Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใใใชใ
ใชใผใฟใฎ่จใใใจใ่ใใฆใใใๅฃฐใใฆใใ ใ ใใ
ใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใๆฐใใคใใฆใญใๆฉ ใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใพใใๅ็ฃใใฃใฑใๆใฃใฆใ
ใใใใใใ่กใฃใฆใใพใใใใคใใคใ
ใญใใญใใๅ ใกใใ
ไฝใๅใใ?
ใชใใปใฉใใใใจใ
ใๅ ใกใใใใใๆใใฆ
ใชใใปใฉใญใ
ใใใใจใใ
ใญใใญใใใใๆใใฆใใ
ใพใๆใใฆ
ใใฎใญใใใคใใญใไธ็ชๆฉใ็ตใใฃใไบบใใญ ใใใใจใใฃใคใใใใฃใใงใใใใ ใใ
ใ ใใไปๆฅใฏใๅ ใกใใใจใใฃใคใใใใฃใ ใใใฎใใใ?
ใชใใใใฃใใใใ
ใชใใงๆฑใใฎ?
ใใคใใใใใใฃใฆใใฎใซใๅ ใกใใใใฃใ ใใจใชใใฎ?
ใญใใใใใใไฝใงใใใชใซใใใใฎ?
ใๅ ใกใใใๅ ใกใใใใใใใฎใใใใใฎ ใ
ๅ ใกใใใใตใผใในใใใชใใใใกใ ใใตใผ ใในใใใชใใใใก
ใ ใ
ๆฎใใใกใใใชใ
ใใค็ตๆงใงใใใฎ?
ใ ใฃใฆไปๆฅไธ็ชใ ใใใ่ๅญใฐใฃใ้ฃในใฆใ ใใใงใใ
ใชใใใ ใญ
ๅๅผทๆใใฆใใใฆใใใใจใใใใณ!
ใใใฎ้ปใใใใใญใใญใใฆใใ?
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใฎใใใใ็พๅณใใใใใใชใใ ใบใใใใใ
ใกๆๅฐๆชใๅ ใกใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใ ใใใฎใใช
ใใกใใใๅงใกใใ่งฆใฃใฆใฆ
ๅ ใกใใ็พๅณใใ
ใฉใ?
ใใฃใกใใณใชใณใชใงใใใ
ใๅ ใกใใใๆฌกใฏใใฃใกใใๅบงใฃใฆใ
ใๅ ใกใใใๅฐใฃใกใใใใ
ใฉใ
ใใใฎ?
ๅใใฆใใใใๅ ใกใใใ
ใใใใใใใๅใใฆใใ
ๅ ใกใใใฏใใ่งฆใฃใฆใฆใใกใ ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ
่งฆใใชใใใใกใชใใ ใใ
ใใใใใฆใใใใใ
ใกใ ใใทใฅใใชใใง?ใใใใใ ใฃใฆใๅงใก ใใใใใใใใใชใใฃใใใใฃใคใๅฝนใงใ
ใชใใใใกใ ใ็งใไธ็ช
ใๅ ใกใใใฎๆใใฃใใใ
ใ
ใ
ใใใใฆใใ
ใๅ ใกใใใใใงใณใธใณๅบใใชใฃใฆใใฆใใญ ใ
ใๅ ใกใใใ่งฆใฃใฆใใใ ใใใใฃใจใ
่ถณ้ฆใใณใชใณใชใใฆ
็ง
ใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ใใใซ่จใใใใญใ?ใ ใฃใฆใใใใใใฟใ ใชใจใใกใใใใฟใใช่จใใ
ใ
ๅ
ใกใใใๆฑๅบใฆใใใฉใใใใฎ?
ใใใใญใฐใญใฐใ ใญใฐใฃใฆใใฆใใใใ็พๅณ ใ
ใใใ
ใฃใฆใๅงใกใใ่ฒทใฃใใใ
ใฉใใชๅณ?
ใกใใฃใจ็ใ็ใใฎ?็พๅณใใใใ
ใกใงใใใใใใใใฎ?
่ใใฆใใใใใๅงใกใใใฐใฃใใใใใใ
็ตๆงใงใใใญ
็งใ ใฃใฆใใใใใใฆใใใ
ใใกใ ใจๆใฃใฆใใใ ใใใใผใใใใขใชใต ใใใใใฟ
ใใฟใใฆใใปใใจใ ใผใใใงๆฎ้็ตๆงใงใใ ใญ
ๅ ใกใใใใกใ ใใผ
ๅ ใกใใใใกใ ใใผใใ?
ใใใใ
็ฝใ ใญใชใใๅใใ่ญใ
ใๅ ใกใใ
ๆฌกใฏใใฃใกใงใใ
ใๅ ใกใใใใฎๆ ผๅฅฝใงๆฅใฆใใไธๅใใใฎ?
ใ ใฃใฆใๅ ใกใใใพใ ใงใใใ็ขบใใซใพใ ใฎ ใณใฎใณใงใใใใใ
ใใใณใจๅใฃใฆใใใใใจใฏ้ใใญใ
ใไธๅใใใงใใชใใใ
ใๅ ใกใใใใพใ ใงใใใงใใ?ใปใใ
ๅ ฅใใชใใๅ ฅใใชใใใใๅบใใใฎ
ใซใ
ใพใ ใงใใ?
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใใใใใใใใใไธ็ทใซๅ ฅใใใใ ใใจๅ ฅใใใญใ
ใชใใงใใฃใใใใใฎ?
ใใใใใใฃใฆใใฎใซใใใ ใใใฟใใชใใ ใใใใฃใฆใใฎใซใใใใใใญใ
ใใใใใญใชใใงใชใใง?ใฟใผใกใใๆๅใ ใใฆใใใ
ใใใจ้ใใใญ
้ใ
ใๅ ใกใใใๅฎถใซๅบใใชใฃใฆใๆใใฃใ
้ใผใใใใใง
ใใใใฎ่ฆใใญใ
ใใใใญใ้ ใใชใใงใใ ใพใ ใพใ
ใใใใญใ
ใกใใฃใจใ
ๆฒใใ ใๆตฎใใใ ใใใฆใฟใฆใ
ไฝใๅคใ ใใช?ไฝใๅคใ ใใช?ไฝใๅคใ ใใช ?ไฝใๅคใ ใใช?
ไฝใๅคใ ใใช?
ไฝใๅคใ ใใช?
ไฝใๅคใ ใใช?
ไฝใๅคใ ใใช?
ใใใจใฏใใใใฃใฆใ้ขจๅใง้ใใงใใใ ใ ๆใฃใฆใใญ
ๆฒใใ ?ใๅ ใกใใใใผใฎ
ใใฏใไธ็ทใซใใฆใใใใใญใใใใใฃใฆใญ ใใคใณใค
ใณใใๆใซใญใชใใใญใใๆฑๅบใกใใฃใๆใ ใใฃใใฎใๅ ใกใใใฏๅบใใฎ?
ๅบใใฎๅบใใฎๅบใใฎใพใใใใฃใฆใฟใใใใค
ใณใคใณ
ใกใใใจๆดใใชใใจ
ใใกใ ใ
ใใใ ใใใใกใ ใๆดใฃใฆใใใใใใญใๆด ใฃใฆใใใ
ใใใงๆดใฃใฆใใใใ
ใใคใใญใใใใซใใฃใฆใใใใฎใญใ
ใใๅใถใใใญใๅใถ
ใใใใฃใฆใ
ๆดใฃใฆใใใใใ ใใใใใใใฃใฆใญ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใฃใใใญใใญใฃใใฟใซใผใญ
ใฃใใฟใใณใณใใใใชใใ ใ?
ใใใกใ
ใใใใใใใใใญใฌใคใญใฌใคใ
ใพใใใใญใฟ
ใใฟใใใฆใใ
ใฟใผใกใใใฉใใใใฎ?
ใ?
ใชใซใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใจ?
ใใฃใใใฃใใๅ ใกใใใใใใใฆ
ๅบใกใใใใ?
ใฉใใ ใใใญ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ? ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ใใใ
ใใญใใณใใใใญใ้ด็ตๆงใใใใ
ใ ใใใๅ ใกใใใใใใใใใใ?
ใญ?
ใ ใฃใฆใๅ ใกใใใฎใๅฎถใใใใใใ ใใใ
ใใใซ็งใฎใใใซใชใฃใฆ
ใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใๆฐๆใกใใใ
ๅงใกใใใใใใๆฐๆใกใใใใ ใใใญใ
ๅคใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใกใใใจ้ ๅผตใฃใฆใกใใใจ้ ๅผตใฃใฆ
ใๅใใฃใฑใๆฌฒใใ
ใใไธๅใใไธๅ?ใใไธๅใใฃใฆใใใใ ใ
ใใไธๅๅ ฅใใฆๅ ฅใใฆใ
ใฟใใกใใใใคใฃใ?
ใฐใใบๅฅฝใใชใ!
ใฐใใบ็ตๆง!
ใฐใใบ็ตๆงใงใใ!
ใใ?
ๅ จ็ถๅ ๆฐใชใใ
ใใกใใใใใๅ ใกใใใ
ใคใพใใชใใ
ใใคใใใใฃใใฏใใใจไธ็ทใซ่กใใฎ
ใๅ ใกใใ่ฆใฆใฆ
ๅ ใกใใใใใใซใใฆ
ใใคใ
ใใใฏๅฃใงใใใๅ
ใใฆ
ใใ็งใ ใใ้ด็ตๆงใใฆใชใใ?
ใใ?
ใใ?
้ด็ตๆงใใ?
ใใคใใใใจใฏใใฆใใ?
ๆ
ใฉ
ใใฆใใใคใใใใจใฏใใฆใใฎ?
ใใญใใณใใฆใใ?
ใใ
ใใ
ๅ ใกใใใฉใ?
ใใใฎใใๅคงใใใญ
ใใคใใใใจใฏใใฆใใ
ใใฃใใใใใใณๅคงใใใชใฃใใญ
ใ
ใกใ ใ
ใใใใใใใฟใผใกใใ
ใใใฎใใใใใณๅคงใใใญ
ใฉใใใใฎ?
ใใ่ฒๅบใกใใ?
ใใใใใใฆใใ?
้ดใใฃใใใใ?
ใๅงใกใใ้ใซใฏๅ ็ทใ ใ
ใใใ ใใใใใซใใฃใคใใฆ
ใใ
ใซใใฃใคใใใฎ?
ใๅ ใกใใใฉใ?
ใ
ๅ
ใกใใใฎใใใฎใใๅคงใใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆๅ
ใกใใใ
่งฆใฃใฆ
ใใคใใใฆใใใใ
ๅ ใกใใใใใไธๅใใใใใฃใคใใฆใๅ ใก ใใ
ๅ ใกใใใใใ
ใ ใ
ใใใใฟ
ใๅ ใกใใใใใใฟ
ใใใช้ใณใใใใชใฃใฆ็ฅใฃใกใใ?็ฅใฃใก ใใ็ฅใฃใกใใ?
ใงใใใใช?
ใกใขใชใใใใใใใกใผใชใผไปใใกใใใใ ใใ ใใใใ ใ
ใใฎ้ใณใงใใชใใใงใใใใญใ
่ชฐใใใใ?
้ฃในใใใใฃใฑใ้ฃในใฆใใงใใ?
ใๅ ใกใใใใฃใก่งฆใฃใฆใฆใ
ใณใชใณใชใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ?
ไธ็ชใใใใใงใใ?
ใปใใผ
ใใใช
ใซใใฃใใ่ฆใใฎ?ใๅ ใกใใ?
ๆฉใๅ ฅใใฆใไฝ?
ใกใใใจ่ฆใฆ
ใ?ๆฟกใใฆใใฎ?
ใจใฟใกใจใใฆใใ
็งใไธ็ชใใใใใใฆใใใใใชใใจใชใใ ็ง
ใ ใ
ๅ ใกใใ็งใงใใ?
่ชๅใใใใใใฆใใใชใใจใชใใใใ็งใ ใ
็งใ
ใใชใใง
ใงใใใใใฎ้ใฏใๅงใกใใใ ใฃใใใใ
ใฟใผใกใใๆฐๆ
ใกใใ?
ๆบถใใกใใใฎ?ใฟใผ
ใกใใ
ใๅงใกใใใ ใใใใ?ใปใใจใญใผใๅ ใกใ ใ่งฆใฃใฆ็งใ่งฆใฃใฆ
ๆฌกใทใฅใใงใใ?
ๅ ฅใใใ?
ๆใใฆ! ๆใใฆ!
ใใกใ ใๅ ใกใใ
่งฆใฃใฆ
ๅ ใกใใใๅบงใฃใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใฃใใใใใ
ใฃใใใใใใฃใใ
ใๅงใกใใ?
ใ
ๅง
ใกใใ็ตๅฉใใใ?
็งใใใใใๅงใกใใใใใใ
ใใใๅ ๆฐ
ใชใใๅบใฆใใ?
ใใใงใใใๅ ใกใใใใๅคงใใใๅงใกใใ
ใๅ ใกใใ่งฆใฃใฆ
ใใณใใณใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.