Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
No way.
That's the third one this month!
My name is Riley.
I'm 24, and I've been a painter for eight years, getting fired from 27 jobs.
Not because I couldn't do the work.
It's just that every time I see someone getting treated unfairly, my fists have
a mind of their own.
The foremaster was harassing a female co-worker, so I broke his nose with one
punch. I got my wages dunked and had to pay his medical bills.
You again!
Take off that costume and get the hell out of here!
No! Let go of me!
Look at you. You're built like a linebacker, and you eat more than I do.
I've always been this way.
At least you used to bring in money.
Now your parents are losing their shop just paying for your messes. The people
I hit had it coming.
No degree, no job, and all you do is cause trouble. I'm not marrying a woman
like you.
Besides, you paint all day inhaling toxic fumes. You're bound to die young
anyway.
If you want to leave, I won't stop you.
But I will earn back every cent of that $100,000.
We are getting our bakery back!
$100,000. Whatever happens, I have to hold back.
I can't lose another job.
Oliver, do you like it?
I picked it out just for you.
Try it on.
I spent ages picking this out.
He doesn't like to be touched.
Don't force him.
I'm sorry.
I just wanted to make him happy. When I look for a partner, the only thing that
matters is that she truly cares about Oliver.
I'll love him as if he were my own.
Excuse me, I need to take this.
You've hired so many nannies and trooners, but he still won't let anyone
close. Victoria, the boy needs a complete family.
And you need someone who truly cares for you both. I'll consider it carefully.
But no one forces Oliver into anything.
I have to go.
I went out of my way to get you a gift.
And you deliberately embarrass me.
When your mother comes back, you tell her you love this watch.
Do you hear me?
Why do you keep drawing this?
That woman is gone, and you keep drawing her day after day?
Once I move in, you better forget her.
Her things don't belong in this house.
Are you insane?
How dare you throw that filthy rag at me? You grabbed his arm and shoved him
to the floor. What gives you the right to bully a child?
I'm disciplining my future stepson.
What does that have to do with a lowly cleaner like you?
Do you even know who I am?
I don't care who you are. You're not laying a finger on him again.
I am Isabella Monroe from the Monroe family.
Get on your knees and apologize, or I'll make sure you never find another job in
New York.
You have to teach her a lesson.
Who gave you permission to touch him?
Did you hear that?
That's Victoria speaking.
You'd better drop to your knees right now.
I was asking you.
I was just trying to put the watch on him. The boy wouldn't listen to me at
all.
Victoria, I didn't mean to.
You have no right to come near my son again.
Isabella and the entire Monroe family are permanently banned from every hotel,
club, and private properties under Vanguard.
Victoria!
Families have long-standing ties!
Not anymore.
Get her out of here.
What did I
tell you? Keep your head down and stay out of
trouble. How dare you?
You're fired!
Fine. Fire me.
Even if I got to choose again, I would still step in.
Wait.
I want to offer you a job.
I was just fired, and you still want to hire me? Not as a cleaner.
Be my contract partner.
One year, five million dollars.
Something this big. I have to talk to my parents first.
I'll come with you.
Oliver, the driver will take you home first.
How much?
Wait, isn't she Victoria from Vanguard Capital? The Wall Street tycoon queen?
Riley, why would she give you so much money? She wants me to be her contract
partner for a year. In public, I accompany her to events.
In private, I look after her 10-year-old son, Oliver.
A partner?
Absolutely not! No matter how poor we are, we won't sell our daughter for
money!
Dad, it's not what you think!
When Oliver was being bullied, I was the only one who stood up for him.
Victoria believes I can take good care of him, which is why she wants me to
sign.
She's so rich and powerful.
If you get mistreated, who's going to stand up for you?
Mom, I read the contract.
I have the right to refuse anything outside the scope of work. Nobody is
forcing me.
Five million for one year, with one million upfront upon signing. Dad, we
only need $100,000 to buy the bakery back.
We can find another way to get the shop back. I'm just terrified you'll
sacrifice your whole life for us. Dad, this time, I want to earn it on my own
merits.
Mom!
Dad! Our bakery is saved!
You're an unmarried young woman.
If you become a stepmother to her child, who would want to marry you a year from
now?
You have nothing to worry about.
This is strictly business.
I will never demand anything outside of the contract.
However, Riley, you must also know your place.
Publicly, you may act as my partner.
Privately... Do not even entertain thoughts of sharing my bed.
Ever since Victoria's partner passed away, she hasn't let anyone by her side.
I heard Miss Victoria is bringing home a new partner today.
A partner?
She's only known that woman for a few days.
Rumor has it she used to be a cleaner.
I've spent years raising Oliver.
I'm the only one worthy to standing beside Victoria.
And now a filthy cleaner is ruining everything.
Holy crap.
If that chandelier falls, I could never afford to replace it.
This is Riley, my partner. She will be living here from now on.
Welcome, ma'am.
Welcome, Mrs. Riley.
Just call me Riley. I'm really not used to that.
Ma'am, Master Oliver isn't easy to look after.
All the ones before you were driven away by him.
Hey, remember me? The rag-thrower from yesterday?
Don't waste your breath.
That's okay.
I mess up all the time, too.
I'm never going to get mad at you for being scared.
Don't worry, I'm not gonna make you call me mom.
From now on though, whenever someone bullies you, you come find me.
When it comes to this, I'm way better than those nannies.
Anyone messes with you, I'll punch them right back.
Even if it's your mom.
I heard that.
Uh, hypothetically speaking...
Maybe I really made the right choice this time.
Who's there?
It's me, Riley. I'm sorry. I didn't know you were in the shower.
What are you doing in my bedroom?
I was going to sleep with Oliver, but he wanted to sleep alone.
Then the maid pointed to this room and said I'd be staying here from now on.
The manor is just too big. I went into the wrong room.
You didn't.
To the outside world, you're my partner now, so naturally you have to stay in
the master bedroom.
Wait, we're sleeping in the same room?
We just announced to everyone that we're partners. If we sleep in separate rooms
tonight, do you want the entire manor to know we're faking it?
No, no, no, no. This is your bedroom. How could I ever make you sleep on the
couch?
I've got it. Good thing I brought this with me.
You're pitching a tent in my bedroom?
Don't worry. I've loved camping since I was a kid. You take the bed. I take the
floor. Neither of us bothers the other.
You really do treat this like a campsite.
Good night, Victoria.
By the way, could you get the lights for me?
I need to go to Wall Street in person.
I'm leaving Oliver and the household to you.
Can you handle it?
Don't worry. As long as I'm here, no one will dare bully Oliver.
While I'm away, Riley makes all the decisions around here.
Her word is my word.
Yes, ma'am.
Be good at home.
I'll be back as soon as I'm done.
I've served her for all these years, and now I have to take orders from a
cleaner?
Don't like this?
Can I have toast instead?
Of course you can.
Please clear the oatmeal and bring him some toast and warm milk.
Miss Victoria just walked out the door.
Quit putting on that nice mom act for us.
What is that supposed to mean?
You've only been here a few days and you're already trying to teach me how to
look after him?
I've been taking care of him for years.
You think I don't know what he's like?
Eat! Stop being so picky.
Elena, if he doesn't want to eat it... Just get him something else. There's no
need for this.
Spoiling him like this will only turn him into a good-for-nothing.
You're ten years old, and you still need people to coax you to eat? You have no
discipline whatsoever.
Elena, let go.
I told you to eat. Did you hear me?
I said let go of him.
You didn't really think holding him once makes you her mother, did you?
Once you get sick of his freakish act?
You'll be just as disgusted by him.
Say that again.
Stop crying.
I only said a few words and you put on this pitiful act.
Who taught you to be so ill-mannered?
Stand up straight.
I'm going to teach you some manners today, whether you like it or not.
I told you to stop.
Didn't you hear me?
What's wrong with disciplining him?
He's been like this since he was little.
If you don't hit him and yell at him, he's completely out of control.
He's only ten!
What gives you the right to hit him? He's ten and still can't even eat
properly. He hides from people, and if anyone asks him something, he doesn't
dare make a peep. What is that if not ill-mannered?
Enough.
Stop berating him.
What, am I wrong?
A fatherless kid who doesn't even know basic manners?
Victoria is busy making money all day. When would she ever have time to teach
him any of this?
Oliver doesn't need your discipline.
And you have no right to talk about him like that.
With how timid and cowardly he is, he still wants to be the heir to Vanguard?
If word gets out, the whole family will be disgraced because of him.
Get out.
Get out right now.
You really think you're the lady of the house, don't you?
I've served Victoria here for years.
Who are you, a newly arrived cleaner, to kick me out?
Victoria already said that I'm in charge of this household.
She threw out a few polite words and you actually took them seriously?
I raised the boy with my own hands.
If he makes a mistake, I'll discipline him however I please.
He's the heir to this family.
Not your punching bag.
So what if he's the heir?
I'm going to teach him a lesson today and show him what manners are.
Get your filthy hands off him.
You dare lay a hand on me? I've been in this house for years. Even Victoria
wouldn't dare touch me.
Some random nobody like you dares to raise a hand to me?
Mark my words.
When Victoria comes home, you're going to regret this.
It's okay, Oliver. No one's going to hurt you anymore.
Pack your things and get out of this house.
What right do you have to kick me out? I've worked here for so many years.
Victoria said before she left that I'm in charge of this household.
You're just a cleaner who barely got in the door. You really think you're the
lady of the house?
Now, get out.
Fine. When Victoria gets back, we'll see who gets thrown out.
Don't be afraid.
I'll protect you.
Oh, my God.
Elena, what happened to your face?
Who else but that damn Riley?
But you were the one who laid hands on Master Oliver first.
Shut up.
Do you want to get kicked out with her? Remember this.
I was just telling Oliver to eat his breakfast, and Riley suddenly went crazy
and attacked me.
But the dining room glass is shattered. Mrs. Victoria will definitely
investigate. Then tell her that Riley even tried to hit the child.
I was trying to protect Oliver, and she nearly killed me. What? But that's not
true at all. The truth?
In this manner, the truth is whatever people believe.
Don't forget, I got you these jobs. With just one word from me, you'll be kicked
out of New York by tomorrow.
Yes, we understand.
What happened?
Who broke the dining room glass?
Miss Victoria, you're finally back.
Riley's gone crazy. She almost killed me.
Who did this?
She did it. I was just trying to get Oliver to eat properly, and she suddenly
rushed over and attacked me. She even threw me into the glass. You're lying.
You're the one who bullied Oliver first.
I've taken care of him for so many years. How could I ever hurt him?
Tell her! What really happened just now?
Ma'am, Elena was just telling Oliver to eat breakfast when Riley suddenly lost
her temper. She's right.
Master Oliver never likes to eat anyway, and he throws tantrums all the time. You
two were standing right there.
Didn't you see her grab Oliver by the collar and scream at him? I didn't see
anything. Oliver, come to me.
Oliver, don't be afraid. Come on out and tell your mother. Did I bully you?
Don't touch him! Do you see that, Victoria?
She's the one who terrified the child like this. Ever since she arrived,
Oliver has become more and more disobedient. She won't even let me
discipline the child.
Discipline? You forced him to eat things he hates, grabbed his arm, and called
him a freak!
Is what she's saying true?
Of course not.
How could I ever do that?
Victoria, you don't have to believe me.
But look at Oliver. Why is he so terrified of her? Because you turned him
against me!
Riley, calm down.
You saw that with your own eyes. She can't control her violent tendencies at
all. How could you let such a dangerous woman stay around Oliver?
Miss Victoria, I beg you to kick Riley out of the manor right now!
They're trying to frame Riley.
No, what should I do?
Miss Victoria, you have to get rid of Riley.
If you don't, she's going to hurt Oliver sooner or later.
Oliver, don't be afraid.
You don't have to come out, and you don't have to speak up for me. Just stay
right there.
Did you hear that?
She's trying to take him to life for her.
Shut up! Both of you, stop.
Sweetheart, I'm right here. Is there something you want to tell me?
See? He doesn't know anything. It's okay.
You don't have to prove anything.
No matter what happens, I'll never blame you.
Oliver, is this what she did to you?
Victoria, don't believe him. Kids just scribble random things. That's not true,
Mom. Elena always bullies me. She said I'm a useless freak.
Riley didn't hurt me. She saved me. You're so brave.
Victoria, please, let me explain.
Elena, how dare you do that to my son?
Is this how you've been taking care of my son all these years? Miss Victoria,
it's all a misunderstanding. I just wanted Oliver to behave.
So you called him a freak and threatened him not to tell me? I've taken care of
him for so many years. Even if I get no praise, I've still put in the work.
Taking care of him?
You're torturing him this whole time.
What about you two?
Are you going to pretend you knew nothing too?
I'm sorry.
Elena forced us to lie.
She said if we didn't help her, she'd make sure we never found work in New
York. You two traitors!
Enough! Please!
Give me another chance. I know I was wrong.
The one thing you should never have done was hurt my son.
Take them all out.
As of this moment, they are never to set foot in Vanguard Manor again.
No! Victoria!
I've worked here for so many years! You can't do this to me! And another thing.
Anyone who ever dares hurt Oliver again will pay for it.
Um, I broke the glass.
I know I went too far. Just take the repairs out of my pay, and if you think
I shouldn't stay, I can pack my things. No, Mom!
Don't make her leave.
Hey, don't worry.
I'm going to miss you.
Who said I was making you leave?
Wait, what?
You're not firing me?
All these years, I thought giving Oliver the best life would make him happy. I
had no idea he was living in fear in his own home all along. You were just busy.
That's no excuse.
I promise, I'll never let anyone hurt you again.
As for you, Riley, you did the right thing protecting Oliver. Riley, thank
you.
Master Oliver, please have some water.
Don't touch me!
I'm sorry, Master Oliver, I didn't mean any harm.
Oliver, sweetheart, what's wrong?
Won't you even let me hug you?
Victoria, don't get too close just yet. Give him some time.
But he's so defensive right now. I know.
But the more we rush, the more scared he'll get.
Oliver, the water is right here.
Whenever you want a drink, just grab it yourself.
Nobody's going to force you.
If you don't want it now, we can wait.
Just like that?
Yeah.
Let him see that even if he doesn't obey right away.
Nobody's going to punish him
Don't
rush it Oliver I'm not going to the office today.
I'll stay home with you. Okay, mom Are you mad at me? No, sweetheart.
I was the one who was wrong.
I'll never blame you again.
Then, can I give you a hug?
Of course you can, sweetheart!
Mom, I missed you so much!
I'm sorry, sweetheart.
I promise I'll spend more time with you from now on.
Riley?
Riley, stop right there!
What's wrong?
What happened to your hand?
When I stopped Alina earlier, she scratched me. Why didn't you tell me?
It's just a little scratch.
When I worked on construction sets, I got hurt way worse than this all the
time.
Sit down.
Huh? I said, sit down!
So now you feel pain?
I thought you were trying to rip my hand off.
Next time you get hurt, come tell me right away. Got it?
Are you worried about me? I'm worried about my five million dollars going down
the drain.
Don't worry.
I'm tough as nails.
You're definitely getting your money's worth.
Keep it away from water for the next few days.
And don't go picking fights.
Yes, boss.
I went to Oliver's room today and noticed his closet is full of suits,
dress shirts, and formal wear. Is there a problem with that? Those are all
custom made. He's only ten.
He should be wearing comfy t-shirts and sneakers.
Running around and jumping whenever he wants.
Yesterday, I asked him what his favorite color was, and he said he didn't know.
He didn't know?
Back then, everyone saw him as misbehaved, so he didn't even dare to
say what he liked.
So, I want to take him out to buy some clothes. Not the most expensive ones,
but clothes he actually likes. You want to take him shopping?
Yeah!
Let him browse the mall, eat ice cream, and see what the outside world is like.
Just like a normal kid.
Take it.
This is my personal credit card with no spending limit. Wait! I just want to buy
Oliver a few outfits!
You don't have to go this crazy!
From now on...
Oliver decides what he likes.
As for how to show him the world again, I'm leaving that up to you.
Oliver! Come here quick, I basically bought out half the kids department.
Are these all for me?
Of course.
Yesterday, as soon as I mentioned going to the mall, you wouldn't leave the
house. So I thought, why not let you pick them out right here at home first?
It's not that I didn't want to go.
There were just too many people.
No big deal.
Whenever you feel like going, we'll go. It's not like the mall is going
anywhere.
I already
have a lot of clothes.
But your closet is all black, white, and gray.
You're only 10, not heading to Wall Street for board meetings every day.
Mom said those are all custom designer clothes.
So what?
Clothes aren't meant to impress the designers.
How about this one?
I think it looks great on you.
That's childish.
I'm not wearing a dinosaur-printed hood.
All right, then.
I guess I'll just give it to someone else.
Wait!
What is it?
I just think it'd be a waste to throw it away.
Then why not try it on?
No way.
Just try it on.
I promise you'll look so cool you won't even recognize yourself.
No! You can't catch me!
Hey, little dino! Freeze!
You're not getting away today!
You can't catch me!
Slow down!
My old bones are falling apart!
You're only 24!
Oh, really? Now you're calling me old?
I'm sorry, I didn't see you.
Are you hurt?
No, I'm fine.
Victoria, didn't you say we couldn't cross the line?
I remember.
Then what are you... What if I'm the one who wants to cross it?
You... You're not kidding, are you?
What do you think?
But we still have a contract.
I know.
That's why I'm not going to make this decision for you.
Riley! Mom caught you!
Oliver! When did you get here?
I've been here the whole time. You were so busy chasing me that you weren't
looking where you were going.
Oh, really?
Laughing at me, huh? Get over here.
No way. You can't catch me.
Go on.
He's waiting for you.
Oliver, open up. I know you're in there.
No, you can't catch me.
Keep it closed. I'm not going to barge into your secret base anyway.
Then what are you still doing outside?
Negotiating. Negotiating what?
I've got the coolest dinosaur hoodie in all of New York right here, and I'm
desperately looking for its owner.
Well, it's not me.
Aw, poor little dinosaur.
Guess I'll just have to use it as a floor rag.
Don't you dare!
Oh? Sounds like someone cares about it after all.
It didn't do any...
Then do you want to take it in?
It's very well behaved.
You don't have to feed it, and it won't chew on anything.
Nobody talks about clothes like that!
Well, if you don't want it, I'll just have to wear it myself.
A 24-year-old walking down the street in a 10-year-old's hoodie?
Don't you think that'd be totally embarrassing?
You'd definitely rip it!
Are you calling me fat?
No, I'm not.
All right, I'm done teasing you.
If you like it, it's yours.
If you don't want to try it on, that's fine, too.
Can I see it?
I want to try it on.
But you can't laugh at me.
I swear, not a peep.
Oliver, need any help?
No, I can dress myself.
Okay, I'll wait out here.
Wow, who is this super handsome guy?
You're exaggerating. I'm serious. You look a hundred times cooler in this than
in those little suits.
Really?
Absolutely. Go look in the mirror if you don't believe me.
It does look pretty good.
Oliver, your collar is folded inward. May I straighten your collar for you?
You... you won't tug on my clothes, will you?
No. If you don't want me to touch you, I won't.
Okay. You can fix it.
All done.
Perfect.
Actually, your taste isn't that great.
Oh my god!
After all that thought, you're dissing my gift?
Well, it's true.
Looks like I'm about to get fired as your fashion consultant.
By the way, Oliver, are you hungry?
A little.
How about we go to the garden and grab a bite?
I heard the kitchen just made strawberry cake.
Are we allowed?
Mom told me before that we can't take food into the garden.
Why not? The garden is so pretty. That's the best place to eat something
delicious. No classes today and no guests.
You can do whatever you want.
Really?
Really, as long as it's safe, we can try anything.
But if you don't feel like it, I can stay in your room with you.
Riley?
What's up?
I want to go to the garden.
Can you take me?
Sure, let's go.
This is way better than the dining room.
Of course.
A picnic is supposed to be outside.
You look very handsome in your new clothes.
Riley picked them out for me.
To be precise, I had to chase him through half the house to get him to
wear it.
Stop talking about it.
Riley, look, a butterfly.
Be gentle. Don't scare it away.
Riley, why aren't you eating? I'm not hungry. You guys go ahead.
You eat some too.
Okay. Once I get all this cleaned up.
What's happening? I'm suddenly so drained, so sleepy.
Riley, why are you so pale?
I'm fine. Just spent a little too much time in the sun.
Riley! Riley?
Riley!
Riley, look at me.
What hurt?
I'm fine.
Just a little dizzy.
You're about to pass out, and you call that fine?
Mom, is Riley sick?
Hey, buddy, don't cry.
I'm not that easy to take down.
Sweetheart, go find a maid and have her call the family doctor right away.
We're going back inside.
Wait, Victoria, put me down.
I can walk. Shut up and stay still.
But I'm really heavy.
You're going to hurt yourself.
You think I can't carry you?
No. I mean, I'm built bigger than other girls, and I eat a lot.
Hey, remember this?
You are completely normal.
Look at yourself.
You're built like a linebacker, and you eat more than I do.
Victoria, you really should let me down.
I don't want to be a burden.
Have you always seen yourself as a burden?
I'm too strong, I eat too much, and I'm always causing trouble.
Everyone used to look down on me. That's their problem, not yours.
What?
You're strong, which means you can protect Oliver.
You eat a lot because your body needs the energy.
As for your build, there's nothing wrong with it.
But... Riley...
If I can carry you, you're definitely not heavy.
Besides, you've been taking care of us all this time.
Is it really so hard to let someone take care of you for once?
I'm just... not used to it.
Then get used to it.
Slowly.
Now lean on me.
Stop trying to be so tough.
There are no serious issues for now.
but she's clearly exhausted and mildly dehydrated.
She needs plenty of rest.
Why did she suddenly faint?
It's likely linked to prolonged physical exertion and insufficient food intake.
If it happens again, she'll need a more thorough checkup.
See? Told you I was fine.
A good meal is all I need.
You'd better make sure of that.
Good grief.
Are you trying to feed an entire football team?
It's all for you.
Just for me?
The doctor said you need to rebuild your strength.
Now, eat.
Where's Oliver? Is he out there alone?
He went to the kitchen to grab something.
Riley!
Huh? Keep your eyes on your food.
Not on the doorway.
Just a habit.
I'm always worried something might happen to Oliver.
I'm here.
You don't have to watch over us every single second.
Huh?
This isn't mine.
It gets colder at night.
Your blanket was too thin.
You gave me this?
Who else?
Did you think the tent grow it?
Didn't know you had a sense of humor.
Get some sleep.
The doctor said you need rest.
You don't have to watch over us every single second.
Victoria.
Yes? Thank you.
Good night.
Good night, Riley.
Watch this once this last piece is in the race car is complete Riley you broke
it again.
You can't blame me. It's not my fault. It's so fragile.
Oh Really even you dare to make fun of me now. You can't catch me Riley
I have a gift for you a gift.
What kind of gift?
Wait, what is this?
Mom said there's a gala next week, so I had someone pick this out in your size.
Oliver, this kind of dress isn't for me. I look just fine in my work clothes.
But you said we shouldn't always wear the same clothes, and that we need to be
brave and try new things.
Now it's your turn.
Go try it on.
It's going to look great on you.
No, no, no, no.
I'd look completely ridiculous in that.
How do you know if you haven't even tried it?
Come on, just try it on!
Spare me, please! I'm really not the type to wear dresses!
No way!
You promised me you'd try new clothes!
Riley, what is it this time?
Victoria, do something about your son!
He's trying to force me into a dress!
try the dress on that's not true he's the one trying to force me into a dress
like this what's wrong with this dress it's
too pretty there's no way it'll look right on me you haven't even tried it on
riley as i recall when oliver refused to wear new clothes before you were the one
constantly talking him into it that that was different how is it different
He's just a kid.
Of course he should try new things.
So adults don't need to try new things?
Exactly! Riley said so herself.
You wear clothes to make yourself happy.
Oliver is right.
Victoria, you're my boss.
How can you take his side and bully me?
Because he has a point.
I don't care.
Nobody is getting me into that dress today.
Riley, you're acting just like a kid.
All right, that's enough.
What are you doing?
Oliver, did you pick this dress out?
Yeah, I know Riley will look super pretty in it.
Then let's try it on.
What?
We'll go with Oliver's plan today.
Let's go. I already had them get the dressing room ready.
Help! I'm a full grown adult getting bossed around by a ten year old!
Victoria! You're playing favorites!
Who's your contract partner here anyway?
I definitely am playing favorites.
Oliver, you've checked at least a dozen times now.
Mom, do you think Riley will look pretty in that dress?
She should look fine.
Not just fine.
She's going to look gorgeous.
God, why did I ever agree to wear this?
Riley, are you done changing?
Wait a second. I'm not...
Riley! You need to slow down!
I can barely walk normally right now!
Don't look at me like that. Does it look weird?
It's so pretty!
I knew you'd look great in this.
Really? You're not just saying that to cheer me up, are you? Of course not!
Look at Mom!
What? Did I put it on wrong?
I know this isn't my style. If you want to laugh, go ahead.
Victoria, how do I look?
Victoria, how do I look?
You look stunning.
Really? Really.
The dress suits you well.
See? I told you you'd look great.
Don't move.
Your collar is crooked.
Riley, why is your face so red?
Is it? It's probably just warm in here.
But the AC is on.
I never expected Mrs. Riley to look so gorgeous all dressed up. And Miss
Victoria is actually fixing her clothes in person?
Riley, wear this dress to drop me off at school today.
What?
Wear this to school?
Yeah, I want all my classmates to see how pretty you are.
But... Wouldn't wearing this to school be a little over the top? The school has
an open house today.
There's nothing wrong with dressing up a bit.
No, that's crazy.
Please, just this once.
Alright, but you have to promise me you won't go around showing off at school.
I promise!
It's getting late.
I'll drive you two to school.
Do you think my classmates will like this?
Of course. But what matters most is that you like it.
What is it? Ms. Victoria, the Acquirer suddenly asked to move up the board
meeting. All the directors have already arrived.
I'll be right there.
Sweetheart, an urgent meeting just came up.
I'm afraid I won't be able to walk you into school today.
That's okay.
Go ahead, Mom.
I'll do my best to pick you up after school, okay?
Hey! You still have me, remember?
Will you stay with me the whole time?
Of course.
Today, I'm your personal bodyguard.
I'm leaving Oliver in your hands.
Leave it to me.
Here we are. Let's go.
What's wrong?
Don't want to go in?
Will they make fun of me?
Why would you think that?
People used to say I was weird because I never talked.
Oliver, you're not weird at all.
You just haven't found the people who are ready to listen yet.
Here, take my hand.
From now on, if anyone bullies you, makes you scared, or even if you just
miss me, you can text me anytime.
Will you text back?
Of course.
As soon as I see it, I'll reply.
And if you're ever in danger, I'll come right away.
oliver what's wrong ms wentworth welcome i heard this
year's renovation plan for the academic building has already started of course
thanks to the generous donations from you and the pta we donate so much money
every year just to ensure our kids get the best education we must not let
certain difficult to manage kids hold the rest of the students back
Hello, I'm Oliver's guardian. I'm here for the school open house.
Please go to the side and sign in first. Don't block the other parents.
Don't they need to sign in?
Oliver has always been quite the special case here at school.
What do you mean by that?
He doesn't like interacting with the other kids, and he skips group
activities all the time.
During one class performance, he just stood on stage without saying a single
word. He embarrassed the entire class.
A child isn't comfortable speaking, and you call that embarrassing?
Watch your tone, young lady. Then you all should watch yours.
Oliver is only 10.
The PTA has always prioritized our students' collective honor.
Children who aren't cut out for group events should have the decency to bow
out.
According to whom? Ms. Wentworth is the PTA president.
Major school events require her approval.
We parents donate hundreds of thousands of dollars each year, and it's certainly
not so the school can babysit problem children.
So you've been deliberately excluding Oliver from activities this whole time?
It's all for the children's own good.
the PTA has full authority over event arrangements.
Exactly. These rules aren't meant for just anyone to challenge.
Since the PTA holds so much power, I can't help but wonder, how exactly is
this PTA president elected in the first place?
The PTA president?
Elected by the parents' votes, of course.
Then as a parent, I should be eligible to run, right?
You? Run for PTA president?
That's right.
I'm running.
Good grief. Did I hear that right? She actually wants to be PTA president?
Do you have any idea how much money and school-related business the PTA oversees
every year?
Just look at yourself.
You put on a borrowed designer dress and suddenly think you belong in high
society?
My kid picked this out for me.
Is there a problem with that?
I heard you used to be a janitor scrubbing toilets.
Didn't even go to university?
I was.
What does that have to do with anything?
This is the finest private school in New York. The PTA president needs pedigree,
connections, and wealth, not a filthy cleaner.
You're publicly humiliating a 10-year-old child?
You might have money, but you have no class.
Mom, she's that freak Oliver's new nanny.
Liam, come here.
Don't look at me! Don't talk to me! I'm scared of everything!
Oliver,
you're nothing but a pathetic mute who can only hide. That's enough!
Why are you yelling at my son? Because he's bullying Oliver.
He's just a kid mouthing off. Why make such a big fuss over it?
You're not even Oliver's real mom. You're just a filthy janitor his mom
hired. Your whole family is a bunch of freaks.
Make your son apologize to Oliver right now.
Apologize? What did my son do wrong?
He publicly mocked Oliver and called him a freak.
Liam is just a kid, a little blunt perhaps.
Do you really need to make a mountain out of a molehill?
When a child is ill-mannered, it's usually because the parents lack
decency.
What did you just say?
Everything he said sounded just like what came out of your mouth.
Clearly, you taught him to throw away his morals.
My son has received the finest education since he was born, unlike some children
who lack even the most basic social skills.
With Oliver's condition, he was never fit for group activities anyway.
Keeping him out is for the good of all the other children. So that gives you
the right to humiliate him whenever you want?
I am simply upholding the school's standards.
Hiding behind rules just to bully a child? Do you even deserve to be PTA
president?
Principal!
Are you just going to stand there and let this woman make a scene?
Ladies, please, calm down.
Throw her out immediately.
I don't want to see her face.
Mrs. Wentworth, it is open house today after all.
Miss Riley, please don't cause any more trouble.
Oliver was humiliated in front of everyone?
And you accuse me of causing trouble?
It's normal for kids to have minor friction.
There's no need to blow this out of proportion.
So as long as someone donates enough money, they can run the PTA and bully
other kids however they like?
Since you've announced your candidacy, the school will arrange a PTA meeting
according to our bylaws.
A new PTA president will be elected then. Wonderful.
I'd love to see what kind of nerve a woman who never even set foot in college
has to compete against me.
Oliver, let's go home.
Just as expected.
Dragging that little freak away. What else can she do besides run?
Oliver, look at me.
Remember, they are the ones who were wrong today, not you.
little freak who can only hide.
Oliver, may I come in?
I want to be alone.
Okay. I'll just sit right out here by your door for a bit.
Riley?
Yeah? You think I'm embarrassing too?
Of course not. Why would you ever think that?
They laughed at you because of me, and they said you're just a nanny mom hired.
If I hadn't worn those new clothes, and if I hadn't brought you to school, they
wouldn't have bullied you.
Oliver, you love those clothes.
Why should you hide them just because of some mean words? I don't want to cause
you any more trouble.
You have never been trouble to me.
Why did you change back into these clothes?
If I wear this, they won't make fun of me.
Can I come in and sit with you for a while?
Do you know why I want to run for PTA president?
Because Margaret bullied us.
Not just that.
I want you to be able to wear what you like, join the activities you want, and
make friends you choose.
But... They don't like me. That school doesn't just belong to the rich and
powerful.
You're a student there, and you deserve every single one of those opportunities.
And even if I don't win that position, it doesn't mean they're right.
But they'll make fun of you.
I used to hand out flyers on the street dressed in a giant bear suit, getting
shoved around.
A little ridicule is nothing to me.
You don't have to change who you are just so people won't make fun of me.
The truth is, I really love this hoodie.
I know you do.
Riley, on the day of the meeting, will you still go?
Is Oliver asleep?
Yeah. But everything they said at school today, he took it all to heart.
He hid the dinosaur hoodie I bought him and put on that stiff white shirt again.
He even asked me if he was an embarrassment to me.
What exactly did Margaret do?
She said Oliver wasn't fit to participate in school activities, and
her son Liam called him a freak right in front of everyone.
What infuriates me the most is that the principal actually backed her up.
Just because she donates a ton of money to the school every year?
The principal never mentioned any of this to me.
Of course he wouldn't.
In front of you, they put on the most hypocritical show.
What do you plan to do?
I... got into a fight with Margaret.
And?
I said I'm running for PTA president.
I know.
I didn't even go to college.
And I don't know the rules of your wealthy circles.
But I just couldn't swallow that insult.
They all mocked me, saying I'm just a paid caretaker you hired.
That I don't even have the right to stand against Margaret.
If I lose, will you think I've embarrassed you?
Who said you'd embarrass me?
Riley, the very first time you met Oliver, you were willing to lose your
job for him.
Now that you're standing up to protect him, why would I stop you?
But we're just contract partners.
So what?
The way you care for him and protect him right now, is any of that fake? If you
want to run, go for it.
As for winning or losing, don't worry about me.
Did they actually cross Oliver's name off the list?
He only just worked up the courage to tell me today that he really wanted to
participate in the art exhibition.
How can Margaret be so cruel to a ten-year-old child?
Contact the school board. I want an explanation as to why they revoked
Oliver's eligibility.
Yes, ma'am. Anything else?
Pull up Vanguard's educational charity project proposals. Have them on my study
desk first thing tomorrow morning.
Victoria, what are you doing?
Margaret thinks whoever gives the school more money gets to decide if a child is
worthy of participating, doesn't she?
Tomorrow, I will personally present a new proposal to the board. And what
about the Wentworth family?
Don't they love using donations to throw their weight around?
Then this time, I'll show them what it really means to spend money for kids.
Miss Victoria, this is Vanguard's initial proposal for the educational
charity project.
As requested, it has been revised into an art center project for Oliver's
school.
Additionally, the school board has received your formal request to review
Oliver's eligibility.
The school is required to provide justification for excluding him, but the
notice has not been rescinded yet.
Keep on them.
I don't want them making a casual exception just for Oliver. I want rules
that are fair to everyone.
Is this the proposal you mentioned last night?
I'm planning to fund and build an art center for the school in Oliver's name.
An entire art center?
It will feature painting studios, music rooms, a pottery workshop, and an
exhibition hall.
Furthermore, we plan to establish a long-term scholarship to support
underprivileged students.
That much money?
That's enough to buy bakeries across several city blocks.
Put the mug down first.
Victoria, you don't need to spend all this money just so I can win an
election. Who said I'm buying votes for you?
Mom? Are you busy?
Come here.
I want to show you something.
Is this a place for drawing?
Yes. There will also be music rooms and a gallery of Orlyra dedicated to
showcasing children's artwork.
Can my drawings be hung up there too? But the school said I can't join art
activities.
I will make them review their decision.
Will Ms. Wentworth agree?
The school doesn't belong to her alone.
Are you still running, Riley?
Of course I am. I made you a promise.
How could I back out now?
Then I'm going to cheer for you.
Ms. Victoria, the letter of intent for the donation will be officially
submitted to the school today and shared with the PTA.
See to it. And keep demanding an official response regarding Oliver's
eligibility.
You're really not doing this just to help me?
Riley, the PTA presidency is something you have to earn yourself.
I used to think that giving Oliver the most expensive clothes and the best
school would make him happy.
Yet he was bullied for so long and I had no idea.
This money is to give every child a chance to pursue what they love,
regardless of how much money is in their parents' bank accounts.
As for Margaret, I won't oust her for you.
But if you win, I'll be the first one to applaud you.
Then you'd better be ready.
I'm not going down without a fight.
Honored school administrators and members of the PTA, I am committed to
establishing a diverse, comprehensive, educational ecosystem.
God! What does that even mean?
Riley, you sound like a robot. I've practiced 20 times. Why are these words
harder to understand than heavy machinery manuals on a construction
site?
Then don't say that. Don't say that? Then what should I say?
Say that I want to enter the school's art contest.
And the spring track meet. I want to do that too. Even if I come in last place,
it doesn't matter.
What else?
I hope the teachers won't ban me from activities just because I used to be
quiet.
You're right.
That's exactly what I should tell them.
Now you won't forget.
I agree.
Wait! That took me all afternoon to write!
But it's not what you truly want to say. Why are you running?
Because I can't stand seeing them bully Oliver!
What else? I want the school to be fair to every child.
Participation shouldn't be decided by whose family donates more money. Good.
Say that.
Just like that?
Words with real power don't need fancy vocabulary.
What is it?
I'm still a little scared. What if I mess up on stage and everyone laughs at
me? Won't that embarrass you? You don't need to turn into one of them.
And you don't need to speak like them.
You just need to be yourself.
Ms. Wentworth, you look absolutely radiant today.
I picked out this diamond brooch especially for you.
I hope you like it.
How gorgeous.
You're so thoughtful.
Then about my daughter's solo performance spot for next year?
Don't worry.
She'll definitely get it.
Ms. Wentworth, my son has been dying to join the school's overseer's exchange
program. A piece of cake.
I'll make sure the teachers give him priority.
No one is better suited to be PTA president than you.
PTA affairs ought to be run by people who understand proper social protocol.
As long as everyone keeps backing me, your children won't be short on
opportunities.
Mrs.
Wentworth, the official vote hasn't started yet.
Principal, you don't actually think Riley could beat me, do you?
Mom, is that poor woman really going to show up today? She probably wouldn't
even dare step foot through the doors of a place like this.
Make her give a speech on stage?
She probably can't even read half the words on the paper.
She thinks having Victoria in her corner means she can squeeze into our social
circle? How naive.
Mom, that freak Oliver definitely wouldn't dare show up either.
Once today's meeting wraps up, I'll reorganize all the school's group
activities. You mean, naturally.
Priority should go to children who are truly exceptional and properly raised.
But Mrs. Victoria just announced yesterday that she's funding an art
center. So what if she made a donation?
I'm still the PTA president.
Everyone in this room is on my side. Even if Riley does show up, she can't
change the outcome.
The meeting is about to start and she's still nowhere to be seen. She was
probably scared off. Mom, does that mean we've already won?
My goodness, who is that woman? That dress. Isn't that this year's limited
edition haute couture gown?
Riley? Good afternoon, everyone.
Looks like I'm right on time.
Why did she bring so many bodyguards? And that dress. Ordinary people can't
even get their hands on it.
I didn't expect you to actually have the nerve to show up.
I registered for the election.
Why wouldn't I come?
Put on an expensive gown and hired a few bodyguards and you think you belong to
high society Closer to clothes what do they have to do with whether I'm
qualified to run everything I'd love to know if you can afford any of this
yourself It's probably rented and the bodyguards acting like she's the heir to
a conglomerate Since you're all so fascinated by my outfit How
about we chat about it after the election?
Hey, this isn't the construction site where you slap paint on walls.
Trying to trip me? Didn't your mother teach you not to trip people in public?
Don't flatter yourself.
Sitting there doesn't mean you're going to win.
Then let's wait and see the results.
What are you standing around for? Start the meeting.
Parents, welcome to this year's PTA presidential election.
I hereby declare the PTA presidential election officially open.
Next, we invite each candidate to present their educational philosophy and
resource commitment proposal in turn.
My family runs New York's largest private equestrian club, and we can
provide the school with professional equestrian training facilities.
If elected, outstanding students will receive complimentary equestrian
training.
My goodness, that's a premier equestrian club.
My family owns three private hospitals.
We can provide medical services for the school and arrange regular checkups with
board-certified physicians.
Equestrian clubs, hospitals, these people really have everything.
Next up, our incumbent PTA president, Margaret Wentworth.
For the past five years, I have served as PTA president and secured extensive
resources for our school.
The Wentworth Conglomerate donates over one million dollars to the school every
year.
Beyond that, we provide internship opportunities, international exchange
slots, and the finest educational resources.
Only someone like Ms. Wentworth is qualified to be PTA president.
Being the PTA president isn't something anyone can do just by putting on a
pretty dress.
Without substantial wealth, connections, and social standing, how could anyone
offer real help to the school?
Some people haven't even graduated from college.
yet they daydream about managing the best private school in New York.
So, fellow parents, you know who deserves your vote.
It's not too late to back out.
It's my turn.
Our final candidate, Ms. Riley, please come forward.
I hope she at least knows how to read the words on her speech.
You don't have to become like those people.
You just need to be yourself.
I don't own a private horse ranch.
I don't own a hospital.
And I have zero experience running a school.
But I do know that when a child is afraid to go to school, it isn't because
they aren't good enough.
It's because someone made them feel unwelcome.
A school should help every child discover what they love, not decide
who's worthy of participating based on how much money their parents donated.
So today, I want to announce two initiatives.
First, in Oliver's name, we will donate and build a comprehensive arts school.
My God!
An entire arts center!
Second, we're establishing a long-term scholarship to support talented children
who cannot afford tuition.
Every project will be managed with open and transparent rules, and no child will
ever be treated differently because of their family background.
Impossible! You're just a broke painter!
Where did you get that kind of money?
This is a donation agreement from Vanguard Capital?
Vanguard?
That's Victoria's company.
Wait. This donation is established in Oliver's name.
What is your relationship with Victoria anyway?
I am Victoria's partner.
And I am Oliver's family.
You... You are Miss Victoria's new partner?
That's right.
I'm standing here today because I want Oliver and every other child to be
treated fairly.
Those are Vanguard bodyguards. We were just making fun of her.
Wait a minute.
That money isn't even yours.
Victoria funded the art center and Vanguard provided the scholarships.
At the end of the day, you only dare to stand here because of Victoria's wealth.
Besides spending Victoria's money, what actual capability do you have?
That's right.
Both the Art Center and the scholarships are backed by Victoria.
Did you hear that?
She admitted it herself.
But that money is for the children, not for me.
The Art Center will be open to all students.
and the scholarships will be awarded based on public criteria, not handed out
based on who gives gifts to the PCA president!
What nonsense are you talking about?
Earlier, when you were discussing the music solos and exchange student slots,
I heard every single word right outside the door.
The PTA is supposed to protect the rights of every child, not serve as a
place for a handful of wealthy families to trade privileges.
It's true.
I used to be a painter.
I never went to college, and I don't come from a prominent family.
These hands have painted walls, hauled bricks, and protected people who were
being bullied.
I don't think there's anything shameful about that.
I might not understand your high-quality rules, but I know that no child should
ever be treated differently because of their background, personality, or
parents' wealth.
If I am elected, I will make sure every child has the chance to participate.
That is my promise.
Everyone, the candidate speeches have concluded. We will now proceed with the
vote.
These people took my favors.
There's no way they won't vote for me.
In accordance with our voting procedures, only eligible parent
committee members will vote. The candidates themselves will not
participate.
First, all those in favor of Ms. Margaret Wentworth continuing as PTA
president, please raise your hands.
Why aren't you raising your hands?
Do you know how much money I've donated to this school over the years? Have you
all forgotten?
Mrs. Margaret, please remain quiet.
The voting has not concluded yet.
Next, all those in favor of Ms. Riley serving as the new PTA president, please
raise your hands.
Oh, my God.
They really voted for me? The voting is complete. With unanimous support, Miss
Riley is officially elected as the new PTA president.
I... I really won?
Congratulations, Miss Riley.
Impossible! That's completely impossible!
You ungrateful hypocrites!
Miss Wentworth, we just want what's best for the school.
Exactly. Miss Riley's plan benefits every child.
That's not what you said before!
Miss Margaret, the result has been confirmed.
Please respect the vote.
Mrs. Riley, congratulations!
I knew you would win!
Please look out for my daughter in her upcoming music competitions.
I can guarantee the competitions will be fair, but I cannot guarantee a spot for
anyone.
No matter whose child it is, they should earn their opportunities through their
own hard work.
Thank you all for your support.
I will move forward with building the Arts Center.
Make sure scholarships are open and transparent, and reevaluate the rules
for all school activities.
Victoria, I won!
Riley, Mom said you won!
Is it true?
Of course.
And it was completely unanimous. Yay!
Riley is the PTA president now!
Looks like our new PTA president is in a wonderful mood.
Victoria, you should have seen Margaret's face. It was priceless.
When the moderator asked who supported Margaret, not a single person raised
their hand. She was absolutely fuming.
And then...
Then came my turn, and every single person raised their hand.
Even the principal rushed over to shake my hand.
Oops! Why does this thing keep getting caught?
Hold still.
Let me.
If you're not used to wearing these, you don't have to force yourself next time.
But didn't you say I looked great in this outfit?
You look just as beautiful without all of this.
No degree, no job, and all you do is cause trouble.
I'm not marrying a woman like you.
Besides, you paint all day inhaling toxic fumes. You're bound to die young
anyway.
A lot of people at school were suddenly being so nice to me today.
You don't like it?
I used to spend all my time thinking about when I'd finally shut up everyone
who looked down on me.
But today, the thing that made me happiest wasn't even beating them.
Then what was it?
On the drive back, all I could think about was hurrying home to share the
good news with you two.
Because this is your home.
Riley, you did amazing today.
I'm proud of you.
How is that possible?
Wasn't this place foreclosed by the bank already?
Riley's family owed $100,000, didn't they?
Where did they get the money to reopen?
Mr. Santos!
Mrs. Santos! Long time no see.
What are you doing here? I heard the bakery reopened, so I came by to
congratulate you.
Nice remodel. Looks like you've been raking it in lately.
But we have a business to run, so please don't block our customers.
Mrs. Santos, don't be so cold.
After all, I almost became your son-in-law. You have the nerve to bring
that up?
When we were struggling the most, you were the one who broke off the
engagement. That's all in the past. It's normal for young couples to fight.
Breaking off an engagement isn't a fight.
You said with your own mouth that you didn't want Riley anymore.
By the way, where is Riley? How has she been doing lately? She's doing great,
and she doesn't need your concern.
How is she doing, really? Did she hook up with some rich guy?
That is none of your business.
So it is true. A broke painter suddenly has the cash to pay off your debts? She
definitely latched onto someone wealthy.
Leo, watch your mouth.
What? Now that she's hit the jackpot, she won't even acknowledge her ex
-fiance? You threw her away because she was poor. And now that she's doing well,
you want to come back and leech off her?
I was with Riley for so many years. I shouldn't end up getting nothing out of
this, should I?
Get out of here.
Get out.
And don't you ever come back to harass us again.
Tell Riley I want to see her. She won't see you.
Let's see how long she can hide from me.
Don't worry, I'll be back.
Mr. Santos, business is still booming, I see.
What are you doing here again?
I'm just here to buy bread. You're running a business. You can't just kick
paying customers out, can you?
Give me ten croissants and keep the change.
We don't need your tips.
Mrs. Santos, don't be so mad. I just want to reconnect with Riley. I've
already told you, she won't see you.
Then at least tell me where she lives.
If you don't get out right now, I'm calling the police.
Fine, I'm leaving, but I'll be back.
That bastard! He abandoned Riley and now he has the nerve to come crawling back.
He's been here three days in a row. If this goes on, he'll scare all our
customers away.
Should we tell Riley?
Let's not for now.
Look at her now.
She finally has someone who treats him well and a peaceful life.
Yeah. When has she ever smiled this brightly before?
If she finds out Leo is causing trouble again, she'll drop everything and rush
back. But keeping it from her forever isn't an option either.
We'll handle it ourselves first.
If worse comes to worst, we'll call the police.
We can't let Riley worry about us anymore.
All right.
If he comes back tomorrow, we'll give him a formal warning.
Wait. Come look at this.
Think you can shake me off?
Not that easy.
Finally done.
Today completely exhausted me.
Victoria! What are you doing in here?
This is my bedroom.
Why shouldn't I be here?
No, that's not what I meant. I mean, why aren't you asleep yet? The school sent
over the initial schedule for the new semester's art events.
I wanted your input.
Couldn't this wait until tomorrow?
I have meetings tomorrow.
Fine, go ahead. I'm listening.
Is that how you usually dry your hair?
Yeah, as long as it gets dry, right?
Give me the towel.
Huh? Let me help you.
Um, I can do it myself.
Hold still. Your hair is still dripping.
Did I hurt you?
No, it's just, I'm not used to this.
Did you really stay up tonight just to talk about school events?
Those files can hold till tomorrow.
You didn't have to stay up waiting for my shower to end.
You're right.
The school matters can be discussed tomorrow. Then, why did you wait for me?
Because I wanted to see you.
Riley.
Riley, are you asleep?
Oliver?
What are you doing?
Oliver can't see us like this. Like what? Riley, this is my room. I know.
Just bear with me for a second.
Coming.
Oliver? Why are you still up so late? Can I stay with you for a little bit? Of
course you can. Come on in.
Did you have a nightmare?
I dreamed that Elena came back. She locked me in my room, and she said you
and Mommy didn't want me anymore. When I woke up, there was no one in my room. I
know it was just a dream, but I was still so scared.
Thank you for telling me. You don't think I'm a coward? Of course not.
Asking for help when you're scared takes way more courage than suffering alone.
Before, I would just hide. But tonight, I wanted to come find you.
Whenever you need me, you can always come find me.
Riley, will you stay here forever?
I'm right here now.
And you'll see me tomorrow morning, too.
Can you stay until I fall asleep?
Of course.
But you have to promise me no kicking off the covers tonight.
I don't do that.
riley did i keep you from sleeping earlier of course not compared to you
crying in the middle of the night when you were a baby this is a breeze you
didn't even know me when i was a baby just a wild guess
is
oliver asleep
yeah he didn't hide tonight and he even opened up about what he was scared of i
heard everything from the bathroom
About pushing you earlier, I'm sorry. You shoved me into my own bathroom
pretty smoothly.
I panicked and didn't think.
Riley, thank you.
What are you thanking me for now?
Whenever Oliver had nightmares before, he'd just lock himself in his room.
Tonight, he finally reached out for help.
I used to think he'd never depend on anyone like a normal child again.
He's always been a wonderful kid.
It's just that before, no one really listened to him.
Ever since you arrived, he's been happier and happier.
Actually, so have I.
I used to think I was just a nuisance, causing trouble wherever I went, with no
one wanting me around.
But Oliver comes to find me, and he even worries about whether I've eaten.
He made me feel, for the first time, that I can actually be someone people
need. Riley, you've never been unwanted.
It's still early?
Huh?
Wanna watch a movie together?
Oh my god!
Your place even has a movie theater!
If you like it, you can come here anytime.
I just wanted to ask if you wanted some popcorn?
Riley, are you nervous?
No. The movie's just really good.
Riley?
Victoria, wait.
What's wrong?
Are you sure we can do this? But we agreed before that this was just a
contract arrangement.
And you even warned me not to dream of crawling into your bed.
You still remember that? Of course!
You were so fierce back then!
Riley, I know what we agreed on. But that kiss wasn't part of the contract.
What does that mean?
It means I wanted to kiss you.
Now do you still want me to keep going?
Mr. Santos, I'm back to see you. Leo, we told you, you're not welcome here. Let
me handle the heavy lifting. I can come by every day to help out. Who said you
could come back here? Get out!
You're just terrified I'll track down Riley, aren't you? She has her own life
now. Stop harassing her. We were together for years.
Who does she think she is just walking away like that? You're the one who broke
off the engagement.
I want her address today.
Are you going to give it to me or not?
Who's calling right now?
Mom, it's so late. What's wrong?
Riley, can you talk right now? Mom, what happened?
It's Leo. He keeps coming to the bakery and causing scenes. Leo? What is he
doing there?
What's going on? He came back today and made a huge scene. Your father fought
with him, and now his chest hurts from being so worked up. He's lying down
resting right now. What?
Dad's not feeling well? Mom, why are you only telling me this now?
Riley, what happened?
Leo has been harassing my parents, and he got my dad so worked up that he's
sick. The ex-fiancee who dumped you?
Yes. I never thought he'd sink this low.
Where are you going right now? Back to the bakery.
I'm dealing with that bastard myself.
I'm coming with you.
No. This is my problem.
He's already harassing your parents, and you still want to handle it alone?
I can handle it. I've dealt with worse than him. Riley, you don't have to carry
everything on your own.
You don't know how pathetic my life used to be.
No money, no job.
Even my fiancé looked down on me.
I finally found some peace here.
I don't want my messy past dragging you guys down.
Your past won't ever make me think less of you.
Victoria, please, just let me handle this myself, okay?
Everyone, let me show you what kind of trash this bakery's daughter really is.
Leo, what are you doing here again?
I'm looking for my ungrateful fiancé. The engagement was off long ago.
Stop making things up in here. Shut up!
Riley and I were together for years, and now that she's latched onto someone
rich, she thinks she can just kick me to the crub?
She used to be a dirt-poor painter.
Now she wears designer clothes and lives in a mansion?
and she thinks she can erase her past?
You were the one who broke it off because she was poor.
Tell Riley to get her ass down here right now. Don't get up.
You're still sick.
I'll say this one last time.
Get Riley out here.
Otherwise, I'll make sure everyone on this street knows how she betrayed me to
climb the social ladder.
Your father is resting and doing fine for now. Come by tomorrow morning.
I'm heading home to handle something. I'll be back soon. Is it dangerous?
No, just an obnoxious jerk picking on my parents.
Then I'm coming with you.
What? No way.
You always protect me. Why won't you let us be there for you when you're in
trouble? I don't want you facing bad people alone.
The car is ready.
Victoria? Wait!
What is all this?
Going home with you. Didn't I say yesterday that this is my personal
business? Did you?
Well, I don't let my partner face trouble alone.
Relax. They can't hear us. But I don't want to drag you into this.
Riley, did you forget what I told you?
You don't have to carry everything by yourself.
Exactly. We're a family.
Fine. But promise me neither of you will get into an argument with that jerk.
That depends on how he behaves.
Riley? Wait, whose kid is that?
Riley? Who is this kid?
Leo, what do you want after harassing my parents like this? Riley, I finally
found you.
I've missed you so much lately.
Stay away from me.
Babe, I know I messed up before.
Breaking off the engagement was just an impulse.
We were together for so many years.
Can you really just throw it all away?
Riley, give me another chance.
Let's start over, okay?
You threw that ring away and called off the engagement yourself.
I don't need you anymore.
Put it away.
So, you really did latch on to someone rich?
Is it her?
How much did she pay you to turn your back on your own fiancé?
Look at you now.
Riding in luxury cars, flacked by bodyguards.
Do you really think you're high society now?
What's your point?
You owe me an explanation.
We were together all those years. Why did someone else get to cash in on you?
That wasn't what you said when you looked down on me for being broke.
I was doing that for your own good. Who would want to marry a crazy woman who
caused trouble every single day? Stop talking to Riley like that.
Well, well.
You've got some nerve for a kid meddling in grown-up business.
Riley is a good person.
You're not allowed to bully her.
Ah, I get it now. You're the little master she's babysitting? Riley, look at
how far you've come. From painting walls to playing witch dog for a rich woman
and babysitting her kid?
Leo, insult me all you want, but leave the kid out of this.
What? Did I say something wrong?
You're really this devoted to a rich woman and her baggage?
Leo, get that finger out of his face!
What?
Now that you've got backing, you think you can threaten me?
I'm warning you one last time.
Stay away from Oliver.
You're just a washed-up painter, acting like you're high society.
Did you forget when you couldn't even pay rent?
Your parents run this pathetic bakery, drowning in debt.
If you hadn't latched onto someone rich, you'd all be living on the street.
Leo, when is this going to end?
Mrs. Santos, I'm just putting your daughter in her place.
Making sure she doesn't forget where she came from.
Enough! You keep claiming I abandoned you, but who was the one who looked down
on me for having no degree and no job, and threw the engagement ring away with
his own hands?
Who said I was built like a man, ate too much, and told me I wouldn't live long?
It was you, Leo. You were the one who walked away from our engagement.
I was broke.
I worked as a painter, and I lost plenty of jobs. But I earned every penny with
my own two hands, and I've never been ashamed of that.
Stop acting so righteous.
Everything you have now is still from that rich woman.
Victoria chose to believe in me and support me, and I'm grateful for that.
But you have no right to humiliate us for it.
You hated my strength. You hated how much I ate. And you looked down on my
background. None of that was ever my fault.
And I don't love you anymore.
Whoever I'm with now is none of your business.
Turns out he was the one who broke it off first.
Harassing her parents after dumping her? What a shameless scumbag.
Shut up, all of you.
You think just because a rich woman is protecting you, no one can touch you? I
don't need your approval.
All I ask is that you stop harassing my parents.
Fine. Since you want to be so heartless, I'll post everything about you online.
I'll let everyone see how you dumped your fiancé to chase after money and
power.
Wait!
Come on, keep talking. Let everyone see just how capable you think you are.
Oliver? What's going on here? That guy won't stop screaming at her and he's
recording the whole thing.
Oliver, it's okay.
Come here.
You don't have to come out and you don't have to speak up for me.
Just stay right there.
You don't have to come out and you don't have to speak up for me.
Just stay there.
Riley used to protect me.
This time, I want to protect her.
Hey, kid.
What do you think you're doing? Standing up for your nanny?
Cat got your tongue?
Or are you really a mute?
Leo, say one more word about him and see what happens.
Riley, I'm okay.
Trust him.
Looks like that rich woman really throws money around.
She even sent her kid to back you up.
Too bad.
No matter how much you pretend to be a good person, you're still just a broke
painter.
Riley isn't a bad person.
Oh yeah?
Then tell me.
What is she to you?
Just a paid servant hired to look after you?
Move it, brat!
Don't talk about my mom like that!
Oliver, what did you just call me?
Sweetheart, were you calling me?
Mom. You really want to call me mom?
Mom, I want you to be my mom.
Of course.
Of course you can, baby.
You've always protected me.
Now it's my turn to protect you.
Silly boy, you don't need to protect me. As long as you're safe and happy, that's
all I need.
Mom?
This brat is actually calling you mom?
Shut up, Leo.
Wow, Riley, aren't you something?
You've never even been married, and now you're pretending to be someone else's
mom?
Watch your mouth.
What? Did I hit a nerve? Hey, everyone, take a good look.
This woman couldn't even find a job before, and now she rolls up in luxury
cars, flaunting someone else's kid.
What is going on here?
Today, I'll show everyone how she threw away her past just for money.
Come take a look, everybody.
A kept nanny, living off a rich woman, and now she's having the woman's kid
call her mom.
Listen up, everyone.
This woman used to be just a broke painter who couldn't even keep a job.
Her family owed $100,000 and had their bakery shut down.
Don't you think it's suspicious how she's suddenly living in a mansion?
Isn't she that kid's mother? Mother?
She's never even had a kid.
She's just a nanny hired to look after some rich family's kid.
That rich woman is definitely keeping her. She'd sell her own soul for money.
Leo. You don't know anything about us, so stop spreading lies.
What else do I need to know?
I know what you were like better than anyone.
Is she really only with that woman for the money? But she just said that kid
was her son.
Riley, why are they saying that? What's the matter, kid?
Scared now? That new mommy of yours is just sucking up to you.
Oliver, look at me.
Don't listen to him.
Breathe slowly.
Just look at me. I'm right here.
Leo, enough!
You were the one who dumped Riley in the first place. Haven't you caused enough
of a scene?
Get out of here. Want me to leave?
Fine by me. Give me $500,000 and I promise you'll never see me again.
$500,000?
Have you lost your mind?
Riley's hooked up with someone loaded now. That kind of money is pocket change
to her.
What right do you have to ask for money?
Because I wasted all those years on you. Is my youth worth nothing to you?
You shameless bastard.
You won't get a single cent, you old bastard.
You dare talk to me like that?
Honey!
Dad! Are you okay?
I'm fine.
Don't worry.
Call a doctor and call the police right now!
Serves him right.
That's what he gets for meddling.
Leo! How dare you hit my dad!
What? Your dad asked for it, and you're blaming me?
Riley, don't do anything rash.
Mom, help Dad sit down first.
Riley, don't get into trouble over someone like him.
Dad, I know.
What, nothing to say?
Weren't you supposed to be such a tough fighter?
Hey, brat, weren't you playing hero just a second ago?
Why are you hiding now?
You're a bad- You hit Riley's dad.
Bad guy?
You're the pathetic loser nobody wanted.
You're a freak who hides from people all day. Even your real mom couldn't handle
you. And you think someone else actually cares about you?
Shut up.
The second Riley gets tired of your baggage, she'll throw you away just like
everyone else.
Oliver, go wait over there for a minute, okay?
Mom, will you come back?
Of course.
I'd never leave you.
What? Want a piece of me?
Go ahead, hit me if you've got the guts.
Shut your filthy mouth!
I already warned you never to touch my family.
Family, you actually think that little freak is your son?
A rejected freak and a broke painter?
You two really are a match made in heaven.
I told you to shut up.
You think that rich woman actually cares about you?
She just hired a servant who knows how to throw hands.
Once she gets bored of you, both you and that little burden are getting kicked to
the curb.
Oh my god! She just threw a grown man through the air! What kind of insane
strength is that? You crazy bitch!
Mom!
It's okay, baby. I'm right here. I was so scared. Is he gonna hurt you again?
No one will ever hurt us again.
I'm right here. Don't be afraid.
Dad, how are you? Has the doctor arrived yet? I'm fine.
Don't fight with him anymore.
Don't worry. I won't let him anywhere near you again.
Watch that man until the police get here.
Riley, how dare you humiliate me in front of all these people?
You ruined everything I had.
I won't let you get away with this.
He's got a knife! Shut up! Stay out of this!
It's okay, baby. Don't cry.
Mom, I don't ever want to see that bad man again.
Then let's go home, okay?
Wait, danger. Riley, stop!
Look out! He's got a knife!
Riley, behind you!
Mom!
No, I can't let Oliver get hurt.
Let's see who can save you now.
Mom, watch out!
What are you doing? Let go of me! You dare lay a finger on her? Get off me!
This is between me and Riley!
My arm!
Security!
Riley! Oliver!
Are you hurt?
Mom, I was so scared.
It's okay now.
He can't hurt you.
Just now, he almost hit Oliver.
You protected him. Now it's my turn to protect you, too.
Let me go! What right do you have to grab me? Wait, isn't that Victoria?
The head of Vanguard Capital?
The Victoria from Wall Street? Oh my god! That man actually attacked her
family with a knife?
What? Vanguard Capital?
You... you're really Victoria?
How is he doing? The paramedics are on their way. Thank you so much for saving
them.
Secure all footage from the scene, the police reports, and witness information.
Don't miss a single thing. Understood, ma'am.
Wait! I was just messing with Riley. I didn't actually mean to hurt her.
Messing around?
You literally came at us with a knife.
She's my ex-fiancé. This is personal between us. Personal?
The people you just attacked with a knife are my partner, Riley, and my son,
Oliver. You went after my family.
I... I didn't know you were Victoria.
Oh my god! Look at all those bodyguards! Is this the power of Vanguard Capital?
Miss Victoria, backup has arrived and the police are on their way. Secure the
scene. Don't let anyone get near my family again.
I really didn't know!
It's all a misunderstanding!
It's all over, baby.
The bad guy's been caught.
Oliver, I'm here. You must have been terrified, weren't you?
You're safe now.
I'm right here.
Mom! I was so scared.
I'm sorry, baby.
I won't ever let anyone hurt you again.
And my other mom, too.
I don't want either of you to ever leave me.
Don't worry. We're not going anywhere.
We'll always be right here with you.
Quit pretending to be one big happy family, Nenning.
who was it that said nobody wanted my child i i didn't mean anything by it you
didn't mean it you publicly humiliated a 10 year old child and then you attacked
them with a knife my name is victoria and i am the head of vanguard capital it
really is her this is my son oliver he is kind brave and the most precious
thing in my life he doesn't need to fit into anyone's expectations and he
certainly doesn't need to prove to anyone that he deserves to be loved as
for riley
She is not my employee.
She is my partner. And she is the person Oliver chose himself.
The person he proudly calls mom.
That's right. Riley is my mom.
Whatever job Riley had before, or whatever family she comes from, kind and
courageous. When everyone else just stood by and watched, she was the only
one who stepped up to protect my son.
I am so grateful that Oliver found you. And that I found you.
Impossible! She's just a broke house painter! What does she have?
Because poverty never made her compromise her dignity while all you
know how to do is bully those weaker than you. Riley! Please! I was wrong!
Help me! Leo, it was over between us a long time ago.
Thank you for standing up for me like that.
You've always deserved it.
Victoria?
What's this?
What's this?
Victoria, what are you doing?
Victoria!
Please, stand up!
Riley, when we first met, all I wanted was someone to look after Oliver. Riley,
the way we started was nothing more than a conditional agreement.
But then I realized that what you gave us was something money could never pay.
You brought laughter back into Oliver's life, taught him to trust again, and
gave him a real home.
And even more than that, you made me realize that I could be loved genuinely
like this, too.
Victoria... I don't want that agreement anymore.
Riley, I want to be with you, not just for a year, but for the rest of our
lives.
Riley, I love you.
Will you marry me and truly become my wife?
Mom, say yes to Mom!
I would never marry a woman like you.
I used to think that no one would ever truly love me for who I am.
But you and Oliver showed me that I don't have to change who I am to be
worthy of love.
Victoria, yes, I will.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.