Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,700 --> 00:00:04,130
mi sexo no era el correcto tampoco mi
2
00:00:04,130 --> 00:00:06,680
origen ni mi edad
3
00:00:06,680 --> 00:00:08,480
sin embargo me puse a luchar contra
4
00:00:08,480 --> 00:00:11,030
generales contra los señores de la
5
00:00:11,030 --> 00:00:14,570
iglesia y contra los ingleses que
6
00:00:14,570 --> 00:00:18,610
gobernaba nuestro país
7
00:00:18,610 --> 00:00:21,610
dios me había hablado a mí
8
00:00:21,610 --> 00:00:24,810
libera frank
9
00:00:24,820 --> 00:00:28,000
mi corta vida fue como un sueño
10
00:00:28,000 --> 00:00:31,170
mi historia parece inventada
11
00:00:31,170 --> 00:00:34,460
pero es fea
12
00:00:49,079 --> 00:00:52,000
mujeres que hicieron la historia
13
00:00:52,000 --> 00:00:54,990
juana de arco
14
00:00:57,500 --> 00:01:00,130
a ver
15
00:01:10,740 --> 00:01:12,810
quién sabe cómo habría sido mi vida de
16
00:01:12,810 --> 00:01:15,680
no ser por la guerra
17
00:01:18,720 --> 00:01:20,940
tal vez habría vivido el amor habría
18
00:01:20,940 --> 00:01:24,230
visto crecer a mis hijos
19
00:01:24,670 --> 00:01:28,830
pero dios tenía otros planes para mí
20
00:01:29,290 --> 00:01:32,790
fue en mayo del año 1400 29
21
00:01:32,790 --> 00:01:34,920
llevábamos días luchando contra los
22
00:01:34,920 --> 00:01:37,890
ingleses el fuerte de lectura en orleans
23
00:01:37,890 --> 00:01:39,900
era el símbolo del dominio inglés sobre
24
00:01:39,900 --> 00:01:40,990
francia
25
00:01:40,990 --> 00:01:43,960
bastaría con tomar esa fortaleza para
26
00:01:43,960 --> 00:01:46,950
liberar orleans
27
00:01:52,320 --> 00:01:54,690
señor concédenos la victoria acompáñame
28
00:01:54,690 --> 00:01:58,320
en el peligro arrepentida me confieso el
29
00:01:58,320 --> 00:02:00,420
viernes no hay un he sido irascible e
30
00:02:00,420 --> 00:02:02,640
peleado por mes te he llevado la
31
00:02:02,640 --> 00:02:05,520
contraria santa margarida yo te absuelvo
32
00:02:05,520 --> 00:02:07,710
de tus pecados en el nombre de su padre
33
00:02:07,710 --> 00:02:11,390
del hijo y del espíritu santo
34
00:02:11,840 --> 00:02:13,760
yo traje hasta aquí a todos estos
35
00:02:13,760 --> 00:02:18,670
hombres ellos creían en mí y yo en ellos
36
00:02:29,730 --> 00:02:32,269
salva
37
00:02:39,819 --> 00:02:42,299
no
38
00:02:56,569 --> 00:02:58,840
paso
39
00:03:18,980 --> 00:03:22,330
es la galleta
40
00:03:44,730 --> 00:03:47,400
cuando me hirieron pensé se ha acabado
41
00:03:47,400 --> 00:03:49,700
todo
42
00:03:56,250 --> 00:03:59,870
pero no era más que el principio
43
00:04:05,310 --> 00:04:08,310
cómo
44
00:04:11,110 --> 00:04:14,690
pocos años antes yo no conocía más que
45
00:04:14,690 --> 00:04:17,740
mi pueblo en la lorena
46
00:04:21,880 --> 00:04:25,150
se llamaba don re mi mi padre era el
47
00:04:25,150 --> 00:04:28,440
responsable de la parroquia
48
00:04:29,580 --> 00:04:31,500
no se ocupaba solo de nuestra familia
49
00:04:31,500 --> 00:04:34,220
sino de todo el pueblo
50
00:04:34,220 --> 00:04:36,260
también durante la guerra al menos desde
51
00:04:36,260 --> 00:04:38,710
que tengo memoria
52
00:04:46,190 --> 00:04:49,090
ahora
53
00:04:52,710 --> 00:04:55,710
i
54
00:04:57,220 --> 00:05:01,770
deja eso ve a casa y ayuda a tu madre
55
00:05:01,770 --> 00:05:04,460
así
56
00:05:06,430 --> 00:05:08,470
pero yo sentía que no era igual que los
57
00:05:08,470 --> 00:05:10,740
demás
58
00:05:17,930 --> 00:05:21,490
solía y solá al bosque
59
00:05:22,660 --> 00:05:25,860
oa la pequeña iglesia
60
00:05:29,710 --> 00:05:32,639
los santos me escuchaban
61
00:05:32,639 --> 00:05:35,569
eran mis amigos
62
00:05:36,670 --> 00:05:40,440
con ellos me sentía segura
63
00:05:49,729 --> 00:05:51,849
sí
64
00:05:51,849 --> 00:05:54,159
dile a tu hija que limpie el establo de
65
00:05:54,159 --> 00:05:56,490
una vez
66
00:06:04,060 --> 00:06:07,210
bien dónde está la niña
67
00:06:07,210 --> 00:06:12,780
primero no está donde se habrá metido
68
00:06:12,780 --> 00:06:15,630
principal de una forma que estoy harto
69
00:06:15,630 --> 00:06:17,160
la voy a casar
70
00:06:17,160 --> 00:06:19,410
así estaremos en paz que otro se ocupe
71
00:06:19,410 --> 00:06:21,740
de ella
72
00:06:21,880 --> 00:06:25,800
no me la contrata es lo que quieres
73
00:06:25,800 --> 00:06:28,889
es una niña buena y devota solo quieren
74
00:06:28,889 --> 00:06:31,050
librarse de ella sabemos felices y
75
00:06:31,050 --> 00:06:32,789
alguien se la lleva siempre establecida
76
00:06:32,789 --> 00:06:35,520
en la iglesia por el bosque habla sola
77
00:06:35,520 --> 00:06:39,349
es el acta 20 todo el pueblo
78
00:06:39,550 --> 00:06:43,920
yo ya no sé qué hacer que está loca ok
79
00:06:45,920 --> 00:06:48,440
mi madre tenía un gran corazón no
80
00:06:48,440 --> 00:06:50,840
aprendí todo de ella
81
00:06:50,840 --> 00:06:54,290
e incluso la noche de bodas santa
82
00:06:54,290 --> 00:06:56,620
margarida
83
00:06:56,620 --> 00:07:00,100
se cortó el pelo
84
00:07:00,100 --> 00:07:02,870
y se vistió de hombre
85
00:07:02,870 --> 00:07:05,480
se fue a vivir como monje en un
86
00:07:05,480 --> 00:07:07,409
monasterio
87
00:07:07,409 --> 00:07:10,999
porque se vistió de hombre
88
00:07:11,050 --> 00:07:13,449
no quería
89
00:07:13,449 --> 00:07:17,300
y protegerse de los hombres
90
00:07:17,300 --> 00:07:20,030
es seguir siendo virgen
91
00:07:20,030 --> 00:07:22,240
por qué
92
00:07:22,240 --> 00:07:25,870
quería ser solo de dios
93
00:07:25,870 --> 00:07:28,870
podría haberse hecho monja tú y tus
94
00:07:28,870 --> 00:07:32,250
dichosas preguntas a dormir
95
00:07:40,660 --> 00:07:42,520
la historia de santa margarida me
96
00:07:42,520 --> 00:07:45,150
quitaba el sueño
97
00:07:50,580 --> 00:07:54,349
me sentía tan unida a ella
98
00:07:54,680 --> 00:07:58,670
podía confiarle todas mis preocupaciones
99
00:07:58,670 --> 00:08:02,200
sobre todo mi mayor problema
100
00:08:03,440 --> 00:08:06,880
no quiero este joven
101
00:08:07,700 --> 00:08:10,420
tendré que ir a vivir con extraños
102
00:08:10,420 --> 00:08:13,650
no quiero irme
103
00:08:14,480 --> 00:08:17,740
ni siquiera lo conozco
104
00:08:23,080 --> 00:08:25,060
no tienes que ponerte a la promesa de
105
00:08:25,060 --> 00:08:27,210
matrimonio
106
00:08:30,289 --> 00:08:32,230
pero
107
00:08:32,230 --> 00:08:34,710
o
108
00:08:35,769 --> 00:08:38,610
y tu padre
109
00:08:39,240 --> 00:08:43,039
como como puedo explicárselo
110
00:08:43,039 --> 00:08:44,790
vive
111
00:08:44,790 --> 00:08:48,200
que debes seguir otro camino
112
00:08:48,200 --> 00:08:51,710
el camino que está destinado para ti
113
00:08:51,710 --> 00:08:54,610
por dios
114
00:08:55,660 --> 00:08:57,940
dile que te han elegido para algo más
115
00:08:57,940 --> 00:08:59,740
grande que el matrimonio
116
00:08:59,740 --> 00:09:02,250
sí
117
00:09:04,070 --> 00:09:07,720
eso me pegara si no vete
118
00:09:13,690 --> 00:09:17,310
el dolor pasa el hambre
119
00:09:24,140 --> 00:09:26,360
durante casi 100 años la guerra había
120
00:09:26,360 --> 00:09:29,120
asolado nuestro país muchos subían de
121
00:09:29,120 --> 00:09:31,610
los ingleses y los borgoñones que se
122
00:09:31,610 --> 00:09:35,050
habían aliado contra francia
123
00:09:35,670 --> 00:09:38,120
no teníamos a nadie que nos protegía
124
00:09:38,120 --> 00:09:40,230
nuestro rey se había encerrado y no
125
00:09:40,230 --> 00:09:42,770
quería linchar
126
00:09:44,790 --> 00:09:46,890
en nuestra región eran frecuentes los
127
00:09:46,890 --> 00:09:48,470
ataques
128
00:09:48,470 --> 00:09:51,860
los ingleses estaban cerca
129
00:09:51,860 --> 00:09:54,480
por eso solían pasar por nuestro pueblo
130
00:09:54,480 --> 00:09:56,160
personas que habían abandonado sus
131
00:09:56,160 --> 00:09:58,520
hogares
132
00:10:03,980 --> 00:10:06,730
nos dijo que son animales
133
00:10:06,730 --> 00:10:09,870
lo han llamado todo
134
00:10:09,870 --> 00:10:12,990
embrionado a las mujeres
135
00:10:12,990 --> 00:10:16,190
todo se ha acabado
136
00:10:16,889 --> 00:10:19,529
mi hermano
137
00:10:19,529 --> 00:10:22,010
está muerto
138
00:10:22,010 --> 00:10:25,030
mis hermanas
139
00:10:25,269 --> 00:10:28,269
asesinadas
140
00:10:29,379 --> 00:10:32,220
2
141
00:10:37,830 --> 00:10:41,910
y nuestro rey qué es lo que hace seguro
142
00:10:41,910 --> 00:10:45,750
que el rey no nos abandonará si ese no
143
00:10:45,750 --> 00:10:47,250
va a hacer nada hasta que pierda toda
144
00:10:47,250 --> 00:10:50,180
francia ante los ingleses
145
00:10:51,200 --> 00:10:53,540
qué clase de reino planta cara a su
146
00:10:53,540 --> 00:10:58,480
enemigo que abandona a mujeres y niños
147
00:11:11,300 --> 00:11:13,580
se dice que llegará una doncella del
148
00:11:13,580 --> 00:11:17,890
bosque y que salvará a francia
149
00:11:18,110 --> 00:11:21,240
no eres el único que lo desea
150
00:11:21,240 --> 00:11:26,089
y escucho una cosa al final sucederá
151
00:11:26,089 --> 00:11:28,040
recemos para pedir que este sufrimiento
152
00:11:28,040 --> 00:11:29,830
termine
153
00:11:29,830 --> 00:11:34,110
si recibes
154
00:11:36,880 --> 00:11:40,440
esa maldita guerra
155
00:11:41,310 --> 00:11:43,370
e
156
00:11:48,800 --> 00:11:51,850
había verla
157
00:11:52,200 --> 00:11:55,220
hacía sentirla
158
00:11:56,550 --> 00:12:02,100
el sufrimiento el dolor me hacía sentir
159
00:12:02,100 --> 00:12:05,300
furiosa y desamparada
160
00:12:23,030 --> 00:12:28,080
todos hablan no nadie hace nada
161
00:12:28,080 --> 00:12:31,290
padre no hace más que dejarse
162
00:12:31,290 --> 00:12:35,360
habría que coger a los ingleses y medios
163
00:12:35,360 --> 00:12:39,889
señor perdóname porque la semana
164
00:12:52,370 --> 00:12:56,850
ponte un camino donde encaminaron y ve a
165
00:12:56,850 --> 00:12:59,720
ver al rey
166
00:12:59,980 --> 00:13:02,550
yo
167
00:13:03,459 --> 00:13:08,939
eso es absurdo no puedo irme de casa
168
00:13:09,420 --> 00:13:13,620
ya no pueden seguir aquí donde en camino
169
00:13:13,620 --> 00:13:16,940
al hombre a ver al rey
170
00:13:17,529 --> 00:13:19,400
no se escucha de más
171
00:13:19,400 --> 00:13:23,470
confía en nosotras benz en dios
172
00:13:23,470 --> 00:13:26,320
no soy la hija de un campesino de tocar
173
00:13:26,320 --> 00:13:31,080
una espada yo no puede dejarnos
174
00:13:31,290 --> 00:13:32,910
industrial
175
00:13:32,910 --> 00:13:35,059
el rey
176
00:13:35,059 --> 00:13:38,690
dios quiere que tú liberes sagrado
177
00:13:38,690 --> 00:13:43,660
libera orleans y verá si es verdad
178
00:13:46,060 --> 00:13:51,390
conocí a dios todo este general
179
00:13:51,970 --> 00:13:56,370
y decírmelo
180
00:13:56,390 --> 00:13:58,950
y le digo culé
181
00:13:58,950 --> 00:14:02,310
habla con el comandante en este cara
182
00:14:02,310 --> 00:14:06,230
hombres y te llevarán con el rey
183
00:14:10,420 --> 00:14:13,200
mañana
184
00:14:20,960 --> 00:14:24,250
donde se ha medido
185
00:14:34,050 --> 00:14:38,630
ya había aguantado mucho tiempo
186
00:14:41,889 --> 00:14:46,230
ahora empezaría mi nueva vida
187
00:14:53,779 --> 00:14:56,300
el tiempo apremiaba
188
00:14:56,300 --> 00:14:58,580
el norte de francia ya estaba sometido
189
00:14:58,580 --> 00:15:01,250
los ingleses asediaban orleans si
190
00:15:01,250 --> 00:15:03,140
lograban la victoria nadie podría
191
00:15:03,140 --> 00:15:04,529
detenerse
192
00:15:04,529 --> 00:15:07,830
me dirigí a popular
193
00:15:07,830 --> 00:15:09,780
para llevar el rey necesitaba la ayuda
194
00:15:09,780 --> 00:15:13,040
del capitán rigor
195
00:15:22,140 --> 00:15:25,430
madeco gente
196
00:15:35,500 --> 00:15:38,610
capitán rodrigo
197
00:15:52,730 --> 00:15:56,029
capitán matrícula escucharme esto que
198
00:15:56,029 --> 00:15:57,829
infamia que medio aprendió esté ocupada
199
00:15:57,829 --> 00:15:59,959
por esos partidos ingleses y borgoñones
200
00:15:59,959 --> 00:16:01,970
y que nosotros estemos de este abrazos
201
00:16:01,970 --> 00:16:04,540
contados
202
00:16:14,840 --> 00:16:17,010
modric
203
00:16:17,010 --> 00:16:19,050
dadme hombres y llevarme hasta el rey
204
00:16:19,050 --> 00:16:22,230
dios me ha elegido para liberar francia
205
00:16:22,230 --> 00:16:25,110
y llevarlo hasta el trono así que tú vas
206
00:16:25,110 --> 00:16:27,360
a liberarnos
207
00:16:27,360 --> 00:16:29,399
todos conocen la profecía será una
208
00:16:29,399 --> 00:16:31,260
doncella a la que libere francia y esa
209
00:16:31,260 --> 00:16:34,140
doncella eres tú cómo vas a hacer la
210
00:16:34,140 --> 00:16:36,450
guerra contra los ingleses seguro que se
211
00:16:36,450 --> 00:16:38,339
te da bien llevar las ovejas pero sabes
212
00:16:38,339 --> 00:16:42,470
manejar una espada y aprender
213
00:16:44,060 --> 00:16:47,240
me apareció por aquí esta mañana
214
00:16:47,240 --> 00:16:49,220
dadme la ribera lo que hacemos con las
215
00:16:49,220 --> 00:16:51,550
doncellas
216
00:16:58,400 --> 00:17:00,500
creía que en la ciudad seríais más
217
00:17:00,500 --> 00:17:03,100
sensatos
218
00:17:04,650 --> 00:17:07,310
no sois nada
219
00:17:07,310 --> 00:17:10,670
ya no tenéis nada no habéis ganado ni
220
00:17:10,670 --> 00:17:13,089
una maldita batalla
221
00:17:13,089 --> 00:17:16,419
queréis rendirnos a la fatalidad y
222
00:17:16,419 --> 00:17:18,459
dejaros someter por los ingleses para
223
00:17:18,459 --> 00:17:20,880
siempre
224
00:17:24,060 --> 00:17:26,569
dios me ha hablado
225
00:17:26,569 --> 00:17:29,240
y no me apartaré de la tarea que me ha
226
00:17:29,240 --> 00:17:32,779
encomendado ni por nada ni por nadie en
227
00:17:32,779 --> 00:17:34,960
el mundo
228
00:17:34,960 --> 00:17:39,310
yo soy vuestra única esperanza
229
00:17:39,310 --> 00:17:44,220
cortar el perdido dios mío
230
00:17:46,310 --> 00:17:49,720
por una francia
231
00:17:51,490 --> 00:17:54,809
crees que sabrá luchar
232
00:17:56,890 --> 00:18:00,150
vamos a comprobarlo
233
00:18:02,940 --> 00:18:05,580
messi pull and y fueron los primeros que
234
00:18:05,580 --> 00:18:07,630
me tomaron en serio
235
00:18:07,630 --> 00:18:09,660
por lo menos a veces
236
00:18:09,660 --> 00:18:13,880
cúbrete la cabeza ataca desde abajo
237
00:18:13,890 --> 00:18:17,490
inténtalo no puedo
238
00:18:17,490 --> 00:18:20,580
lo de antes no ha estado nada mal
239
00:18:20,580 --> 00:18:25,039
en lo adelante antepenúltima vez
240
00:18:26,200 --> 00:18:28,800
vamos
241
00:18:32,440 --> 00:18:35,440
y
242
00:18:36,790 --> 00:18:40,080
es imposible
243
00:18:59,450 --> 00:19:02,950
necesito ropa de hombre
244
00:19:05,610 --> 00:19:08,080
quiero llevar ropa de hombre
245
00:19:08,080 --> 00:19:09,909
me ha parecido oír que alguien quiere
246
00:19:09,909 --> 00:19:11,970
llevar ropa de hombre
247
00:19:11,970 --> 00:19:15,050
lo digo en serio
248
00:19:16,530 --> 00:19:19,670
y esto también va en serio
249
00:19:19,670 --> 00:19:23,180
lo que estás diciendo es una blasfemia
250
00:19:23,180 --> 00:19:26,510
juana tiene razón acabarás en la hoguera
251
00:19:26,510 --> 00:19:28,580
como bruja las mujeres no pueden llevar
252
00:19:28,580 --> 00:19:31,700
ropa de hombre no puedes hacerlo claro
253
00:19:31,700 --> 00:19:34,520
que puedo
254
00:19:34,520 --> 00:19:35,970
juana
255
00:19:35,970 --> 00:19:38,630
juana
256
00:19:40,250 --> 00:19:42,410
si alguien quiere hacerle daño con esto
257
00:19:42,410 --> 00:19:44,900
ya está perdida no hacen falta
258
00:19:44,900 --> 00:19:47,789
pantalones para eso
259
00:19:47,789 --> 00:19:50,940
hay motivos de sobra qué quieres decir
260
00:19:50,940 --> 00:19:53,639
tú sabes de dónde vienen las voces que
261
00:19:53,639 --> 00:19:57,290
hoy son realmente de dios
262
00:19:57,290 --> 00:19:59,300
también podría estar poseída por el
263
00:19:59,300 --> 00:20:02,030
demonio no lo dirás en serio claro que
264
00:20:02,030 --> 00:20:06,170
no otros podrían pensarlo ya han quemado
265
00:20:06,170 --> 00:20:07,970
a muchas mujeres porque al parecer
266
00:20:07,970 --> 00:20:10,730
satanás les había metido algo en la
267
00:20:10,730 --> 00:20:16,890
cabeza nunca por favor mirada
268
00:20:16,890 --> 00:20:21,540
es en ella el diablo sólo mirarla no
269
00:20:21,540 --> 00:20:24,650
será suficiente
270
00:20:25,210 --> 00:20:28,390
no me importa estoy con ella haga lo que
271
00:20:28,390 --> 00:20:30,480
haga
272
00:20:32,550 --> 00:20:36,230
y vendrá conmigo a la batalla
273
00:20:42,710 --> 00:20:44,630
claro que sabía que las mujeres no
274
00:20:44,630 --> 00:20:47,950
podíamos llevar ropa de un hombre
275
00:20:54,740 --> 00:20:58,640
pero yo era una excepción para mi misión
276
00:20:58,640 --> 00:21:01,550
necesitaba pantalones eran un símbolo de
277
00:21:01,550 --> 00:21:02,830
mi fuerza
278
00:21:02,830 --> 00:21:05,510
demostraban era un soldado en resultados
279
00:21:05,510 --> 00:21:10,540
y que era tan buena guerrera como ellos
280
00:21:10,770 --> 00:21:13,520
nada
281
00:21:26,160 --> 00:21:32,750
bien cortamos por aquí corta
282
00:21:34,350 --> 00:21:37,160
entonces
283
00:21:37,490 --> 00:21:40,610
qué voy a hacer con estos pelos ningún
284
00:21:40,610 --> 00:21:42,170
hombre quiere a una mujer con el pelo
285
00:21:42,170 --> 00:21:44,780
corto no necesito un hombre necesito
286
00:21:44,780 --> 00:21:48,260
soldados no me da igual no lo haré
287
00:21:48,260 --> 00:21:51,460
por favor
288
00:21:51,530 --> 00:21:53,330
aquí no hacemos más que hablar y
289
00:21:53,330 --> 00:21:56,450
mientras ahí fuera orleans lleva meses
290
00:21:56,450 --> 00:21:58,370
viciada y sus habitantes muertos de
291
00:21:58,370 --> 00:22:00,130
hambre
292
00:22:00,130 --> 00:22:02,620
vamos
293
00:22:02,620 --> 00:22:06,270
hazlo ya está bien
294
00:22:07,290 --> 00:22:10,070
su jeta
295
00:22:12,220 --> 00:22:14,140
porque sabes cómo derrotar a los
296
00:22:14,140 --> 00:22:16,380
ingleses
297
00:22:18,419 --> 00:22:22,080
no es tan difícil agarrar
298
00:22:22,080 --> 00:22:25,140
solo hay que lanzarse sobre ellos y
299
00:22:25,140 --> 00:22:26,990
machacar los hasta que se rindan y
300
00:22:26,990 --> 00:22:29,190
explicárselo a los generales que llevan
301
00:22:29,190 --> 00:22:31,610
20 años
302
00:22:31,810 --> 00:22:35,879
haciendo en la guerra
303
00:22:35,879 --> 00:22:38,570
puede que tengan más experiencia
304
00:22:38,570 --> 00:22:43,519
ella tengo más coraje creo que eso no va
305
00:22:43,519 --> 00:22:45,789
bien
306
00:22:51,610 --> 00:22:54,610
y
307
00:23:17,480 --> 00:23:20,820
ya habían pasado nueve semanas
308
00:23:20,820 --> 00:23:23,509
casi nadie dudaba de mí embocó les
309
00:23:23,509 --> 00:23:27,019
estaba preparado
310
00:23:27,670 --> 00:23:30,430
pero el capitán modric ur todavía no me
311
00:23:30,430 --> 00:23:33,150
había recibido
312
00:23:36,029 --> 00:23:38,960
hola
313
00:24:18,260 --> 00:24:20,570
todo este tiempo ha venido mucha gente
314
00:24:20,570 --> 00:24:22,460
por ella
315
00:24:22,460 --> 00:24:25,370
debe de tener algo y también sus
316
00:24:25,370 --> 00:24:30,750
historias tienen cuidado y si es
317
00:24:30,750 --> 00:24:33,870
estaba clínico porque el aso ido en
318
00:24:33,870 --> 00:24:37,380
confesión bueno de alguna forma me
319
00:24:37,380 --> 00:24:39,720
convenció el caso no queremos lo que
320
00:24:39,720 --> 00:24:42,290
ella dice
321
00:24:43,070 --> 00:24:45,340
no podía haber
322
00:24:45,340 --> 00:24:48,720
en su visión
323
00:24:51,770 --> 00:24:54,640
por fin
324
00:24:54,800 --> 00:24:57,140
modric ur me dio un caballo y una espada
325
00:24:57,140 --> 00:24:58,970
y envió una carta de recomendación al
326
00:24:58,970 --> 00:25:02,450
rey carlos también me puso escolta un
327
00:25:02,450 --> 00:25:04,700
par de soldados
328
00:25:04,700 --> 00:25:09,520
y lo mejor a mis dos fieles compañeros
329
00:25:10,919 --> 00:25:13,080
de camino a ver al rey tuvimos que
330
00:25:13,080 --> 00:25:15,539
atravesar el territorio enemigo
331
00:25:15,539 --> 00:25:17,940
los ingleses y sus aliados estaban por
332
00:25:17,940 --> 00:25:20,629
todas partes
333
00:25:39,850 --> 00:25:43,630
sí no marzo de mil 429 kilos tenía su
334
00:25:43,630 --> 00:25:45,520
corte en sino una fortaleza al oeste
335
00:25:45,520 --> 00:25:48,370
pero allí no fui bienvenida
336
00:25:48,370 --> 00:25:51,280
me da igual lo que diga no podemos dejar
337
00:25:51,280 --> 00:25:53,440
que cualquier campesina sea recibida por
338
00:25:53,440 --> 00:25:55,750
el rey pero viene en un momento de lo
339
00:25:55,750 --> 00:25:58,510
más oportuno ella la doncella de la
340
00:25:58,510 --> 00:26:02,410
profecía del pueblo cree en ella habéis
341
00:26:02,410 --> 00:26:04,840
visto cuántas personas la siguen puede
342
00:26:04,840 --> 00:26:06,150
ser
343
00:26:06,150 --> 00:26:08,460
pero si es una estafadora la culpa será
344
00:26:08,460 --> 00:26:10,710
nuestra no podemos dejar que hable en la
345
00:26:10,710 --> 00:26:13,620
corte eso no es necesario primero las
346
00:26:13,620 --> 00:26:19,040
recibimos después solo el rey y ella
347
00:26:19,070 --> 00:26:22,750
está bien sin testigos
348
00:26:29,980 --> 00:26:33,510
por fin pude ir a verlo
349
00:26:34,759 --> 00:26:36,780
nuestro rey
350
00:26:36,780 --> 00:26:38,640
a causa de la tierra no lo habían
351
00:26:38,640 --> 00:26:41,150
coronado
352
00:26:42,029 --> 00:26:45,679
me han dicho que oyes voces
353
00:26:46,029 --> 00:26:49,629
el señor me ha enviado a vos qué voces
354
00:26:49,629 --> 00:26:52,479
sonrisas las de santa catalina el
355
00:26:52,479 --> 00:26:55,830
arcángel miguel y santa margarita
356
00:27:02,890 --> 00:27:05,730
levántate
357
00:27:16,909 --> 00:27:20,200
cuéntamelo todo
358
00:27:21,980 --> 00:27:25,610
debéis subir al trono es la voluntad de
359
00:27:25,610 --> 00:27:27,370
dios él me ha enviado
360
00:27:27,370 --> 00:27:30,520
dadme soldados y yo venceré a los
361
00:27:30,520 --> 00:27:31,830
ingleses
362
00:27:31,830 --> 00:27:34,649
nadie más que yo puede ayudarnos afirma
363
00:27:34,649 --> 00:27:37,330
ser la doncella de la profecía
364
00:27:37,330 --> 00:27:40,480
sólo yo sé cómo conseguirlo si conozco
365
00:27:40,480 --> 00:27:42,550
la voluntad del señor y tengo que
366
00:27:42,550 --> 00:27:45,030
creerte
367
00:27:45,870 --> 00:27:49,670
los santos me han hablado
368
00:27:50,179 --> 00:27:52,630
majestad
369
00:27:52,630 --> 00:27:55,350
nada ha podido detener a los ingleses
370
00:27:55,350 --> 00:27:58,160
creedme
371
00:27:58,680 --> 00:28:01,850
dadme soldados
372
00:28:01,850 --> 00:28:06,610
y os llevaré a pocas semanas
373
00:28:08,100 --> 00:28:12,190
acabaría por creerme estaba segura
374
00:28:12,190 --> 00:28:14,710
pero no sabía cuántas pruebas tendría
375
00:28:14,710 --> 00:28:17,639
que superar antes
376
00:28:27,660 --> 00:28:30,840
no tienes que tener miedo
377
00:28:30,840 --> 00:28:33,510
se decía que las vírgenes no podían
378
00:28:33,510 --> 00:28:36,650
estar poseídas por el demonio
379
00:28:55,210 --> 00:28:58,200
intacta
380
00:28:59,789 --> 00:29:03,680
pero eso tampoco era suficiente
381
00:29:03,680 --> 00:29:06,860
querían una prueba fehaciente de que
382
00:29:06,860 --> 00:29:09,970
dios me enviaba
383
00:29:23,700 --> 00:29:26,930
y cómo se averigua eso
384
00:29:26,930 --> 00:29:28,910
con semanas de interminables
385
00:29:28,910 --> 00:29:31,840
interrogatorios
386
00:29:36,570 --> 00:29:38,669
una comisión de hombres importantes
387
00:29:38,669 --> 00:29:41,659
debía examinar me
388
00:29:48,630 --> 00:29:51,120
era como si quisieran entrar dentro de
389
00:29:51,120 --> 00:29:55,370
mí y oír las voces que yo
390
00:29:57,080 --> 00:30:00,940
porque has venido a ver al rey
391
00:30:02,169 --> 00:30:05,169
las voces me han dicho que dios sufre
392
00:30:05,169 --> 00:30:08,379
enormemente por el pueblo de francia me
393
00:30:08,379 --> 00:30:10,419
dijeron que debía ver al rey y no tener
394
00:30:10,419 --> 00:30:14,019
miedo si dios quiere liberar francia no
395
00:30:14,019 --> 00:30:17,289
necesita soldados si tomamos las armas
396
00:30:17,289 --> 00:30:21,519
venceremos con dios eres una mujer cómo
397
00:30:21,519 --> 00:30:23,889
te atreves a decirnos lo que tenemos que
398
00:30:23,889 --> 00:30:24,220
hacer
399
00:30:24,220 --> 00:30:27,070
nobles señores fue eva quien comió del
400
00:30:27,070 --> 00:30:28,809
árbol de la ciencia antes de dejarte a
401
00:30:28,809 --> 00:30:31,649
dar lo probase
402
00:30:32,890 --> 00:30:36,070
aquí hay muchos consejeros dime por qué
403
00:30:36,070 --> 00:30:38,560
debería el rey escucharte a ti porque
404
00:30:38,560 --> 00:30:42,210
mis consejos vienen del cielo
405
00:30:47,570 --> 00:30:51,200
era para desesperar me me abrumaban con
406
00:30:51,200 --> 00:30:53,570
sus preguntas
407
00:30:53,570 --> 00:30:55,610
yo venía enviada por dios pero mi
408
00:30:55,610 --> 00:30:57,110
destino estaba en las manos de los
409
00:30:57,110 --> 00:30:59,260
hombres
410
00:31:00,700 --> 00:31:03,580
tenía tanta fuerza en mi interior
411
00:31:03,580 --> 00:31:07,710
y estaba condenada a no hacer nada
412
00:31:19,970 --> 00:31:22,840
decís que habéis oído voces divinas
413
00:31:22,840 --> 00:31:25,280
pretendéis afirmar que si os habla la
414
00:31:25,280 --> 00:31:27,690
hija de un campesino
415
00:31:27,690 --> 00:31:30,899
dios habla con quien quiere
416
00:31:30,899 --> 00:31:36,349
y como hablan esas voces en un dialecto
417
00:31:36,559 --> 00:31:38,840
en un dialecto más comprensible que el
418
00:31:38,840 --> 00:31:41,169
vuestro
419
00:31:42,050 --> 00:31:44,840
dijimos ya lo de las voces no importa
420
00:31:44,840 --> 00:31:48,080
que sean de el cielo del infierno no a
421
00:31:48,080 --> 00:31:50,660
mí no me da igual si es una estafadora
422
00:31:50,660 --> 00:31:52,580
el rey también saldrá perjudicado
423
00:31:52,580 --> 00:31:54,140
estamos hablando de francia no de
424
00:31:54,140 --> 00:31:58,160
teología ya que lo sabes todo dinos qué
425
00:31:58,160 --> 00:31:59,720
va a pasar
426
00:31:59,720 --> 00:32:02,120
liberaré orleans
427
00:32:02,120 --> 00:32:04,430
el delfín será ungido rey en reims y
428
00:32:04,430 --> 00:32:07,180
parís volverá a estar en manos de carlos
429
00:32:07,180 --> 00:32:11,110
y francia será libre
430
00:32:11,190 --> 00:32:13,370
la profeta claro
431
00:32:13,370 --> 00:32:15,559
tal vez deberías dar antes alguna prueba
432
00:32:15,559 --> 00:32:19,180
de tu conexión anuncios
433
00:32:22,340 --> 00:32:25,370
escuchadme no hay tiempo que perder
434
00:32:25,370 --> 00:32:28,460
llevad nea orleans allí tendréis las
435
00:32:28,460 --> 00:32:31,750
señales para las que me han enviado
436
00:32:36,850 --> 00:32:38,980
después tuve que esperar hasta que esos
437
00:32:38,980 --> 00:32:41,680
señores tomaron una decisión
438
00:32:41,680 --> 00:32:43,660
parecía que mi vida no era más que una
439
00:32:43,660 --> 00:32:46,500
espera tras otra
440
00:33:02,220 --> 00:33:07,909
si bien nos dejan partir bueno
441
00:33:11,639 --> 00:33:15,600
la comisión ha decidido a nuestro favor
442
00:33:15,600 --> 00:33:18,059
y han dicho exactamente cuéntamelo en el
443
00:33:18,059 --> 00:33:21,690
principio la proclamación es esta el rey
444
00:33:21,690 --> 00:33:25,380
ha estudiado el examen de la doncella y
445
00:33:25,380 --> 00:33:27,210
no ha encontrado rastro de algo malo en
446
00:33:27,210 --> 00:33:31,100
ella podemos partir
447
00:33:38,630 --> 00:33:40,610
con un par de soldados me dirigí a
448
00:33:40,610 --> 00:33:41,799
horneados
449
00:33:41,799 --> 00:33:43,749
cada vez más personas se unían a
450
00:33:43,749 --> 00:33:46,600
nosotros algunos me llamaban el ángel de
451
00:33:46,600 --> 00:33:48,779
dios
452
00:33:50,570 --> 00:33:52,490
los habitantes de la ciudad sitiada
453
00:33:52,490 --> 00:33:57,130
esperaban su salvación me esperaban a mí
454
00:34:02,559 --> 00:34:05,710
había enviado a los ingleses un mensaje
455
00:34:05,710 --> 00:34:08,279
muy claro
456
00:34:10,580 --> 00:34:12,969
muy larga
457
00:34:12,969 --> 00:34:16,989
una página bastante tratamiento rey de
458
00:34:16,989 --> 00:34:22,469
inglaterra donde el conde de betfair
459
00:34:22,469 --> 00:34:25,270
autodenominado regente del reino de
460
00:34:25,270 --> 00:34:26,560
francia
461
00:34:26,560 --> 00:34:30,730
entregar a la doncella enviada por dios
462
00:34:30,730 --> 00:34:34,840
el todopoderoso rey del cielo las llaves
463
00:34:34,840 --> 00:34:39,720
de todas las ciudades que habéis ocupado
464
00:34:40,649 --> 00:34:43,639
has leído esto
465
00:34:45,369 --> 00:34:48,040
alguien nos declara la guerra
466
00:34:48,040 --> 00:34:50,850
o una mujer
467
00:34:51,800 --> 00:34:54,800
estoy dispuesto a firmar la paz si
468
00:34:54,800 --> 00:34:57,380
abandonáis francia y devolver todo
469
00:34:57,380 --> 00:35:00,170
cuanto habéis osado tomar si no lo
470
00:35:00,170 --> 00:35:02,980
hacéis saber
471
00:35:05,030 --> 00:35:09,220
que os expulsar de nuestra tierra
472
00:35:10,700 --> 00:35:15,520
uno por uno hombre a hombre
473
00:35:16,430 --> 00:35:19,200
has cambiado algo
474
00:35:19,200 --> 00:35:20,970
no
475
00:35:20,970 --> 00:35:23,250
tu fiel servidor nunca cambiaría nada
476
00:35:23,250 --> 00:35:26,050
sin consultarlo contigo
477
00:35:26,050 --> 00:35:28,760
la respuesta no llego nombra
478
00:35:28,760 --> 00:35:32,080
tampoco me importaba
479
00:35:34,589 --> 00:35:36,839
orleans estaba rodeada de pequeñas
480
00:35:36,839 --> 00:35:40,670
fortalezas ocupadas por los ingleses
481
00:35:40,670 --> 00:35:45,040
en pocos días logramos tomar la mayoría
482
00:35:45,510 --> 00:35:48,720
el último bastión era el más difícil el
483
00:35:48,720 --> 00:35:51,270
fuerte de de fidel
484
00:35:51,270 --> 00:35:54,770
allí se decidiría la batalla
485
00:35:57,050 --> 00:36:00,800
orleans 7 de mayo de 1.429 sabía que lo
486
00:36:00,800 --> 00:36:01,730
conseguiría
487
00:36:01,730 --> 00:36:04,060
pero entonces
488
00:36:05,020 --> 00:36:07,560
mejor
489
00:36:16,710 --> 00:36:18,820
pensé
490
00:36:18,820 --> 00:36:22,140
que iba a morir
491
00:36:31,730 --> 00:36:35,950
pero dios me protegió con su mano
492
00:36:45,619 --> 00:36:48,700
bueno ahora vamos
493
00:36:49,840 --> 00:36:52,500
bueno
494
00:36:58,810 --> 00:37:03,210
debe esto juana velo
495
00:37:04,829 --> 00:37:09,110
tenemos que sacarte la flecha del hombro
496
00:37:09,110 --> 00:37:11,710
aquí está
497
00:37:24,270 --> 00:37:28,260
donde están llenas los ingleses
498
00:37:28,260 --> 00:37:32,270
no tiene sentido nos estamos retirando
499
00:37:32,600 --> 00:37:35,329
y me está enlace
500
00:37:35,329 --> 00:37:38,329
estandartes
501
00:37:39,880 --> 00:37:42,880
ah
502
00:37:44,049 --> 00:37:48,059
disparados adelante
503
00:37:57,220 --> 00:37:59,559
no más
504
00:37:59,559 --> 00:38:02,039
soy
505
00:38:16,869 --> 00:38:19,440
además
506
00:38:21,190 --> 00:38:23,730
ahora
507
00:38:40,180 --> 00:38:42,750
sí
508
00:39:12,470 --> 00:39:14,750
había jurado al cielo y a mí misma
509
00:39:14,750 --> 00:39:19,270
vengar todo el sufrimiento de francia
510
00:39:20,590 --> 00:39:23,660
no habíamos logrado
511
00:39:23,660 --> 00:39:28,450
gracias señor dios gracias
512
00:39:51,160 --> 00:39:55,420
range 17 de julio de 1.429 nos dirigimos
513
00:39:55,420 --> 00:39:57,670
a reims para coronar a carlos estuve a
514
00:39:57,670 --> 00:40:00,930
su lado con nuestro externa
515
00:40:04,500 --> 00:40:08,210
no lleves siempre conmigo
516
00:40:08,800 --> 00:40:11,490
me acompañó en el combate
517
00:40:11,490 --> 00:40:14,090
y sufrió por ello
518
00:40:14,090 --> 00:40:18,310
ahora recibía parte de las obras
519
00:40:18,440 --> 00:40:23,620
francia tenía de nuevo un rey coronado
520
00:40:23,620 --> 00:40:27,210
fue el día más feliz de mi vida
521
00:40:44,400 --> 00:40:48,380
más cumplido lo que me prometiste
522
00:40:48,600 --> 00:40:52,210
dios nos ha concedido la victoria
523
00:40:52,210 --> 00:40:55,890
pero esa tierra a quien siguieron
524
00:41:00,500 --> 00:41:04,030
es verdad tú eres
525
00:41:04,079 --> 00:41:07,430
la doncella de la profecía
526
00:41:07,430 --> 00:41:12,069
majestad debemos irnos
527
00:41:13,210 --> 00:41:15,430
ya voy
528
00:41:15,430 --> 00:41:17,349
noble rey
529
00:41:17,349 --> 00:41:20,619
ya nada se interpone ahora los ingleses
530
00:41:20,619 --> 00:41:23,019
nos temen debemos seguir luchando hasta
531
00:41:23,019 --> 00:41:24,609
que los hayamos expulsado de nuestro
532
00:41:24,609 --> 00:41:27,059
país
533
00:41:27,060 --> 00:41:29,760
eso haremos lo discutiremos en el
534
00:41:29,760 --> 00:41:32,400
consejo ahora es el momento de la
535
00:41:32,400 --> 00:41:35,070
diplomacia toca que los señores de la
536
00:41:35,070 --> 00:41:39,540
guerra descansen se quiten la armadura y
537
00:41:39,540 --> 00:41:42,260
pura de la espada
538
00:41:42,260 --> 00:41:45,220
lo sé
539
00:41:54,150 --> 00:41:56,579
no descansaré hasta que toda francia sea
540
00:41:56,579 --> 00:41:57,920
libre
541
00:41:57,920 --> 00:42:00,600
el rey me dio total libertad
542
00:42:00,600 --> 00:42:03,390
de camino a parís recuperamos muchas
543
00:42:03,390 --> 00:42:05,630
ciudades
544
00:42:05,630 --> 00:42:08,820
pero la suerte nos abandonó
545
00:42:08,820 --> 00:42:11,400
cerca de parís sufrimos una terrible
546
00:42:11,400 --> 00:42:12,770
derrota
547
00:42:12,770 --> 00:42:16,110
el ejército real fue aniquilado
548
00:42:16,110 --> 00:42:18,390
solo unos soldados me seguían en mi
549
00:42:18,390 --> 00:42:21,430
campaña de ciudad en ciudad
550
00:42:21,430 --> 00:42:25,050
una lucha sin salida
551
00:42:29,319 --> 00:42:32,940
el señor qué debo hacer
552
00:42:35,099 --> 00:42:38,839
decidme lo que tengo que hacer
553
00:42:40,349 --> 00:42:42,950
ven
554
00:42:43,610 --> 00:42:46,510
ya ha terminado
555
00:42:55,620 --> 00:42:58,430
se acaba
556
00:43:21,160 --> 00:43:24,780
porque ya no habláis conmigo
557
00:43:26,619 --> 00:43:29,529
las voces callaban pero yo seguí
558
00:43:29,529 --> 00:43:31,680
luchando
559
00:43:40,770 --> 00:43:45,240
actúe sin la ayuda de dios y tal vez por
560
00:43:45,240 --> 00:43:48,820
eso que hay en manos del enemigo
561
00:43:48,820 --> 00:43:51,330
por favor
562
00:43:51,330 --> 00:43:53,670
pero en el calabozo recupere las fuerzas
563
00:43:53,670 --> 00:43:58,010
y volví a oír las voces de que te ríes
564
00:43:58,010 --> 00:44:01,730
mi rey me salvará que dios se apiade de
565
00:44:01,730 --> 00:44:04,240
vosotros
566
00:44:07,780 --> 00:44:10,920
pero no vino nadie
567
00:44:14,280 --> 00:44:17,490
podríamos intentar pagar un rescate los
568
00:44:17,490 --> 00:44:20,069
ingleses quieren acusar la de bruja
569
00:44:20,069 --> 00:44:24,869
pensando de no ser por ella dejadla hay
570
00:44:24,869 --> 00:44:26,459
que poner fin a lo de esa joven
571
00:44:26,459 --> 00:44:29,459
disfrazada y sus voces embrujadas las
572
00:44:29,459 --> 00:44:32,759
arcas están vacías no podemos hacer la
573
00:44:32,759 --> 00:44:35,920
verdad eternamente
574
00:44:35,920 --> 00:44:38,770
no olvidéis que dios nos la envió y dios
575
00:44:38,770 --> 00:44:41,270
estará a su lado
576
00:44:41,270 --> 00:44:44,360
bueno si es cuestión de dinero puede
577
00:44:44,360 --> 00:44:47,600
arreglarse pensando si la heroína de
578
00:44:47,600 --> 00:44:50,870
francia acaba y noguera los ingleses nos
579
00:44:50,870 --> 00:44:52,750
destruirán
580
00:44:52,750 --> 00:44:56,740
y también a vos no se trata de eso no
581
00:44:56,740 --> 00:44:59,830
puedo dejar caer a juana fue ella la que
582
00:44:59,830 --> 00:45:02,610
me llevó al tronco
583
00:45:05,130 --> 00:45:08,510
aunque quien lo recordara en el futuro
584
00:45:08,510 --> 00:45:11,820
vamos por el buen camino majestad
585
00:45:11,820 --> 00:45:14,570
creedme
586
00:45:20,180 --> 00:45:22,160
ruán
587
00:45:22,160 --> 00:45:25,610
aquí la iglesia me procesó instada por
588
00:45:25,610 --> 00:45:26,980
los ingleses
589
00:45:26,980 --> 00:45:31,270
brujería superstición de pecado no
590
00:45:31,270 --> 00:45:34,180
habría cometido era sólo una cuestión de
591
00:45:34,180 --> 00:45:36,079
poder
592
00:45:36,079 --> 00:45:38,150
puras por los saltos evangelios que
593
00:45:38,150 --> 00:45:39,859
responderás la verdad todas las
594
00:45:39,859 --> 00:45:40,489
preguntas
595
00:45:40,489 --> 00:45:43,219
declárase whitmill tened cuidado con lo
596
00:45:43,219 --> 00:45:45,079
que abrís porque si os quién mentía y os
597
00:45:45,079 --> 00:45:47,440
estáis poniendo en peligro
598
00:45:47,440 --> 00:45:49,480
quién te ha dicho que debías vestir ropa
599
00:45:49,480 --> 00:45:51,340
de hombre más básico como sabes que las
600
00:45:51,340 --> 00:45:55,590
voces proceden de dios y no del diablo
601
00:46:05,960 --> 00:46:09,440
has intentado huir varias veces fui en
602
00:46:09,440 --> 00:46:11,810
derecho de todo prisionero has portado
603
00:46:11,810 --> 00:46:15,369
armas y has matado esas altas tuyas
604
00:46:15,369 --> 00:46:18,619
odian a los ingleses aman lo que dios
605
00:46:18,619 --> 00:46:21,829
ama y odia lo que dios odia
606
00:46:21,829 --> 00:46:25,460
no quieren ser tratarte
607
00:46:25,460 --> 00:46:28,630
no esperar piedad
608
00:46:29,870 --> 00:46:32,690
no he hecho nada contra dios ni cumple
609
00:46:32,690 --> 00:46:35,410
la religión
610
00:46:37,950 --> 00:46:41,040
el miedo al fuego y a la tortura me hizo
611
00:46:41,040 --> 00:46:43,339
débil
612
00:46:43,490 --> 00:46:46,640
les dije lo que querían oír
613
00:46:46,640 --> 00:46:49,540
negué haber oído voces
614
00:46:49,540 --> 00:46:53,430
volví a vestir ropa de mujer
615
00:46:57,560 --> 00:47:00,560
sin embargo en lugar de liberarme me
616
00:47:00,560 --> 00:47:04,630
condenaron a cadena perpetua
617
00:47:10,860 --> 00:47:13,050
mi retractación no encajaba en sus
618
00:47:13,050 --> 00:47:14,309
planes
619
00:47:14,309 --> 00:47:18,229
querían ver arder a una bruja
620
00:47:18,309 --> 00:47:20,410
y para eso usaron todos los medios
621
00:47:20,410 --> 00:47:22,709
posibles
622
00:47:36,859 --> 00:47:38,470
quiero morir
623
00:47:38,470 --> 00:47:41,849
vivir en prisión
624
00:47:43,920 --> 00:47:46,220
vosotros ahí fuera
625
00:47:46,220 --> 00:47:49,720
devolverme mis cosas
626
00:47:55,069 --> 00:47:57,200
no me voy a someter
627
00:47:57,200 --> 00:48:00,920
ni a los ingleses ni a este tribunal ni
628
00:48:00,920 --> 00:48:02,580
esos clérigos
629
00:48:02,580 --> 00:48:05,480
a nadie
630
00:48:27,670 --> 00:48:30,849
vivirá con el rey del cielo con el rey
631
00:48:30,849 --> 00:48:33,510
del cielo
632
00:48:40,430 --> 00:48:43,460
el 30 de mayo de 1431 'juana de arco'
633
00:48:43,460 --> 00:48:46,390
fue quemada viva
634
00:48:50,490 --> 00:48:53,130
20 años tras su muerte carlos séptimo
635
00:48:53,130 --> 00:48:56,960
puso fin al dominio inglés sobre francia
636
00:49:00,890 --> 00:49:03,200
hizo reabrir el proceso y la iglesia
637
00:49:03,200 --> 00:49:06,940
anuló la sentencia contra juana de arco
638
00:49:09,970 --> 00:00:00,000
500 años más tarde fue beatificada
59702
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof