All language subtitles for Juana_I_de_Castilla___la_loca__-_Mujeres_en_la_historia

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

e

hace tanto tiempo que no pase a caballo

doña juana siempre fue una excelente

amazona cómo ha cambiado su vida a

veces cree que todo puede volver a ser

como antes

pero la realidad se impone

doña juana éstas o porque le habrían

ocultado la muerte de su madre durante

meses nunca creyó que se fuera a morir

templo

juana recuerdan los funerales de

santiago dura

allí en la más importante de las

iglesias de bruselas fue donde se

confirmaron sus sospechas sobre la

ambición de felipe su amado infiel

esposo quería convertirse en rey de

castilla y relegar la ella anulándola

aquel día en el interior del templo

juan a veces me dio dios todopoderoso

por su madre y se tranquilizó pensando

en que su padre el rey fernando iii

arreglaría todo no debía preocuparse

cuenta la historia que fue en esta

iglesia de santa gúdula hoy catedral de

bruselas donde se celebraron los

funerales por la reina isabel la

católica

doña juana era la tercera de sus hijos

y ocupaba un lugar muy lejano en la

línea sucesoria

de ahí que sus padres no se preocuparan

de educarla para reina porque nunca se

plantearon que llegaría un día en que

doña juana habría de ocupar el reino

de castilla

sin embargo eso fue lo que sucedió en

su testamento la reina católica legal a

la corona de castilla y león a su hija

doña juana era una herencia

importantísima pero para doña juana

probablemente significó la causa de

muchos de esos males en tordesillas

doña juana archiduquesa de austria

duquesa de borgoña y brabante condesa

de flandes y reino de castilla vivir

relativamente tranquila su marido felipe

ha muerto

juana no quiere pensar en la muerte de

felipe no quiere pensar en él y en nada

sin embargo los recuerdos no dejan de

tormenta e inter se equivocó cual

debería haber sido su comportamiento

ella juana tenía que defender a

castilla de los proyectos de felipe era

la reina

después de los funerales por su madre

hubieron de retrasar el viaje a castilla

porque ella se encontraba embarazada de

maría tenían entonces tres hijos dos

muchachos carlos y fernando y la

primogénita leonor hacía más de ocho

años que se había casado con felipe de

hasburgo juana recuerda cómo los miedos

e inconvenientes del difícil viaje

hasta flandes desaparecieron

nada más encontrarse con su prometido

se había enamorado de él nada más

verle a felipe le sucedió lo mismo

sabe que nunca se olvidará de liar

e

aquí en leer localidad cercana a

bruselas se conocieron juana y felipe

dicen las crónicas que los dos jóvenes

se gustaron nada más verse y que fue

tal la pasión que sintieron el uno por

el otro que decidieron contraer

matrimonio inmediatamente

aquella misma tarde se bendijo su unión

aunque la ceremonia oficial de

esponsales se celebraría unos días

después en esta iglesia de san gomar o

en la misma localidad del jr

la infanta castellana iniciaba una nueva

vida al lado de felipe con los mejores

augurios

todo parecía sonreír hombres

en flandes la vida era muy diferente

reinaba la alegría y la gente se

estaban deseosas débil

las mujeres tenían más libertad que

las castellanas bebían y comían en

compañía de los hombres a la hija de

los reyes católicos por su educación

sin duda le iba a resultar difícil

acomodarse a las costumbres y a las

formas sociales de los países bajos

pero sería allí donde discurriría su

existencia y debería adaptarse

juan había recibido una educación

bastante infrecuente en aquel tiempo

para las mujeres aunque éstas fueran

princesas

en este sentido debemos recordar que las

hijas de la reina isabel la católica

estaban consideradas en las distintas

cortes europeas como las princesas más

instruidas del renacimiento

juan a siempre había demostrado buenas

aptitudes para la música y bailaba muy

bien y tenía el auto maestría que

dichos había sido al lado de felipe

cuando juntos visitaron las ciudades de

amberes gante brujas si gana sabe qué

pudo haber sido feliz en flandes pero el

destino no había querido así

aunque felipe iv ya habían sido

educados en ambientes diferentes se

llevaban bien cuando normalmente ese

día muchas de sus costumbres para

asimilar como propias las de su marido

siempre había obedecido las

disposiciones de sus mayores pues la

había mentalizado y educado para que

así fuera

por ello no dudará en acudir al lado de

sus padres cuando éstos después de las

muertes del príncipe juan heredero de

la corona de su hermana mayor isabel y

la del hijo de ésta

el pequeño miguel le piden que viaje a

castilla con su esposo para ser

reconocidos como herederos al trono

juana se había visto obligada a

soportar humillaciones

claro que le había molestado el

protagonismo que se había robado a su

marido al ser proclamado rey de castilla

y león en los funerales por su madre

aunque es posible que hace unos años

cuando todavía se tenían bien no le

hubiese importado

de hecho en la visita que realizaron a

castilla su padre el rey fernando al

entrar en toledo con ellos sitúa a

felipe a su lado dejando que ella

entrase detrás y no le importó que su

padre no hubiera marginado dándole un

protagonismo a felipe y no a ella que

era la auténtica red era propietaria

cuando recuerda que su madre no le ha

gustado que el gesto del rey y en el

siguiente acto público se cuidó de que

no volviera a suceder pero

la reina católica sabía que una mujer

estaba subordinada a la autoridad del

marido de ahí sus miedos a que juana

casada con un extranjero decidiera

influenciada por éste en contra de los

intereses de su propio reino

por ello quiere que juana y felipe vivan

en castilla las cortes castellanas

juraron a juana como princesa y heredera

de los reinos de castilla y león y

aceptaron a felipe como príncipe

consorte

unos meses más tarde las cortes de

aragón confirmaron a juana como

soberana propietaria y a felipe como rey

consorte después de la muerte de

fernando a menos que al rey aragonés

engendrar a un legítimo hijo varón los

reyes católicos deseaban que juana y

felipe no tuviesen más intereses que

los castellanos y aragoneses pero era

imposible que felipe se olvidará de los

países bajos y los afanes de aquellos

no coincidían con los castellanos

por ejemplo a los países bajos les

interesaba la armonía con francia a

castilla y aragón

todo lo contrario nada pueden hacer los

reyes por retener a felipe cerca de

ellos

como se había equivocado con felipe

jamás hubiese creído que se fuera sin

ella

juan acogió hasta el último momento en

que su esposo no consintieran dejarla en

castilla pero lo hizo felipe regresó a

flandes con la recuerda que se había

quedado sumida en la más profunda de

las depresiones porque su madre la

había estado engañando durante más de

un año

cómo podía pretender que vivir alejada

para siempre del marido que ella le

había dado su madre no se había

portado bien aún hoy después del

tiempo transcurrido

juana piensa que su vida sería muy

distinta si felipe y ella no se hubieran

separado

la reina católica en su empeño por

evitar que juana y felipe se fueran de

castilla pensó que sería interesante

intentar que juana debido a su avanzado

embarazo se quedara con ellos pensando

que felipe desistiría entonces de

emprender el viaje solo pero los planes

de isabel fracasaron y tuvo que ver

cómo su hija se hundía cada día más

en la melancolía el nacimiento en marzo

de mil 503 del segundo hijo varón de

juana al que pondrán el nombre del

abuelo fernando anima el espíritu de la

hija de los reyes católicos pero serán

las cartas de felipe que desde los

países bajos le ruega que regrese a su

lado quienes devuelvan a juan a los

deseos de seguir viviendo pero juana b

como el tiempo va pasando y ellas siguen

castilla no sabe qué hacer para

convencer a sus padres de que su sitio

está al lado de felipe ii juana

desconoce las intenciones de su madre

ignora que detrás de todas aquellas

disculpas y promesas falsas se esconde

la voluntad de la reina católica que no

quiere que su hija abandone castilla

doña isabel cree que con la lejanía y

el discurrir del tiempo juana se

olvidará de felipe ii se convertirá en

digna sucesora al frente de los destinos

del rey no se equivocaba

qué habrá sido de beatriz de bobadilla

al recordar a su obra más querida

juana vuelve a sentir el cansancio dolor

de aquel día en que beatriz le contó

la verdad era su madre que la retenían

castilla juana volvió a sentir la rabia

y la desesperación de entonces para

aquí y porque habían decidido su

matrimonio no debía aplicársele a ella

aquello que solía repetir su madre lo

que dios ha unido que no lo separe el

hombre a pesar del tiempo transcurrido

sabe que volvería a comportarse de

igual forma cuando juana se enteró de

las intenciones de su madre se

encontraba en el castillo de la mota

inmediatamente ordenó disponer todo

para emprender el viaje flandes necesita

reunirse con su marido

enterada la reina isabel de las

intenciones de su hija ordena que

cierren las fuerzas para impedirle que

se paga

juana grito ordenó que abrieron todas

las puertas y cómo lo consiguió

hacerse obedecer se quedó en una de

ellas y allí pasó toda la noche y el

día siguiente

de nada sirvieron las súplicas de las

personas que su madre había enviado

para hacerla cambiar de idea

cuando decía que si no podía disponer

de las caballerías y de los carros

tampoco era digna de vivir en el palacio

sólo los ruegos de su dama beatriz de

bobadilla la hicieron guarecerse en una

especie de chamizo del cuerpo de guardia

se puede interpretar la reacción de

juana como una manifestación clara de

su desequilibrio mental

la verdad es que su postura no resulta

en absoluto lógica pero que podría

hacer para conseguir lo que quería

cómo hacer reaccionar a su madre

yo creo que la postura de juana en ese

momento hay que entenderla como la de

una mujer que utiliza los escasos

recursos que en ese momento tiene para

enfrentarse con su madre una madre a la

que parece muy unida iu a la que ha

echado mucho de menos cuando por lo

menos en los primeros tiempos cuando fue

enviada a flandes a a casarse por lo

tanto a la que hay que suponer unidad

afectivamente juana a quien le habían

prometido la posibilidad de volver a

flandes después del nacimiento del de

su hijo pues había estado intentando

negociar por otros medios durante un

año y esperando el prometido regreso a

flandes

por lo tanto es un último recurso es lo

que le quedaba en este momento para

intentar a ser a su madre cumplir su

promesa no tiene ningún medio para

oponerse a la voluntad de su madre y

entonces utiliza el que ha venido

utilizando ya utilizado en algún

momento en flandes anteriormente que su

propio cuerpo decir su propio ser mujer

ella degrada su cuerpo saliendo de los

aposentos que le corresponden bajando a

los aposentos de los servidores a la

cocina y saliendo al patio decir

poniéndose a la intemperie poniéndose

en un ambiente sin protección

de manera que poniendo de manifiesto su

vulnerabilidad intenta demostrar a su

madre que lo que ella quiere realmente

lo quiere y lo va a conseguir como sea

huyendo su propia degradación personas

y utilizando su propio cuerpo que es lo

único que en ese momento tiene

madre e hija vivieron juntas en el

castillo de la mota después de aquel

incidente fueron días terribles en los

que se enfrentaron sin ningún tipo de

convencionalismos

al final la reina tuvo que ceder y

permitir que juana se fuera camino de

flandes

juana lamenta algunas de las cosas que

dijo a su madre en aquellos terribles

días en el castillo de la mota sabe que

para doña isabel lo más importante era

castilla y la unidad de los reinos

peninsulares

sin embargo ella sólo vivía para su

matrimonio y para el amor te felicite ha

querido felipe más que nadie pero

jamás traicionaría los intereses de

castilla

eso jamás

la historia habla del orgullo de juana

como infanta castellana y cuenta cómo a

su paso por francia en el castillo de

púa en presencia de los reyes y de la

corte francesa había dejado constancia

de ello cuando su marido felipe juró

vasallaje al monarca francés y ella

juana de castilla no reconoció total

subordinación de mostrando su orgullo

de infanta castellana

orgullo que siguió conservando después

de la muerte de su madre juana sabe que

su marido felipe la tiene sometida a una

estrecha vigilancia no le permiten

mantener contactos con serpientes y

amigos quieren tenerla aislada de todo y

de todos

ahora que según disposición

testamentaria de su madre ella es la

reina propietaria de castilla

juana sospecha de su marido teme que

felipe pretenda convertirse en

auténtico dueño y señor de castilla

pero su madre había tomado medidas para

que esto no sucediera al añadir una

cláusula en el testamento en la que se

establece que sea ella le sucede algo

sea el rey fernando quien gobierne en su

nombre juana está segura de que su

padre le ayudará para impedir que

felipe se adueñe de castilla tanto su

suegro maximiliano como su esposo han

intentado convencerla para que firmase

unos documentos en contra de su padre

pero ella se ha negado

jamás hará nada que pueda perjudicar a

su buen padre el rey fernando

sin embargo juana comprobará

desesperada como su padre no quiere

verla

fernando se reúne con felipe los dos

acuerdan incapacitarla juan aún se

desespera al acordarse del

comportamiento de sus seres más

queridos

su reacción fue escaparse del castillo

de benavente para refugiarse en una

humilde casa de la que se negaba a salir

mientras su padre no la rescatara

fernando no acudió y juana tuvo que

resignarse su padre no quería verlo

cuesta entender por qué fernando no

accede a reunirse con su hija

si de verdad estaba loca porque el rey

fernando no cumple las disposiciones de

isabel preferían los castellanos un

regente extranjero antes que fernando

como había dispuesto la reina de

castilla doña isabel

es por ello por lo que acuerda con

felipe que él se haga cargo de la

regencia porque fernando no accede a ver

a su hija ella públicamente podría

haber delegado en su padre y de esa

forma castilla estaría de acuerdo

yo creo que en parte por controlar a

felipe es que hay una situación muy

complicada porque hay nombres que están

apoyando a felipe ii juana no la apoyaba

a nadie en realidad cuando se encuentra

muy sola y hay un bando de nobles que

son los contrarios a fernando que están

apoyando a felipe ii fue fernando sabe

perfectamente que juana está de su

parte

a juan le va a apoyar cosa que no sabe

de felippe

entonces la reunión con juana puede

crear más más problemas al principio

fernando si estaba solicitando una

reunión con juana y era mientras él

veía la realidad política

desarrollándose de que todos los

grandes los nobles iban recibiendo a

felipe poniéndose de parte de felipe

que él veía que no tenía el poder

para poder sostenerse como administrador

del del reinado en aquel momento a pesar

de la gran experiencia que tenía y de

hecho que juana realmente en aquel

momento buscaba una alianza con su padre

fernando renunció a la posible regencia

que le confería el domicilio del

testamento de isabel

el acuerdo entre fernando y felipe se

firmó en villafáfila en mayo de 1506

al mes siguiente las cortes reunidas en

mucientes se opusieron a que juana fue

encerrada como solicitaba felipe y la

confirmaron como reina verdadera e

legítima sucesora 'señora natural

propietaria de estos bichos reynosense

señoríos y a felipe como rey verdadero

el legítimo señor como a su legítimo

marido de la dicha señora reina doña

juana

nuestra sra felipe ejerce el poder por

ser el marido de juana pero toma todas

sus decisiones sin contar con ella como

si fuera él el único dueño y señor

de castilla

así dispone que la corte se establezca

en burgos

en burgos juana sufrida por el

comportamiento de su esposo mientras

espera el nacimiento de su quinto hijo

del rey fernando el católico se ha

casado con una princesa francesa mucho

más joven hermana de foie con la

esperanza de tener un hijo varón que

herede la corona aragonesa a juan

aseguró que la noticia le ha dejado

indiferente

isabel la católica supo inculcar muy

bien a sus hijos el amor y respeto por

su padre

así se lo recordaba en su testamento

que siempre sean muy obedientes y

sujetos al rey mi señor y que no le

salgan de obediencia y mandado y los

sirvan y traten y acaten con toda

referencia y obediencia dándole eve

haciéndole dar todo el honor que buenos

y obedientes fijos deben dar a su buen

padre

no habían pasado dos meses desde la

instalación de la corte en burgos

cuando felipe enferma de gravedad

juana lo cuidara a día y noche no se

separa de su lado durante los días que

dura su agonía porque nada se pudo

hacer por la vida de felipe que según

la versión oficial murió a causa de

beber agua fría en un momento de

acaloramiento después de jugar un

partido de pelota aunque también se

habló de algún tipo de enfermedad

contagiosa y no faltaron quienes vieron

el veneno como posible causa del

fallecimiento del marido de juana

el cadáver de felippe una vez

embalsamado como se acostumbra va a

hacer con los reyes fue llevado a la

cartuja de miraflores cerca de burgos en

espera de ser trasladado a granada juana

quería que reposar al lado de su madre

isabel

su esposo había muerto y su padre se

encontraba en nápoles porque juana no

toma entonces las riendas del gobierno

es posible que su estado anímico no lo

permitiera sin embargo inmediatamente

anuló todas las mercedes que había

concedido felipe sin su autorización

mientras esperaba el regreso de su padre

el rey fernando

juana hizo llamar a cuatro miembros del

consejo de estado ordenándoles que el

gobierno se condujera del mismo modo que

los tiempos de su madre la reina doña

isabel y yo siempre me he preguntado

qué es lo que esperamos

no me esperaba sus coetáneos quisiera

porque normalmente cuando las personas

achacan a juana no ver gobernar quieren

decir que no actuaba como ellos

intentaban o deseaban que actuar yo creo

que ella se sentía incapaz de gobernar

ya lo que no se sentía era con las

facultades necesarias para tomar sobre

sí la responsabilidad de la corona y

por eso pide a cisneros que que

rápidamente venga mi padre hacerse

cargo porque yo soy incapaz pero eso no

quiere decir que no estuviera dispuesto

a enmendar algunas de las injusticias

que se habían cometido sobre todo

dejando cosas en suspenso hasta que

venga mi padre fernando y lo vea en la

confianza de ella en su padre como

político es absoluta no de eso no cabe

la menor duda pues juana no está

preparada para ser reina de castilla

estaban bastante lejos de la sucesión y

juana no apetecía el poder

esto es algo que hay que tener en cuenta

no todo el mundo quiere el poder no

solamente en mujeres sin hombres no todo

el mundo quiere tener el el poder y

tijuana no quería tener el poder

en el pueblo de tórtoles de esgueva

fernando el católico por fin se

encuentra con su hija juana

corría el mes de agosto de mil 507 se

reunieron durante varias horas

nunca se supo de qué hablaron

muchos pensaron que fue en esa reunión

donde juana cedió la autoridad real a

su padre

lo que sí parece cierto es que existe

armonía entre ellos el rey fernando

fija su residencia en burgos y visita

frecuentemente a juana que vive en

iphone dice la historia que los casi 10

meses que dure su estancia en esta

localidad son posiblemente los más

tranquilos en la vida de juana que junto

con sus dos hijos nacidos en castilla

fernando y catalina de discurrir los

días sin sobresaltos pero esa

tranquilidad no es compartida por el rey

fernando que al tener que ausentarse por

un tiempo teme que algunos nobles

castellanos descontentos con el hagan

llegar a juana su malestar y la

predispone a en su contra el rey

fernando decide entonces privar a su

hija de todo contacto con el exterior y

le pide que se vaya a tordesillas

allí podrás controlar ram

se encontraba también en arcos ayer a

feliz pero ante la insistencia de su

padre accedió a irse con la condición

de que le permitirá llevar el cadáver

de felipe con ella

el traslado no había sido fácil

cuánto tiempo ha pasado desde entonces

aún puede sentir el frío de aquel

largo viaje hasta tordesillas

e

la escena de juana junto al ataúd de su

esposo ha sido inmortalizada por los

pintores románticos y escribirá como

una prueba más de la locura de amor de

la reina

pero la realidad era otra juana utiliza

el féretro de su marido para demostrar

su viudez y de esa forma disuadir a los

posibles pretendientes a su mano no

quiere casarse no por fidelidad a su

esposo muerto sino para preservar el

trono de castilla para su hijo también

tiene miedo a que se lleven el cuerpo de

felipe a flandes

por ello ha pedido que permanezca cerca

de ella en el monasterio para impedir

que lo roben

e

primero no deja que entierren a felipe y

no deja que se lleven a felipe a flandes

que lo que pretendían los flamencos

ella mantiene a a felipe sin enterrar

eso es muy importante porque a juana

querían volver a casar jugada no se

quería volver a casar y tener a felipe

insepulto era la forma de mantener el

matrimonio todavía después de la

muerte de de de felippe

a partir del año 1500 8 fernando ya

estaba intentando mandarla a torres y

así y se niega a varias veces y

finalmente va pero con la condición de

poder llevarse otra vez este símbolo de

su poder el cuerpo de de felippe sin

embargo no tiene problema en depositar

el cuerpo en el monasterio de clarisas

entonces eso deshace un poco la leyenda

de los celos necrofílicos supuestos

celos necrofílicos porque no tuvo

problema en dejar los restos de de

filipe con una comunidad de religiosas

al llegar a tordesillas el cuerpo de

felipe fue depositado en el monasterio

de santa clara

tenía entonces cuando 29 años aquí

permanecerá más de 45 alejada de la

realidad que sistemáticamente se

ocultaba juana vivió en un mundo irreal

que crearon para ella

primero su marido y su padre y después

su hijo

la rodearon de una burbuja sin

importarles cómo se encontraba en ella

lo único que les interesaba era

mantenerla con vida pero con sus

facultades mentales perturbadas

el rey fernando el católico muere en

enero de mil 516 siete años llevaba

juana viviendo en tordesillas en su

testamento no se acuerda de ella designa

como heredero del trono de aragón al

príncipe carlos y nombra como regente

de castilla al cardenal cisneros

recomendándole que cambiáramos en luis

ferrer que era quien se ocupaba del

gobierno de la casa de juana en

tordesillas y que se ocultará a juana

su muerte

fernando quería que su hija pensara que

él seguía vivo y al frente del

gobierno

la marcha de ferrer supuso un respiro

para juana hernán tuco que será mucho

más condescendiente se porta bien con

ella incluso salen juntos a pasear a

caballo juana que era una experta

amazona vuelve a disfrutar de los

paisajes castellanos vuelve a respirar

aire puro

ahora en sus habitaciones entra la luz

del sol

el tiempo que hernando que estuvo al

frente de la casa de juana fueron los

mejores años de su encierro

afortunadamente cuando sus hijos leonor

y carlos acuden a verla tordesillas su

aspecto físico ha mejorado aunque poco

duraría su bienestar

carlos para darle mayor importancia a la

residencia de su madre

sustituyó a hernando que por bernardo

de sandoval y rojas márquez de dénia

cuando juana recibe a sus hijos leonor y

carlos tiene 38 años lleva casi nueve

en cerrada aún está a tiempo de reina

juana ignora que su hijo sea proclamado

rey

ella cree que su padre el rey católico

sigue vivo y ocupándose de los destinos

de castilla aunque sus hijos no le dicen

nada quedan horrorizados al ver a su

hermana pequeña catalina que vivía

recurrida con su madre en tordesillas se

apiadan de ella y decide llevársela sin

que la reina se entere

al percatarse juana de la ausencia de la

pequeña se negó a comer hasta que no

se la devolvieran al final carlos

accedió a que su hermana regresará

junto a su madre

cuando carlos y llega a la península

ibérica en 1517 va con su hermana mayor

a tordesillas para besar las manos de

estar en las manos a la reina

entonces en ese nivel si la respeta

en el nivel práctico de escuchar sus

deseos de permitirle con tus cierto

control sobre los miembros de su propia

casa

pues no la respeta en absoluto ni

siquiera le permite el derecho a sus

propios bienes lo mismo que había hecho

su padre felipe a la muerte de isabel la

católica carlos mandó celebrar en

santa gúdula los funerales por su

abuelo el rey fernando y después se

proclamó en contra de la voluntad de

cisneros y de parte de la nobleza

castellana rey de castilla y león

carlos asegura los castellanos que

gobernará en unión con su madre y

afirma que si algún día doña juana

recupera la salud

él se retirará y dejará que ella

reynés horra

no es muy aventurado pensar que a carlos

le interesaba que su madre si quieren

tordesillas en la misma situación en

que la había colocado su madre

por ello continuará con idéntica

política y le pedirá al marqués de

dénia nuevo jefe de la casa de juana la

mantenga al margen de todo cuanto suceda

en el exterior

hasta tal punto que le hacen escribir

cartas a su suegro maximiliano cuando

hacía un tiempo que había muerto sólo

juana se enterara de lo que sucede

cuando recibe la visita de los comuneros

que le descubre la realidad

el rey fernando hacía varios años que

había muerto su hijo carlos se ha

proclamado rey de castilla y está a

punto de recibir la corona imperial

cuando se queda a solas

juana apenas puede coordinar sus

pensamientos su padre ha muerto

y a ella no le han dicho nada que está

sucediendo porque todos langan y en

medio de aquel caos

sólo hay algo que la anima su hijo

carlos será feil

a pesar de los sentimientos que estas

noticias habrán despertado su estado de

ánimo

y a pesar de que los representantes

comuneros le piden que rain que legalice

la sublevación que ellos la defenderán

siempre juana no firma les da largas les

anima a que sigan visitando la y los

utiliza para deshacerse del personal de

su casa

los comuneros buscan algo muy parecido a

lo que buscaban los distintos partidos e

después de la muerte de felipe o sea

buscaban el apoyo de juana pero apoyo

para sus propios fines y no para lo que

quería la reina y ella se iba dando

cuenta progresivamente le eso a durante

la estancia de cuatro meses de los

comuneros en el palacio de tordesillas

al principio les da un apoyo pero muy

limitado y se va dando cuenta que

realmente critican a los consejeros

reales

algunos de ellos puestos por los reyes

católicos cree que critican a adriano

de utrecht aquel juana conocía y

respetaba se da va dando cuenta que los

comuneros buscan un programa que no es

el suyo ni mucho menos y que va en

detrimento de los intereses de de sus

propios hijos sobre todo de su hijo

carlos iv de la herencia dejarlos pues

yo creo que juana actúo con bastante

prudencia y bastante cordura en ese

asunto y se ha intentado poner de

relieve que precisamente ahí se se

demostraría entre otros factores que la

hipotética locura de juana pues sería

una cosa no continúa sino que a lo

mejor de cuando en cuando tenía

aspectos de malestar psíquico o no y es

posible pero da la impresión de que

cuando los comuneros acuden a

tordesillas intentan convencerla

llevarla a su campo pues ya estuvo muy

prudente muy sensata muy seria y no se

implicó en aquella la irresponsabilidad

histórica radica en pensar que ella se

hubiera o no hubiera firmado sabría que

estaba firmando o que no estaba firmando

algo y ella en realidad es que no tenía

probablemente no tenía ninguna noción

de la realidad de las cosas porque

estaba tan absolutamente enajenada

mental que no sabía cuál era la

realidad de sus actos y pretender otra

cosa es querer rebuscar un algo

aún no acabo de entender qué porque

verdaderamente juana tenía una

esquizofrenia tremenda en fin aquí y un

sinfín de problemas mentales que no es

que lo digamos los historiadores que en

esto no debemos opinar los historiadores

para esto y psiquiatras que han escrito

sobre los males mentales de de juana y

que yo no tengo ninguna necesidad de

meterme contra el juicio de un

psiquiatra que haya leído y analizado

la personalidad dificilísima y alterada

de juana según los documentos de su

época a índices muy importantes

le que le se le concedían una capacidad

jurídica importante una capacidad

jurídica que requería ser cuerda o sea

el hecho de que ella firmaba documentos

y éstos tenían valor legal es un

indicio de cordura

ahora yo no defiendo todo su

comportamiento ni tampoco digo que

tuviera grandes dotes como como

política pero la la capacidad de firmar

documentos es un inicio muy importante

de cordura

al fracasar la revolución comunera el

marqués de dénia regresa a tordesillas

para ocuparse de la soberana con él

llegan las prohibiciones para juana que

ya no puede asistir a misa al vecino

monasterio de santa clara con el

marqués de dénia la reina vuelve a

vivir aislada de todo cuanto sucede en

el exterior pero la vida sigue

la pequeña catalina ya ha cumplido los

18 años y debe casarse

catalina se convertirá en reina de

portugal juan asúa sufre en silencio ya

no como cuando se llevaron a su hija

hace unos años la reina es consciente

de cuál debe ser el destino de una

infanta de castilla sin la presencia de

catalina el encierro de tordesillas es

mucho más tedioso muchos días no se

levanta de la cama y apenas come ni los

libros que tanto la han ayudado le

sirven ahora para aumentar la pena a

veces rebuscando en sus baúles consigue

distraerse recordando el origen de

algunas de sus pertenencias

hace días que busca un hermoso broche

con una preciosa esmeralda regalo de

felipe ii no lo encuentra como a

gritarle a pagarse con los creados

si le están robando hay como echa de

menos la visita de alguien cercano si

entre éstas son las visitas de sus

hijos son muy escasas

se sabe que en 1532 acudieron a

tordesillas para ver a doña juana y su

nuera la reina isabel con sus hijos

felipe y maría porque juana no

aprovecha los esporádicos encuentros

con sus familiares para pedirles que

cambien a sus servidores

doña juana tenía problemas con sus

criados por qué creía que le robaban

parte de sus pertenencias

aunque la realidad era muy distinta

en sus distintas visitas al palacio de

tordesillas no solamente para saludar a

la reina para besarle las manos como se

decía en la época pues los miembros de

la familia real

carlos quinto filipe segundo y otros

miembros de la familia fernando el

propio padre fernando pues también se

aprovechan para llevar lo que quieren de

las arcas reales o sea de los bienes de

la reina y de sobre todo de sus hits los

comuneros no llega nada pero los que los

grandes que luchan a favor de de carlos

quinto pues si consiguen hacerse con con

otras joyas

por lo tanto juan xxiii se da cuenta de

que le están faltando cosas y culpa

oficialmente a sus criados por qué

porque para ella era inadmisible aunque

lo pudiera sospechar culpar a a sus

propios descendientes por quienes había

hecho tanto para asegurar su herencia

cuentan que también su nieto felipe la

visitó para darle cuenta de su

matrimonio con una princesa portuguesa y

que después de la boda

los dos acudieron de nuevo a tordesillas

fue precisamente su nieto felipe quien

le proporcionó a la anciana reina un

pequeño consuelo al decidir que el

jesuita francisco de borja se ocupará

de su alma

durante los últimos cuatro años de su

vida doña juana recibiría regularmente

la visita del sacerdote con el que dicen

se pasaba horas y horas hablando

ya no puede levantarse de la cama

bueno en realidad no sabe desde cuándo

está postrada en el hecho no sabe desde

cuándo está allí encerrada no sabe si

alguna vez nos a respirar aire puro

siente que se ahoga todos sus recuerdos

son confusos juana ha perdido la noción

del tiempo

frecuentemente la visita un joven que

dice ser sacerdote quiere que se ponga

bien con dios pero si ella no ha hecho

nada malo

su único pecado ha sido querer mucho a

su marido a sus hijos a sus padres en

medio de su desconcierto juana sabe que

fue una buena esposa una buena madre y

una buena hija en que se había

equivocado porque nadie la quería

juan estaba loca muy loca y pretender

que no estuviera loca pues es un dislate

que no sea que conduce estaba mal y esto

pues ha escrito mucho y por psiquiatras

de prestigio como alonso fernández

donde deja claros pues todos los

problemas psicológicos que tiene desde

la adolescencia y que van in crescendo a

lo largo de su existencia haya tal vez

no le interesa gobernar o le asusta

tanto el gobierno que prefiere no

hacerlo no pero no hay que buscarle

explicación estaba muy mal

hoy en día tenemos la tradición de

psiquiatría tenemos diagnósticos que

realmente creo que no se pueden aplicar

a otra época han intentado decir varios

autores que era esquizofrénica pues en

el siglo 16 no se entendía de

esquizofrenia se entendía de enfermedad

e incluso de intentos de manipular la

situación en que una persona se podría

encontrar a través de manifestaciones

de malestar de indisposición de

enfermedad las claves que se utilizaban

más en en la época entonces y yo creo

que es muy

arriesgado y sobre todo para un

historiador una historiadora intentar

aplicar un diagnóstico que que no

pertenece a la época lo que yo siempre

intentado hacer es ver cómo hablaban

sus coetáneos de juana que es lo que

decían que eran los comportamientos que

consideraban adecuados o no y por qué

juana murió un día de viernes santo el

12 de abril de 1555

tenía 76 años vivió encerrada en

tordesillas más de 45 en toda españa

se celebraron funerales por su eterno

descanso

también en bruselas se acordaron de

ella encabezaba el cortejo fúnebre un

caballo con una silla de montar de mujer

que llevaba una corona en la iglesia de

santa gúdula se celebraron las exequias

la misma iglesia en la que se oficiaron

los funerales por su madre la reina

católica la misma iglesia en la que

comenzó a sospechar de las ambiciones

de su esposo felipe

el cadáver de doña juana permaneció

en el monasterio real de santa clara

hasta que en 1574 su nieto el rey felipe

segundo dispuso su traslado a granada

desde entonces juana reposa cerca de sus

padres los reyes católicos y al lado de

su marido felipe el hermoso

en que se había equivocado

tras la

e

e

e

o

e

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.