All language subtitles for gnghmh79789

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

好了

叫那個

別擔心

肚子餓自己會回來啦

自己會回來

真的還假的 自己會回來

不要出去

要叫那個

你叫那個

自己會回來啦

不要出來喔 你們不要出來

你走那麼快

慢一點

你要記得叫福安來

- 不然雞都跑出來 - 好啦

稍微撐一下 你拐杖要自己撐一下

吃完沒

吃完了嗎

畜牲就是畜牲

牠們有自己的業障

你不要一直想著小乖

什麼事情都不做

你想想要怎麼處理

你自己

我知道啦

- 你說什麼 - 我知道

你知道要講給我聽啊

那你要怎麼處理小乖的

我等下要去買個骨灰甕

你要弄一個罐子 把牠裝起來嗎

要放在哪裡

- 小心 - 小乖

- 小乖跟上 - 慢慢來 不急

要走了

來

走了喔

寫好了

貓咪有晶片嗎

應該沒有

牠當初自己跑來我們家的

那你知道他們

等一下 我去拿花

這凋謝了 我再去拿

小乖等一下

你知道我們骨灰是不能帶回去的

沒有晶片就不能帶回去

都一樣

我們可不可以申請那種可以帶回去的

沒有 我們這邊就是只有集體火化

如果你要個別燒可能要找私人的或其他焚化爐

我們這邊就這樣

媽

媽 他說

沒有骨灰可以拿

沒得拿

看完最後一面了

那東西要拿起來

阿嬤 你不要太難過

小乖我已經幫牠禱過告了

你吃一個這個茶葉蛋啦

你媽不過來你不會擔心嗎 還在打仗耶

沒辦法 說服不了她

因為她

不願意來台灣 因為台灣沒辦法土葬

她一直堅持要土葬

她就怕來到台灣最後只剩骨灰罈

阿嬤

如果是你呢

入土為安 是不是這樣說

你母親說要土葬 這是入土為安

很好啊

我也這麼想啊

- 不是嗎 - 不是 我的意思是說

那小乖也可以用埋葬的啊

就不用和那麼多動物一起火化

燒到不知道骨灰在哪裡

你沒聽到人家說

畜牲和人不一樣 所以說

就沒辦法和人一樣入土為安

牠有時候會變成精

你說不能用埋的 不然要怎麼處理

人家說死狗放水流

死貓要吊樹頭

要吊樹頭

貓吊樹頭

你看福佬人是不是有這麼個說法

不然我們就這樣

為什麼不把牠埋起來

不是說過嗎

會

精 會變成精

菁仔是什麼意思

- 精你不知道 - 她說會變成妖怪

精就是妖精

大家都很多意見

阿嬤

信主後就不會有什麼妖

我不知道 你看怎樣比較好

但是這柴 燒不乾淨

燒完會一團一團的

那如果燒久一點是不是 可以燒成灰

燒久一點能燒成灰嗎

要燒很久

阿嬤 我們可以走了

媽

媽

媽

我差點就跟牠一起走了

想跟牠走了

阿彌陀佛

我差一點跟牠走了 在想了

那明天

怎麼

我說明天日子不好嗎

沒有所謂明天

什麼事情要

明天 有幾個明天

今天濕答答的

濕 那如果每天都下雨 你不就

不生也不死 也不用活了嗎

這不是下雨的問題 雨

小乖

你的靈魂要趕快逃出來

現在火在燒

- 主啊 - 你要快逃出來喔

感謝祢帶領小乖

- 今天阿嬋阿姨 - 阿彌陀佛

還有她媽媽 她們的心愛小乖

到天上去

然後讓她們不要那麼難過

請主撫慰她們的痛苦

- 南無阿彌陀佛 - 奉主耶穌 阿門

- 南無阿彌陀佛 - 阿彌陀佛

趕快唸阿彌陀佛

阿彌陀佛

不可以哭

你哭牠就走不開了 不可以哭

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.