Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,086 --> 00:00:03,890
The unknown subject we're looking for
2
00:00:03,906 --> 00:00:05,906
is a male, most likely in his 20s,
3
00:00:05,908 --> 00:00:08,075
based on the two victims so far.
4
00:00:08,077 --> 00:00:09,576
But before we go any further,
5
00:00:09,578 --> 00:00:10,978
we need to be clear.
6
00:00:10,980 --> 00:00:13,413
Age is the most difficult
variable to predict.
7
00:00:13,415 --> 00:00:14,742
He could be in his 40s.
8
00:00:15,050 --> 00:00:16,484
A very fit 40s.
9
00:00:16,805 --> 00:00:18,605
So our point is,
10
00:00:18,607 --> 00:00:20,574
the profile is a guide only.
11
00:00:20,711 --> 00:00:22,777
It's an investigative tool,
12
00:00:22,779 --> 00:00:24,546
and we need to stress that.
13
00:00:24,765 --> 00:00:27,082
All we have is a series of deductions,
14
00:00:27,084 --> 00:00:28,343
but one of those deductions
15
00:00:28,368 --> 00:00:30,802
is that the unsub knew
his victims personally.
16
00:00:31,021 --> 00:00:32,988
Which is why we're delivering
the profile to you,
17
00:00:32,990 --> 00:00:35,046
because you also knew the victims.
18
00:00:35,492 --> 00:00:39,127
So, our goal is not to
make you uncomfortable
19
00:00:39,129 --> 00:00:40,829
or suspicious. Normally we wouldn't
20
00:00:40,831 --> 00:00:43,198
even give the profile this early,
21
00:00:43,200 --> 00:00:45,166
but you are our best chance
22
00:00:45,168 --> 00:00:46,906
at discovering the identity of...
23
00:00:47,000 --> 00:00:48,023
Yes?
24
00:00:48,195 --> 00:00:50,271
I have a question for Agent Rossi.
25
00:00:50,382 --> 00:00:51,507
Go ahead.
26
00:00:51,532 --> 00:00:53,065
Why did your last book...
27
00:00:53,243 --> 00:00:54,776
Suck so bad?
28
00:00:54,778 --> 00:00:56,211
[LAUGHTER]
29
00:00:56,213 --> 00:00:59,148
Uh... well, we're not
gonna talk about that now.
30
00:00:59,173 --> 00:01:01,349
Really? That's all I want to talk about.
31
00:01:01,351 --> 00:01:04,152
I mean, you even consider
that Tommy Yates was a patsy?
32
00:01:04,154 --> 00:01:06,257
Look, we get it, ok?
33
00:01:06,423 --> 00:01:08,156
You have no reason to trust us.
34
00:01:08,158 --> 00:01:11,059
We're the FBI, and you are
the official community
35
00:01:11,061 --> 00:01:13,428
of the Roswell, New Mexico, truthers.
36
00:01:13,430 --> 00:01:15,914
Thanks for not calling us
conspiracy theorists.
37
00:01:15,939 --> 00:01:17,799
Well, we know you don't like that term.
38
00:01:17,801 --> 00:01:21,069
While we don't agree with your
opinions, a lot of people do.
39
00:01:21,071 --> 00:01:24,739
Like how September 11th
was an inside job,
40
00:01:24,741 --> 00:01:28,076
or how vapor trails
from jets are poisonous,
41
00:01:28,078 --> 00:01:31,513
or how lizard people are
secretly running the government.
42
00:01:31,515 --> 00:01:34,740
Ah-ah-ah! Confirmation from the FBI.
43
00:01:34,765 --> 00:01:35,757
You all heard it.
44
00:01:35,782 --> 00:01:39,083
No, no, see that's
specifically not what I was...
45
00:01:41,191 --> 00:01:43,234
Ok. We need your help
46
00:01:43,409 --> 00:01:45,578
to stop a killer who
is hiding in this group.
47
00:01:45,762 --> 00:01:49,297
That's why we are having
this here in this Legion Hall
48
00:01:49,299 --> 00:01:50,965
and not at the police station.
49
00:01:50,967 --> 00:01:52,367
We don't want you to feel surveilled...
50
00:01:52,369 --> 00:01:54,179
What did you put in my pocket?!
51
00:01:55,005 --> 00:01:56,265
Gun! Drop it!
52
00:01:56,907 --> 00:01:57,972
[SHOUTING, SCREAMING]
53
00:01:57,974 --> 00:01:58,960
Drop it!
54
00:02:00,777 --> 00:02:02,492
PRENTISS: All right,
everybody calm down.
55
00:02:03,007 --> 00:02:04,218
What's your name?
56
00:02:05,953 --> 00:02:07,187
I'm Emily.
57
00:02:07,890 --> 00:02:09,601
Emily Prentiss. It says right here.
58
00:02:09,997 --> 00:02:12,665
The reason I'm asking is so
we can have a conversation.
59
00:02:13,085 --> 00:02:14,335
[BREATHING HARD] Doug.
60
00:02:14,825 --> 00:02:15,990
I'm Doug.
61
00:02:15,992 --> 00:02:17,703
Great, Doug. Let's just take a second.
62
00:02:17,728 --> 00:02:19,528
Let's think through the logic of this.
63
00:02:19,914 --> 00:02:21,585
I... i didn't do any of this!
64
00:02:21,610 --> 00:02:23,665
We're not saying you did,
65
00:02:23,667 --> 00:02:25,812
but you are making
things worse with that gun.
66
00:02:26,460 --> 00:02:28,140
The reason we asked you here,
67
00:02:28,472 --> 00:02:31,739
the only reason,
is to listen. That's all.
68
00:02:31,741 --> 00:02:34,648
Ok? So just listen.
69
00:02:34,783 --> 00:02:37,421
Listen. Put the gun down.
70
00:02:41,558 --> 00:02:44,101
I know a false flag when I see one.
71
00:02:44,401 --> 00:02:45,812
- You bitch!
- No!
72
00:02:45,837 --> 00:02:47,062
[GUNSHOT]
73
00:02:47,422 --> 00:02:50,923
synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*
74
00:03:18,328 --> 00:03:20,326
GARCIA: “Once you eliminate
the impossible,
75
00:03:20,351 --> 00:03:22,936
whatever remains,
no matter how improbable,
76
00:03:22,961 --> 00:03:24,260
must be the truth.”
77
00:03:24,262 --> 00:03:25,796
Sir Arthur Conan Doyle.
78
00:03:26,040 --> 00:03:27,132
[DOOR OPENS]
79
00:03:28,820 --> 00:03:30,000
Can I go home now?
80
00:03:32,250 --> 00:03:36,038
No. We're holding you and
your friends for 24 hours.
81
00:03:36,040 --> 00:03:37,273
You're all persons of interest
82
00:03:37,275 --> 00:03:38,708
in a murder investigation.
83
00:03:38,710 --> 00:03:41,023
Murder? What, Doug killed himself.
84
00:03:41,351 --> 00:03:44,981
True. But there are still two
other victims to account for.
85
00:03:44,983 --> 00:03:47,049
Now, normally when
there's a public suicide,
86
00:03:47,051 --> 00:03:49,085
it's because the suspect
is the serial killer
87
00:03:49,087 --> 00:03:50,786
and he's killed himself out of guilt.
88
00:03:50,788 --> 00:03:52,288
But we can't prove that yet,
89
00:03:52,290 --> 00:03:54,765
so, our investigation is still open.
90
00:03:55,984 --> 00:03:58,127
He said this whole thing
was a false flag,
91
00:03:58,129 --> 00:04:00,229
which means he thought
you were trying to frame him.
92
00:04:00,231 --> 00:04:01,695
I know what a false flag is.
93
00:04:02,242 --> 00:04:04,075
The FBI doesn't frame people.
94
00:04:04,445 --> 00:04:05,781
What, not anymore?
95
00:04:07,679 --> 00:04:10,789
You know, all of your
friends have lawyered up.
96
00:04:11,442 --> 00:04:13,757
Called us Nazis, or both.
97
00:04:14,245 --> 00:04:15,335
But you haven't.
98
00:04:15,689 --> 00:04:16,835
So?
99
00:04:16,960 --> 00:04:18,281
So that tells me you want to get
100
00:04:18,283 --> 00:04:20,453
to the bottom of this
just as much as we do.
101
00:04:22,703 --> 00:04:24,367
Do you know what a podcast is?
102
00:04:25,390 --> 00:04:26,453
I do.
103
00:04:26,789 --> 00:04:27,906
Well, I have one.
104
00:04:28,482 --> 00:04:30,248
So if we're actually gonna do this,
105
00:04:30,328 --> 00:04:31,727
you give me back my phone
106
00:04:31,729 --> 00:04:33,262
and I record our conversation
107
00:04:33,264 --> 00:04:36,032
for my podcast,
'cause I'm not talking to you
108
00:04:36,034 --> 00:04:37,406
without documenting everything.
109
00:04:39,140 --> 00:04:40,609
You want this on the record?
110
00:04:41,929 --> 00:04:43,806
Of course. I want this on the record.
111
00:04:43,808 --> 00:04:45,773
Otherwise I'm lawyering up
with all my friends.
112
00:04:46,223 --> 00:04:47,491
So what do you say?
113
00:04:52,500 --> 00:04:53,860
PRENTISS: The answer's no.
114
00:04:53,968 --> 00:04:55,445
I think we should consider it.
115
00:04:55,587 --> 00:04:58,154
No. She will control the audio.
116
00:04:58,156 --> 00:04:59,355
She can twist your words,
117
00:04:59,357 --> 00:05:01,557
edit them to make the bureau look bad.
118
00:05:01,757 --> 00:05:03,559
We already look bad.
119
00:05:03,820 --> 00:05:05,061
The brass is gonna want to know
120
00:05:05,063 --> 00:05:07,630
how and why Doug killed
himself in front of us.
121
00:05:07,632 --> 00:05:08,998
Yeah, and that's my ass,
122
00:05:09,000 --> 00:05:11,882
but I'm not making this situation
worse than it already is.
123
00:05:11,907 --> 00:05:15,412
Garcia, have we confirmed
that this truther's even legit?
124
00:05:15,437 --> 00:05:17,139
GARCIA: Of course I've
confirmed that, and she is.
125
00:05:17,141 --> 00:05:22,296
Melissa Miller has a pretty
popular truther podcast,
126
00:05:22,656 --> 00:05:24,480
especially around Roswell.
127
00:05:24,482 --> 00:05:26,349
She promotes all kinds of conspiracies,
128
00:05:26,351 --> 00:05:29,975
but her cause celebre
is staged shootings.
129
00:05:30,000 --> 00:05:32,321
So she thinks the reason
we have gun violence,
130
00:05:32,323 --> 00:05:34,162
it's been faked by the government
131
00:05:34,187 --> 00:05:37,126
as a pretext to revoke the
second amendment. Nice.
132
00:05:37,128 --> 00:05:38,781
It's another reason not to do this.
133
00:05:38,906 --> 00:05:42,320
Or it's the exact reason to do this.
134
00:05:42,406 --> 00:05:44,834
What was tonight, other
than a staged shooting,
135
00:05:44,836 --> 00:05:47,370
and why is she the only
one willing to cooperate?
136
00:05:47,372 --> 00:05:49,272
Unsubs like to insert themselves
137
00:05:49,274 --> 00:05:50,554
into the investigation.
138
00:05:50,890 --> 00:05:53,442
Profile skews male,
but she could be a partner.
139
00:05:53,632 --> 00:05:55,021
Ok, then, if she isn't involved,
140
00:05:55,046 --> 00:05:56,234
I can get her to talk.
141
00:05:56,273 --> 00:05:57,553
I'm a forensic psychologist.
142
00:05:57,578 --> 00:05:59,611
I'm trained to outwit and outsmart
143
00:05:59,613 --> 00:06:02,164
clinical psychopaths far
more dangerous than her.
144
00:06:02,189 --> 00:06:05,078
But if we're wrong, she's
going to post her podcast.
145
00:06:05,103 --> 00:06:08,929
Then what? Then we're
the next example of fake news.
146
00:06:09,847 --> 00:06:12,234
Look, everybody, give us a second.
147
00:06:13,010 --> 00:06:14,171
You, too, Garcia.
148
00:06:20,078 --> 00:06:21,666
We don't just have egg on our face,
149
00:06:21,668 --> 00:06:23,078
we have blood on our hands.
150
00:06:23,103 --> 00:06:25,103
It's not like these conspiracy theorists
151
00:06:25,105 --> 00:06:26,453
are gonna be quiet.
152
00:06:26,601 --> 00:06:29,274
I am aware of that. I need options.
153
00:06:29,276 --> 00:06:30,542
We're out of them.
154
00:06:30,544 --> 00:06:32,544
The profile says it's a truther,
155
00:06:32,546 --> 00:06:34,585
and only one of them is talking to us.
156
00:06:35,538 --> 00:06:37,140
We have to throw a Hail Mary.
157
00:06:38,437 --> 00:06:39,593
[CELL PHONE DINGS]
158
00:06:40,648 --> 00:06:42,687
Say something. We need to make sure
159
00:06:42,689 --> 00:06:43,695
the levels are good.
160
00:06:44,024 --> 00:06:46,091
I'm Dr. Tara Lewis of the BAU...
161
00:06:46,093 --> 00:06:47,695
No. Say something interesting.
162
00:06:48,210 --> 00:06:49,995
Tell me how you really
feel about truthers.
163
00:06:50,054 --> 00:06:51,696
My audience could use a sense
164
00:06:51,698 --> 00:06:53,273
of the FBI's bias against us.
165
00:06:55,984 --> 00:06:59,504
I got my Ph.D. by taking a theory,
166
00:06:59,506 --> 00:07:02,541
testing it, and then proving my results.
167
00:07:02,543 --> 00:07:05,043
Now, proving my results means
that I take those results
168
00:07:05,045 --> 00:07:06,611
and I turn them over to other scientists
169
00:07:06,613 --> 00:07:08,013
to see if they can replicate them.
170
00:07:08,015 --> 00:07:10,812
And if they can't,
then my theory was wrong.
171
00:07:10,906 --> 00:07:13,919
See, that's science.
A consensus of evidence
172
00:07:13,921 --> 00:07:15,164
that we call truth.
173
00:07:15,710 --> 00:07:16,953
What you do is different.
174
00:07:16,978 --> 00:07:18,311
Oh, no, it's not.
175
00:07:18,362 --> 00:07:21,382
Yes, it is. Because your
theories are unprovable.
176
00:07:22,875 --> 00:07:23,875
Give me one.
177
00:07:24,031 --> 00:07:26,364
Uh, President Obama wasn't born here.
178
00:07:26,468 --> 00:07:27,832
He was born in Kenya.
179
00:07:27,834 --> 00:07:29,334
Perfect. That's perfect.
180
00:07:29,336 --> 00:07:32,337
So, I show you his long-form
birth certificate,
181
00:07:32,339 --> 00:07:34,573
and then you would respond
that it's been faked
182
00:07:34,575 --> 00:07:36,741
because that's how deep
the conspiracy goes.
183
00:07:36,743 --> 00:07:38,043
And then that becomes your argument
184
00:07:38,045 --> 00:07:39,878
against any evidence that I provide.
185
00:07:39,880 --> 00:07:42,347
It's a cognitive trick that keeps you
186
00:07:42,349 --> 00:07:45,039
from having to admit that life is messy.
187
00:07:45,734 --> 00:07:48,153
It's random. Not everything fits
188
00:07:48,155 --> 00:07:50,398
the easy explanation
that a conspiracy gives you.
189
00:07:51,109 --> 00:07:53,539
All right, then. Well, let's
talk about the murders.
190
00:07:54,257 --> 00:07:55,492
When did you first hear about them?
191
00:07:55,634 --> 00:07:58,281
Yesterday. When we were invited in.
192
00:07:58,899 --> 00:08:03,168
GARCIA: It's time to get out our
tinfoil hats, my fine furry friends,
193
00:08:03,170 --> 00:08:06,709
because we are on our way
to Roswell, New Mexico,
194
00:08:06,734 --> 00:08:09,474
aka, ground zero of conspiracy theorists
195
00:08:09,476 --> 00:08:12,320
because of a certain alien
crash... i mean weather balloon.
196
00:08:12,437 --> 00:08:15,280
The sheriff there has had
two suspicious deaths
197
00:08:15,282 --> 00:08:17,148
over the last 48 hours.
198
00:08:17,250 --> 00:08:19,562
Both victims were members
of the truther movement.
199
00:08:19,587 --> 00:08:23,088
Yes, which is a group
of conspiracy theorists
200
00:08:23,090 --> 00:08:26,124
who share their out-there
beliefs online with each other.
201
00:08:26,126 --> 00:08:29,628
No judgment here. Let's look
at our first victim Bryan Behar.
202
00:08:29,630 --> 00:08:31,930
He believed that the fluoride
they put in our drinking water
203
00:08:31,932 --> 00:08:33,820
is a mind-control agent
meant to keep us docile.
204
00:08:33,845 --> 00:08:34,898
He died by drowning.
205
00:08:34,986 --> 00:08:36,117
People drown all the time, you say.
206
00:08:36,142 --> 00:08:37,914
I say not in their own aquariums.
207
00:08:37,938 --> 00:08:39,604
So the M.O. matches his conspiracy.
208
00:08:39,606 --> 00:08:41,206
Is that a coincidence or a choice?
209
00:08:41,208 --> 00:08:43,281
That depends on victim number two.
210
00:08:43,306 --> 00:08:44,976
Uh-huh. That's Carl Lee.
211
00:08:44,978 --> 00:08:46,478
He's a JFK conspiracy nut
212
00:08:46,480 --> 00:08:48,195
who was shot once in the throat.
213
00:08:48,220 --> 00:08:50,215
As anyone who saw
the Zapruder film knows,
214
00:08:50,217 --> 00:08:51,859
that's where the first
bullet struck Kennedy.
215
00:08:51,884 --> 00:08:55,328
Carl Lee we can definitively
classify as a homicide,
216
00:08:55,353 --> 00:08:57,856
but the drowning death... that
could have another explanation.
217
00:08:57,858 --> 00:08:59,224
That's why we'll be treating this
218
00:08:59,226 --> 00:09:01,026
as an equivocal death investigation.
219
00:09:01,028 --> 00:09:02,093
Wheels up in 20.
220
00:09:02,164 --> 00:09:03,928
Back up. What was that term you used?
221
00:09:03,930 --> 00:09:05,484
Equivocal something?
222
00:09:05,509 --> 00:09:07,265
An equivocal death investigation.
223
00:09:07,267 --> 00:09:10,101
It's an investigation
where we consider all options.
224
00:09:10,103 --> 00:09:12,203
It could be a murder,
but it could also be a suicide
225
00:09:12,205 --> 00:09:15,562
or an accident or even natural causes.
226
00:09:16,085 --> 00:09:18,877
Are you saying these
murders weren't murder?
227
00:09:18,984 --> 00:09:20,773
Is that the FBI's official position?
228
00:09:21,445 --> 00:09:24,115
I'm saying we let clues
guide us to a deduction.
229
00:09:24,117 --> 00:09:25,531
We don't jump to conclusions.
230
00:09:25,556 --> 00:09:27,195
But as we were flying here,
231
00:09:27,220 --> 00:09:29,515
our technical analyst
uncovered something unusual.
232
00:09:29,540 --> 00:09:31,056
Right. Your technical analyst.
233
00:09:31,058 --> 00:09:32,812
That would be Penelope Garcia?
234
00:09:33,460 --> 00:09:36,210
Yeah. I looked up your whole
team before coming in here.
235
00:09:36,867 --> 00:09:38,195
Why did you do that?
236
00:09:38,220 --> 00:09:40,632
Because I'm a naturally
suspicious person
237
00:09:40,634 --> 00:09:42,984
who wanted to get
a feel for your methods.
238
00:09:43,414 --> 00:09:46,204
Specifically the illegal
surveillance that the FBI
239
00:09:46,206 --> 00:09:49,187
is willing to resort to to
frame innocent men and women.
240
00:09:50,250 --> 00:09:52,703
As I said, the FBI doesn't frame anyone,
241
00:09:53,281 --> 00:09:55,218
and we certainly don't
do anything illegal.
242
00:09:55,320 --> 00:09:58,857
Well, I guess that depends
on what Garcia found
243
00:09:58,882 --> 00:10:00,109
and how she found it.
244
00:10:01,691 --> 00:10:03,109
So what did she find?
245
00:10:03,437 --> 00:10:05,190
GARCIA: It looks like our two victims
246
00:10:05,192 --> 00:10:07,492
were talking via encrypted texts.
247
00:10:07,517 --> 00:10:08,760
It took a while to break,
248
00:10:08,762 --> 00:10:10,695
and their conversation was short,
249
00:10:10,697 --> 00:10:12,430
but its content
250
00:10:12,432 --> 00:10:15,093
made my perfectly shaped
eyebrows go, “Hmm?”
251
00:10:15,669 --> 00:10:17,335
Carl says to Bryan, “I think I'm close
252
00:10:17,337 --> 00:10:18,670
to finding out who it is.”
253
00:10:18,672 --> 00:10:20,004
to which Bryan says,
254
00:10:20,006 --> 00:10:21,239
“Maybe we should go to the police.”
255
00:10:21,241 --> 00:10:23,374
and Carl says,
“What good would that do?”
256
00:10:23,376 --> 00:10:25,777
Well, that could be motive.
Whatever Carl was close to finding
257
00:10:25,779 --> 00:10:27,078
could have killed him and Bryan.
258
00:10:27,080 --> 00:10:28,646
At first glance, yeah.
259
00:10:28,648 --> 00:10:30,826
But we're talking about
conspiracy theorists here,
260
00:10:30,851 --> 00:10:33,453
and a lot of them suffer
from association fallacy.
261
00:10:33,478 --> 00:10:35,620
Let's say you thought Lyndon Johnson
262
00:10:35,622 --> 00:10:38,757
had JFK killed in order
to escalate the war in Vietnam.
263
00:10:38,759 --> 00:10:40,132
Ok, stop right there.
264
00:10:40,656 --> 00:10:41,609
What?
265
00:10:41,634 --> 00:10:42,820
You guys have a jet?
266
00:10:43,804 --> 00:10:44,796
Yes.
267
00:10:44,798 --> 00:10:45,695
A jet.
268
00:10:46,333 --> 00:10:47,367
Yes.
269
00:10:48,335 --> 00:10:49,492
Black helicopters
270
00:10:49,517 --> 00:10:51,101
surveilling the American people.
271
00:10:51,126 --> 00:10:52,704
No, no, that's ridiculous.
272
00:10:52,706 --> 00:10:54,804
But a little branch of the FBI
273
00:10:54,829 --> 00:10:56,812
has its own private jet.
274
00:10:57,077 --> 00:10:59,811
Ok, one, I never said the FBI doesn't
275
00:10:59,813 --> 00:11:01,212
have black helicopters.
276
00:11:01,214 --> 00:11:03,748
And, two, when people
are being murdered,
277
00:11:03,750 --> 00:11:05,083
we have to respond quickly.
278
00:11:05,085 --> 00:11:06,945
[SCOFFS] A jet.
279
00:11:07,446 --> 00:11:08,609
I can't even.
280
00:11:09,734 --> 00:11:11,523
Sorry. Where were we?
281
00:11:11,525 --> 00:11:13,458
Let's say you thought Lyndon Johnson
282
00:11:13,460 --> 00:11:16,640
had JFK killed in order to
escalate the war in Vietnam.
283
00:11:16,665 --> 00:11:18,830
That's ridiculous.
Everybody knows that...
284
00:11:18,832 --> 00:11:19,929
PRENTISS: No, no.
285
00:11:20,066 --> 00:11:21,414
We're not getting into that again.
286
00:11:22,305 --> 00:11:23,492
Go ahead, Luke.
287
00:11:25,765 --> 00:11:28,439
Uh, my point is, that if you thought
288
00:11:28,441 --> 00:11:30,308
the government could do that,
289
00:11:30,310 --> 00:11:31,509
then you were likely believe that they'd
290
00:11:31,511 --> 00:11:33,211
brought down the towers on 9-11.
291
00:11:33,213 --> 00:11:34,913
Pretty soon you're down that rabbit hole
292
00:11:34,915 --> 00:11:37,148
and you see everything as a plot.
293
00:11:37,150 --> 00:11:38,883
So maybe these guys
weren't into anything.
294
00:11:38,885 --> 00:11:41,812
Maybe they just talked themselves
into a group delusion.
295
00:11:41,837 --> 00:11:43,953
Ok, we should investigate
that when we land.
296
00:11:43,978 --> 00:11:46,391
And since the police
are mentioned so prominently
297
00:11:46,393 --> 00:11:48,026
on the text, they might know
298
00:11:48,028 --> 00:11:49,427
what the victims were looking into.
299
00:11:49,578 --> 00:11:52,593
The Chicago mob, right? Killed JFK.
300
00:11:53,507 --> 00:11:54,632
He gets it.
301
00:11:54,657 --> 00:11:56,835
No. Don't get him started, Matt.
302
00:11:56,837 --> 00:11:59,031
Next, he'll be showing
you YouTube clips.
303
00:12:01,374 --> 00:12:03,041
So I'm sure when you flew in,
304
00:12:03,043 --> 00:12:04,876
they showed you Carl
and Bryan's police record.
305
00:12:04,878 --> 00:12:08,012
They did. And what we saw
were 4 years of reports
306
00:12:08,014 --> 00:12:10,181
that both men were convinced
someone was watching them.
307
00:12:10,183 --> 00:12:12,217
But despite his best efforts,
Sheriff Bowman
308
00:12:12,219 --> 00:12:14,118
was never able to find
any evidence of stalking.
309
00:12:14,429 --> 00:12:16,273
Oh, yeah. 'Cause he tried really hard.
310
00:12:16,298 --> 00:12:18,122
You know what was much more interesting
311
00:12:18,124 --> 00:12:20,421
was what we found when
we walked the crime scenes.
312
00:12:21,895 --> 00:12:24,863
The glass is 3/4 of an inch
thick and that's sturdy.
313
00:12:24,865 --> 00:12:26,998
If you wanted to drown
someone in an aquarium,
314
00:12:27,000 --> 00:12:28,437
that would do the trick.
315
00:12:28,515 --> 00:12:31,135
They said there was a bleach
solution in the water,
316
00:12:31,137 --> 00:12:32,370
so he was probably cleaning it
317
00:12:32,372 --> 00:12:33,554
and his ear buds were in.
318
00:12:33,579 --> 00:12:35,421
Make it easy to sneak up on Bryan.
319
00:12:36,042 --> 00:12:38,367
Unsub wouldn't have
had to work too hard.
320
00:12:40,335 --> 00:12:41,779
Bryan was startled.
321
00:12:42,031 --> 00:12:43,898
He took in water and bleach,
322
00:12:43,968 --> 00:12:46,562
and he was asphyxiated before
he knew what was happening.
323
00:12:47,214 --> 00:12:49,671
How did the unsub get in here?
324
00:12:49,984 --> 00:12:52,375
Hey, Matt, a question for you.
325
00:12:52,414 --> 00:12:54,359
Any evidence of a break-in
at your crime scene?
326
00:12:54,384 --> 00:12:55,914
Hang on, JJ. Let me check.
327
00:12:56,051 --> 00:12:57,450
Any signs of forced entry?
328
00:12:57,475 --> 00:12:58,515
No, sir.
329
00:12:58,816 --> 00:13:00,716
No, none here either.
330
00:13:00,797 --> 00:13:03,835
What I am seeing is an unsub
who covers up his tracks.
331
00:13:04,421 --> 00:13:07,710
It looks like he shot
Carl in the throat...
332
00:13:08,281 --> 00:13:09,859
Bullet was a through and through.
333
00:13:11,171 --> 00:13:12,677
Came out the other side of Carl's neck
334
00:13:12,679 --> 00:13:13,812
and went in the wall.
335
00:13:14,132 --> 00:13:16,014
Dug it out, picked up the casing,
336
00:13:16,179 --> 00:13:17,584
took the gun with him.
337
00:13:17,609 --> 00:13:19,584
So this guy knows how
to clean up after himself
338
00:13:19,586 --> 00:13:22,562
and how to get in and out
of two houses without detection.
339
00:13:25,444 --> 00:13:26,804
JJ, let me call you back.
340
00:13:35,107 --> 00:13:36,781
Looks like an RFID card.
341
00:13:37,023 --> 00:13:39,906
Mm-hmm. What's it go to?
342
00:13:40,707 --> 00:13:41,890
That's the question.
343
00:14:02,766 --> 00:14:05,566
Huh. Well, hello.
344
00:14:15,579 --> 00:14:16,856
Huh.
345
00:14:17,146 --> 00:14:18,560
That gun's missing.
346
00:14:18,655 --> 00:14:21,055
Well, it means the
unsub's no mastermind.
347
00:14:21,214 --> 00:14:23,661
It's been right under
our nose the whole time.
348
00:14:23,917 --> 00:14:26,484
So we went through Carl's meticulous log
349
00:14:26,486 --> 00:14:29,286
of his hardware, and the
missing gun should be here.
350
00:14:29,552 --> 00:14:31,289
It is a Bodyguard 380.
351
00:14:31,291 --> 00:14:34,450
Now, if the unsub found this
in a secret compartment,
352
00:14:34,481 --> 00:14:36,961
then he knows Carl, probably very well.
353
00:14:36,963 --> 00:14:39,669
And based on the fortress
that Carl lived in,
354
00:14:39,987 --> 00:14:41,720
it'd probably be another truther.
355
00:14:41,927 --> 00:14:43,474
No one else could get that close.
356
00:14:43,499 --> 00:14:46,838
And that would explain why there was
no forced entry at Bryan's either.
357
00:14:46,840 --> 00:14:48,973
So when Carl said,
“I'm close to finding out
358
00:14:48,975 --> 00:14:51,175
who it is,” he wasn't talking
about some secret cabal,
359
00:14:51,177 --> 00:14:52,458
he was talking about a friend.
360
00:14:52,483 --> 00:14:54,783
PRENTISS: Someone he was
willing to call the cops on.
361
00:14:55,255 --> 00:14:57,513
We should bring all the
truthers in for questioning.
362
00:14:57,544 --> 00:14:59,317
No, no, that won't work.
363
00:14:59,319 --> 00:15:01,052
They won't cooperate under coercion.
364
00:15:01,054 --> 00:15:03,396
Look, I say we lay all our
cards out on the table.
365
00:15:03,421 --> 00:15:05,153
Let's deliver our profile to them.
366
00:15:05,178 --> 00:15:06,536
Oh, that's risky.
367
00:15:06,561 --> 00:15:08,292
But worth it. Either one of the truthers
368
00:15:08,294 --> 00:15:09,614
points us to the unsub...
369
00:15:10,030 --> 00:15:11,364
Or he shows up himself.
370
00:15:11,818 --> 00:15:13,755
And that brings us up to tonight.
371
00:15:14,021 --> 00:15:16,434
Ballistics confirmed
that the gun that killed Carl
372
00:15:16,436 --> 00:15:17,981
was the one that Doug used on himself.
373
00:15:18,006 --> 00:15:20,004
All the evidence points to Doug Downey
374
00:15:20,006 --> 00:15:21,747
as our killer, except...
375
00:15:21,772 --> 00:15:23,435
Except you don't
have anything tying Doug
376
00:15:23,460 --> 00:15:24,786
to Bryan's drowning.
377
00:15:25,494 --> 00:15:28,935
Melissa, I've been as transparent
as I can possibly be.
378
00:15:29,306 --> 00:15:31,083
Is there anything we've missed?
379
00:15:33,533 --> 00:15:34,763
[SIGHS]
380
00:15:35,192 --> 00:15:36,231
One thing.
381
00:15:36,536 --> 00:15:37,716
But you didn't miss it,
382
00:15:37,741 --> 00:15:38,794
you covered it up.
383
00:15:40,396 --> 00:15:42,856
Specifically, that the sheriff
384
00:15:42,935 --> 00:15:45,427
made us all walk through
a metal detector.
385
00:15:45,940 --> 00:15:47,075
What?
386
00:15:47,337 --> 00:15:49,371
Don't pretend you didn't know that.
387
00:15:49,481 --> 00:15:51,069
And don't pretend you don't know why.
388
00:15:51,071 --> 00:15:52,703
Someone in law enforcement
389
00:15:52,705 --> 00:15:55,130
planted a gun on Doug.
390
00:15:55,975 --> 00:15:58,989
Because what was it that he
was saying earlier tonight?
391
00:16:00,783 --> 00:16:02,552
What did you put in my pocket?!
392
00:16:03,693 --> 00:16:04,786
Gun! Drop it!
393
00:16:04,951 --> 00:16:06,284
[SHOUTING]
394
00:16:06,309 --> 00:16:08,409
MeliSSA, that doesn't make any sense.
395
00:16:09,380 --> 00:16:10,825
You tell me what's more believable...
396
00:16:11,335 --> 00:16:14,136
A missing gun in a wacky compartment
397
00:16:14,333 --> 00:16:16,700
or the police planted
398
00:16:16,725 --> 00:16:19,130
a Bodyguard 380,
399
00:16:19,132 --> 00:16:22,396
a very popular firearm
in law enforcement, on Doug.
400
00:16:22,677 --> 00:16:25,837
Then, they call their friends
all the way in Quantico
401
00:16:25,839 --> 00:16:28,677
and you guys get on your fancy jet
402
00:16:29,409 --> 00:16:32,692
and come out here to make sure
that the cover-up's complete.
403
00:16:32,818 --> 00:16:34,247
That's not what happened.
404
00:16:36,130 --> 00:16:39,185
Am I your unsub? Yes or no?
405
00:16:40,216 --> 00:16:42,036
You are a person of interest,
406
00:16:42,061 --> 00:16:43,955
just like every other truther
407
00:16:43,957 --> 00:16:45,256
in this building tonight.
408
00:16:45,380 --> 00:16:46,388
That's a yes.
409
00:16:46,888 --> 00:16:48,860
Which is why I'm recording all of this,
410
00:16:48,981 --> 00:16:52,363
to show the world exactly how far
411
00:16:52,365 --> 00:16:53,794
the FBI is willing to go
412
00:16:53,819 --> 00:16:55,161
to cover up the truth.
413
00:16:56,102 --> 00:16:58,703
Ok. Let's take a moment.
414
00:16:58,705 --> 00:16:59,737
I think we've gotten off track.
415
00:16:59,739 --> 00:17:01,205
No, no. No, we're, uh,
416
00:17:01,207 --> 00:17:03,021
we're right where we need to be.
417
00:17:04,044 --> 00:17:08,112
See, I wanted the brilliant
science of behavioral profiling
418
00:17:08,114 --> 00:17:10,581
to provide an answer for all this.
419
00:17:10,583 --> 00:17:11,731
I really did.
420
00:17:12,614 --> 00:17:15,302
But right now, from where I'm sitting,
421
00:17:16,804 --> 00:17:19,521
this crazy conspiracy theorist
422
00:17:20,075 --> 00:17:23,513
is the only one making any sense.
423
00:17:26,287 --> 00:17:27,591
Guys, hold up.
424
00:17:28,341 --> 00:17:30,815
- Can we plug this in somewhere?
- Yes, ma'am.
425
00:17:31,091 --> 00:17:33,817
So this is the metal detector
you had at the legion hall?
426
00:17:33,842 --> 00:17:34,896
- Mm-hmm.
- And you made all
427
00:17:34,921 --> 00:17:36,528
- the truthers walk through it.
- Yep.
428
00:17:36,553 --> 00:17:38,171
And then after that you
brought it back here
429
00:17:38,196 --> 00:17:39,810
to the police stations, you
haven't touched it since?
430
00:17:39,834 --> 00:17:41,230
Sheriff, why didn't you tell us
431
00:17:41,255 --> 00:17:42,535
you were gonna do that?
432
00:17:42,537 --> 00:17:44,147
You told us you didn't
want to spook the truthers.
433
00:17:44,317 --> 00:17:46,472
You also told us
the killer might show up,
434
00:17:46,474 --> 00:17:48,247
so this was for our protection.
435
00:17:48,653 --> 00:17:50,216
Can you tell me I was wrong?
436
00:17:50,677 --> 00:17:52,245
No, sheriff, you weren't wrong,
437
00:17:52,247 --> 00:17:54,380
but it does beg the bigger question.
438
00:17:54,685 --> 00:17:56,747
How the hell did Doug get
a gun through that thing?
439
00:17:56,772 --> 00:17:58,317
I was hoping you could answer that,
440
00:17:58,497 --> 00:18:01,521
you all being the geniuses
with this investigation.
441
00:18:01,653 --> 00:18:03,083
JJ: No, that's not right.
442
00:18:03,411 --> 00:18:04,699
ALVEZ: What do you mean it's not right?
443
00:18:04,724 --> 00:18:05,956
It says it right here.
444
00:18:05,981 --> 00:18:07,411
No, that's not what I saw.
445
00:18:07,629 --> 00:18:08,861
Did that just...
446
00:18:09,130 --> 00:18:11,849
LEWIS: Yeah. Yeah, it did.
447
00:18:12,200 --> 00:18:13,286
What is it?
448
00:18:14,035 --> 00:18:15,091
[BEEP]
449
00:18:16,771 --> 00:18:18,653
How in the world could that happen?
450
00:18:20,653 --> 00:18:22,708
- I think I might know.
- MELISSA: Bullcrap.
451
00:18:22,844 --> 00:18:24,343
Bull crap.
452
00:18:24,606 --> 00:18:27,046
You know, I would use stronger language,
453
00:18:27,048 --> 00:18:28,214
but I don't want this podcast
454
00:18:28,216 --> 00:18:29,715
to get an “explicit” rating.
455
00:18:29,717 --> 00:18:31,044
Well, it's the truth.
456
00:18:31,474 --> 00:18:33,820
Metal detectors require
precise calibration.
457
00:18:33,822 --> 00:18:37,230
Otherwise, they're susceptible
to all kinds of interference.
458
00:18:37,255 --> 00:18:39,777
Photocopiers, Bluetooth,
even fluorescent lighting.
459
00:18:39,802 --> 00:18:41,969
The sheriff was in such a
hurry to get it set up
460
00:18:41,971 --> 00:18:44,137
down at the Legion Hall that he assumed
461
00:18:44,139 --> 00:18:45,747
it would work the same
way it always had,
462
00:18:45,772 --> 00:18:47,239
but it didn't.
463
00:18:48,044 --> 00:18:49,497
I still don't buy it.
464
00:18:50,544 --> 00:18:51,646
Do you know why?
465
00:18:52,106 --> 00:18:53,200
Why what?
466
00:18:53,270 --> 00:18:54,513
Why you don't buy it.
467
00:18:55,506 --> 00:18:56,661
I can tell you.
468
00:18:58,614 --> 00:18:59,731
[EXHALES]
469
00:19:00,802 --> 00:19:03,123
It's called proportionality bias.
470
00:19:03,125 --> 00:19:05,192
You see, it's our natural human instinct
471
00:19:05,194 --> 00:19:08,388
to assume that big events
have big causes.
472
00:19:08,544 --> 00:19:10,197
We don't want to believe
that a lone gunman
473
00:19:10,199 --> 00:19:13,233
killed JFK with a rifle
he bought for 19.99,
474
00:19:13,235 --> 00:19:15,535
or that hijackers brought down 4 planes
475
00:19:15,537 --> 00:19:17,170
using only box cutters.
476
00:19:17,172 --> 00:19:19,072
I mean, there has to be
a better explanation.
477
00:19:19,074 --> 00:19:21,975
We need an answer
that's more satisfying,
478
00:19:21,977 --> 00:19:24,060
but sometimes it just isn't.
479
00:19:24,520 --> 00:19:26,186
You know? Machines break down.
480
00:19:26,415 --> 00:19:29,364
Systems don't work. Life is messy.
481
00:19:30,088 --> 00:19:31,216
It's random.
482
00:19:31,505 --> 00:19:34,169
Fine. Let's just test
your version, shall we?
483
00:19:34,551 --> 00:19:35,599
Let's.
484
00:19:35,763 --> 00:19:38,859
You're saying that Doug snuck a gun
485
00:19:38,861 --> 00:19:40,627
through a metal detector,
a metal detector
486
00:19:40,629 --> 00:19:42,829
he would have no way
of knowing was broken.
487
00:19:42,831 --> 00:19:43,950
Is that your story?
488
00:19:43,975 --> 00:19:46,075
Well, why don't you
tell me a better one.
489
00:19:46,994 --> 00:19:48,169
Not my job.
490
00:19:48,685 --> 00:19:51,104
What my audience wants to hear, however,
491
00:19:51,106 --> 00:19:53,724
is how well your team does yours.
492
00:19:53,927 --> 00:19:56,743
All right, well, while
Agent Prentiss and I
493
00:19:56,745 --> 00:19:58,111
were figuring out the mystery
494
00:19:58,113 --> 00:20:00,314
of the malfunctioning metal detector,
495
00:20:00,316 --> 00:20:02,911
agents Jareau and Simmons
headed to the morgue.
496
00:20:03,118 --> 00:20:05,786
So let's presume Bryan Behar
here died of asphyxiation
497
00:20:05,788 --> 00:20:08,185
from drowning. What I
can't explain is this.
498
00:20:08,386 --> 00:20:10,638
These chemical burns on his face.
499
00:20:10,864 --> 00:20:12,699
Well, he was drowned
in a bleach solution.
500
00:20:12,724 --> 00:20:13,792
Would that do this?
501
00:20:13,817 --> 00:20:15,562
No. This looks like some form
502
00:20:15,564 --> 00:20:16,919
of aerosolized toxin,
503
00:20:17,199 --> 00:20:19,083
but damned if I could
tell you what kind.
504
00:20:19,157 --> 00:20:21,333
And that's still not the
oddest thing I've seen today.
505
00:20:21,837 --> 00:20:24,442
Mr. Carl Lee, shot in the throat,
506
00:20:24,864 --> 00:20:28,231
but covering his wound, this doozy.
507
00:20:29,348 --> 00:20:30,864
The blood matches Mr. Lee.
508
00:20:30,889 --> 00:20:33,480
Myoglobin on the blood says he
was alive when it happened,
509
00:20:33,482 --> 00:20:35,005
and only his prints are on it.
510
00:20:35,661 --> 00:20:38,153
Obviously it's from a book,
but I can't tell which one.
511
00:20:38,580 --> 00:20:39,622
We can.
512
00:20:39,955 --> 00:20:41,810
It's from “The Catcher in the Rye.”
513
00:20:43,079 --> 00:20:44,138
Wow.
514
00:20:44,489 --> 00:20:46,083
Does that mean something to you?
515
00:20:46,961 --> 00:20:47,958
[SCOFFS]
516
00:20:48,166 --> 00:20:50,716
Of course that means something to me.
517
00:20:51,100 --> 00:20:52,632
“The Catcher in the Rye” has been linked
518
00:20:52,634 --> 00:20:54,517
to multiple killers
since it was first published.
519
00:20:54,736 --> 00:20:57,070
And when Mark David
Chapman shot John Lennon,
520
00:20:57,072 --> 00:20:59,447
he said, “read 'Catcher in the Rye.'
521
00:20:59,533 --> 00:21:00,767
that's my statement.”
522
00:21:00,814 --> 00:21:02,431
it was found on
John Hinckley's bookshelf
523
00:21:02,456 --> 00:21:03,681
after he shot Reagan.
524
00:21:03,706 --> 00:21:06,740
Oswald, Manson, Robert Bardo,
525
00:21:06,765 --> 00:21:08,041
they were all obsessed with it.
526
00:21:08,066 --> 00:21:10,017
It was the original brainwashing tool
527
00:21:10,019 --> 00:21:11,361
of the United States Government.
528
00:21:11,386 --> 00:21:12,586
I wouldn't call it that.
529
00:21:12,588 --> 00:21:13,798
Of course you wouldn't.
530
00:21:13,823 --> 00:21:15,255
Because then you'd have to admit
531
00:21:15,257 --> 00:21:17,491
how sophisticated the whole-scale duping
532
00:21:17,493 --> 00:21:18,658
of this nation has become.
533
00:21:18,683 --> 00:21:19,682
I'm not following you.
534
00:21:19,707 --> 00:21:23,470
Aurora, Orlando, Sandy Hook.
535
00:21:24,041 --> 00:21:25,565
The United States Government
536
00:21:25,567 --> 00:21:27,567
shot up a bunch of empty buildings
537
00:21:27,569 --> 00:21:29,069
and then gathered everything up
538
00:21:29,071 --> 00:21:30,804
and traded it amongst themselves
539
00:21:30,806 --> 00:21:33,439
because that's how
plausible deniability works.
540
00:21:35,411 --> 00:21:37,033
Sandy Hook was staged?
541
00:21:37,447 --> 00:21:40,748
Sandy Hook was staged the worst.
542
00:21:40,884 --> 00:21:43,016
All those actors they
threw in front of cameras
543
00:21:43,018 --> 00:21:44,584
to be grieving parents.
544
00:21:44,586 --> 00:21:47,020
I was screaming at my television set,
545
00:21:47,022 --> 00:21:48,447
“You're lying!”
546
00:21:48,478 --> 00:21:50,345
and if they would lie about that,
547
00:21:50,392 --> 00:21:53,462
then they would absolutely
lie about a metal detector.
548
00:21:53,487 --> 00:21:56,853
So let me make one thing
clear moving forward.
549
00:21:57,311 --> 00:22:00,830
When I say they, I mean you.
550
00:22:06,900 --> 00:22:08,345
Give me one second.
551
00:22:12,848 --> 00:22:14,134
[INDISTINCT CHATTER]
552
00:22:29,484 --> 00:22:31,695
- Son of a...
- [SCREAMING, BANGING]
553
00:22:31,864 --> 00:22:34,515
What the hell kind of outfit
you running here, agent?
554
00:22:42,937 --> 00:22:44,296
You want to talk about it?
555
00:22:46,037 --> 00:22:47,148
No.
556
00:22:51,898 --> 00:22:53,679
It's ok to tap out if you want.
557
00:22:54,339 --> 00:22:57,840
No. Emily, I can do this.
558
00:22:58,093 --> 00:22:59,860
Has she said anything that points
559
00:22:59,862 --> 00:23:01,495
to her involvement in the murders?
560
00:23:01,497 --> 00:23:03,163
Have you gotten any answers out of her?
561
00:23:05,345 --> 00:23:07,687
Maybe it's time
to change up the strategy.
562
00:23:17,291 --> 00:23:18,515
Where's Dr. Lewis?
563
00:23:19,281 --> 00:23:21,648
I'm SSA Jareau. I'm here to talk to you
564
00:23:21,650 --> 00:23:24,151
about your favorite book,
“Catcher in the Rye.”
565
00:23:25,031 --> 00:23:27,821
[LAUGHS] I get it.
You're rotating agents now,
566
00:23:27,823 --> 00:23:29,589
wearing me down
so I can't see your lies.
567
00:23:29,591 --> 00:23:30,687
Is that the game?
568
00:23:30,859 --> 00:23:32,726
I just had some information
569
00:23:32,728 --> 00:23:34,961
Agent Lewis didn't,
570
00:23:34,963 --> 00:23:36,463
but if you don't want to hear it...
571
00:23:36,465 --> 00:23:37,851
Oh, no, I want to hear it.
572
00:23:43,304 --> 00:23:44,288
[DING]
573
00:23:44,866 --> 00:23:48,109
So after we found
such a prominent clue on Carl,
574
00:23:48,744 --> 00:23:51,144
we wanted to study the original text,
575
00:23:51,146 --> 00:23:52,570
so we got a copy of the book.
576
00:23:52,595 --> 00:23:54,714
Apparently, “Catcher in the Rye”
577
00:23:54,716 --> 00:23:57,640
is the local book club
selection this month.
578
00:23:57,749 --> 00:24:00,320
And did you know
that there are two actual...
579
00:24:00,322 --> 00:24:01,922
ALVEZ: ...Brick and mortar
bookstores in Roswell?
580
00:24:01,924 --> 00:24:03,690
But one of the owners
was happy to give me a copy.
581
00:24:03,692 --> 00:24:04,858
What page is it?
582
00:24:04,860 --> 00:24:06,546
Uh, 76. That's what was on Carl.
583
00:24:06,571 --> 00:24:09,406
Ok, here it is. It, uh,
it starts mid-sentence.
584
00:24:09,671 --> 00:24:12,232
“Don't see how he could
like a phony book like that
585
00:24:12,234 --> 00:24:14,226
and still like the one by Ring Lardner.”
586
00:24:14,770 --> 00:24:16,515
No, that's not right.
587
00:24:16,695 --> 00:24:18,838
What do you mean, it's not right?
I have it right here.
588
00:24:18,840 --> 00:24:19,940
That's not what I saw.
589
00:24:19,942 --> 00:24:21,890
PRENTISS: Did that just...
590
00:24:21,915 --> 00:24:24,711
Yeah, see, this page 76 is different.
591
00:24:24,713 --> 00:24:26,479
The page on Carl's throat was annotated.
592
00:24:26,481 --> 00:24:29,179
The publisher bolded terms
and phrases for emphasis.
593
00:24:29,204 --> 00:24:31,452
Well, that would throw the
whole layout of the book off
594
00:24:31,477 --> 00:24:33,374
and then your page 76
wouldn't look like this one.
595
00:24:33,399 --> 00:24:36,234
Ok, there are two editions of the book.
That's common.
596
00:24:36,725 --> 00:24:39,234
But maybe it's not
the page that's important.
597
00:24:39,999 --> 00:24:41,288
Maybe it's the edition.
598
00:24:41,313 --> 00:24:44,197
The devil's in the
pitchforky little details,
599
00:24:44,199 --> 00:24:45,232
my friends.
600
00:24:45,234 --> 00:24:47,300
I matched the formatting
601
00:24:47,302 --> 00:24:50,136
of the text on poor doomed Carl
602
00:24:50,138 --> 00:24:51,738
to a local publisher.
603
00:24:51,740 --> 00:24:54,040
He goes by the name of Bob Orci.
604
00:24:54,042 --> 00:24:56,476
He writes conspiracy-related commentary
605
00:24:56,712 --> 00:24:59,779
for books like “Behold a Pale Horse,”
606
00:24:59,781 --> 00:25:01,514
“Protocols of the Elders of Zion,”
607
00:25:01,516 --> 00:25:02,716
“Mein Kampf.”
608
00:25:02,718 --> 00:25:04,050
books the truthers love.
609
00:25:04,052 --> 00:25:06,219
Right now we need as much
evidence as possible
610
00:25:06,221 --> 00:25:07,654
to prove that Doug is our unsub.
611
00:25:07,656 --> 00:25:09,923
If he bought the book we found on Carl,
612
00:25:09,925 --> 00:25:11,249
it strengthens our case.
613
00:25:11,274 --> 00:25:13,107
Luke, you and Matt,
bring in this publisher.
614
00:25:13,132 --> 00:25:15,062
I'm on it. Garcia, can you
help me out with an address?
615
00:25:15,087 --> 00:25:18,064
Yeah, I'm working on the physical
address of Mr. Orci as we speak.
616
00:25:18,066 --> 00:25:19,666
The thing is, he lives so far out there
617
00:25:19,668 --> 00:25:21,468
that it's not a place
where there are street numbers
618
00:25:21,470 --> 00:25:23,003
on the houses, so the closest single
619
00:25:23,005 --> 00:25:24,404
physical address I can get you is...
620
00:25:24,406 --> 00:25:25,505
Route 3, Greenwood Way?
621
00:25:25,507 --> 00:25:26,531
You know him?
622
00:25:26,556 --> 00:25:28,275
By reputation. He's not a truther.
623
00:25:28,277 --> 00:25:29,351
He's an anarchist. He's dangerous.
624
00:25:29,376 --> 00:25:30,484
How dangerous?
625
00:25:30,609 --> 00:25:32,968
He has fertilizer lining
his place as an explosive.
626
00:25:33,215 --> 00:25:34,202
Prentiss!
627
00:25:34,804 --> 00:25:37,343
Wait. That far out in the desert,
there's no cell service.
628
00:25:37,368 --> 00:25:39,140
You're not gonna reach them by phone.
629
00:25:48,387 --> 00:25:49,661
[COYOTE HOWLING]
630
00:25:51,800 --> 00:25:53,387
ALVEZ: Is that ANFO, Matt?
631
00:25:53,928 --> 00:25:54,966
Yeah.
632
00:26:09,623 --> 00:26:10,902
FBI!
633
00:26:11,807 --> 00:26:13,005
Oh, my God.
634
00:26:18,786 --> 00:26:19,929
[DOOR OPENS]
635
00:26:20,755 --> 00:26:22,114
What's going on? Who are you?
636
00:26:22,848 --> 00:26:25,644
I'm SSA Emily Prentiss of the BAU.
637
00:26:25,669 --> 00:26:27,559
Melissa, you're gonna
want to take a seat.
638
00:26:27,973 --> 00:26:30,160
Oh, God, someone died, didn't they?
639
00:26:30,583 --> 00:26:31,697
What makes you say that?
640
00:26:32,614 --> 00:26:35,128
You guys have had me
waiting in here for hours
641
00:26:35,153 --> 00:26:37,269
while your team tracked down Bob Orci.
What happened?
642
00:26:37,598 --> 00:26:39,672
Are you recording this? You should.
643
00:26:40,903 --> 00:26:41,840
[DING]
644
00:26:42,591 --> 00:26:44,378
Agents Simmons and Alvez
645
00:26:44,403 --> 00:26:46,817
landed at Bob Orci's at 3:37 A.M.
646
00:26:47,036 --> 00:26:49,106
The were very surprised
by what they found.
647
00:26:49,880 --> 00:26:50,919
FBI!
648
00:26:52,012 --> 00:26:53,098
Oh, my God.
649
00:26:53,317 --> 00:26:56,161
Hey, guys, meet Bob Orci.
Weapons down, please.
650
00:26:56,294 --> 00:26:57,245
You were saying...
651
00:26:57,270 --> 00:26:59,411
Wait. So you got there before them.
652
00:26:59,825 --> 00:27:01,637
- How?
- By helicopter.
653
00:27:02,020 --> 00:27:03,909
Not the Bureau's helicopter.
654
00:27:03,934 --> 00:27:05,552
This one belongs to the police force.
655
00:27:05,653 --> 00:27:06,559
What?
656
00:27:06,802 --> 00:27:08,200
There's been a push.
657
00:27:08,434 --> 00:27:10,425
Police forces across the country
658
00:27:10,450 --> 00:27:13,052
have been purchasing
military-grade hardware.
659
00:27:13,497 --> 00:27:15,552
Yeah. Like grenade launchers and tanks.
660
00:27:15,577 --> 00:27:17,223
Roswell doesn't need a tank.
661
00:27:17,248 --> 00:27:19,583
It needs a helicopter. People
get lost in the desert.
662
00:27:19,661 --> 00:27:21,989
Sometimes an FBI agent like me
663
00:27:22,014 --> 00:27:23,755
needs to get to a cabin
in the middle of nowhere
664
00:27:23,780 --> 00:27:24,817
as fast as possible.
665
00:27:24,869 --> 00:27:27,036
Based on your warning, the sheriff and I
666
00:27:27,061 --> 00:27:29,145
landed a mile away
and we came up with a plan.
667
00:27:35,481 --> 00:27:37,387
FBI! Hands up, now!
668
00:27:38,079 --> 00:27:39,177
Now!
669
00:27:39,202 --> 00:27:41,239
Wh-what?! What is...
670
00:27:41,264 --> 00:27:42,419
Hands on your head.
671
00:27:43,039 --> 00:27:44,255
Get on your knees.
672
00:27:44,677 --> 00:27:46,544
Where's the fertilizer, Bob?
673
00:27:46,569 --> 00:27:48,636
The fertili... Uh, it's...
674
00:27:48,715 --> 00:27:50,403
It's under the tarp over there.
675
00:27:50,458 --> 00:27:51,942
- Check it out.
- Yes, sir.
676
00:27:52,042 --> 00:27:53,059
Uh...
677
00:27:53,820 --> 00:27:56,654
No, that's, uh, my...
my organic tomatoes
678
00:27:56,656 --> 00:27:58,841
need special soil, and... and...
679
00:27:59,161 --> 00:28:01,258
Th-that's my vitamin supplements
680
00:28:01,260 --> 00:28:02,708
are in those barrels.
681
00:28:03,552 --> 00:28:04,795
No, wait, wait, wait, wait.
682
00:28:04,797 --> 00:28:06,774
No, please. Please.
683
00:28:06,799 --> 00:28:09,033
I... i swear to you,
I will surrender everything.
684
00:28:09,035 --> 00:28:10,700
Just please don't kill me.
685
00:28:11,037 --> 00:28:12,770
Organic tomatoes.
686
00:28:12,772 --> 00:28:13,856
Yeah.
687
00:28:14,427 --> 00:28:15,806
ANFO stands for
688
00:28:15,808 --> 00:28:18,309
ammonium nitrate fuel oil. Fuel oil.
689
00:28:18,311 --> 00:28:19,844
You can't grow anything with it.
690
00:28:19,846 --> 00:28:21,278
We pointed that out to Bob.
691
00:28:21,458 --> 00:28:24,302
He said that must be why
his tomatoes kept dying.
692
00:28:24,755 --> 00:28:26,951
We searched the whole compound anyway.
693
00:28:26,953 --> 00:28:28,085
There was no bomb.
694
00:28:28,087 --> 00:28:29,567
But Bob Orci
695
00:28:29,669 --> 00:28:31,419
had quite the story to tell.
696
00:28:31,444 --> 00:28:33,978
It's all an act. I'm no hermit.
697
00:28:34,489 --> 00:28:37,828
Yeah, I... I tell these truthers
698
00:28:37,830 --> 00:28:39,864
that I'm some kind of holy fool
699
00:28:39,866 --> 00:28:41,286
and they buy all my stuff.
700
00:28:41,702 --> 00:28:43,902
By “stuff,” you mean your books?
701
00:28:44,387 --> 00:28:47,071
No, the books are a loss-leader.
702
00:28:47,073 --> 00:28:49,306
But the vitamin supplements, oh,
703
00:28:49,308 --> 00:28:52,009
oh, my God, I've made so much money
704
00:28:52,011 --> 00:28:53,611
off the vitamin supplements.
705
00:28:53,613 --> 00:28:55,946
So, “Catcher in the Rye”"
is just the latest
706
00:28:55,948 --> 00:28:57,770
in a long line of crap.
707
00:28:57,795 --> 00:28:59,427
Well, the book itself isn't.
708
00:28:59,652 --> 00:29:01,652
And J.D. Salinger is a genius.
709
00:29:01,654 --> 00:29:03,621
Didn't your read my commentary,
710
00:29:03,623 --> 00:29:06,123
read my notes, annotations?
711
00:29:06,125 --> 00:29:08,159
I tried. You lost me
712
00:29:08,161 --> 00:29:09,560
when you tried to connect
713
00:29:09,562 --> 00:29:11,629
Holden Caulfield to
the Bilderberg Group.
714
00:29:11,631 --> 00:29:12,874
There is no connection.
715
00:29:13,052 --> 00:29:15,927
All you gotta do to fool these morons
716
00:29:16,200 --> 00:29:18,436
is to ask a question that starts with,
717
00:29:18,438 --> 00:29:19,904
“Isn't it interesting?”
718
00:29:19,906 --> 00:29:22,706
like... like...
Like, isn't it interesting
719
00:29:22,708 --> 00:29:26,377
that Holden Caulfield
and Bilderberg Group
720
00:29:26,379 --> 00:29:28,946
both have 15 letters.
721
00:29:28,948 --> 00:29:30,614
Yeah. And then you tag that
722
00:29:30,616 --> 00:29:32,850
with “Wow! Wake up, sheeple,”
723
00:29:32,852 --> 00:29:34,652
you just sold a thousand copies.
724
00:29:34,654 --> 00:29:36,220
We think the killer might have bought
725
00:29:36,222 --> 00:29:37,825
one of your commentaries.
726
00:29:38,419 --> 00:29:40,291
Who'd you sell to in Roswell?
727
00:29:40,293 --> 00:29:41,892
The book group is reading
728
00:29:41,894 --> 00:29:43,627
“Catcher in the Rye”" next month,
729
00:29:43,629 --> 00:29:46,091
so all I was trying to do
is capitalize on that.
730
00:29:46,458 --> 00:29:49,166
And only one guy seemed
to show any interest.
731
00:29:49,168 --> 00:29:51,356
- [DOOR BANGS OPEN]
- FBI!
732
00:29:52,038 --> 00:29:53,028
Oh, my God.
733
00:29:53,278 --> 00:29:55,339
Hey, guys, meet Bob Orci.
734
00:29:55,341 --> 00:29:57,552
Weapons down, please. You were saying...
735
00:29:58,794 --> 00:29:59,848
Carl Lee.
736
00:30:00,833 --> 00:30:03,028
The guy's name was Carl Lee.
737
00:30:03,194 --> 00:30:05,177
So it was Carl's copy.
738
00:30:05,751 --> 00:30:07,251
Doug didn't bring it with him?
739
00:30:07,253 --> 00:30:09,723
Why would Doug put page
76 over Carl's throat?
740
00:30:09,748 --> 00:30:10,847
He didn't.
741
00:30:11,122 --> 00:30:13,624
Only Carl's fingerprints and DNA
742
00:30:13,626 --> 00:30:15,981
were on that page.
Doug never touched it.
743
00:30:16,841 --> 00:30:17,950
You've lost me.
744
00:30:18,341 --> 00:30:19,630
Ever been shot before?
745
00:30:20,098 --> 00:30:22,099
People do weird things
when they're shot.
746
00:30:22,101 --> 00:30:23,247
[GUNSHOT]
747
00:30:23,703 --> 00:30:24,935
[GROANS]
748
00:30:24,937 --> 00:30:27,473
PRENTISS: Carl was slipping into shock,
749
00:30:27,887 --> 00:30:30,875
meaning he had some vague
awareness that he was gonna die
750
00:30:30,877 --> 00:30:32,943
and his brain was short-circuiting.
751
00:30:32,945 --> 00:30:35,446
So that clue that seemed
so important 4 hours ago,
752
00:30:35,448 --> 00:30:36,809
it means nothing.
753
00:30:37,236 --> 00:30:39,255
Life is messy, random.
754
00:30:39,552 --> 00:30:40,918
That's why I sent Agent Jareau
755
00:30:40,920 --> 00:30:42,481
back to the first crime scene.
756
00:30:42,506 --> 00:30:44,088
We needed to take a look at it again
757
00:30:44,090 --> 00:30:45,598
without any preconceptions.
758
00:30:45,858 --> 00:30:48,025
And when she saw the cleaning supplies,
759
00:30:48,027 --> 00:30:49,106
she had an idea.
760
00:30:49,481 --> 00:30:52,863
Specifically, what happens
when you're not careful
761
00:30:52,865 --> 00:30:54,466
how you clean your aquarium?
762
00:30:55,075 --> 00:30:56,973
So she had Garcia do some research.
763
00:30:57,236 --> 00:30:58,936
So let's talk about weird science.
764
00:30:58,938 --> 00:31:00,304
There are certain types of coral
765
00:31:00,306 --> 00:31:02,773
that when they come
into contact with bleach,
766
00:31:02,775 --> 00:31:05,142
release something called a palytoxin.
767
00:31:05,144 --> 00:31:08,612
So the coral, it, like,
emits this aerosol
768
00:31:08,614 --> 00:31:10,414
and then that aerosol causes the throat
769
00:31:10,416 --> 00:31:12,559
and the lungs to close and
the eyes and the skin to burn.
770
00:31:12,630 --> 00:31:14,852
Well, that's the mystery chemical weapon
771
00:31:14,854 --> 00:31:16,130
the M.E. couldn't place.
772
00:31:16,387 --> 00:31:17,661
So let's play this out.
773
00:31:18,064 --> 00:31:19,496
He pours in the bleach,
774
00:31:20,075 --> 00:31:21,856
coral spits out its toxin,
775
00:31:22,622 --> 00:31:24,895
and mother nature does the rest.
776
00:31:27,036 --> 00:31:28,395
[GASPING]
777
00:31:33,239 --> 00:31:34,575
It's not murder.
778
00:31:36,005 --> 00:31:37,130
It's an accident.
779
00:31:39,011 --> 00:31:41,011
We're veering dangerously close
780
00:31:41,013 --> 00:31:42,255
to bullcrap territory.
781
00:31:42,280 --> 00:31:44,020
We could call it murder.
782
00:31:44,200 --> 00:31:46,750
If the profile was Charles Darwin's
783
00:31:46,752 --> 00:31:48,185
theory of natural selection,
784
00:31:48,187 --> 00:31:50,054
we could arrest
the piece of coral, I guess.
785
00:31:50,056 --> 00:31:53,390
Or, we could just accept that life is...
786
00:31:53,392 --> 00:31:55,091
Messy, random. Yeah.
787
00:31:56,586 --> 00:31:57,919
Until it's not.
788
00:31:58,809 --> 00:31:59,863
What does that mean?
789
00:31:59,865 --> 00:32:01,997
Well, that seemingly unimportant book,
790
00:32:02,401 --> 00:32:06,103
there was one additional
detail Bob Orci told us about
791
00:32:06,105 --> 00:32:07,481
that I forgot to mention.
792
00:32:07,864 --> 00:32:10,380
No, I... I didn't forget.
793
00:32:10,876 --> 00:32:12,872
I was holding back for dramatic effect.
794
00:32:13,145 --> 00:32:16,780
Carl Lee. His name was Carl Lee.
795
00:32:16,782 --> 00:32:19,216
And the reason that sticks out
796
00:32:19,218 --> 00:32:21,952
is because he asked me
to write a dedication
797
00:32:21,954 --> 00:32:23,487
on the inside cover of the book.
798
00:32:23,489 --> 00:32:25,761
It's something I add
for an extra 20 bucks.
799
00:32:25,786 --> 00:32:28,292
You know? And sometimes
I use the wild man font
800
00:32:28,294 --> 00:32:29,994
and the truthers all go,
801
00:32:29,996 --> 00:32:32,963
“Oh, wow, look, he actually
wrote stuff in my book.”
802
00:32:32,965 --> 00:32:34,481
Tara, we have something.
803
00:32:41,833 --> 00:32:42,872
Found it, Emily.
804
00:32:42,897 --> 00:32:43,934
What does it say?
805
00:32:44,262 --> 00:32:48,677
“To my darling Melissa,
love always, Carl.”
806
00:32:49,567 --> 00:32:51,482
We were dating. That's not a crime.
807
00:32:51,484 --> 00:32:52,660
So why hide it?
808
00:32:52,809 --> 00:32:54,661
The truther community is small,
809
00:32:54,778 --> 00:32:56,044
and we're gossipy.
810
00:32:56,069 --> 00:32:57,521
Also, we're already convinced
811
00:32:57,523 --> 00:32:59,023
agents like you are watching us.
812
00:32:59,025 --> 00:33:01,158
So Carl and I covered our tracks.
813
00:33:01,160 --> 00:33:03,260
So well, in fact, that the
great and powerful Garcia
814
00:33:03,262 --> 00:33:04,728
is not going to find them.
815
00:33:04,730 --> 00:33:05,809
I believe you.
816
00:33:05,887 --> 00:33:07,698
Which is why we had to rely
817
00:33:07,700 --> 00:33:09,366
on old-fashioned profiling
818
00:33:09,368 --> 00:33:10,934
to figure out this next part.
819
00:33:10,936 --> 00:33:13,958
And it started with a
question you asked first.
820
00:33:13,983 --> 00:33:16,653
Why would Doug kill
himself for no reason?
821
00:33:17,251 --> 00:33:21,278
So, we reconstructed Doug's
suicide to see what we missed.
822
00:33:22,192 --> 00:33:24,552
- So you were there and I was here.
- Right.
823
00:33:24,577 --> 00:33:26,517
And then he was screaming at you,
824
00:33:26,519 --> 00:33:28,919
“I know a false flag
when I see one, bitch.”
825
00:33:28,921 --> 00:33:30,122
and then bang.
826
00:33:30,161 --> 00:33:31,839
No, that's not right.
827
00:33:31,864 --> 00:33:33,524
He said all those things, but not to me.
828
00:33:33,526 --> 00:33:34,716
He was looking at you.
829
00:33:34,960 --> 00:33:37,695
No, no. If someone
made eye contact with me
830
00:33:37,697 --> 00:33:39,442
and called me a bitch, I'd remember.
831
00:33:39,467 --> 00:33:40,831
Maybe he wasn't looking
at either of you.
832
00:33:40,833 --> 00:33:42,302
He was looking between you.
833
00:33:42,497 --> 00:33:45,436
Uh... JJ, you were posted up over there
834
00:33:45,438 --> 00:33:46,802
- for line of sight.
- Yeah.
835
00:33:46,827 --> 00:33:48,539
Ok, there's only one one other woman
836
00:33:48,541 --> 00:33:50,255
in the room he would
have been talking to.
837
00:33:51,023 --> 00:33:52,790
The reason we asked you here,
838
00:33:53,012 --> 00:33:55,364
the only reason, is to listen.
839
00:33:55,609 --> 00:33:56,608
That's all.
840
00:33:57,005 --> 00:33:58,982
So just listen.
841
00:33:59,098 --> 00:34:01,630
Listen. Put the gun down.
842
00:34:02,192 --> 00:34:03,927
I know a false flag when I see one.
843
00:34:04,223 --> 00:34:06,106
- You bitch!
- [GUNSHOT]
844
00:34:06,131 --> 00:34:07,591
It all started with Carl's text.
845
00:34:07,616 --> 00:34:09,442
“I'm close to finding out who it is.”
846
00:34:09,575 --> 00:34:11,091
He was talking about Melissa,
847
00:34:11,130 --> 00:34:13,364
as in, “I'm close to finding
out who she's cheating with.”
848
00:34:13,366 --> 00:34:15,265
she was cheating with Doug?
849
00:34:15,267 --> 00:34:16,700
Yes. And when she found out
850
00:34:16,702 --> 00:34:18,323
Carl was onto her, she killed him.
851
00:34:18,348 --> 00:34:20,070
Whoa. Slow down there, partner.
852
00:34:20,072 --> 00:34:22,339
Think about it. It's the oldest
motivation in the book...
853
00:34:22,364 --> 00:34:25,442
Sex. Melissa is cunning
and manipulative,
854
00:34:25,444 --> 00:34:28,230
and she is a psychopath, and a good one.
855
00:34:28,255 --> 00:34:30,881
I mean, she sat there while I
laid out this entire case,
856
00:34:30,883 --> 00:34:32,483
she did not tip a thing.
857
00:34:32,485 --> 00:34:34,251
Now, Doug's prints were on the
gun because of the suicide,
858
00:34:34,276 --> 00:34:36,958
but with Carl, Melissa could
have used gloves, and...
859
00:34:40,395 --> 00:34:41,442
What?
860
00:34:41,942 --> 00:34:43,434
Why is everybody staring at me?
861
00:34:43,997 --> 00:34:46,330
Tara, I want to believe that.
862
00:34:46,426 --> 00:34:50,100
An arrest would relieve a lot of tension
863
00:34:50,102 --> 00:34:52,102
on this case, but...
864
00:34:52,104 --> 00:34:53,670
But we don't have the evidence,
865
00:34:53,672 --> 00:34:56,044
and without the evidence, we're
no better than the truthers.
866
00:34:57,324 --> 00:34:58,919
No better than the truthers.
867
00:35:02,739 --> 00:35:03,903
Melissa...
868
00:35:06,130 --> 00:35:08,544
Thinks that Sandy Hook was staged.
869
00:35:11,395 --> 00:35:12,731
I was there...
870
00:35:13,630 --> 00:35:17,227
That day, and I counseled those parents,
871
00:35:17,229 --> 00:35:18,419
and I saw...
872
00:35:21,145 --> 00:35:22,489
I saw those kids.
873
00:35:23,122 --> 00:35:25,895
So the day that I lose
to someone like her...
874
00:35:28,481 --> 00:35:29,903
That's the day that I quit.
875
00:35:31,239 --> 00:35:32,762
It's biased thinking,
876
00:35:33,880 --> 00:35:36,447
and if we allow it to color our profile
877
00:35:36,449 --> 00:35:38,786
and the arrest falls apart,
878
00:35:39,005 --> 00:35:40,880
we'll be a stain on the Bureau.
879
00:35:41,817 --> 00:35:46,270
Ok, so what, we just...
We just back off on Melissa?
880
00:35:46,969 --> 00:35:49,544
No. We back up our profile.
881
00:35:50,020 --> 00:35:52,669
You have a theory, Tara.
Now prove your results.
882
00:35:53,724 --> 00:35:56,692
Now, once we're inside Melissa's
house, what are we looking for?
883
00:35:57,137 --> 00:35:59,903
Well, maybe she cleaned up
Carl Lee's crime scene.
884
00:35:59,905 --> 00:36:02,673
The gun's accounted for, but the
missing bullet and casing aren't.
885
00:36:02,675 --> 00:36:04,676
Great start. What else?
886
00:36:05,333 --> 00:36:08,122
I admit my bias, out loud,
887
00:36:08,755 --> 00:36:10,247
because I wasn't able to see
888
00:36:10,249 --> 00:36:12,516
what was right in front
of me the whole time.
889
00:36:13,169 --> 00:36:15,919
I thought anyone who believed
in conspiracy theories
890
00:36:15,921 --> 00:36:19,372
had to be deluded. There was
no way they could outsmart me.
891
00:36:19,668 --> 00:36:23,606
And I was wrong. There is a
conspiracy in this case.
892
00:36:24,432 --> 00:36:26,512
And you are at the center of it.
893
00:36:27,967 --> 00:36:33,567
So, allow me to be clear
from this point forward.
894
00:36:34,106 --> 00:36:36,550
I'm going to give you one
chance to tell the truth,
895
00:36:36,825 --> 00:36:40,210
one. Keep in mind we are
already searching your place.
896
00:36:40,434 --> 00:36:43,919
If you lie, if you hold back in any way,
897
00:36:44,169 --> 00:36:45,315
I will know about it,
898
00:36:46,005 --> 00:36:47,801
and I will nail you for it,
899
00:36:48,287 --> 00:36:50,731
all the way to a life sentence.
900
00:36:51,623 --> 00:36:52,809
Wow.
901
00:36:59,322 --> 00:37:00,723
What's the point of this?
902
00:37:02,895 --> 00:37:04,701
I guess there's just
one last thing to say
903
00:37:04,703 --> 00:37:07,075
before I invoke my right to an attorney.
904
00:37:10,596 --> 00:37:11,794
Good luck.
905
00:37:19,583 --> 00:37:21,880
- ROSSI: Anything?
- Melissa's house was spotless.
906
00:37:21,905 --> 00:37:23,161
Zero evidence of her involvement.
907
00:37:23,186 --> 00:37:24,575
How are you guys doing?
908
00:37:24,990 --> 00:37:25,966
Yikes.
909
00:37:25,991 --> 00:37:28,380
Yeah, every time
we try to reason it out,
910
00:37:28,405 --> 00:37:29,942
we keep hitting different walls.
911
00:37:29,958 --> 00:37:31,191
We have to make an arrest
912
00:37:31,193 --> 00:37:33,093
or release all the truthers
from custody.
913
00:37:33,095 --> 00:37:34,928
Give me the version
that makes the most sense.
914
00:37:34,930 --> 00:37:36,763
Ok, well, Doug was holding
the gun that killed Carl,
915
00:37:36,765 --> 00:37:38,765
but there is nothing behaviorally
916
00:37:38,767 --> 00:37:40,091
that points to him being a killer.
917
00:37:40,116 --> 00:37:42,348
And Melissa's the
undiagnosed psychopath,
918
00:37:42,395 --> 00:37:44,644
and Carl was figuring out
that she was cheating.
919
00:37:44,669 --> 00:37:47,340
And as his girlfriend, she would
know where he hid his guns,
920
00:37:47,342 --> 00:37:49,776
and so we... We're thinking this.
921
00:37:49,778 --> 00:37:51,711
Carl and Melissa were fighting.
922
00:37:51,713 --> 00:37:54,014
Psychopaths aren't known
for their small egos
923
00:37:54,016 --> 00:37:56,316
or impulse control,
and so Melissa got angry
924
00:37:56,318 --> 00:37:58,385
and she waits for Carl to turn his back,
925
00:37:58,387 --> 00:38:00,220
- Carl!
- And then bang.
926
00:38:03,434 --> 00:38:05,325
So she cleans up as best as she could,
927
00:38:05,327 --> 00:38:07,286
but now she has to hide what she did.
928
00:38:15,505 --> 00:38:18,305
So we asked the truthers
to listen to our profile,
929
00:38:18,307 --> 00:38:21,274
and she thought, “A-ha!
I'll turn this to my advantage.
930
00:38:21,276 --> 00:38:24,077
“I'll frame my boyfriend,
who is the most likely suspect
931
00:38:24,079 --> 00:38:25,378
if they put this together.”
932
00:38:25,380 --> 00:38:27,047
so she slips the gun into Doug's pocket.
933
00:38:27,049 --> 00:38:29,349
And Doug walks through without incident
934
00:38:29,351 --> 00:38:31,434
because the metal detector is broken.
935
00:38:31,473 --> 00:38:33,620
He doesn't notice the gun in his pocket
936
00:38:33,622 --> 00:38:35,801
until midway through
our profiling and he panics.
937
00:38:35,848 --> 00:38:37,536
What did you put in my pocket?!
938
00:38:38,661 --> 00:38:40,226
Gun! Drop it!
939
00:38:40,228 --> 00:38:41,795
He assumes, like all truthers,
940
00:38:41,797 --> 00:38:43,330
that no one in the government
is gonna believe him,
941
00:38:43,332 --> 00:38:44,964
so his last words aren't to us,
942
00:38:44,966 --> 00:38:46,132
but to Melissa.
943
00:38:46,262 --> 00:38:48,301
I know a false flag when I see one.
944
00:38:49,424 --> 00:38:51,317
- You bitch!
- [GUNSHOT]
945
00:38:52,622 --> 00:38:55,067
That's the version
that makes the most sense.
946
00:38:55,510 --> 00:38:57,294
Even if I buy it, a D.A. won't.
947
00:38:57,319 --> 00:38:58,731
We need more, guys.
948
00:38:58,981 --> 00:39:00,246
Well, the only thing that's left
949
00:39:00,248 --> 00:39:01,614
is the bullet and the casing.
950
00:39:01,616 --> 00:39:03,051
But she could have dumped that anywhere.
951
00:39:03,076 --> 00:39:05,042
No, that's not the only thing.
The podcast.
952
00:39:05,067 --> 00:39:07,034
She... she had us right
where she wanted.
953
00:39:07,059 --> 00:39:08,955
She could have posted the
audio of our conversation
954
00:39:08,957 --> 00:39:11,291
to prove we were
trying to cover this up,
955
00:39:11,293 --> 00:39:12,989
but instead she deleted it.
956
00:39:13,216 --> 00:39:14,461
Which she only would have done
957
00:39:14,463 --> 00:39:16,129
if she had revealed herself somehow.
958
00:39:16,131 --> 00:39:17,497
She didn't say anything incriminating
959
00:39:17,499 --> 00:39:18,598
when I talked to her.
960
00:39:18,809 --> 00:39:19,872
Me neither.
961
00:39:20,505 --> 00:39:22,268
Then it was me. She let something slip,
962
00:39:22,270 --> 00:39:23,958
something she doesn't
want me to remember.
963
00:39:23,983 --> 00:39:25,512
So, what?
964
00:39:27,142 --> 00:39:30,844
Aurora, Orlando, Sandy Hook.
965
00:39:30,846 --> 00:39:32,345
The United States Government
966
00:39:32,347 --> 00:39:34,447
shot up a bunch of empty buildings
967
00:39:34,449 --> 00:39:35,982
and then gathered everything up
968
00:39:35,984 --> 00:39:37,650
and traded it amongst themselves,
969
00:39:37,652 --> 00:39:40,348
because that's how
plausible deniability works.
970
00:39:41,007 --> 00:39:42,006
[EXHALES]
971
00:39:42,031 --> 00:39:43,097
She traded it.
972
00:39:43,481 --> 00:39:44,424
Traded what?
973
00:39:44,426 --> 00:39:46,025
The bullet and the shell casing.
974
00:39:46,027 --> 00:39:47,676
She took the evidence and she
gave it to someone else.
975
00:39:47,701 --> 00:39:49,329
And you know this because...
976
00:39:49,331 --> 00:39:51,598
Think about a conspiracy
theory like a pathology.
977
00:39:51,600 --> 00:39:54,434
What disgusts her, what she
fears most in other people,
978
00:39:54,436 --> 00:39:55,737
that's the action she'll copy
979
00:39:55,762 --> 00:39:57,537
to justify her own belief system.
980
00:39:57,637 --> 00:39:59,145
So who has the bullet?
981
00:39:59,170 --> 00:40:00,325
Who else?
982
00:40:01,442 --> 00:40:02,942
The unsub we've been looking for
983
00:40:02,944 --> 00:40:04,644
is Melissa Miller, and we think
984
00:40:04,646 --> 00:40:06,146
she's made one of you an accomplice
985
00:40:06,148 --> 00:40:07,914
to her murder of Carl Lee.
986
00:40:08,309 --> 00:40:09,981
ROSSI: An unwitting accomplice.
987
00:40:10,348 --> 00:40:12,176
We aren't keeping you in custody.
988
00:40:12,255 --> 00:40:13,920
Anyone who wants to leave can,
989
00:40:13,922 --> 00:40:15,688
and everyone that wanted representation
990
00:40:15,690 --> 00:40:17,056
has a lawyer present.
991
00:40:17,058 --> 00:40:19,309
All we want is for you
to listen to our theory.
992
00:40:19,481 --> 00:40:22,395
After Carl Lee's murder,
Melissa approached one of you
993
00:40:22,397 --> 00:40:23,997
and she told you
that the U.S. Government
994
00:40:23,999 --> 00:40:25,999
was going to frame
both Bryan and Carl's murder
995
00:40:26,001 --> 00:40:27,106
on the truthers.
996
00:40:27,131 --> 00:40:29,130
Right on cue, we showed up.
997
00:40:29,155 --> 00:40:31,794
So, she gave you a box or bag,
998
00:40:31,895 --> 00:40:33,540
told you not to look inside,
999
00:40:33,542 --> 00:40:35,480
said it was all part of our cover-up.
1000
00:40:35,505 --> 00:40:38,011
What she gave you was material evidence
1001
00:40:38,013 --> 00:40:39,262
of Carl's murder.
1002
00:40:39,481 --> 00:40:41,381
Now, you can think what you want of us,
1003
00:40:41,383 --> 00:40:43,278
we are not here to frame anyone.
1004
00:40:43,552 --> 00:40:46,372
We're not the murderers. She is.
1005
00:40:46,716 --> 00:40:49,919
Did anyone accept something
like this from her?
1006
00:41:03,637 --> 00:41:04,755
I did.
1007
00:41:05,191 --> 00:41:07,372
It's... it's at my house.
1008
00:41:20,608 --> 00:41:21,989
You know what that is, Melissa?
1009
00:41:25,527 --> 00:41:27,713
That is a magic bullet.
1010
00:41:33,227 --> 00:41:34,393
Stand up.
1011
00:41:36,744 --> 00:41:39,005
Melissa Miller, you are under arrest
1012
00:41:39,007 --> 00:41:40,907
for the murder of Carl Lee.
1013
00:41:40,909 --> 00:41:43,198
You have the right to remain silent.
1014
00:41:43,223 --> 00:41:45,776
You have the right to an attorney.
1015
00:41:47,182 --> 00:41:52,158
♪ So we faked ourselves on the ending ♪
1016
00:41:53,355 --> 00:41:58,448
♪ and breathe in their lies ♪
1017
00:41:59,205 --> 00:42:05,064
♪ while the water brings no cleansing ♪
1018
00:42:05,479 --> 00:42:09,627
♪ just reflects strangers' eyes ♪
1019
00:42:10,071 --> 00:42:13,219
LEWIS: “Everyone is entitled
to his own opinion,
1020
00:42:13,244 --> 00:42:15,237
but not to his own facts.”
1021
00:42:15,315 --> 00:42:17,248
Daniel Patrick Moynihan.
1022
00:42:17,445 --> 00:42:23,125
♪ Truth was too hard to mention ♪
1023
00:42:23,211 --> 00:42:27,156
synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*
75103
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.