Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ๅ้กใฏใใฃใใๆใ ใใใญ
ใใฎไปถใกใใฃใจๅฅฅๆๅใฏใฉใๆใ?
ใพใใใใงใใญใใใฃใฑใไฝใฆ่จใฃใใฃใฆ่จ ใใฐไฝฟใใใใใชใใจใใกใงใใใใญใ
ใใใใใใงใใญใ
ใชใฎใงใกใใฃใจ่ฉฆ็ใใฆใฟใพใใใใใใใ ใงใพใใใใใ ใญใใใใ
ใญใใฏใใใใใ ใญใใใใงใใญใๅฎ้ใซๅฑฅ ใใฆใฟใชใใจใใใใชใใจๆใใฎใงใใฏใใ
ใใใ่ฉฆ็ใฎๆนใ้กใใใพใใใใใใใคใ ใฎๆใใงใใใฎใใช?
ใใ ใใใใขใคใใใใใใใฃใฆใฟใใใ ใชใๅบ็ฌใใใๅบ็ฌใใใใใใฃใฆใฟใใใ
ใพใไธ็ชๅใซใใใใใญ
ใกใใฃใจ
็งใๅใซ่กใฃใฆใใใใญ ใกใใฃใจใญ่ฆใชใ ใจใใใชใใใ
ไปๆฅใใชใใใใใใใฃใผใใใฐใ ใญ ่ใ ใฆใใฎ?
ไปๆฅใใใใใใฃใผใใใฐใ ใญ ใใณในใไผ ็คพใฎ็คพๅกใจใใฆใฏใ
ใฃใฑใใใฃใผใใใฐใฏๆฌ ใใใชใใใใญใกใ ใ
ใจใป
ใณใฟใผใฉใคใณๅใใใฆใใ
ๅฎ้ใซ่งฆใฃใฆใๅผตใๅ ทๅใจใ่ชฟในใชใใจ
ๅ ๆฒขใใใใใญใใใใงใใใญใ่ถณใ็ถบ้บใซ ่ฆใใใใกใใฃใจ่ถณๅบใใฆใฟใ?ใกใใฃใจไผธ
ใณใๆใใใปใผ็น็ถญใๅฐใชใใฎใซใใใฎๅ ๆฒข ใฏ่ฆใใจใ่ถ ็ใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใฆใฟใ?
ใฏใใ
ใใๆใใงใใไผธ็ธฎๆงใใใใใงใใ
ๅฑฅใใฆใๆใใใชใใงใใใใใๆๅ็บใ ใญ ใใฏใใ
ๅฑฅใใฆใๆใใ็ตๆงใใฆใใฆใใใใใใงใ ใ
ใพใใพใใพใ ใใใใใญใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใ ใใใใๆฌกใฏ
ใใฃใผใใใฏใ ใญใใใ ๅฎใฃใฆใใญใฏใ
ใ
ใใใๅฆฅๅฝใงใใใญ ไพกๆ ผใฏ
ใใใ ใชใๅๅนดใใใฏใใใง3ไฝใพใงๆฅใใฎ ใง
ๆฅญ็ใ ใญ
ใใใงไธๆฐใซ100ๅใฏใกใใฃใจ่ฝใจใใใ ใชใใใง1ไฝใ็ใใจใใใฎใฏใฉใใใญ
ใกใใฃใจไธใซไธใใฆใใใใใชใทใฃใใใชใ ใ
ๆใใงใใญใใใฏใชใใใฎใฃใถใผใๅนใใฆใฆ ใฎใฃใถใผใญ
ๅนใใฆใใญใชใใปใฉใใใใจใใใใ
ๆๅพใซใใไธๅใฎ้ปใใฎใฏ
ใใๅใฏใใใ ใๅฅณๆง็จใงใ็ทๆงใจๅฅณๆงใฎ่ถณ ใ้ใใพใใใใญ
ๆฐด้ใใใงใใญ3ใค็ฎๅ จไฝ็ใซ
ใใใใใกใใฃใจ็ทจใฟ็ทจใฟใซใชใฃใฆใใฆ็ตๆง ้ๆฐๆงใใใๆใใซใชใฃใฆใพใใ
ใใถไบบ้ธใณใใใงใใใฉๆฎๆฎตไฝฟใใงใฏ
ใชใใงใใญใกใใฃใจ็ญใใฎใใชใงใใชใฉใใช ใใ ใใ ็ตๆงไผธใณใใจๆใใพใใ่ฉฆ
็ใใฆใฟใพใใญใใกใใญใกใใฃใจไป็คพ่ฃฝๅใจ ๆฏ
ในใใจใใผใไป็คพใฎ่ฃฝๅใจๆฏในใใจใใใช
ๆฐด้ใใใพใใๅฐปใใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใใ ใ ใใช
ใๅฐปใใใงใใญใๅฐปใกใใฃใจๆ้ทใใฆใใฃใผ ใใใฐใ้ฃใ่พผใใง่ฆใใชใใกใใฃใจ
็ญ
ใในใซใผใใงใใใซใใผใใงใใใใจๆใใพ ใใญใกใใฃใจ
ไผธ็ธฎๆง่ฉฆใใฆใฟใใใใใใๆใใงใใญ
ใใฃใใฎใฎใฃใถใผใจใฏ ใกใใฃใจ้ใใพใใญ ใใ็ ดใใกใใใใ ็ ดใใกใใใใใฎใฃใถ
ใผใคใใฆใใฎ ใใกใ ใใฎใฃใถใผใ ใใใฏ ใกใใฃใจโฆใฎใฃใถใผๅฅฝใใ ใญใฎใฃใถใผๅฅฝ
ใใ ใญ ใใใใ ใดใ็ฎฑใใใฎใใช?
ใกใใฃใจๆผใใฆใพใ ใใฃใฑๆผใใใใซๆผใ ใฆใใใใใชๅใฎใปใใฏใฉใใใช? ๅใฎใป
ใใฏใชใใปใฉใงใ ใใฎ ไฝใฆใใใ ็ทจใฟ ่พผใฟใฎ ใคใชใ็ฎ
ใจใใชใใฆใใใญใใณใใจ็ฌ็นใฎใใใใใง ใใใญ ๆใฎๅ ใพใงใชใ
ใฎใใใใงใใญๅคใใใฃใใใจใใ่ข็ถใฎใช ใใฆใใใ ใใใใซใชใฃใฆใใใใใญ
ๅซๅณใฏใชใใงใใญ ใขใใขใใใฆใใใฉใใฃ ใใใใฆใใฎใงไปใฎใใใใฉใ
ใชใฃใฆใใกใใฃใจ่ถณ่ฏใใจ่จใใใฆใใใ ใใใง่จใฃใฆใใใฎใใชใปใใกใใฃใจใญใใ
ใใใใใใใใฃใฆใใฃใคใใฆใใใงใใใญ ใใฉใใใฆใใใใฏใชใใฆใฏใชใใชใใใชใ
ใใใใกใใฃใจๆตฎใๆใใๆฐใซใชใใพใใๆฐ ใซใชใใใชใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ3ไบบ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใใใชใใใ ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ่ฟใใงใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ่ น้จ ใจใใฃใฑใๅ จ็ถ้ใใพใใญใใใ3ใคใฎใฉใค
ใณใใใใ ใญใไปๅใฎใญใ้ใใใใใใใ ใใงใใ
ใใฃใใๆใ่ฏใใใใ ใญใใใใใ่ปฝใใง ใใญใใใฆใคใชใ็ฎใใชใ
ใกใใฃใจๅคงไบบใชใปใฏใทใผใชๆใใฎใใณใใจใ ใ
ใกใใฃใจใฎใฃใถใผใ็ใใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใ ใใงใใญ
ใญใกใ็ดฐใใใฎใใชใกใใฃใจใใใงใใญใใ ใ็ดฐใใใงใใชใใปใฉ
ใกใใฃใจ3ไบบใงใๅฐปใๅใใฆใใใใใใช?
ใญใฅใใจใๅฐปๅบใใฆใใใฃใฆใใใใใใชใ ใ?
ใใใงใกใใฃใจใใฃใใๆ่ฉฆใใๆนใใใใ ใใใชใใ?
ๅผใฃๅผตใใจใฉใใชใ?
ๅผใฃๅผตใๆใจใใญใ
ใใใฏๆปใใใ ใญใ
ใใใใใใใใใๅใฟใใใใ
ใใใฎใใใฎๆนใฏใใใๅผทๅบฆใๅผทใใใใ
ใกใใฃใจ็ใใงใใ
ๆฅฝใใใงใใญใใใฃใฑใใ
ใใใผใใ็ด ๆดใใใใฃใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใ ใตใณใใซๅๅใ ใใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใใ่ฉฐใใใจใใใใใใจๆใใ
ไปๆฅใฎๆๆณใฏใฉใใใช?
ใใใงใใญใ
ใใใ ใญใ
ใฟใใชใใใใฃใฆใใใใใใจใใ
ใฉใ
ใใฆใงใใ?
ใใใฏๅคงไธๅคซใ ใฃใใใงใใใญ?
ใใใ ใชใ
ใชใใงใใใ ใ?
็บๅฃฒใซๆฅใฆใชใใจใไธ่ซใใฎๅทฅๅ ดใซใใใใ ใใใใ ใชๆฐด้ๅใใฃใฑ
ใๅผ็คพใฎๅผทๅบฆใในใใซๅบๆบใซๅใใชใใจใชใ ใจใกใใฃใจใพใใใ
ใใ ใใช็ง
ใ
่จผๆใใพใใใใงใฉใใใฃใฆใ ใฃใฆ็คพ
ๅ ใฎๅผทๅบฆใในใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใงใใ
ใพใใพใใ้ใใจใฏใกใใฃใจๆใใชใใงใใ ๅฑฅใใใจใใใงใฉใใซใใชใใชใ
ใจใฏๆใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใชใใงใใใ
ใใใฏ็งใใใใใใจใฏๆใใใ ใใฉใญใ
ใปใใ
่ฆใๆใใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใใฉใญใใใใชใซ ๅผใฃๅผตใฃใฆใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใ็ก็ใใชใ
ใงใใใใๅฝนๅใใใใใใชใใ
ใใใพใๅผใฃๅผตใใชใใพใๅฑฅใใใ ใใงใฏๅคง ไธๅคซใใใใใชใใใ
ใใฉใใชใใ ใใใชใๆญฆ็ฐๅใใใงใใใญ้ ๅคไธญใซ
็ ดใใใใจใใใฃใใๅ้กใงใใใ้ๅคไธญใ ใใใฏใใฎๅพใใใใใใใใใใช
ใญใใฏใใคใใซ
ใใใใใคใใซ
ไปๆฅใจ็ขบใใใฆใใ ใใใใใใฃใฆใพใใๆฌ ๅฝใ ใใ็ๅฃใ ใใใใใฏใ
็ซใฆใใใฉใใชใใใฃใฆใใใจใใใ ใฃใใ ใใฟใใใ
ใใใ็ ดใใชใใใงใใใ
ใใใ
ใปใใใใใใพใ?
ใฟใชใใใ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใใพใฃใใใ
ๅ จ้จใ
ใใใใใช้ใใกใใฃใฆใ
ใใใใใใใใ
ๆฐด้ใใใใใใฏๅคๅใฉใใใใใใชใใชใ ใงใใใ
ใใใใใใฏใในใ
ใฏ่ฝใกใใใใ ใชใ
ใใใปใใใใ็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใใพใใ
ใพใใใงใใใญใกใใใจๅใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
็ขบ่ชใใฆใใ ใใ่ชๅใงๆฐด้ๅใใใซๅบงใใ ใ
ใกใใใจ่กใๅบใใฆๆต ใๅบงใฃใฆMๅญใซใชใฃใฆ ใ
ใใ
ใใใใฃใฆ่งฆใใฐใ้ฃ้็ใซใใใชใฃใฆใใพ ใใใ
้จไธญใฒใฉใใไธๆฆ็ ดใใฆใใพใฃใใใฎใฏใใ ใใ
ใชใใ ใใใ
่ฉณใใใใใชใใงใใใ
ใใใชใซ้ใใกใใฃใใใๅฅณใฎไบบใฎๅคงไบใชใจ ใใใใปใใ
ใฉใใฉใๅบใฆใใกใใใใปใใ้กใพใงๅ ฅใใก ใใใใใใใชใใใใชใใงใใ้กใพใงๅ ฅใ
ใใใกใใฃใใๅคงๅคใงใใใใญ
้ ๅผตใ็ถใใใใญใใใใฃใใใชใใง
ใพใ็ตใฟ็ดใใฐๅคงไธๅคซ
ใงใใใใใ ใใๆฐด้ๅใใใพใๆฐใ่ฝใจใ ใชใใงใใ้
ๅผตใฃใฆใพใใใใฃ
ใกใฏๅ จ็ถๅ้กใชใใ
ใ?
ใใฃใฑใใใใฎๅผทๅบฆใๅ้กใ ใฃใใใ ใชใใ ใใๅบใฆใใใใซใขใณใจใใฎ
่จ็ฎใ็ใใฃใใใใใชใใงใใใใใใ ใญ ใใใช่ถณ็ชใฃๅผตใฃใกใใฃใฆ
ใใใใญใ ใใฉ
ไธญใฎๆฉๆฆใ
ใใๆๆฐใฃใใใใญๆๆฐใฎใใณใใฃใใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝใใฃใฆใใฎ?
็ๅฃใซใใฃใฆใใ ใใใใใใ ใๆฐด้
ใใใฎในใฟใคใซ่ฆใฆใใชใใใฏๆฐด้ๅใฎในใฟ ใคใซ็ด ๆดใใใใญ
ใผใฃใใใกใใฃใใชใใ ?
ใชใใงๅใใฆใใฎ?
ๅ!
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกๆชใใชๆฐๆใกใใใก
ใฎๅๅใชใใชใใ ใใใญใใใใใใกใฎใงใ ใใใกใฎใใฎ้ใฎใตใณใใซใงใใ
ใฉใใใใใใใงใใ้จ้ทใฉใใใใใใใง ใใ้จ้ท
ใใใใใชใใญๆฐด้ๅๆฐด้ๅ
ใฏใๅฐๆๅใใใ่จใฃใฆใใใ ใๅฆปใ
ๅฆ็ใใฆใใใฃใฆใใใใชใชใใง็งใใใใช ใซใใณในใใๅฅฝใใชใใ
ใณในใใง่ชๅใงใใใฐใใใใใชใใงใใใ ใใใใใใใใซใฏใใกใใฃใจ
็ก้งใซใตใณใใซใ็ ดใใชใใงใใ ใใใชใใ ็ทๆงใใใ
ใจใกใใฃใจใ้กใใใพใ
้จ้ทๆฐด้ใใ้ ผใใ
ใใใ็ก็
ใงใใ
ใใกใใๆฐด้ๅใฏใใกใฎใใณใใจๅฑฅใใฆใใ ใฆใใใ ใญใ
ใใกใใใงใใใกใใฃใจ็ขบ่ชใใใใใ ใใ ใกใใฃใจใใใใใใใใกใฎใ ใญใใใ
ใงใใ
ใใฎ้ใใตใณใใซใงไธใใฃใฆใใใใฎใ
ใฒใถใผใงใใญใฒใถใผใฎใใคใ ใชใฒใถใผใฎใใค ๆฌๅฝ
ใซใใใฏใใๅๅใ ใญใใฎใฒใถใผใใชใฒใถใผ ใฎใใคใใฎ้ใ
ๅฎ่คใใใๅฑฅใใฆใใใคใงใใใๆใใ
ใใฎใฒใถใผ
ใกใใฃใจใถใฃใกใใโฆใใใใใใใ้ไธญใ ใฆใใฃใฆใใใ
ๅใฎใชใใฉใฏไธๆใใใช?
ๅใฎใชใใฉใฏไธๆใใฃใฆใใใณในใใฌใผ
่ปฝใ่ธใใงใใใพใใ?
ใใใใใใใใ ใญใ
ใใใชใใจใใใใชใใฆใ
ๅคๆ ใงใใใ
ๅคๆ ใๅคๆ ใไผ็คพใฎใต
ใณใใซๅๆใซๅฑฅใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐดๆใใไฝใงใใ?
ๆใจๅฃใงใงใใ?
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใฟใใฎใใใๅพใใใใฎใฎใฃใถใผใใณใใจ่ ฐ ใใจ
ใฆใใใใใใใญใ
ใกใใใฉใฉใ่ฆใฆใใใงใใ?
ใใใใๆฐๆใกใใใใใฆใใใฆใใ ใใใ ใ
ๅฅฅๆใใใฎใกใใฝใ
ใใฃใใใจใญใ
ใฉใใใชใๅฒกๆๅใ
ใใฃใฑใๅบใใใใญใ
ใ
ๅฐป
ใ่ฒธใใฆใใใ
็งใฎใฏ็ ดใใชใใงใใ ใใใใ
ๅใใฃใฆใใใ
ไธญใซๅ ฅใฃใฆใฟใใใช
็ด ๆดใใใใญใใใ ใญ็ด ๆดใใใใญ
ใใฎใใณในใใผใชใผใง่กใใชใไบบ
ใฏใใชใใใใใชใใใญ
ใใใใญใฃใถใผใใใฃใใๅนใใฆใ
ใฉใ
ใงใใ?ใฉใ
ใงใใใฃใฆ
ๅฃใงๅใๆญขใใฆใใใใใใชๅฃ?
ๅฃใฎไธญใซๅฅฅๆๅใฎๅคง้ใฎ้ธๆใใใ
ใ ใใ?
ๅพ ใฃใฆๆฐด้ๅใใใใชใใใ ใใใใชใซ้็
ใใณใใณใ ใฃใใใใใๅใ้ใชๆฐใใใใ ้ช้ญใ
ใใใชใใง
ใชใผใใผใใกใใฃใจ่ถณไธใใใฆใใใใงใใ ใใณในใ
ใ่ฆใใฆ
ใกใใใฉใใใใใชใใใใใใใฃใฑใใใฃ ใฑใใใฆใใใฆ
ใใณใใฎไธใซๆปใใฆใใใพใ
ใใใใฃใใๆฐดไธญใ
ใพใ้ ผใใใ
ใฏใใ
ใใฏใใใฏใไธๆใใใฃใฆใใใ้ ่ชฟใงใใญ ใใใๆๅใใใฐๅคงใใใใใใชใใงใใ?
ๅคงๅใชๅๅใ ใใใ
็งใฎไธญใงใใใใใฆใฆใใใใฃใใใใญใ
ใใถใคใณใกใใฃใจๅคใใฃใฆใใใงใ
ใใใใฎไบบใใกใใใจใใฃใผใใใฐใใใฐใ ็ใฆใใญใ
ๆใซไธ็ชๆ ใใใๆ ใใพใใใใญใใใฌใผใณ ใๆใฏใ
ใกใใฃใจใทใฃใใไธใใฆใฟใฆใ
ใใใชๆใใงใใญใไธใฎๆนใใกใใฃใจ่ฆใใฆ ใใใ?
ใใใใฃใกใใใใ
ใใใปใณใฟใผใซใใกใฃใจ็ทใๆฅใๆนใใใใญ ใใใ
็ถบ้บ็ถบ้บใใใใใใญใ็ตๆง้ๅนๆใใใพใ ใญใ่ชๅใง่จใใฎใใชใใงใใใฉใใพใใใ
ใปใใไฝ่ฃใใใใใใใชใใใ
ใใใกใใฃใจ้ใใพใใใ้ใใๆนใใใใ ใใใชใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฃใใใจใ
ใใฃใใไธใใฆใใใฆใใงใ็ตๆงๅผใ็ท ใๆ ใฏใใใใงใใใฉใ่ฆใใๆใใฏใชใใฆใ
ใใใพใใญ่ก็ฎกใ็ท ใไปใใกใใใจ่กๆตใ่ฏ ใใชใ็ฎ่ใๅผฑใใใง็ใใชใฃใกใใฃใใ
ใจใใใใใใ่ น้จใจใๅ จ็ถใใใใไธๅฟซๆ ใใชใใจๆใใใฉใใใใช่ใธใฎ่ฒ ๆ ใๅ จ็ถ
ใพใ ๅคงไธๅคซๅ จ็ถๅคงไธๅคซๆฌๅฝใ ๆฉๆฆใใญๅ จ็ถๅพ ใใฎ้จๅใ
ใใใ็ถบ้บใซๅบใใจๆใใชใใใใญไธใใฃใฆ ใใญไธใใฃใฆใ
ใพใๆฉๆฆใฎๆใใฉใใใญ?ๅ จ็ถๆฉๆฆใฏๆใใช ใใ ่ใธใฎ่ฒ ๆ ใฏๅ จ็ถๆใใชใใใใใพใ
ใงใใฎ็ตถ็ซฏใฎใญใ็ตถ็ซฏใฎใใใ ใญใใจใซใใ ใใใฏใชใผใซในใซใผใฟใคใใ ใใ
ๆฎ้ใฎ้ ๆใ่ฟใใใคใใฆใใใฟใคใใๆค่จ ใใฆใฟใใใฉใใ ?
ใใใงใใญใ
ใฏใใใใฃใกใงใๅ จ็ถใใใใจๆใใพใใใก ใใฃใจไปใฎใใ
ใใงใคใใฃใณใฐใฎๆนใใใใงใใญใใฎใตใคใ ใซใใใใใงใฏ็งใ็ฐไธญใใๅฑฅใใฆใฟใฆใใฎ
็ฝ่ฒใฎใฏใๅใใใพใใ็ฐไธญใใ็ฝไผผๅใใ ใใ ใใใญ
็ฝใใใใไผผๅใใจๆใใใใใจใใใใใพ ใใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏๅคฑ็คผ
ใใพใใใใใใใจใ
็งใฏใงใใญใไปๆฅใฏใใณใฏใงใใใ
ใณใฏๅฅฝใใชใใงใใใ
ๆ ใใใใงใใญใ
ใใฃใกใฏ็ฎๅฐ็ใซไฝ็ฝฎใใใใชใใใใซใใก ใใใจใใ
ใชใฃใฆใใใญ้ป่ฒใ็ทใๅ ฅใฃใฆใใจใใใญใก ใใฃใจๅ็ใซใใฃใฑใขใฏใใฃใใใฃใๆฐใซใช
ใใฎใงใกใใฃใจใใใใชใกใใฃใจๅ็ใซใใฃ ใฑใขใฏใใฃใใใฃใๆฐใซใชใใฎใงใกใใฃใจ
ใใใใชใกใใฃใจใใใใใงใฟใฆใใ ใใใฏ ใใใใใใงใกใใฃใจใขใฏใใฃใใใฃใใใฃ
ใใใฟใใใชใฏใใฉใใงใใใใใงใใญใใ ใงใใใใฃใฑใ
่ฃๅผทใใใฆใๅใฉใใใใ็ฐไธญใใๅคงไธๅคซ?
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ็พคใๆใฏใชใใใชๅ ฅใฃใฆใใ ใ็กใใงใใญใ็ก็คผใใ
ๅคงไธๅคซใ?
ไฝๅขใ่พใใใ ใใฉใๆฐใไปใใฆใใกใใฃใจ ใขใฏใใฃใใใฃใใญใ
ใใคใใจใๅคงไธๅคซใงใใ?ๅ จ็ถๅบใฆใชใใ
ใใใใญใ่ฆใใชใใจๆใใใ ใใฉใใใฃใ ใ่จใฃใฆใใใ ใใฉใใฏใญในใใฆใใใใใ
ใใง่ฃๅผทใใใฆใใใ ใใญใ
ใใใ่ฐทๅๅใฎ่ใใใช?
ใใใงใใ
ใใใใชใผใใผใใใฏใกใใฃใจ้ ๅผตใใพใใ
ใใใๆๅพใฏใกใใฃใจ็งใ
ใชใผใใผ้ ใ็ใใใใฎใใญใใใชใใงใใ ใใใใฆใใฎ่ฑ
ๆใใใชใใฎใใญใใใ ใจๆใฃใฆใใใ ็งใช ใผใใผไผผๅใใใ
ใใใฏๆ้ใใใพใใ
ใปใฌใใชใใใฎๅฎถใฎใซใผใใณใฌใผในใฟใใใช ๆใใฎๆใงใกใใฃใจใใๅฑฅใใฆใฟใใใญ
ใกใใฃใจ็ใใงใใญ็ใ็ใใชใผใใผในใซใผ ใใ
ๆธกใใใพใใช
ใผใ
ใผใฎ็ฑๆใไผใใใพใ
ใจใฆใใใใฎ ๆฐๆใกใใใใใช็ๅฐๆใใฆ ใพใใญ
ใชใใ
ใใใในใใผใใฃใผใชๅฐ
่ฑกใๅใใใ ใ ใใใจใใฃใฆ็ทใใใใชใ ใใใชใๅฅณๆงใใใใใใ ใต
ใณใใซ็จใซๅ็ๅคงไธๅคซใงใใ? ใใกใใ
ใใใใชใใใใฉใใช่ฒใงใๅใใใใใใ ใ ใใ็ง
ใจใใฆใฏๆญฃ้ขใฎใจใใใใใขใฏใใฃใใใฃใ ใใใงใใใญ?
ใใคใใฌใผใใ่ นใฎ้ๅๆใชใใญใปใใ
ๅ จ็ถ้ป็ทใใใชใใใใฃใจ่ชๅใงๅผใฃๅผตใฃใฆ ใใใ?
ใใณในใใฃใฆใใใใจใๅฟใใกใใใใใใ ใใใงใใใญใฏใญใใ้จๅ
ใใใใใญ็ถบ้บใช็ธซ่ฃฝใฎใญใฉใใใใ?
ๅๅใใใใจๆใใพใใใใ็งๆฌก็ใใใงใ ใใใญใกใใฃใจ
3ไบบใงไธฆใใงใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฉใใใใ?
ใพใๅพใๅใใใใกใใฃใจ
ใใฃใฑใ่่งฆใใฏใญใใฃใฑใ้ ไธใชใฎใฏใใฎ ้ผป็ญใฏใใฃใฑใใใใ
ใญๅใใ ใใถ้ทใๅฑฅใใฆใใใฉใฉใใใช?็พค ใๅ ทๅใจใใชใใใช?ๅ จ็ถๆใใชใใงใใญๆ
ใ็ชใฃ่พผใใงใฟใฆๅ จ็ถ็พคใๆใชใๆฌๅฝใซใตใฉ ใตใฉใใฆใ
ๆใใงใใญใใใฏใใฃใฑใใชใผใซในใซใผใๅน ใใฆใใฎใใชใใใฎใใใใขใใใฏใญ
ใใใงใใญใ็ก่ชฟๅธใญใใจใฏใใๅธใๅใฃใฆ ใใใใฎใใชใฎใฃใถใผใจใใใใผใซใจใใญๅฐ
็ฌใฎใใใฏใกใใฃใจๅๅญฆใๅฟ้ ใ ใใใพใใก ใใฃใจใใฃใฆใฟใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใ
ใจๆใใพใ็ตถๅฏพ่กใใใใญใใใใใฃใกใใ ใฎ็ฝใใญใๅบ่ชฟใซใใฎ็ฝใฎใณใผใใคใใๅข
ใใใฆใใใใใญใฏใ
ใใฎ่พบใงใใใใชไปๆฅใฎไผ่ญฐใฏ็ตใใใใช็ต ใใใซใใพใ
ใใใใพใใใใจๆใใใฉใใใซๅใใฆ
ใฟใใช้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใใ้ ผใใใณใน ใใฎไปถใฏใพใ
ๆๆฅใซใงใ่ฉฑใใใใใใใพใใใใใไปๆฅ ใฏ
็ตไบใจใใใใจใงใใฏใใ็ใใใ็ฒใๆงใง ใใใใๅบใใพใจใใฆ้ใฃใฆใใใพใใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ็งใใ้กใใใพใใใ ้กใใใพใใ
ใใใฏ่จใใใใญไฝใใใ็ทๅๅกใฎๅผทๅบฆใใน ใใๅผ็คพใฎๅบ
ๆบใซๆบใใชใใจใชใใจใชใใชใใใๆใใชใ ใๅ ใปใฉใ้ฃ็ตกใใใฃใฆ
้ผป็ญ็พๅญฆใใณใใจใฎ้ปใๅผทๅบฆใในใใซใพใๅ ๆ ผใงใใชใใฃใใฟใใ
ใใใชใฏใใฏใชใใจๆใใใงใใใใงใๆฐๅค ใฏใใใชใฃใฆใใใ ใใงใ็คพๅ ใงใไฝๅบฆใ่ฉฆ
ใใฆใพใใ
ๆตทๅคใฎๅทฅๅ ดใฎๆนใซใๅณใใ่จใฃใฆใพใใใใ ใใชๅผทๅบฆใๆชใใฃใฆใใจ
ใฏ็ตถๅฏพใชใใจๆใใพใใ ใใชใกใใฃใจใในใ ใฎๆฐๅคใใชใใใ
็ขบ่ชใใฆใใ ใใ่ฆใฆใใ ใใๆฌๅฝใซ็ขบใใ ใฆใปใใใใงใใพใ
ใใใฏใใใใ ใใฉใญใใใงใพใๅใใพใใ ใใ้กใใใพใ
ใพใใพใใใใ
ใฉใใซใใชใใชใใฎใใญๆฌ็คพใซ่จใใใ็ซน็ฐ ้คจใฉใใซใใชใใชใ็คพๅ ใฎๅฅณใฎๅญใใก
ใจใไฝๅบฆใ็ขบใใๅใฃใฆใใใงใใใใฏ็ฅใฃ ใฆใพใใใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใฟใฆใใ ใใๅบ
ๆบใๅคใใใจใชใใจใใใฏ่จๆ่จผใๆๅบใใฆ ไฝใ
ใใใ ็บๅฃฒๆฅใฏใฉใฃใกใซใใ้ใซๅใใชใใ 2ไบบใฎ็ฎใงใใกใใใจ็ขบ
่ชใใฆใฟใฆใใ ใใใใใใ็ขบ่ชใฏใใใใ ใใฉใญใ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใใชใ
ๆฎ้ใซๅฑฅใๅใซใฏๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใงใๆฌๅฝ
ใซใใใจใใใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใใ่ฆใฆใ ใใฉใญใไฝๅบฆใ็ขบใใใฆใใใงใใ
ใกใใใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใชใฏใใชใใงใไปใฎๅฅณใฎๅญใใกใงใไฝๅ ใ็ขบใใใฆใใใงใใใใกใใฃใจใๅฐปใ็ชใ
ๅบใใฆๆใใฃใใใงใใใปใใกใใฃใจใใฃใฑ ใใใใชใใจ
ใชใใงใใกใใใจๅผใฃๅผตใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ ใฃใฆใใๆฐๅใงใใใญใใๆฐๅใงใ
ใกใใฃใจใ ใฉใใใใฃใฆใใใใงใใใใชใฏ ใใชใใงใใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใใใ
ๅผใฃๅผตใฃใฆใ็ตถๅฏพใซใงใใชใใงใใใ
ใใ ใกใใฃใจๅผทใใซ่กใใพใใใ ใกใใฃ ใจไธ็บใ ใ
ใกใใฃใจ้ฃๆฆใใใใชใฏใใชใใฎใซใกใใฃใจ ใ
ใใใชใในใใใๆนใใใใใใใชใใๅใฎ ๆนใ ใกใใใจ
่ฆใฆใใ ใใ่ฆใฆใพใใใฉ ่ฆใฆใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใช้ปใ ใใใใใใชใใฆใใจ ใชใใงใใ็น
ใซใใฎใฏใญใใ้จๅใฎๅผทๅบฆใๆชใใฃใฆ
ใใจใ ใใญใใใซไฝใๆฆใใใฎใๅ ฅใฃใฆใใ ใใใใใ ใฃใฆใใ็ ดใ
ใใๅคงไบใชใจใใใฏใพใใใงใใใงใไฝๅใ ใใฆใใฎใซ
ใใใงใใใญๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใใใก ใใใจ่ฆใฆใใ ใใ
็ง
ใๅผใฃๅผตใฃใฆใฟใใใใชๅฐใ
ใใชใใช้ใณใใชใใกใใฃใจใใคๅ จ็ถใๅงใ ใฆใชใใงใใ
ใใฎ่พบใจใ่ชๅใฎ็ฎใงใ่ฆใใใ ใใปใใใ ใๆฅใฆใใ
ใฃใฑใใพใใ่ซฆใใๆนใใใใใใใชใใ
ใงใๆ
ใงใใใชๆใใชใใใใช
ใใจใชใใใ
ไพใใฐ็ทใฎ่กฃ้กใๆฆใใใใใใไพใใฐๆบๅก ้ป่ป
ใฎไธญใจใใใใ ใญใใใใใใจใฏใใๅพใใญ ใงใใใฃใจใใฆใฟใฆใใ ใใใใใชใใจใชใ
ใงใใ่กฃ้กใฎๆฆใใจใใงใงใใกใใใจๅผทๅบฆใฏ ใใฃใใ
ใใฆใใฏใใชใใงใๆฉๆฆใง
ๅฑใชใใชใฃใใใจ็ตถๅฏพใใกใใใชใใงใใ
ใค
ใพๅ ใใใใชใใใใชใใใคใพๅ ใงใกใใฃใจ ๅบๆฟใใฆใใใฃใใใฉใ
ใใใใจใงใใใกใใฃใจใใใงใใใใฎ
ๆฉๆฆใ
ใใใใใใชใใใใชใใงใใไฝใ
ๆ้
ใซ่ฟใๆ้ใฎใปใ
็ช่ตท็ฉใ
ใปใ่่งฆใใๅคใใฃใฆใใใงใใ
้ใใพใใใญ?
ใกใใฃใจใฏใญใน้จๅใซๅฝใฆใฆใฟใใใใ
ใกใใฃใจ
ไธใ ใ
ใใใใใ ใชใใๆใใใๆใใใใใใฏใ ใใฏ
ใชใใใใ่พผใใงใใฃใกใใใพใใใฉๅคงไธๅคซ ใงใใใใใปใใจใใช?
ใปใใจใใช?
ใใ่พผใใงใใฃใกใใใพใใ้ใณใใชใใใ
ใชใใไปใๅคใช้ณใใใใใใใใฐใใ
ใใใพใใใใงใใใใใชใซๅๅ ฅใใฆใชใใง ใใใใฃใฑใใปใใ่ฐทๅๅใ
ใกใใฃใจใ่งฆใฃใฆใใงใใฏใใฆใฟใฆใใใใ ็ฉดใ้ใใฆใพใใใญใใใใใใ
ใฉใใใฆ?
ใใใๅผฑใใใใใชใใ?
็ฉดใใปใใใฝใฃใใ้ใใฆใใใ
ใใไธๅ่ใใชใใจใใใใกใใฃใจๅฝใฆใฆใฟ ใใ?ใใใงใใญใ
ใใใฏใฉใใฉใ่ฟฝๆฑใใฆใใใชใใจ
่งฆใฃใฆใใงใใฏใใฆใปใใใใช็ฉด้ใใใ
ๅใใฎใใใงใใใใใ็ดใใฐใใ
ใใใชใใงใใ
ใๅฐปใใใใชใใณใผใณใใกใใฃใฆๅ จ
็ถใใกใใใชใใ
้ผป็ญใฎ้ปใ ใ่ใ็ดใใพใใใใจใใ
ใใใฉใใพใง่ ๅจใใใใใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟ ใใใใใ็ถใใฆ่ฆใฆ
ใใ ใใใใใชใซๅใใกใใใพใใใปใใใ ใๅใใกใใใใใใชใซๅใใกใใใใๅฅณๆง
ใซใจใฃใฆใใกใงใใ
ไพใใฐใงใใใใใใใใปใใ
ใณในใใฌใฌใผใใงใใฆใใฐใฃใฆ่ฉฑใ ใ
ใชใใใใใฏ่จใ้ฃฒใพใชใใฆใฏใใใชใใงใ ใญใใ
ใใฃใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใใชใใใชใใ
ใใใในใใฏไบบใใใฃใใๅใใๆชใใใง
ใใฃใฑใใใจใในใใ ใชใใใฎใพใพ ๅใๅ ฅ ใใพใใใ
ๆใฟ่พผใใงใฃใ
ใใ็งใใใๆใใใชใใปใฉ
ใฉใ
ๆใใพใใ?
ใใใ ใญใพใไปๅบฆใฎไผ่ญฐใงใใฟใใชใซใใกใ ใฃใจ็ขบ่ชใฏใใฆใใใใใใงใ
ใใฉ
ไพใใฐๆฐใใ็ๅฐใ่ช็ถ็ด ๆใฎ็ๅฐใไฝใฃใฆ ใใใกใผใซใผใจใใฏใใใฎใใช?
ใใใงใใญใชใใใใ่ฆใใใจใชใใญใๆ่ฟ ใใใใกใใฃใจๆใๅ ฅใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใใใใใชใใใใชใใฎ?ใฏใใๅๅญฆ่ฃฝๅ ใๅฐใชใใชใฃใฆใใใใฎใงใใญใงใใใฃใฑใ
ๅฑฅใใฆใใฆใใใๅฑฅใๅฟๅฐใใใใใใใใช ใใใงใ
ใ ใใใใฃใฑใใใใฏ็ตถๅฏพใซใใใฏใใชใใง ใใใใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใช
ใฉใใงใใใ?
ๅพใใใ่ฆใฆใใใใจๆใใใงใใใฉใกใใฃ ใจใใใกใใฃใจใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใช
ใฉใใงใใ?
ใใใญใใชใใๆปใใใช่ช็ถๆใใใใๅบใฆ ใใญ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใใใ
ใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใใใใใฉใใงใใใ?
่ฃฝๅใ ใใฎ็ๅฐใ ใจใฉใใใฆใใดใฏใใคใใฆ ใใพใใใงใใใฉใใฃใฑใ้ใใซใใใ?
ใฉใฃใกใ?ใฉใใใ?
ใฉใใใ?ใใใชใฎ?
ใชใใๆชใใฎ่ใใจใใณใใจใ่งฆใฃใฆใใ
ใฏใ?่ก้ใใใใชใซใชใฃใกใใใพใใไฝ
ใใใฃใฆใใใ ๅใฏใชใผใใผใชใผใใผใใใ ใชใใใกใใฃใจ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?ใใฃใใใใกใใฃใ่ฐท ๅๅใ็้ข็ฎใซ่ชใฃใฆใใฎใซๅไฝใใใฃใฆใ
ใใ ใญใฉใใใพใใใใใใใใชใใชใใใ ใใใจ
ใชใ่ฐทๅๅใกใใฃใจๅฆ็ใใฆใใใชใใ็ง
ใงใใ?
ๅใใใใชใใ ใใงใๅฆ็ใฃใฆๅใๅๅ ใงใ ใใชใฃใกใใฃใใใ ใใไปๆนใชใใไปๆนใชใ
ๅใใ่ชๅใใใฎๅฃฐใใใชใใจ
ไธ
ใค
้ ผใใ
่ชๅใฎใฟใคใๅ ฅใฃใฆใใฎใใ?
ไป็คพ่ฃฝๅใงใใโฆใงใใ้จ้ทโฆใโฆใใใช
โฆใใกใงใใ?
่ชๅใใๅฆ็ใงใใชใใใงใใ?
ใใใใใใโฆใพใใ่ฐทๅๅใไฝใจใใ้กใ ใโฆใงใใชใใใญ?
ใฉใใใใฐใใใใงใใ?
ใพใใๆใฃๅใๅใฎโฆๅ ใใฆใใใใจใโฆ
ใใใใใใพใใ
ใใใใใฎใใณใใจใฏใใใญ
่ช็ถ็ด ๆใฃใฆใใใฎใฏใใใฎใใญใใใฏ้้ ใใชใใงใๆฌๅฝใซใใ
ใใงใใใใใใใๆฉใใใใใฆใใใฆ็งใฏ ใใ่ฆใฆใใ
ใใ
ใชใใ
่ณชๆใๆปใใใ ใใญใจใฆใ
ๅผตใๅใใใใญใใ
ใ
็ด ๆดใใใ็ด
ๆด
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใงใใใๅบงใฃใฆใใใ ใใฆใ
่ก
้
ใฎ็ชใฃๅผตใๅ ทๅใใใใใใชใใใ
ๅผ็คพใงใไฝใใใจ่จใๅใใใฎใใญไฝใใพใ ไฝ
ใใพใใฉ
ใฎ
ใ
ใใใฎๆ้ใจใ้ใใใใใใใใช
ใใฃใก่ฆใฆ่จใใชใใ้้กใฎๆน
ใฏใพใ ๅใใใชใใงใใใฉใงใๆ้ใฏใใๅฐ ใๆฉใใงใใใจๆใใพใ
ใ ใใใฉใฎใใใใใใใ่ใใฆใใฎ3ใถๆ
2ใถๆใงไฝใใพใ2ใถๆใ
ใใใกใใฃใจๆฉใใชใใชใใฎใใช?
ใใใงใจใใใใใพใ
่ชๅใง่ถณใๆฆใๅใใใฆ ๆ่งฆใฏใฉใใใช?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ไป
ๅบฆใฏๅบใใฆ ่ชๅใง้ปใคใ้จๅใๆฆใฃใฆใฟใพ ใใญ
ใฉใใฉใ?
ใใฎ3ใคใ ใญใ
ใใใใใใใๆฉ้ๆผใ่พผใใง
ใใใฎใใชใๆๅใฏใใฏใใใใใใพใใพใ ใใ
ใใใใใคใใฎใใใซใกใใฃใจใใ้กใใใพ ใใ
ใณใญใใใฎๅๆใชใใงใใใๆตทๅคๅทฅๅ ดใงใฎๅคง ้็
็ฃใๅๆใซใณในใใใฆใณใซๆๅใใฆใใใพใ ใใใใใฉใฎใใใใ ?
ใใใงใใญใ89ๅใซใใใซใชใใพใใ
ใใใใงใใญใ
ๅผทๅบฆใฎๆนใใ็ขบใใใใ ใใใ
ๅผทๅบฆใฏๅคใใใใฃใฆใใจใงใใญใใกใใฃใจไธ ใไธใใพใใใใใใกใใฃใจใงใๅผใฃๅผตใฃใฆ
ใใใฃใฆใ
ๅผทใๅผใฃๅผตใใพใใฆใ้ป็ท็ญใ่ตทใใใซใใ ไปไธใใใใชใไธใใฆใใใใญ็ ดใใๆฐใใ
ใชใใงใใญไปใฎใจใใใใใใฉใใพใงไผธใณใก ใใใฎใใชใกใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใฆใฟใฆใใใ
ใใช้ปใฃใก้จๅใจใใฎ่พบใงใใญ
ใใใฏใใใจๆใใพใใฉใใงใใ้ป็ทใฏใใ ๆฐ้ ใใชใ
ใงใใญใใๆฐ้ ใชใใงใใญใใใกใใฃใจใใ ใใณใฃใใใใใใใใงใใญ
้ปใชใใงใใ?
้ปใงใใใใใงใใ
ใ ใฉใใชใใงใใญใๆฌๅฝใซใๆใใพใใใ้ป ใฃใฆ็ตๆงใ ใฉใใชใใ
ๅ จ็ถใ ใฉใใชใใ
ใดใฃใใใใฃใใใใใญใ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ๅฑฅใใฆใฆใ้ๅๆใใชใใ ๅ จ็ถใชใใงใใญ ใ
ใใใๅพใใฎๆนใใกใใฃใจๅใใฆใใใใใ ใชใ
ๅพใใฎใใใใฉใคใณใ็ถบ้บใซ่ฆใใใใใซไฝ ใใใฆใใใงใ
็ถบ้บใซ่ฆใใพใใญใ
ไธ็ใซใกใซใใฃใกใใใใญใTใใใฐใฎๆนใ
ใกใใฃใจใชใใใใใใใใถใคใณใ ใญใ
ๅผทๅบฆใฎๆนใฏใฉใใชใใ ?
ๅผทๅบฆใฏ็ตๆงๅผทใใซไฝใฃใฆใใฎใง
็ตๆงๅผทใๅผใฃๅผตใฃใฆใพใใใใญใใใๅคงไธๅคซ ใชใใงใใๅผใฃๅผตใฃใฆใฟใฆใใใใใฐ?
ใฉใใงใใ?
็ขบใใซใกใใฃใจไผธใณใใใใใใใใชใใใ ใชใใงใใใไผธใณใใใใใใซๅ็ธฎๆงใ
ใใใฆใจในใใฎ้จๅใชใฎใใช?
ใกใใใจ
ใพใใญใ็พคใใฎๅฟ้ ใฏใญใ้้ใๅคงใใใใ ใญใใใใงใใญใไธใใใ่ฆใใจใใฃใฑใ้
ใใฏ่ฏใใงใใญใใฉใใงใใ?
็ญ่ชฟใฎ่งๅบฆใใใใใฎ็ถบ้บใใ่ฏใใชใ
็ดฐใ่ฆใใพใใญใ
ใกใใฃใจ3ไบบไธฆใใงใใใใใใชใใฏใใ
ใใใชใ็ใไธญใงใญใใกใใฃใจไธญใญใ
ไปไธๅบฆใกใใฃใจ่ฆใใใญไปๆฅใฎ่ฉไพกใฏใใใง ใใญใฉใใ
ๆฌๅฝใซๅๅใใใใปใฉ
ใกใใฃใจไธใใฆใใใใใช็ด ๆด
ใใใใญๅพใใ่ฆใใใญ
ๅฏใฃใฆใใใ? ใใใใใ
ใฎใฅใผใใจๆผใๅบใใใใ
ๅ จใฆ็พๅฐๅทฅๅ ดใงใฎใฎใฅใใใใใฏใฏใชใขใงใ ใพใใ
ใชใใปใฉใ
ใใใใใใๆฌๅฝใซๅๅใงใใ? ใใใงใ ใญใใใใงใใพใใ
ใใจใฏใๅคๆฎตใ ใใฉใ่จญๅฎใใใใงใใใญใ ใใใงใใญใ
ๆ่งฆใใใใฃใฑใใใงใใญ่งฆใใใใชใ็ขบใ ใซ
ๆใใงใใญใใใใญใฃใใใใฌใผใบใงใใใ ใใใชใใ่งฆใใใใชใใฟใใใช่งฆใใใ
ใชใใใณใใจใใใ ใญ็้ๅใฉใๆใ?ใใ ใจๆใใพใใใใ
ไปๆฅใฏใใฎใใใใใชใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใง็คพๅ ใใฌใผใณไผ่ญฐใ็ตไบใใใใพใใ ใ็ฒใๆงใงใใใใ็ฒใๆงใงใใใใ็ฒใๆง
ใงใใใพใๆฅ้ฑใญใใฏใใใใใใใ้กใใ ใพใใใใใใใพใจใใจใใพใใญใ่ณๆใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใ็ฒใๆงใใ ็ฒใๆงใงใใ
ใกใใฃใจใใฉใใใฆใงใใใๅฎค้ทใ
ใ?
ไปๆด่ฒฉๅฃฒ่กใใซใชใใพใใจใๆญปไฝ็ณปใฎๅทฅๅ ดใฎ ๆนใซใๅคๅคงใชใ่ฟทๆใ
ใชใใงใใๆใ้กใใฆใใใ ใญๆใใพใใใพ ใ
ใพใใใใ ใใฉใญๅผทๅบฆใในใใใใกใฎๅบๆบใซ ใๆบใใชใใจใชใใจใญใชใใจใ
ๅใๅพๆผใใงใใชใใใ ใใใใชใใงใใๅ ใปใฉใๆฌ็คพใฎๆนใใ
ๅใณใณไธใไธใใชใใจใใใณใใจๅผทๅบฆใ
้ปใ ใใชใใ ใใชใใใ ้ปใ ใใฃใฆ่จใใ ใพใใ็คพๅ ใฎใในใใฏใกใใใจไฝๅใใฏ
ใชใขใใฆใพใใ ใพใใใใฏ่ใใฆใใใ ใ ใฉใใฃใฑๆฐๅญใใญ
ใฉใใใฆใๅบใฆใใพใฃใฆใใใจใใๅผทๅบฆใฎๆน ใฏใใฃใใใใฆใพใ ไฝๅใในใใใ
ใใ ใใใงไฝๅใใในใใใฆใใใใชใใงใ ใ ๆฌ็คพใฎๅบๆบใซใฏๆบใใชใใฃใ
ใใใซใฏใญใใใฎ้จๅใใกใใใจใใฃใใใ ใฆใใใงใใใใฎ่ฃฝๆณ้จๅ่ฆใฆใใ ใใ
ใชใผใใผไธๅ่ฝใก็ใใพใใใใใใใใช้ป ใฃใฆ่จใฃใใ ใใ ใจ้ขไฟใชใใงใใใชใผใใผ
ใใใฎใฏๅฟ ่ฆใชใใ ใใใใใใใใจใ ใใช ๆตทๅคใฎๅทฅๅ ดใฎๆนใซใใกใใ
ใจใใฃใใๅณใใ่จใฃใฆใใใงๅผทๅบฆใฎ้จๅใง ใฏ่ชไฟกใฏใใใพใใพใใพใใใใชใใ
ใใฉๅใๅ่ฉไผใง
่ฟใใง่ฆใฆ้ทๅใใฟใใชใใฃใฆใใใใใใช ใใใใฌใผใณใงใใใพใใใใใใฃใใใ
ใใพใใใใกใใใจ่ฆใฆใใใๅใจใใฆใฏใ ใใจๆใใฎใไฝใใใฎๆฐๅคใใญ
ๆฐๅคใไฝใงใใกใใใจใใฃใใใใใใใชใ ใงใใ่ปๅ
ใงใใกใใใจ้ทๅใฎใในใใใใพใใใใใ ใซๅฅณใฎๅญใใกใ้ ๅผตใฃใฆใใถใคใณใใใใงใ
ใใใฎๅใณใณใชใใจใใใณในใ
็ขบใใใฆใใ ใใใใ ใฃใใ็ตถๅฏพๅท้ใใพใ ใใใๆญฆ็ฐๅใชใใจใ่จใฃใฆใใใไฟบใฐใฃใ
ๅทใใใใฆใๅฎค้ทใๅ ทใๅบใใใงใใใใญใก ใใฃใจใใใไปไธ
ๅบฆใกใใฃใจๅฎ้ใซใกใใฃใจ็ขบใใใฆใใใใ ใช็ขบใใใฆใใ ใใ
็ ดใใพใใใใใ ไปๆฅใฏๆใใใใๅฑฅใใฆ ใใใใ ใใญใ ใใใงใใใใปใใๅ จ็ถ็ ด
ใใฆใชใใงใใ
ใใใชใซใใฃใใไฝใฃใฆใใ ๅ้กใฏใฏใญใ ใใฎ้จๅใ ใใใฏใญใใใฎ้จๅใฎๅผทๅบฆใฎ่ฉฑใ
ใใใใใ ใใ ใฏใญใใใฎ้จๅใฎๅผทๅบฆใฎใ ในใไฝๅใใใฆใพใใใใญใ็ณใ่จณใชใ
ใใฉใใฏใญใใใฎ้จๅ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใ ใชใ ใใใงใใใ็ขบใใใฆใใ ใใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใใฃใฆใในใซใผใใไธใใฆใ
ใชใใใใฃใฑใใบใฌใๅบใฆใใชใ
ใใๅทฆๅณใซใกใใฃใจใใใฆใพใใใ ๅฑฅใๆน ใงใใใญใ
ใใพใไผธใฐใใชใๆนใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใ ใปใใใปใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใใใชใใงใใใ
ๅฎค้ทใใใใ
ใกใใฃใจใชใใใปใใใณใฟใใใชใฎใชใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?ใชใใงใใใๆใฃใฆใใใใใ ใใงใใ?
ใใใฎใปใใ
่ฆใใชใใงใใ?ใชใผใใผใไธใฎๆนใ ใใใ ใไธใใ่ฆใใชใใฎใใช?
ใชใใงใใใใชใใงใใใใปใใใณใชใใใ
ใใใฎใใปใใปใใปใใใชใใๆใๅ ฅใใใ ใ ใใใ?
ๅผใฃใใใฃใกใใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใ?ใ?
้ใใฆใชใใงใใใใฉใใใใใจใ ใญใใใฏ ใ
้ใใชใใใใชใใงใใใใใใใใใฏใ ใฃ ใฆใ
็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ้ใใฆใชใใงใใใใใ ใฃใฆ
ใใใฃใฆใฉใใงใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใใใช ใใๆใๅใ ใฃใฆใกใใฃใจใใ่งฆใฃใฆใชใ
ใงใใใใใชใปใๅคงใใช็ฉดใ็ขบ่ชใงใใชใใง ใใ
ใชใผใใผใกใใฃใจๆฌๅฝใงใใ
ใพใ1ๆฅ็ตใฃใฆใชใใใงใใใใใฉใใใใ ใจใ ใญใใ1ๆฅ็ตใฃใฆใชใ
ใงใใใฉใงใใในใใใพใใใใชใใใใใง ใใใใฏใพใใใใใใชใใงใใ
ใใใ ใฃใฆใใใซใใใใใฎไธใใใกใใฃใจ ใในใใใฆใฟใฆใใใใชใใฎๅพใฉใใชใฃใฆ
ใใใใใใงใใใฉใใใๅ ทๅใจใใใๅบใ ใใชใใงใใใใไพใใฐ้ป่ปใฎไธญใง้ฃใๅ
ใฃใ็ทๆงใฎ
่ก้ใๅฝใใฃใใใจใ่ก้ใๅฝใใฃใใใจใ ใใใใใงใใใ?
ใใพใ?
้ๅคใงใไฝฟใใงใใใงใ้ป็ทใฏ็ตถๅฏพใใพใใ ใปใไป
ใชใชใฃใฆ่ถณใกใใฃใจๅบใใใใ?ๆจใฆใพใใ ใป
ใไธใฎๆนใซไธใฎ
ๆนใฉใใชใฃใฆใใใงใใ?
ใๅฐปใๅคใช้ณใซใชใฃใฆใใฎใใญ?
ใใ?
ไปใใชใณใฃใฆ้ณใใใใใฉๅใใใใงใ?
ใใ?
ๅใใ่ฆใฆใชใใฃใใใใชใใๅผใฃใใใฃใฆ ใชใใๅบงใฃใฆใใ ใใงใใใชใ
ใฃใฆใใจใฏใใชใใฎๅผทๅบฆใใชใใฃใฆใใจใ ใ ใญๆฌๅฝใซใใใใใฎใๆฆใใใ
ใใฃใจๅคงๅคใชใใจใซใชใ
ใฏใ ใใไปฅไธใฏๅบใใใชใใงใใๆฉๆฆใง ็งใฏใใใใจๆใใใฉใญ
ใงใไฝๅบฆใ ไฝๅบฆใ่ไน ใในใใฏใฏใชใขใใฆ ใพใใ
ๆฌๅฝใใญใ ใใใพใงๅฎ้็ฉดใ้ใใกใใฃใฆ ใใจ
็งใไฟก็จใงใใชใใชใฃใฆใใใชใ
ใใใกใใฃใจใกใใใจใใฃใฆใใใใฏใใกใ ใฃใจใพใๅผทๅบฆใ็ขบใใใพใ
ใใใฃใฆใใใใใใใฎใงใใใฃใใใชใใง ใใใฃใฆใใฎไป?
ใใใใฎใ็ช่ตท็ฉใงใ็ช่ตท็ฉ?
ใใใใ็ดฐใ้ทใใใใใใฎใซใใใใใใฎ ใงๅผทๅบฆใ่ฉฆใใใใ ใใใฉใใฉใ
ๅบใใฃใฆใพใใใใๆฌๅฝใซ?
ๅผทๅบฆใในใ็ซใกไผใฃใใใจใชใใฎใใญๅใใ ใใใพใใไฝๅบฆใใ?ใใใใใชใใฃใใ
ใญ?ใใใใใฏใใฃใฆใชใใใงใใๅฐป่งฆใฃใฆ ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใใใใใชใปใใ
ใใใใใใ
ใใใช่ฒใใกใใฃใจใใชใใชใงใใใใปใใ
ใปใใ
ใใฎ
ใพ
ใพใใฃใใๅคงๅคใชใใจใซใชใใใ ใ
ใชใผใใผใปใใใฎๆใซใใใ
ใใณใใใใๆปใฃใฆใใใใใฉใใใใใจใซ ใชใฃใกใใใใใใ?
ใใฎๆใซใใณใใๆปใฃใฆ?
ใใใใใใๅพใใฎใญใๅฐปใฎๆนใฎใใณใใใ ใฎใใฃใผใใใฐใฎ็ดใไปฎใซ
ๆปใฃใฆใไปฎใซๆปใฃใใจใใฆใใใใชใฃใฆใใ ใใชใใงใใใใณใใจใใใใชใฃใกใใใใ
ใใใชใๅฏ่ฝๆงใใใใใใชใใงใใใใ
ใชใฃใๆใซๅฎใใใฎใใชใใงใใใญใ
ใใใใใณใใจใ่ถณใใชใใ ใญ
ใใใฉใใใกใใ?
ใในใใซๅ ฅใฃใกใใฃใใ?
ใฏใใใใๆใใชใใงใใ
ใใๆใใชใใใใใใ
ใชใใงใใใชใซใใฃใใใใใงใใ?
ใใใใใพใงใๅผทๅบฆใฎใในใใ ใใใญๅผทๅบฆใฎ ใในใ
ใงใ็ตถๅฏพๅผทๅบฆใฏใใฃใใใใฆใพใใพใ ใใใช ใใจ่จใ
ใพใใใใฎๅผทๅบฆใฎใในใใใใใใจใฏ
ใใฎใในใใซ่ใใใใใใใกใใฃใจ็งใฏๅฃ ่ใใฆใใฃใฆใใใกใใฃใจ
ใใใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใญใไฝ?ๅฃ่ใ ใฆใงใใ?
ใใใใใ
ใพใใใชใใ็ก็ใใ้ใใจใใฃใฆใใใใจ ใ ใญใใใใชใใปใฉใๆฌๅฝใงใใ?
็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใๆฌๅฝใงใใ?็ตถๅฏพ?็ตถๅฏพ ่จใใชใใงใใใชใฎใงใใกใใฃใจใใฎใในใ
ใซ่ใใฆใใใฃใฆใใใใชใ
ใใใซ็ฉใใใ
ๅ จ็ถๅๅ ฅใใฆใชใใ
ๅ จ็ถใใกใ ใ
ไป้ฆใ็ซใฃใฆใใ
ใฉใใใใใ ?
่ฉใฎไป้ฆใ็ซใฃใฆใใใ
็ซใฃใฆใชใใงใใไนณ้ฆใฏใ
ไนณ่ ธใ็ขบ่ชใใฆใใใ
ใปใใใใใชใซ็ซใฃใฆใใใใชใใ
ใณใชใใณใชใ ใใ
ไนณ้ฆใณใชใณใชใ ใ
ใ?
ใพใใใใใใใใจใ ใใใ
ใใบใๅใๆฅฝใใฟใซๅพ ใฃใฆใใใฆใใใ
ใใใใใ็ฒใๆงใ
ใพใ้ ๅผตใใพใใใใ
็ตถๅฏพใใใงใ็ขบใใซ็งใใใๆใใใ ใใฉใช ใใไธใคใใจไปไธใคใชใใๆฌฒใใใญ
ใใจไปไธใคใชใใ ใใใญใชใใใใผใ ใไฝใ ใจใใใผใ
ใใใชใใ ใญใใฃใฑใใใใใผใซใฎไฝใๅผทๅบฆ ใฎใใใใคใๅฃฒใใใฎใใใใจใ
ใใ็จๅบฆใใใผใซใ้ซใใฆใใกใใทใงใณๆงใซ ๅฏใใง้ซ็ดๆใฎใใ
ๆนใใใใฎใ
ใพใใญ่ฒใใชใใฉใณใใฎใกใผใซใผ็ตๆงๅบใใฆ ใใใญใใกใฏใใฃใฑใใใใ
ใถใคใณๆงใจใใใใใใชๆนใซใใใๆนใใใ ใจๆใใใงใใใญ่ฅ
ใๅฅณใฎๅญใใกใๅฑฅใใใใใชๅฑฅใๅฟๅฐใใใ ใใณในใใไฝใฃใฆใใใฐ
็ตถๅฏพๅฃฒใใพใใชใใปใฉใใใฏใใงใใทใฃใผใบ ใฎใใณในใใ ใญใใใงใใญ
ใกใใใจใไบฌ้ฝใ็ฅใฃใฆใใใงใใ? ๅฒกๆ ๅไฝใใฃใฆใใใงใใ?ใใฃใใใใใ?
่ฟๅฏใฃใกใใฃใฆใใใใชใๅฒกๆใใไฝใใฃใฆ ใใใงใใ? ไฝใๅบใใฆใใฎใ?
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใไฝใใ
ไฝใงใใ?
ไฝใใฃใฆใใชใผใใผใฎใใณใใจใใใฎโฆไผผๅ ใฃใฆใใใญใ็พ่ใ ใใญใใกใใฃใจใ
่ก้ใใใฃใใใใกใใใพใใฆใ
ใใฃใใ?
ใใกใใฃใใใงใใ?
ใใณใใจ่ฆใฆใฆ?
ใใใชใฃใฆใไปๆนใชใใใชใ
ใใณใใจ่ฆใฆใใพใใๆฆใใใใชใฃใกใใใ
ใใ็ด ๆใ ใจๆใใใใใฏๅใใใพใใใญใ ใใณใใจใงใใใใญใ
ใใใใชใผใใผใ ใฃใใใกใใฃใจใ็งใใญใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใณใใจ่ฆใฆใใใใชใฃใกใใใใ ใฃใใไป ๆนใชใใใชใ่ช็ถใซใ
ใใใใพใใชใใฎใใญๅใใพใใชใใชใฃใกใ ใไฝใใฃใฆใใ ใๅใใใช
ๆ ผๅฅฝใใฆใใใชใซ่ฒงไนใใณในใๅฃฒใฃใฆใใใ ใชใใฎใใใชใซใใณในใใฏ่ฏใใฃใใใจใ
ใใ?
ใกใใฃใจ่ณชๆใ้ซใพใใญ่ณชๆใ่ฏใใใ้ซ็ด ๆใใใใใใใใใใๅฆ็ใใฆใใใใช
ใใใใใใใใใชใใใใใณในใ่ฆใฆใใ ไปๆนใชใใใใใใใใชใใงใ
่ ฐใคใใฆใใใงใใ?ใใใงใใใดใญ
ใดใญใกใใใจใ้กใใฏใใใฎ?
ใใณในใ่ถณใงใฉใ
ใงใใ?ใใ
ใงใใญ
ใกใใฃใจใใฌใใทใฃใผใชๆใใงใใใญ้ข็ฝใ ๆใใ ใญๅใกใใฃใจๆ่ฆใใฆใใใใชใใ
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ่ธใใงใใ ใใ่ธใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใๆใใงใกใชใฟใซใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ ใใชๆ่ฟใใใฃใฆใใใพใใฏใใ
ใกใฎใใกใณในใจไฝฟใฃใฆใใฃใใใจใใใฆใใฎ ?
ๆใ
ใใฆใใใงใใ่ชๅใงๅ ฅใฃใใใใชใใ ใใ ใชๅ ฅใฃใฆใใงใใใใใใใฆ
ๅฅฅๆใใใใพใซๅ ๆๅ ฅใฃใฆใพใใใดใ็ฎฑใซใช ใใใใใใใฐ
ใกใใฃใจๆฑใใไบบไผ็คพใงใใฃใฆใใฎใใช่ชฐใ ใใชใใชใฃใๆใซ
ไฝใใฃใฆใใใงใใๅฅฅๆใใไฝๆณๅใใฆใใ
ใชใผใใผใจใ็ง?
ๅๆใซๆณๅใใฆใใใงใใ?
ๅใใใชใใงใใชใใใฉใญๆฌๅฝใงใใ?ในใฟ ใธใช็ถบ้บใ ใใในใฟใคใซ่ฏใใ
ใใณในใใ่ถ ไผผๅใใใงใใใใฏๅใใใพใ ใใใใ
ใญใใณในใใฏใญใใใฃใฑใ่ฏใใงใใญใใใง ใใ?
ใฏใญใใใฎๆใงใใ?
ใฏใญใใใงใใใฃใ?ใฏใญใใใใฎไผ็คพใซๅค ใใฆไฝๅนด็ฎ?
ใใฎใฏใญใใใใใใใใฏใใฃใฑใใใใใพ ใใใฃใฆใใใฎๅผทๅบฆใๅผทใใใใญใพใ
ใใฃใฆใใปใใใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใขใซใฏใใพใใชใใฟใใใงใๆ่งฆใใใพ ใใชใใใใใงใใญใใฃใก้ฃใฃใฆใใใจ
ใใใๆฆใใฆใ
ๅพใใฎๆนใใกใใฃใจใใใงใใ?ๅพใใ?
ใใใใใใญใพใใใใใใใใฃใผใใใฐๅฑฅ ใใฆใ
ใญใใคใใใฃใผใใใฐใชใฎใซใใ
่ฆ็ฟใใใใญใใใๅฎค้ทใใงใใ?
ใใใใใใใๅฅณๆงใจใใฆใ ใใใใกใใใ
ใฃใฑใใฆใฉใซในใซใผใฎใใณใใฃในใใใญใณใฐ ใฏใญไธ็ช็ถบ้บใซ่ฆใใใฎใฏใใฃใผใใใฏใ
ใณใใฃใผใ ใใใญใใใงใใญใใใฃใใ่ฆใ ใใ
ใพใใใใงใใใญใใใฎๆใใจ
ใพใใใไปใฎ็ทๆง็คพๅกใจใใใใชใใจใใใฆ ใใใใใชใใ ใใใญ?ใใฆใพใใใใ
ๆฌๅฝใ?ใใฆใพใใใใใฆใพใใใ
ๆฌๅฝใ?
ๅฎๆณใใฆใพใใใ
ๆฎใใพใใใใใฃใผใฎใ
ใใผใ
ๆฉๅๅใใใใใใฎใ ใฃใใไฟกใใใใใช?
ใใใไฟกใใฆใใ ใใใใใฆใพใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใณใๅฅฝใใชใใงใใญใๆจๆใใใ
ใกใใฃใจใ ใไธใใใฆใใใงใใ?ใใใงใ ใใ
ใใใซใงใใญใ
ๆใใใงใใ?
ใใใใ
ใใใๆใพใใฆใพใใญใ
ๆใฟไปใใใใใใงใใญๆใฟไปใใใใฃใฑใ ใใใใใใใใซใงใใฆใใใ็งใฏใใใพใง
ใใงใใใใชใใใใใใใใใฉๅฒกๆๅใฏๅฅฝ ใใชใใ ใญๅฌใใใงใ
ใใญใใใชใซๅฅฝใใชๆนใใใใฃใฆ็ขบใใซใชใ ใใใใฏ่ฒด้ใชใญใใใงใใไบบไฝใ ใญ
ใใจใชใใใใใๆฐใใกใซใใใจๅใฎๆนใใ ใใใใๆฐใงใใ?ใใใๆฐๆ ๅ ฑใ
ใใ่ฆใฆใใใงใใญใใใใ้กงๅฎข็ฌฌไธใงใใ ใใญใใใใกใใใจไปไบใใฆใใใงใใญ
ใใใใใใ
ๆฆใใฆใพใใใญใณใใใณในใใคใณใงใใญใใญ ใณใใใณในใใคใณ
ใใใใใใใๅๅใใใใใงใใญ
ใใใใใใงใใญใใใชใใใชใพใใใ
ใใ ใใฉ
ในใใญใชใใใใชใใฎใใช?
ในใใญใชใใใใงใใในใใญใชใใใ?
็บๅฐใใฆใ
ใกใใฃใจในใใญใชใใใใงใใ
ไปๆนใชใใใญใ
ใใใชใใณในใๅฅฝใใชใใ
ใพใใๆชใใใ ใใใใใใใๅฃใงๆธ ใใฆใ ใใฃใฆใใใใช?
ใใใใใงใใใ
ในใใญใชใใชใใจใไปไบใซ้ไธญใงใใชใใใง ใใใญใ
ๅพใใใใฎ็บใใๆ้ซใ ใญใใใ
ใงใ
ใใใณๅฅฝใ้ข็ฝใใญ
ใใฃใ
ใใๅงฟๅขใงๅบงใฃใฆ่ถณ่ธใใงใใใใพใใ?
ใใใใใฎใ่ๅฅฎใใใฎ?
ใใใใใณใใณ็พๅณ
ใใใใซ่ใใใญใฉใใงใใ?
ในใใๅฅฝใใชใใ ใญใฉใใงใใใใญๆฐดใงใ
ไฝ่จใฃใฆใ?
ใใ?
ใใฎใพใพๅบใใพใใ
ใพใๆๆฅไผ่ญฐใใใใๅใใใพใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.