward...

But aren't you thankful that it wasn't registered?

Indeed.

This is just happening because of the alcohol.

Happening! That's the one.

Happening was a bit dynamic though.

Yet still a happening.

So let's keep our mouths shut about this.

No one will know.

I'll go this way since I have an appointment.

Oh, sure. I'll go this way.

Then... Enjoy your afternoon.

Oh, okay. You too.

Go.

♫ You surround me with your love ♫

♫ When I look at you speechless ♫

♫ I who walked without a sound ♫

The weather was like this then too, and the end was that cafe.

The thing that was different from now was that we wished each other's happiness with tears.

Timing and Subtitles Brought To You By The Angels Team @ Viki

Kim Seung Jae and Han Mi Mo, is there no objection on the submitted arbitration?

Yes.

Yes.

The arbitration is complete. From this point on Kim Seung Jae and Han Mi Mo are no longer related.

The court decision is effective as of now.

You may exit.

Exit...

We exited the room as strangers with the judge's words.

Looking back it was nothing.

Our food taste were different, the laundry sense was different,

our sleeping habits were different, and we didn't like
the same movies.

As our differences were piling up,

the distance of our hearts

had grown too far apart to turn back.

I thought I'd feel better just by ending the marriage.

We cried for a long time near the family court.

♫ Although my song is ending ♫

♫ My heart is always ♫

♫ Only one ♫

♫ Only one ♫

I ended up crying like that for a while.

I realized it then that when you are in love, you need to just pour everything into it.

So you won't have any regrets at the end.

I guess I was pouring too much and had it overflow.

I lost my mind.

Da Jung

- Oh, Da Jung?
- Have you gone crazy?

Are you thinking you should give up your job
since you got married again?

That's not the case.

If that's not the case, what time is it that
you haven't gone to work?

Do you know how many calls I get?

This is why you should never have a friend as a business partner. Am I that easy?

I'll leave right after I change. I'll talk to you at the office.

Don't come to the office.

Why? I said I'm sorry.

Don't you know what day is today?

What day?

The wedding day of the best couple you have matched up.

Oh, right! It's today, right?

I'll get ready and go there fast.

Min Woo's father is quite young.

I have a very charismatic appearance so as soon as I dated a minor, I got into some trouble.

After someone like you appears,

girls would be all over you.

Min Woo's mother is currently...

I raised him alone. Since he was little until now.

Did you call me to find out my family information?

No way.

I recommended an international middle school to Min Woo.

But he is not interested. I think it might be good for him.

Min Woo will do just fine making a living even
if he doesn't study.

Of course. Min Woo would make a living
just fine wherever he goes.

- But from the school's point of view—
- What can I do when he is refusing it?

You're saying this because your relationship is not that good with him, right? It's very important what school your kid goes to.

- If you graduate from an international middle school...
- But,

I respect Min Woo's decisions.

Whether he does music, cooking or becomes an athlete,

I'm going to tell him to live life doing what he wants.

This has a steam function, right?

Yes. Steam becomes available 40 seconds after you turn it on.

The thing I hate the most is ironing. The dry cleaners will do it for you. Why bother?

I'll do it, I will.

I will even iron your clothes for you.

There were devices that spin 360 degrees and
wet wash the floors.

Yes, we have that. Are you looking for something hands-free?

Water purifier. Air cleaner.

Automated toilet seat. A rental would be better, right?

I think buying a bed would be expensive. Would a rental be better for this too?

Not sure...

- Aren't you nervous?
- Hm?

About what?

I heard that men get very nervous before the wedding.

I'm nervous, too.

Because I'm so excited about it.

Don't worry. I won't go anywhere.

I'll stay by your side.

- We meet again.
- Looks like you're going somewhere nice.

- It's a place people think is nice.
- You're going to work?

I'm going home and then leaving again.

Oh, is that so? Then, go.

You've worked hard.

- You must be working out today?
- Ah, Mi Mi.

- It's not Mi Mi, but Mi Mo.
- Ah, right, Mi Mo.

You're working out really hard.

The early bird gets the worm and the early riser
and the one who sweats

gets the apple hips.

Mi Mo, you should start now as well.

And you need to apply essence to your neck and hands often.

Those are the areas you can't do plastic surgery on.

I understand it in my head, but making a living and putting them into action is a bit...

You need to start before you get older, so you can
live more happily.

Yes, I will.

- Then.
- Goodbye.

How was your meeting yesterday?

If it went well, would my expression be like this?

All the meetings are about the same, aren't they?

If that's the case, they shouldn't have charged extra!

How can they swindle the poor souls who can't get married, but are trying to get some help from the system?

I can't hold back.

Hello. This is Go Dong Mi, men's desired bride.

I want to say a few words for the improvement of the Marriage Information Company.

The arranged meeting, which I had to pay $200 to participate in was shocking.

34 is not the age when the eyesight goes bad.

Also the men's age weren't the age to have
adverse change happening.

We Are Married Again

Heol.

Isn't it quite spectacular and dynamic?

How can it?

What is most shocking?

That Kim Jung Hoon didn't even prepare a ring box? Or that his fiancée is Goo Seul Ah?

Or that I almost married my childhood friend?

The fact that those three situations happened in one day.

Honestly, I think that is the most shocking, too.

Hey! Don't drink too much.

As I age, the alcohol is killing me.

Good job Daughter-in-law.

Because the couple is expensive, the food is appropriately expensive as well.

This looks good.

I think you are in the rightful age to be married.

The man who...was once mine.

Timing and Subtitles Brought To You By The Angels Team @ Viki

Have you been well? It's been awhile. It's been 5 years, right?

Has it been 5 years? 5 years is right, right?

- Oppa!
- You're here?

Ah this is my fiancée, Song Si Ah.

Hello.

Have you eaten?

I am sorry but would you give me your arm?

I am having a panic attack all of a sudden.

- Are you okay?
- Yes, yes, I'm alright.

- Honey?
- Yes?

I thought she looked like my classmate.

Thank you.

- Should I call 911?
- No!

I'm okay, I'll be alright in a few.

You can be on your way.

Being with you doesn't make me happy.

He was smiling.

Right.

With the 35-24-35.

Her offensive breasts were laughing at me telling me
I was swindled.

Being with me didn't make him happy.

"Ending the marriage for both of us is the answer."

He was saying that with tears tugging at my heart, so I thought that's how it was.

Okay, this sort of divorce happens, too.

Let's end it here.

I stamped my seal on the paper quietly. But what?

The happiness you wished was to start over with a young, pretty woman with nice body figure?!

I got swindled. My divorce was a fraud.

What's with your reactions?

Kim Gun Hak wants a trial divorce.

In a week, it's been 3000 days since I kissed a man.

Take a look at my face carefully.

I may ascend to heaven as a virgin in a bit.

What's up with you guys?

Hey. What is this?

No one heard about my heartbreaking story of my former husband's brutality?

I heard.

Why is it a brutality meeting another woman?

I told you he swindled me into a divorce.

Whether he met her before the divorce or met her
after the divorce,

don't you think it's too late to find out if it was before or after?

It's been 5 years, 5 years.

After that much of time, whether he picks stars with Superwoman or rolls around on dirt with Wonder Woman,

nothing should be shocking.

I am thinking about cancelling the wedding with Dong Bae today.

What?

Thinking about stabbing his heart,

is making my heart ache already.

Are you really going to end it?

Please match me with a glamorous woman.

Naturally glamorous.

Natural?

I made a chastity pledge before marriage.

That's why I was unhappy.

Being with you doesn't make me happy.

After I spent the first night with my former wife,
I thought about one phrase.

- I was deceived.
- Deceived?

That empty feeling when you open a bag of potato chips.
Just like that.

Doesn't that differ from person to person?

Some people say it is less sexy when it's too much.

That is possible when the base is solid.

When you can't tell the difference between the front and the back, then breakup is better.

Please don't compare the woman in pornography to the woman next to you. That's the beginning of unhappiness.

Why would I compare? In a while, I would meet a woman close to the woman in pornography.

Isn't that why people come to you for a consultation?

Ah, this is my girlfriend.

Hello. Hello.

Ahh nice...

You perverted jerk.

Excuse me?

Are you looking for a spouse or a lover?

What natural glamour? Is this a kissing room?

Is this a massage parlor?

What is this woman...?

How would I know natural glamour? Do I need to introduce you after I touch her?

You told me to be honest!

This is me being honest to you? Then should
I say something, too?

Before you talk about women's physical features, take care of your pot belly first.

Would any woman want to be held by you seeing that?

This is what I am talking about when we say-self realization.
I won't do it!

Is it a sin to like glamorous women?

Later, I can—

Han Mi Mo, you go meet Kim Seong Jae now.

You ask him directly and shake it off.

Otherwise, you'd be biting people's head off every time
this issue comes up.

Why would you ask something that is obvious?

I am telling you to hear it from him directly if your victim mentality is justified.

- Hey!
- I am looking for Kim Seong Jae's numbers.

Oh my...

I will, I will.

It's been a while.

This is funny. We severed contact for 5 years, yet we can see each other this easily with one call.

I heard your business is going well.

It seemed your love business is going well.

I saw you today.

- Then you must have seen her, too.
- I did.

She had a strong presence about her.

She is my fiancée. I am going to America for a tour of duty, and I intend to marry her when I get back.

That's big.

You are quite nonchalant to the woman who shared a bed with you for a while.

Why would it be difficult? We were done long time ago.

Is Bbo Bbo well?

I don't know about you, but I missed that kid.

I'm giving him up for adoption.

- What?
- My fiancée is allergic to dogs.

Weren't you the one who said "I bought him with my money so I have the right to keep him"?

You are giving him up for adoption because your fiancée doesn't like him?

You'd even give up your child when you get re-married!

Don't over do it. He is just a dog.

- He is my baby!
- Then do you want to raise him?

You want to get rid of him because he is an obstacle
to your new life?

It's fine if you don't want it. I've been looking
into his adoption anyway.

- Hey Kim Seong Jae!
- You called to ask about Bbo Bbo in 5 years?!

You could've done it over the phone.

I am busy. I don't have much time getting ready.

Why did you call?

I wanted to know.

What?

The real reason why we broke up.

I told you already.

Being with you didn't make me happy.

Exactly how?

I want to hear it.

Who knows?

You are just...a woman with no room.

- What?
- The woman who seems to be fine being alone, and my presence is not felt. That sort of woman.

That's why I was unhappy. I felt Iike I didn't have a place.

Do you like her because she has a lot of room?

She lets me be with her.

Be with her! What... as a man?

- What did you say?
- Look former husband...

Do you know me? Do you know the type of woman I am?

I have nothing if I didn't have room.

I have so much room that men are hitting on me front and back!

Just tell me honestly.

That you wanted to meet a primal woman that
burn your hot soul again!

Then I'd apologize for my breast size!

Did you have this inferiority complex all this time?

If you've already come to a conclusion on your own, then take it as such.

Why call a busy person out to ask that?

Ahh. I remember it now. This is why we broke up.

You think you are the only who's right. You believe what you want to believe, and only see what you want to see.

That's the real reason why we broke up.

I should not have met him today.

The memories had disappeared and

only the disappointments were left.

I'm sorry.

To give the rest of my love to you,

my heart is too hot.

- Hey! Hong Ae Ran!
- Just spit on me.

And let me go.

Ae Ran. You... How could you?

I know right?

Does it make sense to you? If that's how you felt, before we set the date,

or before we reserved the wedding place...

And if that wasn't possible, then you should have told me before we sent out the invitations!

I found out my true feelings too late.

Do you only see your true feelings?

When I was busy with the wedding plans, you were only looking into your feelings?

I am sorry.

What your heart is too hot? Can't waste it?

It is too late.

You are way too late to tell me this!

Bbo Bbo, from now on you will live with mom.

Dad threw you away. Let's go.

This is absurd.

That's why you shouldn't live alone.

How pitiful for the young woman...

This is awful.

What happened?

That miss living in #105,

that older miss driving a foreign car with a nice body.

- Gyeong Yeon?
- Her name is Gyeong Yeon?

Yes. But, why?

A few hours ago, she was eating chicken and a piece of bone was stuck in her throat

and she died of suffocation.

You should start before it's too late.

So you can be happy for a long long time.

That makes no sense.

Just a while ago—

Timing and Subtitles Brought To You By The Angels Team @ Viki

Yeah this is 911.

If she had one person by her side, she would have survived.

Either pulled the bone out or called the 911.

How long has it been?

It's really nice to see you.

What to do?

Honey, I'll stay with you forever.

So you won't be discovered like that.

Honey, from now on this will be our house.

Here we are.

This is why you need a husband.

Or even a child.

You can't eat chicken anymore.

Also, when you're alone. Don't eat dog food.

Understand?

I want to kiss someone.

I'll decline.

Did I say I want to do it with you? Birds of a feather
flock together.

You also haven't had physical contact with a man in a while.

Still I am different from you.

Despite using separate rooms, I live with a man.

Yeah, you must be happy.

Having a man like that.

It's been 7 years already.

What your heart is too hot? Can't waste it?

It's too late.

You saying this was late already, but now it's too late!

Don't say bad things about Seul Ah.

If you're going to say bad things, tell me.

The things you can do. Let's do it.

Marriage.

This is just happening because of the alcohol..

This is why we broke up.

You think you are the only who's right. You believe what you want to believe, and only see what you want to see.

That... is the real reason why we broke up.

What?

Do you think you can give me a morning call tomorrow?

If you can't connect me for a couple of days then...

You are talking nonsense again.

Do I look like someone who would give another woman a morning call?

It's not nonsense!

It's not nonsense! I've been getting dizzy recently and...

Go to sleep. Sleep.

On a gloomy day, it is definitely red.

I told you this before, whether you cook, do art,

or take up sports, I accept them all.

You do what you want to do. That's most important.

I was thinking of going to an international middle school.

- You said you weren't going.
- My grades are good and my homeroom teacher is recommending me. Why would I not go? I'm going to go.

Then why did you tell your homeroom teacher you're not going? I had a conference with her.

That meeting...

was set up by your son to introduce you to her.

- What?
- What do you think of my teacher? Isn't she pretty?

She is a bit old but she wants a handsome man,
so she is still single.

But your looks aren't bad.

Having a big son like this may be an obstacle, but

I am a model student in the classroom.

My teacher likes me so I don't think it will be a huge obstacle.

You need to date.

A prime age for men is 34, so why don't you date?

If I'm with you, I'm good.

Do you know how scary those words are?

Devoted parents to their children later become obsessed when the kids are grown.

How is it possible not dating women?

You said I was cool. Those were your words.

I said that in kindergarten. You still believe that?

That gave me strength, so what am I to do
if you change your tune?

Back then I thought you were cool just thinking
about my mother.

But as I grow older, that is becoming more and more scary.

I think you'd follow me around with a packed lunch
when I am dating.

Don't worry.

I just haven't met the right woman yet.

Once I have fallen for someone, I might even desert you and cling on to her.

Don't stop me then.

Eat.

Your elbows!

Moonlight Elementary School Anniversary Date

To make up for that time.

You are crazy.

Don't worry yourself, Mi Mo.. Don't worry...

Mom, what do I do?

Oh my!

Aigoo... Mom!

Mom!

Ah, phone...

911...

Oh my...
911

Mom.

- Hello? Hello..?
- Hello? What's the problem?

You guys didn't see that she's not wearing clothes?

You want to make her die of embarrassment and
not from the dizziness?

Even if you were in a hurry, you didn't have the sense to bring a coat from her closet?

I am sorry. We were in a hurry.

I'm sorry.

Please let me take a look.

Yes.

Are you still dizzy a lot?

Yes.

Why am I suddenly like this?

- What happened?
- She complained of dizziness and fell from her bed.

Putting a big impact on her back.

Hello, I am Han Mi Mo.

I'm Goo Hae Joon.

Sister-in-law?

Ah no just...

not a sister-in-law.

Lay down. I'll find a way to check you.

- Will you guys help me move her?
- Yes.

- On the count of 3.
- Yes.

Alright. 1, 2, 3.

Thank you.

Open wide.

Let's sit up.

- Up you go...
- Wait, wait!

That...

That's ok.

Doctor,

save me.

I'll save you. People don't die that easily.

Ok, lets put this on.

Please look here.

You have to follow my finger from now on, alright?

Now, please look right. Left.

Up. Down.

I'll turn your head for a bit.

You have particle in your right inner ear.

So you need to survive this.

Ah, thank you.

Don't be shocked.

Brr...

Ah, yes. Yes.

From now on, look only at me. Don't look at anything else.

You are okay now.

- Hello?
- What's wrong with you?

Oh, Hae Joon.

Are you staking out?

Why don't you know your wife is in the emergency room?

What are you—

My wife?

She was brought in because of sudden dizziness.

Maybe she didn't call you because she doesn't
want to make you worry.

34 years old.

11 different relationships, not a small number,

and one legal marriage.

But at this moment...

No one is by my side.

Why did you give her your gown?

There is only one reason for a doctor to take his gown off.

When a mistake was made.

I gave it to her because she came wearing embarrassing attire.

That isn't your business.

Do you not see her as a patient, but rather as a woman?

Then what about you. A man comes in
his underwear late at night.

You won't suspect him at all and treat him?

Of course.

They're not men, but patients.

I lost.

Ah, what a tiring woman. She doesn't even stop for a breath.

I contacted Soo Hyuk. He'll be here soon.

Here.

Then.

From now on, look only at me. Don't look at anything else.

Yes.

Timing and Subtitles Brought To You By The Angels Team @ Viki

It's beating fast.

Because of you.

If I fell for you,

am I crazy?

Excuse me?

I need to get remarried

to this man.

♫ You want to be my girl ♫

♫ What a wonderful world. Never had a day like this ♫

~ Preview ~
♫ Why do l like these slippery words so much ♫

You break the marriage rules, you bullfrog!

He talks so well and works so hard.

This small fry has no fear.

Many people get hurt

but their hearts get excited and flutter with new love.

That means you're not crazy.

I knew you were going to do this down the road.

Are you curious to know if there is a line of fate
between him and I?

♫ How amazing girl you are ♫