All language subtitles for Tozluyaka 3. Bölüm-hr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hvala vam puno Cemre.

Zašto?

Za danas, za sada, opet Ne uživam ni u čemu

mislio sam

stvarno sam ti zahvalan.

Pretpostavljam da taksi prolazi ovuda. nadam se.

Život ti se događa dok kuješ planove Dolazili su.

Što je ovo sad imalo?

Dakle, ja tako slatko volim odanost. Otrovali su.

Ali neću upasti u istu zamku.

Krenuo sam ovim putem zbog brata, zbog ljubavi Neću biti poražen.

Berk?

Što se dovraga događa?

Što se događa, sine?

Berk, nemoj, nemoj.

Što dovraga radiš?

Ova djevojka, ova djevojka je moja ljubavnica.

Bože

nemoj to raditi

Berk, Berk, Berk slušaj me jeste li

Ja sam Berk, nije on kriv, Ako znaš, znaš li?

tko si ti sine

Sine, tko si ti?

Tko si ti, tko si ti?

Što ste sami krivi?

Ubit ću te sine moj, tvoju odanost Pokopat ću ga pored tebe.

Što se dovraga događa?

Biste li slušali?

Prema Baktanu.

Koga si u čijem susjedstvu izazvao? ha?

Učini to sada ha.

Prokletstvo.

Čekaju me.

Pogledaj se, sine moj.

Ti si moj sin, ti moj ljubavnik Kako, kako se ljubiš?

Berk, možeš li me saslušati?

Kako možeš dirati mog ljubavnika? moj sin?

Prema perspektivi.

Kažem poljubio, ja.

Ne štiti ovo dijete, Cemre.

Ne štitim nikoga.

Kažem ti da sam te poljubio.

ne vjerujem.

Taj klinac je to učinio, onaj kurac je to učinio.

ubit ću te sine.

Možeš ubiti, možeš ubiti, brate, hajde hajde

Hajde, kupi to svojoj djevojci.

Berk, hajde, idi, idi, u redu.

Nije gotovo ovdje.

Ako si pametan, sutra nećeš doći u školu sine moj.

Sutra ne dolaziš u školu.

Berk ok samo naprijed.

Usporiti.

Uzmi tu ruku.

kamo ideš

Kamo ideš, Ali?

Dursana neće dati izjavu. jesi li nam

Što želiš, Zeyno?

Djevojčica Ali nije bila tu.

Što ti nije jasno?

Mi smo cura.

Razumjeli smo to.

Pitam za ovu hrabrost.

Znate, biti u mogućnosti učiniti tako nešto nekome? za...

... dati lice drugoj strani Znaš, trebalo bi.

ha?

Znate, ove stvari nisu tako jednostavne, zar ne? znate.

Odakle dolazi ta hrabrost? pitam.

Što je sa strpljenjem?

kažem ja.

I ja tebe.

Je li ovo problem među svim vašim problemima? djevojka?

Moja briga je lojalnost Arapa.

Moj problem je jasan.

o cemu pricas

Ušutkati.

Što misliš koji je moj problem, Zeyno?

Što pokušavaš reći?

Daješ ovoj djevojci previše zasluga.

To je ono što govorim, ne budi tako omalovažavajući.

Što da radim?

Što želiš da se dogodi, Zeyno?

Ne očekujemo ništa, brate.

Pa čekaš ko kruška.

Trebao si dva puta eksplodirati tu vjevericu. u tvoja usta.

Prokleti tip je u pravu.

Kad bih i ja mogao vidjeti svoju djevojku to je.

Kaže da je istina.

Vi ste u pravu.

Ali ne kažem da je to istina.

Dakle griješim.

Nisi u krivu, Zeyno.

Izgled.

Čovjek koji će zaboraviti kako je počeo ja nisam

ne zaboravljam.

Sa dva osmijeha i poljupcem.

Nisam tip koji se zaboravlja.

Ti me najbolje poznaješ.

U redu.

Ali ako zaboravite.

Podsjećam vas na ove riječi.

laku noc

Hazal!

Hazal, izlazi!

Hazal!

Izaći!

Poziv!

Hazal!

Što radiš ovdje?

Poziv!

Što radiš ovdje?

A kakva ste vi osoba?

Kako održavate svoju savjest mirnom? djevojka?

Za koga si te noći svoju odanost potrošio? reci mi

Reci mi, Hazal, koga si sakrila te noći?

Zovi, koje gluposti pričaš?

Što to govoriš?

Hoćeš li doći ovamo?

Ne možeš ni ustati.

Odlazi, hajde.

Razgovarat ćemo.

Ne razgovaraj s njim nigdje neću ići.

Nazovi bez gluposti.

Gledaj, moja obitelj ne zna, u redu? incident?

Ne želim da čuju, pitam. od tebe

Idi, idi, idi.

Dobro, slažemo se, lijepo im je to čuti.

izlazi van!

Gledaj, samo prestani.

Što će ti Hazal reći.

Vidiš to.

hajde bre

Ljubavi moja, molim te, molim te.

Neću šutjeti, Hazal.

Prije nego što sam te noći potrošio lojalnost na njega Trebala si razmisliti o tome, Hazal.

Nemaš više kamo pobjeći.

Platit ćeš za ono što si učinio.

izlazi van!

izlazi van!

Izađi i dođi!

Laku noć mladi ljudi.

sta ima

Ima li problema?

Bilo, bilo, bilo, laku noć.

Sada ćemo to shvatiti.

Hazal, došla je i policija.

Hajde, recimo braći.

Ne zna što govori.

ne poznajem ga.

Ali kad sam ušao u kuću, odjednom sam Počelo me smetati.

Mladiću, dođi i vidi.

Što to govoriš?

Brat laže.

Daj da volim tvoje oči.

Njegov prijatelj je školski drug.

Pusti to!

Hazal!

a da mi nije dao objašnjenje Ne možeš nikamo.

Zašto si otišao tamo?

Zašto si otišao?

Je li te nazvao?

Što ti je nazvao i rekao?

Što je s tobom, Berk?

Što je s tobom?

Što je s tobom?

Što se događa, Cemre?

Moj ljubavnik je pored tog djeteta što to radi?

Što si tamo radio?

Ovo je tvoja superiornost, ja to ne razumijem. ništa.

Što, draga?

Što to govoriš?

Što draga?

Gledajte tamo da stvari ne eskaliraju. Šutjela sam.

Ali prekinuli smo, Berk.

Prekinuli smo.

Shvatite to sada.

Allah!

Cemre?

Što se događa mojoj kćeri?

Kakva je situacija s ovim šefom?

Gdje si ovo našao?

Sa smetlišta.

Dao mi je nove prijatelje.

Što se dogodilo?

Jesu li te učinili princezom Sluma?

Raširi ruke, Berk, vidi, bit će loše.

Ni smetlište ni slam.

Što se događa s njezinom prijateljicom Cemre, curo? Cemre je stekla nove prijatelje

Teta, došla je u školu dok sam je tražio. Družio se s novim getima stipendija

Toliko je čak i seksati se s nekim On je unaprijedio Cemre tako da Ali

Sad te je ljubio, šuti, što radiš? Kažete Cemre Ali, tko je naš novi?

naš stipendist

Bravo Cemre curo, ravna si sebi. Što radite s ljudima koji ne postoje?

Nervozna sam čak i kad pričam nemoj pričati onda mama nemoj također pričati

ovo nije ničija stvar

Ma daj, to se ne tiče mene niti moje obitelji. Možda ne može pitati?

Ne, ne može pitati, prekinuli smo s Berkom. jer također Ali nije ništa kriv

Poljubila sam te, imaš li što za reći?

Bravo, bravo, takva pitanja su sramota. nastavi samo tako

Cemre, stvarno me nije briga za tebe. Nije mi se nikako moglo svidjeti.

Ono što misliš da ti odgovara Gle, onaj koji će mi prvi reći riječ

Nisi čak ni zadnja osoba

Ne razumiješ tko je bio taj veliki čovjek, Cemre. Ne mogu reći, ne razumiješ

Što ako je stradao nevin i to je to? Zato i dalje šutiš, nemoj šutjeti

što se sada događa

Ja sam te noći vodio policijski posao Mi ćemo zaboraviti, ali i vi učinite svoj dio

nećeš nikome ništa nećeš reći

Čika Kenane, šta sam mislio? Ubrzo se nisam mogao razumjeti

razumiješ

Dosta Cemre, pričaš gluposti. Ne pričam gluposti, majko i sine

Ponovno vidjeti svog oca u ovoj kući Ne želim to u redu?

Šuti, uđi, uđi

Ay Kenan, sta da stvarno kazem? Ne znam, ispričavam se u njegovo ime.

želim ti

Ali, šta se dešava, mama, nema ništa, vidi. Zaboga, nema ništa.

Kaže, uputi se jednom u ovu kuću. Dođi prije nego upadneš u nevolju. Jeste li se posvađali?

ponovo

O mama, nema veze, dogodilo se nešto neugodno. Dobro sam, evo Alija, nema Alija, mama.

Evo Cemre kako ulazi u taksi. Došao je čovjek da dođe na red ili tako nešto.

ustao

I ti si se potukao, zar ne? Nije sramota pored Cemre

Koliko se on boji te djevojke? izašao

Ne mama, prvo ću vidjeti Cemre. Stavio sam ga u taksi i onda sam zaronio u čovjeka.

Pa, barem ste na to pomislili. Hajde, operimo se.

Nema mame

Moj sin je u modricama, treba ga staviti ledom pogledaj što se dogodilo

Ok, lezimo tako

Ali

Opusti se brate, nitko nije moj Od mog obećanja, od puta kojim sam krenuo

ne može se vratiti

Pronaći ću ubojicu, ne brini

pronaći ćemo

Kakve su bile sve te sramote, kćeri moja? Šta da kupiš amidži Kenanu?

Postoji nešto što ne možeš dati, jesi li lud?

koga da kažem

Sve te sramote, jedna po jedna, ujutro Prvo ćeš to srediti od amidže Kenana

Onda ćeš se ispričati Berku

Čekaš tako dugo

pogledaj me

Zato što te Berk jako voli Razmaženi ste, ali nitko vas ne može izvući

ovako

Kad si napušten, kloni me se nemoj ti reći

Mama, ne mogu to objasniti. Otišla sam iz Berka, gotovo je, prekinuli smo

u redu

Dušo, što misliš tko si?

Dobro, fina si, lijepa si, ali više od tebe. postoji

Berk, prije nego što uopće okreneš leđa nađe sebi novu

Na smetlištu si iz kojeg si došao. ostaješ pri onome što kopaš

Odavde do mjesta koje zovete deponija smeća Bio sam sretniji

došao si

naravno

poziv

Ne, je li sve u redu?

Došao je i moj učitelj Önder koji je dobio otpor.

Smrdiš s ove udaljenosti

Kakvu ćeš kaznu dati?

Razgovarat ćemo o tome kasnije. Samo naprijed. čekaj auto, dolazim

Vođa

Ne, danas ću ostati kod svoje majke. Zar ne ulaziš sam u kuću, tata?

Možeš ostati kod majke preko vikenda. Dolazim do auta

Draga moja, kad ostati kod mame Ako on to želi, onda i moja majka

Ja ostajem

To je moje najprirodnije pravo i moj Draga moja, danas želim ostati kod svoje majke.

Ne možete odlučiti o tome

Jeste li od odluke? o čemu pričaš

Doba je noći kada te volim dođi po mene iz policijske postaje

Je li došao po tebe iz policijske postaje?

Jedva možete i stajati i Govorite li o donošenju odluka?

Uđi u auto, čekaj, nemoj me ljutiti. čovjeku

Önder, u redu, u redu, pusti me da ga zadržim. danas

Gle, mom sinu je već dosadno.

Hajde dušo, uđi u auto i dođi. pođi sa mnom

razgovarat ćemo

Hajde draga

laku noc

Što se dogodilo s gospodinom?

Zašto je on u policijskoj postaji u ovo doba?

Hazal je popila i otišla do djevojčine kuće.

Evo što je Hazal te noći rekla policiji: nije bio sam

Bez obzira koga štiti, on govori laž Rekao je stvari poput

Vikao je i zvao

Kakvo je to pitanje Hazal?

U školi se dogodio nemili incident

Naravno, to je utjecalo i na poziv.

Sad ga uzmi i odspavaj. Nema se više što slušati

Možeš i ti doći, znaš

Dakle, u takvoj situaciji, oboje Mislim da je dobro imati ga na početku

Nema potrebe, Nesrin

Naše dijete nije imalo nesreću i nije ozlijeđeno.

Popio je malo i samo je htio dosadno

Kao što rekoh, neka sve spava i budi se. stane na put

možeš me nazvati

Samo ako se dogodi nešto vrlo važno

samo naprijed

Vratit ćeš mi se, Fatih.

samo naprijed

Cemre te opet ostavila, ha?

Pogledajte mog sina, ne zna se brinuti za djevojku

Ispravit ću stvari između sebe i Cemre, tata.

Što ćeš popraviti?

Poljubio je drugu

Cemre to nije učinila

To je kurac posao

Izgubio si djevojku zbog uličnog razbojnika točno?

Napravio si nered, tata! Ne može se približiti Cemre

Što se opet ne može približiti?

Tko jednom učini, učinit će opet

Prije nego što štetnici uđu u vrt uzet ćeš moju pregaču

Ne nakon što pokriješ cijeli vrt

otac

Koji tata?

izgubio si

Poražen si, gotovo je

Što da si ovoliko uzeo za mene?

Kao moj sin, pogledaj ovo malo.

prestani vući

Ne mogu se čak ni zaljubiti u tebe

Neka se boli, otvorit ćeš ga.

Tvoje ime je drugačije, tvoj ukus je drugačiji

Ne staneš na dlan.

ti si luda

Želim da živiš sa mnom

Ono što znaš nije napamet, novi ste.

Je li uzalud, kao list na vjetru? Uhvatila sam se

Zaboravio sam se i pao u sofu ja

Ako je medvjed izvan praga, odlazi

Kako ste već zadovoljni ovim danom? ako želite

S tvojim prodornim očima

Ti si tajna sa svojim neizgovorenim riječima

Nema igrica, nema problema

Ti si ništa više, ništa manje, draga moja. tebe

Je li uzalud, kao list na vjetru? Uhvatila sam se

Zaboravio sam se i pao u sofu ja

Ako je medvjed izvan praga, odlazi

Kako ste već zadovoljni ovim danom? ako želite

Odanost, brate.

Pokaži mi put, Vefa.

Blizu sam pronalaska njegova ubojice, ali Ispred mene ogromni zidovi.

Tko te je nama uzeo? Molim te reci mi.

Odanost, nemoj šutjeti. Molim te, nemoj šutjeti.

Samo mu daj ime.

Ne zovi Egemija, kojeg?

Ni ove nisu.

To remeti ravnotežu.

Što se dogodilo?

Berk? Je li ti oduzeo život?

Nisam to mogao riješiti. Ovo je sve pogrešno Dogodilo se.

Nema ravnoteže. Ne leti se tako.

Hazal? Ili je to on?

Ne i ovo.

U svakom slučaju. Osim toga, u redu je.

Cemre.

Cemre?

Tvoje srce, Ali.

Srce ti jako brzo kuca.

Prvo ga ušutkajte.

Što gledaš sine, tako je na liniju?

Od moje ljutnje, moje ambicije, moje zbunjenosti Otkucava tako.

Pokušavaju me izbaciti iz ravnoteže ali Ne bih se iznenadio. Ne bih se iznenadio.

Ti si nepogrešiv. Zar ga ne poznaješ?

ja znam Ali vjetar je protiv Ako jest, što ćete tada učiniti?

Ne bojim se brate. vjetar Neka puše kako hoće.

Boj se, Ali. Što ako na kraju bude smrt?

K vragu, rekao sam ovako nešto Buraku. Da ti pokažem?

Tamo.

Tako?

Što se dogodi kad me majka vidi ovakvog? Progutat će jezik.

Reći ćete da će pucati.

To je dobro, mladi sinovi, vatra Jesi, kakva ljepota.

Da posjetim majku.

Ovaj put pođi sa mnom, brate.

Jeste li natočili čaj?

Čovječe, već je vrijeme, zašto ga ne obučeš? ti čaj?

Idem na brod, dva zalogaja kruha Rekao sam da jedem, na tebi je

moj sin.

Izvoli tata.

Ako nas napustite.

Kad ste već kod toga, možda možete ući. vidimo se

O čovječe, prošlo je deset godina.

Držiš ga mami pod nosom.

Igra se tvojim fotografijama u mom srcu.

Nema problema, tata.

Igrajmo igru ​​ako treba.

ok tata

Smatrat ćemo da je to pretjerivanje.

Dobrodošli gospodine.

Namjeravao sam ga kupiti.

U redu je, nema problema.

Samo nemoj ići previše.

Samo zato što se spremam za doručak došao sam.

Pogledaj se, jedan od mojih omiljenih kolačića kupio sam ga.

Znaš, bili smo jednom...

Shvatit ćemo to kad krenemo u školu riješiti taj problem.

Još nešto?

br.

Hvala što si ga donio.

Kakve su novosti, Pasha?

Jeste li došli k sebi?

Sjedni i porazgovarajmo malo.

Zakasnit ću u školu.

Neće ostati.

Sjedni i idemo zajedno.

Koliko si patio, koliko Znam da si uzrujan.

Ali okrivljujući sebe, govoreći Hazal On se naljuti i pokuca mu na vrata, ne govoreći ništa.

ne možeš to promijeniti.

Znate ovo, zar ne?

I siguran sam da je Hazal sretna kao i ti. Tužan je, boli ga.

Gle, djevojka je te noći tako uplašena čak i tko je pored tebe

On ne kaže.

Ali to ne znači da je i Hazal On ne pati niti tuguje koliko ti.

Ne krivi sebe.

Barem koliko i ti, koliko i Berk, Egej Isto toliko okrivljuje.

Što ne kažeš?

Sigurna sam da su svi sami krivi.

Poziv.

Dođi sjedni ovdje.

Naš razgovor nije gotov, sjednite.

Sine, prevaziđi sebe.

Vidi, nisi učinio ništa loše.

Tvoja odanost se odnosi na ono što se dogodilo te noći. Vi nemate krivnje.

Svatko bi reagirao na isti način.

I da sam ja, isto bih reagirao vjeruj mi.

Ne znaš ništa o toj noći. Ne, zar ništa ne znaš?

Poziv.

Jeste li nešto što ne znam? znaš?

Te noći nije bilo ničega više od premlaćivanja odanosti. Jesu li se stvari dogodile?

Vidi, možeš mi reći bilo što.

Poziv.

Jeste li nas sve natjerali da kažemo Ja kažem da smo krivi, svi smo bili tamo.

ja nisam

Nisam ni ja.

Tukao sam, ali nisam ubijao.

Tukao si, ubio si to dijete.

Odanost je umrla zbog nas.

Zajedno smo ubili nekoga, Mi smo odgovorni, u redu?

Zato nemoj, nemoj mi nikad više dolaziti Ne krivi sebe, Loyalty.

U početku počevši s malim količinama Kasnije se to postupno povećavalo

brojke.

Prijepisi zadnje 3 godine u dosjeu dostupan.

Natjerao je sve da spavaju stojeći 3 godine Pa je li tako?

Ovom čovjeku povjeravamo školu.

bravo

Što bismo onda trebali učiniti? Imamo interesa. uzimamo ga natrag.

Vidi lažova, došao je bez srama u školu

I dalje dolazi s kakvim god licem bio.

Pa to nije dovoljno.

Efa je umrla zbog tebe.

Ti klevetniče.

Ne može letjeti.

Dobro jutro predsjedniče.

Dobro jutro.

gdje si sine

Evo nas, brate.

dođi ovamo

sta to radis

Nije li danas dan za posjete?

Assalamualaikum.

Zar nisu dobri?

Bogu hvala.

Zeyno.

Niste došli zajedno?

Mislio sam da si sa mnom.

Nazovimo ga i saznajmo gdje je.

Jesam li ja tvoja tajnica?

Što to ima veze?

Zejno gdje si?

Evo dolazim.

Jeste li gladni?

gospodine Cemre.

Molim te, možemo li razgovarati na trenutak?

Je li me lako tako upucati?

Ovako ja srušim čovjeka.

Sine, trebali bismo igrati ovu igru ​​zajedno. treba mi

Počet ću s igrom.

Što radiš sine?

Život vam ne ide dalje ?

Zar te uopće nije briga?

Koje gluposti pričaš?

Kažem Hazal, lagao nas je tu noć Kažem rekao je.

Zar se nikad ne pitate?

Zar ova igra ne privlači pažnju svojih igrača?

Poziv.

sta ima

Kako god brate.

Sa svršavanjem ovog tinejdžera Pokušavam opet.

Ne, bio je netko s Hazal.

Ne, nismo se pitali.

Pitamo se, i pitamo se hoće li.

Nemamo odgovor na problem.

Pa, nešto za naučiti od Hazal. Što se dogodilo s tvojim pokušajem, Berk?

Dogodilo se.

Dogodilo se, ali djevojka ne govori.

Što da radim, da ti kleknem na grlo?

Štoviše.

Što će se promijeniti ako naučiš, Çağrı?

Tko je tko?

Činjenica da si ubio odanost Hoće li se promijeniti?

Istina je ponekad bolna.

Zato mislim da bi se trebala opustiti.

Operite ruke i lice.

Odahnite.

Proširenje.

Neka nam ne bude dosadno.

Je li netko vidio Cemre?

Nisam vidio brate.

Boli me.

Ne, dobro sam, nema problema.

žao mi je

Razlog?

Evo što se dogodilo jučer.

Zato mi je žao što si čudak Stavio sam to u situaciju.

Sama sam pokrenula posao.

U redu, nema problema draga.

Takve se stvari događaju.

Ali, jesi li ljut na mene?

Zašto bih se ljutio na Cemre?

Jesam li dijete?

Takve se stvari događaju.

Ljudi rade gluposti povremeno.

Polako sada.

Misliš li da je smiješno što te ljubim? stvarno?

Cemre, što želiš čuti od mene?

Dakle, što očekujete da kažem?

Rekao sam u redu, nema problema.

Možemo li zatvoriti problem?

Ok, oprosti još jednom.

Gledaj, nemoj mi se ispričavati, ne meni. više.

Idi se ispričaj svom dečku.

Čovjek je u pravu.

Nije u pravu ili tako nešto.

Kako Cemre nije u pravu?

Dakle, imaš djevojku.

Čovjek kojeg si upoznala prije dva dana ljubiš se

Pitam se koliko može biti u pravu?

Možda on više nije moja djevojka.

Već smo bili prekinuli.

Dakle, točnije, prekinuo sam.

U redu, ovo je onaj kojeg si upoznao prije dva dana. izgovor za besmislicu ljubljenja nekoga

Ali ne može biti.

Dakle, nema smisla.

Nemoj misliti da s tobom nešto nije u redu.

Mislim da ništa nije u redu.

Ja sam zadovoljan.

Dakle, ionako nema ničega što bi trebalo oko toga praviti veliku stvar.

Napravio sam veliku glupost.

Već sam dovoljno požalio.

Pa onda ću te učiniti velikim s tvojim glupostima i žaljenjem

Pusti me da to ostavim na miru.

Kad bih ti dao nadu za to I meni je žao.

ne razumijem što?

Krivo smo se razumjeli i došlo je do emocionalnog sukoba među nama. Nemojte misliti da se stvari događaju.

Što bih trebao misliti, Cemre?

Gle, vjeruj mi, razmislit ću napokon. Ovo su stvari.

Zašto sam došao u ovu školu? brate moj Zar se nisam sjetio?

ovdje sam

Jesam li razumio? Očistio sam to.

Hoću li pronaći njegovog ubojicu? Naći ću ga.

Onda s... Svejedno ću ići.

Ja nisam stalan ovdje. Eto zašto Nemam posla s privremenim stvarima.

Bilo bi bolje da se nije dogodilo, ali samo zato što se dogodilo Nisam tip da me zajebe

dobro. Dakle, jasni smo.

Točno, krajnje smo jasni.

Laknulo mi je. Prelijepa.

U redu. Ako nema ništa drugo?

Ne. Hajde, hvala.

Hvala.

Da, mladi ljudi.

Kao što sada znate

na prvom stipendijskom ispitu

Smatramo da činite nepravilnost.

Ovo je naša misao

dokazati je li to istina ili nije za previše

Sad ćemo ponoviti ispit.

Iz različitih odjela

Izabrali smo po 10 pitanja.

Ti ćeš im odgovoriti.

kužiš

Pošaljite mi, gospodine.

Allah dolazi i odlazi kasom s dopuštenjem.

Izvoli.

Započnite.

Cemre.

Što se dogodilo?

Opet si neraspoložen.

ljubavi moja

ljubavi moja?

Što, ljubavi moja? šališ se

Samo plivaš ovdje, Cemre.

Vjerujete pogrešnim ljudima.

U redu je, opet sam s tobom.

Kad opet padneš, dajem ti ruku Pusti mene da vozim.

oprosti

Ok, pogriješio sam.

U redu, opraštam ti.

opraštam.

tko si ti

Tko si ti da mi oprostiš?

Tko traži tvoj oprost?

Cemre te iskorištava.

On vas iskorištava.

Da nas postave jedne protiv drugih djeluje.

Otvori oči sada.

znate li

Nikad prije to nisam primijetio.

Izgledaš baš kao tvoj otac.

Sada si moj jedini sljedbenik.

Nitko ne slijedi stranca Naravno da ne želi.

Sve do pakla Postoji način.

Onda reci i istinu.

On to sam sebi mora učiniti. Ti nisi Azal.

Volio bih da je tako lako, Cemre.

Uzalud me pokušavaš natjerati da progovorim Ako ne želiš smetati.

Postojala je izreka, što je to bilo?

Što manje znaš, to više Bilo je dobro.

I ja tako mislim.

Mislim da je to najbolje.

Uživajte u najboljem od svih da ne propustite.

Smanjenje.

Tko vas je napao te noći? ja znam

Da nije kod amidže Kenana?

Vidio sam poruku koju ti je jučer poslao.

Dobro, uz tebe sam, ne boj se.

Taj čovjek ti ne može ništa.

Pustimo ga da se malo zabavi. Neka bježi.

Sada da vidimo tko je pravi lažov. zar nisu svi?

Idem po torbu.

Onda ćemo zajedno otići na policiju.

je li u redu

Cemre.

U redu.

Sve će biti u redu, vjeruj mi.

Taj će čovjek biti kažnjen.

Nikad više nikome neće moći prići.

Gdje je veliki šef?

datoteke nekoliko tjedana. Mislim da je primijetio da istražujemo.

Napustio je i svoju kuću.

Ni mi ne znamo gdje je.

Što radiš ovdje?

Hajde, na posao što prije. Molim.

Ako nije jako važno, razgovarajmo o pitanjima.

Nemam vremena.

Vrlo važan problem odnosi se na nas oboje.

Pa što to znači?

Cemre, ti si ta koja me napala te noći. on misli da jest.

Otkud ova glupost?

Jesi li rekao nešto Cemre?

Ne, naravno da nisam ništa rekao.

Vidio je poruku koju ste poslali jučer.

ni ja ne pričam.

Nakon toga sami složite dijelove. Sastavljeno je.

Možda je najbolje reći istinu je reći.

Dakle, i vi ste pod sumnjom Nećeš biti ostavljen.

nemoj

Nećeš nikome ništa reći.

Razmislite o tome i razmislite o tome naći ćemo ga.

Zapravo?

Zar se nikad ne pitate?

Ne, mislim tko si ti. Nikad nisi pitao.

Ni ti nisi inzistirao na učenju.

Ili tko je perverznjak u tvojoj strelici? Zar ne želiš znati što se dogodilo?

Možda već znate.

Gdje Cemre?

Što se događa, što se gdje dogodilo?

Idemo.

Cemre, što se događa?

Hajde, možda u razred.

Hajdemo, djeco, u učionicu.

Nemojmo stati.

Cemre!

Je li teta Derya izašla?

Imate pet minuta voljenih osoba.

Ne kasniš li u školu?

Lekcija ili dvije iz fizike.

Zar se to ne računa kao tjelesni odgoj?

Brate Osmane, jesi li dobro?

Ne, što je?

Halva odanosti.

Danas je tjedan.

Napravila sam i male tube u vrtu.

Ipak su prošla dva mjeseca.

Dobro Ferdi dobro.

Pa neka Bog primi brate Osmane.

Dođite i popijte vilicu, to je dobro djelo.

Uzmi vilicu, draga.

Ja ću sve rastjerati.

Sada ću to napraviti u velikom kotlu.

Neka Bog to prihvati.

brat Osman.

Nikada ne radi ovo prije nego ja pusti me da to učinim u redu?

Zar je tako loše?

Ne, nije tako loše.

Mislim da si stavio sol umjesto šećera. Nešto se dogodilo.

Vefa voli tako, jede slano.

Pojedinac!

Uznemirit ćeš želudac, dijete.

Volim slano, teta Derya.

I da ih je deset, opet bih ih pojela.

Onda ću ja to učiniti za tebe.

Ja bih također učinio lojalnost.

O moj Bože, nemoj, čika Osmane.

Ako se nekome ne sviđa, ja ću to pojesti.

Sada još jedan tanjur poslije škole Ja ću uzeti.

Onda ću uzeti ovo.

Tada ću učiniti više.

Ferdi će doći iz škole.

Sada dolazi gladan.

Pa brate Osmane.

Nikad se ne bi trebao igrati s tom cijevi. želim.

sigurni smo

Hazal je ta koja ju je napala te noći. prijaviti osobu policiji.

Berk, ostavi taj telefon.

zašto zoveš

Zar nisi dobio moju poruku?

Sve sam naučio, Berk.

Uskoro će svi znati tko je tko je.

Čekaj, sve ću ti reći. Je li sve u redu?

Objasnit ću ti.

Gospodine, možete li mi dati ovaj telefon?

Nakon predavanja dobivate svoj telefon.

Da prijatelji.

Usredotočimo se svi na lekciju.

Što kaže Cemre?

svi

Učinio si pravu stvar.

Žao mi je što nisam primijetio.

Ali sve ovo vrijeme nas je zavaravao.

Sada će biti kažnjen.

I što su ti učinili.

I što si učinio za odanost.

djeca.

Vaših zadnjih 15 minuta.

Dobro iskoristite svoje vrijeme.

Još jednom provjeri svoje odgovore.

Gledajte, nema ponavljanja ovog ispita.

Prema njegovim riječima.

hajde

Što se događa, sine?

Što će se dogoditi ili što se neće dogoditi.

Uvijek sam te zaboravljao.

Aram, smiri se, poludjet ćeš.

Što ću učiniti? Što ću učiniti?

Ostali su na vlasti.

Tiho tiše.

To je to, bebe.

Što se događa?

Djeco, ostanite mirni. Ne ustaj.

Hazal, ko ju je napao? Rekao je da jest.

Zbog toga je policija došla u školu.

Tko je poslao poruku?

Znate li tko je to bio?

Bože.

Berk.

Kasno.

Uvijek ću saznati tko si.

OK, čekaj, saznajmo zajedno *** tko si ti.

Gdje je Berk, sine?

Stani na svoje mjesto.

Poziv je na vama.

Hajde dečki, zauzmite svoja mjesta.

Da, danas imamo hrpu tema. hajde

Kako su djeca?

Ima li problema?

Zaboravio sam na to, gospodine.

Nemoj to činiti, sine.

Tako smo se trudili.

Hajde, hajde, idi brzo.

hajde

Oh čekaj, sam ćeš to učiniti.

ne ne ne

smiri se

Fane se sjeća da je rekao.

Nemaš još puno vremena.

Brzo.

djeca.

Čak i ako zvono za odmor zvoni, djeca Zadržimo to unutra, u redu gospodine?

U redu, gospodine.

Uživaj u učenju.

Tata, po koga su došli?

Razmislite o svojim lekcijama.

Vaše lekcije.

Dobra lekcija, gospodine.

Hvala, gospodine.

Računalo, dokumenti, bilješke Svi moji prijatelji, jedan po jedan

Oni će istražiti.

Također pratite svoj bankovni račun. dobili smo ga.

Obavijestiti vas ako se nešto poduzme mi ćemo.

Hvala vam puno, gospodine.

Imamo puno povjerenje u našu državu.

Draga moja Hazal.

Jesi li bolje?

jesi dobro

Moj nadređeni nazvao je vašu obitelj i dao informacije.

Bit će ovdje uskoro.

Ako želiš, dopusti mi da prvo razgovaram s njima.

Hoćemo li malo popričati čika Kenane?

Naravno da je moguće.

Hvala za sve.

Zapravo.

Zar se nikad ne pitate?

Ne, mislim tko si ti. Nikad nisi pitao.

Ili tko je perverznjak u tvojoj školi? Zar ne želiš znati što se dogodilo?

Ili možda već znate.

Što pokušavaš reći?

što hoćeš

Dakle, što radi mlada djevojka mojih godina? može li htjeti?

Jednostavne stvari.

Neću zaostajati za svojim prijateljima putna torba,

odjeća, novi telefon, na odmoru kao u inozemstvu

sitnice.

Pa ipak.

Recimo da ovo radi ono što želim. donio si

Da vam nitko neće postavljati pitanja? misliš li

Svatko je u konačnici zločinac i žrtva pozivajući.

Koga ćeš reći?

Pronađite sami, gospodine Kenan.

Ali čak i ako kažete ne, ne možete ga pronaći.

Već imam ime.

I pravi kriminalac.

kako sam

Kao što smo razgovarali.

Možda što s ovim sporazumom?

niti zato što poznajem situaciju Neće znati.

To je prava šteta.

Ovo je vrlo strašna stvar.

Stvarno ne mogu vjerovati.

Što je napravio brate?

Nije ti ništa napravio, zar ne?

br.

Što ako jest?

Pogledaj upravitelja.

Voditelj je to uspio, možete li vjerovati?

Kako se takvo što moglo dogoditi?

Što mi, dovraga, govori?

Ni ja nisam razumio.

Sada, onaj koji je povrijedio djevojku te noći Je li on menadžer?

Bljesak, bljesak, bljesak.

Čuli ste to, zar ne?

Upravitelj je bio perverznjak.

Kako je nastao?

Hazal je otišla i svjedočila.

Oh, ovo će biti pakleni nered.

Ne razumijem sad.

Zatim, u ovom slučaju, onaj koji je ubio Vefu menadžer?

ne znam

Možda ga je upravitelj oklevetao.

Neko je ubio i Vefu.

Ozan, što to radiš?

Što radiš, djevojko?

Kakve to veze ima s bilo čim?

Kakav je dogovor s upraviteljem?

Što to ima veze?

Što je to?

Ili si to trebao reći?

Zahvaljujući meni, opet si spašen.

Sad me pažljivo slušaj.

Moj stari život, moji prijatelji i Naravno da želim natrag svoju reputaciju.

Ti ćeš mi ovo pružiti.

Ne znam kako to uspijevaš.

Ali bolje da počneš sada.

Dakle, ti napadaš Hazal, ja jesam Mislio si da jesam, ha?

To je bio razlog sinoćnje produkcije.

Nažalost.

Kako Hazal nije progovorila, počeo je gledati u telefon. tvoja poruka misli,

Sve sam gluposti Kombinirala sam ga.

Oprosti još jednom.

Stvarno mi je neugodno zbog tebe.

Sramim se čak i kad ti gledam lice amidža Kenan.

Nema se čega sramiti.

Uostalom, štitite svog prijatelja. ti si htio

Naprotiv, ima se čime pohvaliti.

Možda da nisi sumnjičav, ipak Hazal bi šutjela.

Özlen, tvoja je isprika prihvaćena.

Majka.

Cemre.

nazvao sam.

Već si umoran, idi se odmoriti. odmori se

hajde

Mladost.

Gospodine, koji je to problem s upraviteljem?

Pa, što god ti znaš, to je ono što ja znam. ja znam

Ali policija traži posvuda.

Neka se moli za nas prije policije. Nemojmo ga pronaći.

Prodaješ se mamojebcu sine moj.

Nemojmo to pronaći prije policije ili tako nešto.

Gledaj, nemoj se miješati u ovo, Ali.

Neka policija radi svoj posao.

Dođi sine, dođi ovuda.

Nemojte to učiniti, gospodine.

Hoću li morati sjediti za istim stolom s bebama? nas?

Kako to mislite, nemojte to učiniti, gospodine?

Sada je vrijeme za mir.

Ako točno odgovorite na ta ispitna pitanja Ako ste odgovorili da jesam

Želim vjerovati.

Dakle, nastavite učiti u ovoj školi. Hoćeš, zar ne?

Još mnogo godina s ovom djecom Čitat ćete zajedno.

Čekaj me ovdje.

Gospodo, pozivam vas da dođete.

Pitam se zašto se moje riječi ne slušaju?

Učitelju, molim vas ne činite to.

Što ćemo s njima? za njegovim stolom?

Sine moj, budi tvoj dragi prijatelj. Ne kažem.

Ali nema smisla biti neprijatelj.

Slobodan sam, ali nemam ništa s njima nema šanse.

Zar te ne zovu?

dođi ovamo

Sine, dođi ovamo.

Ljudi, je li ovo prazno?

Naravno, hajde, gospodine.

Sada rade druga djeca Bilo je nešto potrebno.

Ali Çağrı nije bio tamo.

Zato sam doveo sina.

Mislim da nije loš početak.

Poziv.

Hvala.

Nema problema. dogovorimo se nešto Je li to strana?

Momak je pobjegao.

Pitao sam svog oca, moj otac je više od nas on ništa ne zna.

Što da radimo? Dok sam bio ovdje, rekao sam amidži Kenanu Trebamo li pitati?

Pitajte svoje prijatelje.

Oni znaju bolje.

Tko su moji prijatelji?

Njegov najbolji prijatelj sada je Ali. iz ovoga.

Što kažeš, sine? Što najbolje prijatelj? Što dovraga Ali?

Danas ste bili tako blizu.

On to kaže.

Jeste li se barem ispričali?

Jesi li se zatvorio govoreći "Oprosti mi, brate Ali?" tvoje stopalo?

Dopusti mi da te nahranim riječima.

Nahrani ga i dođi.

OK, ne budi smiješan. Ok, sjedni, nazovi sjediti

Sjednite, sjednite.

Sjedni dobro.

Dobro, vratimo se sebi.

Bili smo temeljito raspršeni.

Ali sada je ta noć iza nas Moramo pustiti.

Moramo biti ujedinjeni. kao prije trebamo biti.

Ti, ja, Ege, Cemre, Hazal.

Hazal?

Rekao si to iz navike ili tako nešto. vjerojatno.

Ne, Hazal je također u grupi.

Je li ostala grupa, Berk?

Poziv na ostanak.

Ostat će. Mora ostati.

Ne razumijem Hazal niti tako nešto. još jednom Ne želim ti vidjeti lice.

Gle, djevojka je bila jako uplašena.

Čovjek u dobi njegova oca. najvjerojatnije već prijetio.

Tko zna što nam se još dogodilo? da ne znamo.

Koliko godina smo prijatelji? Tučemo li leđa?

Djevojka koju već koliko godina nazivate našom prijateljicom Ubojica je to učinio.

bravo Koliko je mjeseci prošlo? šuti. Zaboravi ta riječ.

Ne mogu zaboraviti, sine, ne mogu zaboraviti.

Što nije u redu sa mnom sine? Vježbaj, jedi, jedi, Pij, šetaj, baš me briga.

Ali sada zaboravi tu riječ.

Upravo tako brate.

Mi nismo ubojice.

Bila je to nesreća. Podsjetite se ovoga.

Ni mi nismo htjeli da bude ovako, ali dogodilo se.

Stoga nastavite i vi sa svojim životom. morate.

Sada već taj klinac koji se zove Ali Uznemiravat će nas.

Dakle, sve što morate učiniti je Morate nastaviti sa svojim životom.

Mislim da i ti to možeš, Ne kažem možda ne kažem, savjest

Umirem od boli, ne mogu si pomoći Svi proživljavamo istu stvar, isto

U ovoj smo situaciji ali svaki put kad smo Ne podsjećamo jedno drugo na tu noć

sada ili uvijek tu i tamo Nećemo započeti svađu, ha, što misliš s ovim?

Ne možeš prijeći preko toga, ne možeš se nositi s tim, razumijem Onda postoji samo jedna stvar za učiniti

Svi skočimo i odemo na policiju Što god se dogodilo noću,

Reći ćemo vam jedan po jedan,

Ne gledaj me tako u lice, sine, ti si moj Ti si moj jedini prijatelj ako je ovo rješenje

imam i ja,

Ako zoveš da ideš u zatvor Ako ste voljni, i ja ću to uzeti.

Čovječe, što god ti kažeš,

jesi li ozbiljan možeš li to stvarno učiniti? jesi li

Hajde, idemo,

u redu u redu sjedni sjedni dobro sam Ne mogu razmišljati o zdravlju nekoliko dana,

Što ćemo učiniti po pitanju smanjenja? Hoćemo li vas opet dočekati?

Ovo je istina, pola smo jedno drugog Mi nismo ljudi koji ostavljaju stvari na putu, ovo

Također vrijedi za smanjenje,

Azal dama,

Kenan Bey me zamolio da ti ovo dam.

Reci Aliju, čika Osmane, vidi, vidi. Ta djevojka ih je sve spasila

Ta lijepa djevojka ih je sve spasila

Kako se zvala? Mislim, kako se zvala, Cemre Osman? ujak Cemre ih je sve spasio modalya

Dajmo ga gospođi Cemre

Nosi ga Ali i uzmi medalju

Čika Osmane, sve smo ih skupili Sutra ćemo doći slikati s Arapom.

Također ćemo se pobrinuti za krečenje.

U redu, učinimo modu vjernosti zelenom

Ionako smo ga uvijek namjeravali učiniti zelenim, hoćemo. Ujače Osmane, možemo mi to

Ali amidže Osmane, budi oprezan

drži se polako sine moj

Vratio se i nazvao, stavi ovo

ili to nije bio on

Toliko toga se dogodilo

Oklevetali su lojalnost

Djevojka zvana azal, priznaj je očišćen

Koja je dovraga ova država?

U pravu ste ali

Zatvorili su dosje kao samoubojstvo

Sada ćemo se okrenuti slučaju ubojstva

Ona djevojka koja se zove Azal također će snositi svoju kaznu

zar neće umrijeti?

huh

Ali

što se dogodilo

mi to zovemo file son

Pretvorit će se u slučaj ubojstva, zar ne?

ja to ne znam

Ili je menadžer napao samo Azala?

Osoba koja je ubila može biti druga osoba

Policija će sada otkriti ostalo, Ali.

Rekli smo da nije počinio samoubojstvo

Nema više vrata na koja nismo pokucali

nismo mogli učiniti da se naši glasovi čuju

Od sada je naš Ništa nam ne preostaje

Istina će ionako izaći na vidjelo

doći

jeste li dostupni

Nisam, izlazi

u redu

Pitao sam se o tebi

Ići ću, neću biti nervozan

Izvoli, dobro sam

hajde sad

pogledaj kad ga baciš

Zar nije sve ovo doživio?

ti brojiš

Volio bih da imaš malo poštovanja prema prošlosti

s nekim tko me ne poštuje potrošio sam

nijedan trenutak nije bitan

Cemre, što se odjednom dogodilo?

što sam ti učinio

moje samopoštovanje

Izgubio sam samopouzdanje i sve

Jesam li odgovoran za Umuta?

prije ovoga da

Ali od sada želim biti s tobom ako nastavite

Ja ću biti jedini odgovoran

ok što god želiš

sve od sada

bit će kako hoćeš

Ni ja neću biti u tvom životu

sa slobodnom djevojkom unutra

ti nastavi

u međuvremenu

djeca u klubu

Dođi i povedi i Hazal

Pa hajde da ga iznenadimo

jesi li ozbiljan

ja sam ozbiljan

Nije lako uvjeriti Egea pozivom. Nije bilo lako, ali uspio sam

U svakom slučaju, dođi i uzmi Hazal.

vidimo se

Yang Ali

Bilal Abi

gospodine Abi

Gospodine, gdje ste?

Tražim te od jutra

Ja sam u susjedstvu brate, ne.

sta je ovo brate

najnoviji model

što ću učiniti s ovim?

Ubaci karticu i uključi je brate

Ne, ne mogu platiti za ovo.

Što nije u redu s tim da ti netko traži novac? dogodilo se

Nema šanse, ne mogu to prihvatiti

Moj sin, ni ja nisam mogao pronaći njegov telefon. To je moja sramota

brate kakve to veze ima s tobom

Ponašat ćemo se kao braća, ne pali fitilj moj

Gledajte, vaš telefon je vaš, uživajte u korištenju. dobiti dobre vijesti

dobro?

Rekao sam, ali nisam mogao prihvatiti

hajde hajde

Je li barem slobodan?

Tko će doći na večeru?

to je njegov učitelj

sin mu je isti kao i naš bio u školi

Nisam rekla ima li djece, rekla sam je li slobodan?

pa se možda i razveo

Nisam pitao i neću pitati

jer me ne zanima

Naši su položili ispit zahvaljujući čovjeku je li prošlo?

pa ovo je večera zahvalnosti

dobra večer razumjet ćemo

Ako ne dođe sa ženom, znači da je samac

Hej Ali, jesi li došao?

Došla sam mama

U koliko sati dolaze?

Navečer smo namjeravali odvesti vašeg voditelja učitelja na večeru. bilo

mama to sam zaboravio

O moj Bože, mislim na ljubav prema Aliju.

dobro za tebe dobro za tebe

Kupio sam 3 kile šnjura

Pa rekao sam ti 2 kile

Zašto sam razumio 3?

Pitam se zašto ste to shvatili?

Nitko ne sluša što govorim Već leti

pogledati

Mjesto će tako mirisati

Odnesite ga na stražnju stranu i stavite u zamrzivač.

OK, sada ću nazvati školu i saznati. broj

zovi me hajde

Jeste li kupili telefon?

Bilal nije sa mojim bratom

Je li lutrija pogodila Bilala?

Znate li koliko košta taj telefon?

nije rekao

u redu nauči nešto

mi to plaćamo

Naravno draga, plati mi

ni njegov brat, ni njegov otac

Rekli smo da ćemo ti ga dati, Destiny.

dat ćemo ok

naravno draga, naravno

Ok, da provjerim školski internet. Zovem tvoj broj

kopile

seronja

Gle, kad izađu audio snimci

Naravno da je shvaćao što će mu se dogoditi.

Bravo i za ovu Cemre

točno?

Gledajte, učinio je ono što mi nismo mogli.

Ohrabrio je Hazal

Kunem se bravo djevojci

ne onaj

ova 3 pankera

Kako je opet dobio pune ocjene?

kako to

Znači pogriješili smo Kenane

to jest

Oni su pametna djeca koja rade svoj um

kako to

Ti to govoriš?

krali su pitanja više od mene puno

ti vjeruješ

Recimo ključ odgovora ukrali su

ali sada

Na pismenom ispitu sve su formule točne

Dakle, što da radimo?

jedva u sirotinjskim školama razreda

djeca u prolazu

Moguće je da su to učinili sami nije

Ne, nisu kopirali

Vrlo smo sigurni koliko učitelja imaju pod svojim vodstvom. stali smo

Ionako nisam rekao da su kopirali.

netko je pomogao

nisu mogli sami

Na ovaj ili onaj način, kakva je razlika?

Mislim da bi i ti to trebao ostaviti na miru djece

Što su oni od sada? zarazi nas

ni naši se ne mogu petljati s njima

neka djeca pročitaju i idu

Neću te ostaviti na životu

netko im je pomogao

Ali koga ću sigurno pronaći?

zdravo

da

moj

tko

ja

derya

Žao mi je, nisam uspio razabrati.

U redu. Oprosti, čuo sam tvoj glas. Nisam shvatio. Dobili smo i od vas.

Oh, oprosti, dat ću ti i broj. Uzeo sam ga iz škole.

Sretno nam svima. Djeca su položila ispit.

Zahvaljujući nama.

Dakle, ne draga, nisam ništa napravio zapravo.

Dakle, što god ste učinili, učinili ste. Hvala vam puno.

Oh, mislim hvala ti danas. Pusti me navečer.

Ako ste dostupni, vi i vaša obitelj Želim te odvesti na večeru.

Vrlo ste ljubazni. Ali to je gnjavaža Volio bih da nisi, nije bilo potrebe.

Hoće li takvo što nestati? Tako stvarno On to jako želi. tvoje pravo

ne možemo platiti.

A i djeca to žele. četiri Željno vas očekuju.

Hoćete li posljednji doći sa suprugom?

Dobro onda, ako je tako djeco Nemojmo ga slomiti.

Hah, dobro, dobro, dobro.

Pa, usput, šur Nadam se da ti se sviđa.

volim to

Hah, kako je bilo lijepo, dobro. zatim navečer odvesti tebe i tvoju obitelj na večeru

Čekam, u redu?

Vidimo se kasnije.

Vidimo se kasnije.

Je li on važan?

moj prijatelj.

Hoćemo li u klub? jedan dva nešto Jedemo i pijemo.

Susrećemo se s novinarima sutra Pa, spopao me stres.

Bilo bi super, ali večer je drugačija Nekome ste obećali.

Ali bit ću s tobom sutra Bit ću, ne brini.

Postoji li još nešto što biste rekli? ja odlazim

OK, vidimo se kasnije.

Ali!

gospodine majko?

Zovi Zeyno u auto, navečer Nemoj kasniti, sine, u redu?

Odnijet ću to Zeyno i vratiti se.

Dobro, u redu.

Draga Derya, ni ja ti neću pomoći. Nisam mogla. Ako se ima što učiniti

pusti me da to učinim.

Ne, ne, ne brini, Pobrinuo sam se za sve to draga.

Dobro, vidimo se navečer.

Vidimo se draga.

Što se dogodilo?

Što je s Cemre, da ne dođem?

Nemoguće.

Oh sad je dečko Charif unutra, prazno je Priča gluposti i opet se nabacuje meni.

Neće doći.

Neće doći.

Uz tebe sam, vjeruj mi.

hajde

gospodine oče?

Mogu li ti vjerovati?

Svakakvi brošovi.

Ovaj poziv će nas prodati.

Kažem ti sine, danas bi trebao napuniti plin. Imaš ga, ali traje samo nekoliko dana

ti bi nas

Te noći oboje smo nešto radili.

Prekinut ćemo Poziv s vama. Radili smo.

Sine, tvoga smo jadnika gadno pretukli, pa i ja. Upao sam u dijete.

Nikada nisam vidio ništa slično.

Zadržavamo poziv s vama Radili smo.

Ali zakasnili smo.

Berk, ne mogu u zatvor.

Je li bolje da umrem?

Nema odlaska u zatvor, nitko ne ide u zatvor neće ući.

Ali ako se netko baci u vatru Ako on to želi, to nećemo biti mi.

Ne, ne, što ja radim? tamo?

Ne, neću doći tamo.

Moj sin je pozvao ljude.

Ili sam ja moj najbolji jer sam se rukovao? jesu li postali?

Ajde, čekaju me, poklopim.

Bok.

sta ima

Pa od tebe?

Dobrodošli.

Što ako ono što vidimo u školi nije dovoljno? I ti dolaziš ovamo?

Da sam na tvom mjestu, ne bih izašao na ulicu od srama.

Ne bi trebali ovo stavljati ovdje Znate li zapravo?

Dakle, vrijeme je da ga izbacite.

U školi zbog kleveta škole netko je umro.

Berk, što se događa?

Od sada...

G. Berk, postoji li problem?

Od sada sam pitao Hazal u školi. Nećete ga greškom ni pogledati.

Svaka riječ koju si rekao Hazal Bit ću preuzet.

Ponašajte se u skladu s tim.

U redu.

Izvedimo naše prijatelje van.

U redu, ostavi to brate.

smiri se

Hvala ti, tatice.

Ionako me samo ti razumiješ.

Pa, nećeš više dolaziti?

Prošla su skoro dva mjeseca.

Kunem se da ću ga zaključati do mojih vrata!

o ne!

Tata, mama mi je došla, dajem i njoj.

Eufrat!

Zdravo!

Zašto ste ga zatvorili?

E nije.

Hajde, imamo posla.

Ići ćemo s tobom kod frizera.

Što ćemo kod frizera?

Čini se da vam učitelj dolazi.

Zahvalit ćemo se čovjeku.

Kako se zvala učiteljica?

Je li to bilo rijetko?

Vođa.

On je trener, a ne učitelj.

Trener moch.

I ja sam riba.

sta ima

Nećemo gledati zvjezdanu kuću. vjerojatno.

Ime zvijezde.

Što god.

Pogledaj me

I njegov sin je bio u tvojoj školi, ha?

Išli ste na isti fakultet.

Izađimo ljudi kako treba pred sobom.

Moram ti se zahvaliti.

ja ne idem

Ni ti ne moraš ići.

Nema načina da se zahvalim već.

Oh Derya mi je rekla.

Upisao si koledž zahvaljujući ovom čovjeku.

On vas je pripremio za ispit.

Rekao sam da ne idem.

Joj!

Ako ne dođeš, nemoj doći.

Ja ću ići.

U redu, idi kamo god želiš.

Ne idem ni kod Alija.

Ne idem ni na fakultet.

Tvoj problem je što čitam ili tako nešto. Nije tako.

U svakom slučaju.

Razgovarao sam s ocem.

Neka bude kako god želite. rekla je moja kći.

Što god želiš, djevojko rekao je.

Što on razumije?

Hanzo je kučka.

Bio si neznalica.

Jednog dana sutra odvest ću te do kamiona Ide za davanjem mlade

Sjediš ovako.

Neznanje ne nestaje s čitanjem, mama.

je li u redu

Bitno je biti čovjek.

Hvala Bogu da imam svog oca u svom životu.

Bar ga mogu uzeti za primjer prema sebi.

Onda idi živjeti sa svojim ocem.

Ja živim.

Jesam li prepušten tebi?

Ići.

Već vas je čekao.

Djevojka je vještica.

Zaboravili ste telefon.

Pogledaj me

Vi ste u pravu.

Hvala, čika Ozane.

I moja baka ga je uzela i zaboravila.

Izvoli.

Smrt je uvijek bila haos.

Upravo sam ovo kupio.

Ove su uvijek nove.

Ne mogu imati ovo.

Sad ću ti ovo obući.

Šta radiš, čika Osmane, stani.

OK, nosit ću ga.

U redu.

gospođo Derya.

izgubio sam razum.

Jako mi je žao.

Oprosti, molim te, molim te.

Kakva greška, Derya, to se dogodilo zbog mene. dama.

Jako mi je žao.

ne ne ne ne

Ne diraj ga, posjeći ćeš ga.

Ne, ništa se neće dogoditi.

Presjeći ćeš, zar ne?

Rekao sam, gledaj.

gospođo Derya.

Samo ga izreži, daj da ga pogledam.

Oh dobro...

Daj da ga pogledam.

Ne, ne.

Ovo je duboko.

Malo dublje nego što mislite jedan rez,

Nešto treba poduzeti po tom pitanju.

Ima li tetridioda kod kuće ili tako nešto?

Ne, ali postoji, postoji.

Utrljajte ga na neke klice Ne shvaćaj.

U redu, postoji tetridioda kod kuće.

Izvolite, molim.

Ostavljam ih ovako.

Zašto se truditi?

Astagfurullah, što to znači?

Te sam knjige donijela i djeci.

U mojoj knjižnici.

Nadam se da će im se svidjeti.

Kako lijepo, kako lijepo.

Što ima Ali?

Dobar učitelj, a ti?

Dobro sam, hvala.

Zar nikad nisi čuo naš glas?

Kunem se da nisam čuo.

Što se dogodilo?

Pogledaj plin.

Ništa, ništa.

Tvoja majka je malo posjekla ruku.

Ako išta, tetridioda, nešto Ti donesi pamuk,

Ja ću to riješiti.

Nalazi se u ormariću ljekarne.

Gospodine, razmišljam o ovome.

O upravitelju.

Pitam se da li je on taj koji je ubio svoje ime i odanost? je li bilo

Pitam se je li on taj koji je uzrokovao smrt odanosti? je li bilo

Pretpostavljam da ćete pitati.

Što ako nije samoubojstvo?

Što ako je ubijen?

Ne znam odakle sam došao do tog zaključka. ali

Ako je tako, policija će to riješiti.

Znaš li nešto, Ali?

Ono što ne znamo.

Ako je tako, idite u policiju pričati

Što god da je istina, neka izađe na vidjelo.

Neka se sve otkrije.

Ali utuvi si ovo u glavu.

Nisi ti taj koji će ovo shvatiti.

je li u redu

Ozbiljno, ozbiljno, ostavimo to na miru dakle.

Pa, imali smo priliku.

Arape, ionako nećeš moći diplomirati.

Što si toliko zabrinut?

kako znas

Možda ćemo i uspjeti.

Što ako okupimo nas dvoje zajedno, pola odanosti mi ne

Stoga se ne trudi previše.

Ali?

Alijeva glava je također otrovana.

Ne predaje se lekcijama.

Što je sigurno?

Što ti znaš, djevojko?

O moj Bože, koliko si samouvjeren? govoriš li

Možda će klinac uspjeti.

Pogledaj me, ne pričaj gluposti Ne razvodnjavaj Alijev um.

Ići ćemo na policiju, što znamo To ćemo vam reći.

Naša fakultetska avantura je gotova.

Arapin, Zejno.

Hajde, ustani, Önder Hoca! čekajući.

Gospođa Zeyno je imala što reći.

Što ćeš reći, Zeyno?

Recimo.

sad...

...dosje koji su zatvorili kao samoubojstvo Otvorili smo ga.

Tko god je stavio ruku na odanost te noći ako je potrajalo...

...policija će ih ionako sve natjerati da progovore.

Što god oni znaju, tko zna što Oni će sve naučiti.

Ona poruka koju ste primili...

...jesmo li to dali policiji...

... samo ćemo čekati sljedeći.

Ne znam Zeyno, tako je lako. nije se trebalo dogoditi.

Recimo da je ubojica.

Zašto je osoba koja nam je poslala poruku više Prije toga nije išao na policiju?

Ali se bojao.

Koga se bojala Zeyno?

Bojao se ravnatelja.

Hazal se uplašila i šutjela.

Osoba koja nam je poslala poruku bila je uplašena Zašutio je.

Je li ovaj menadžer toliko jak? gospodine?

Ne znam, kako god.

Neka policija otkrije i nađe i njega.

Naravno, ako ga pronađu.

Što je s prašinom i dimom dok je policija tražila ovo? Nije li to bio čovjek?

Kao da netko šalje vijesti.

Izgled.

Događa se prljava igra.

Moramo pronaći i ovo.

Što još želiš, Ali?

Što želiš da se dogodi?

Ne mogu se sjetiti Zeyno, ne mogu se sjetiti toga. Jer ne spava.

Njega je bilo mnogo lakše ubiti nego mene biti uhvaćen

Zašto se toliko namučio za nas? Tko je poslao poruku?

Ukrao je pitanja i poslao nam ih.

I svojim odgovorima.

E je ostavio poruku.

Ili večer kada pobijede odanost Tko god da je ovo poslao je svoj video.

Mislim, napravio sam ovo.

Ne želiš razumjeti, Zeyno.

Ali kaže da je istina.

Kormilo se okreće.

Kunem se, kormilo se okreće.

Ili se kormilo okreće od početka već.

Što ako su samo htjeli da odemo? Kao da pokazuju put.

Što vas dvoje želite?

Molim te, reci mi jasno Želiš li pohađati fakultet?

Želiš li da to bude on?

Kakve to veze ima, curo?

Krenuli smo ovim putem zbog lojalnosti.

Onda će policija učiniti ostalo neka on to riješi.

Neka sudac to riješi.

je li u redu

Jer mi smo svoj dio odradili.

Ukratko...

...Ostavimo to Zejno.

Odluka je vaša.

Što god kažeš, meni je u redu.

A zašto si otišao udesno?

Rekli smo vam da će Ali to učiniti kada dođe.

Što će biti, hoće li mi se dragi zalijepiti za ruku?

Već sam se navikao na to.

dakle...

...imam sve doma.

Ja sam taj koji čisti.

Imam rublje.

Imam peglu.

Nisam baš dobra u peglanju sama, ali...

...Mislim, dobar sam u tome.

primijetio sam to.

Pa, ako nije previše posebno...

...je li vaš suprug živ?

Bio je živ zadnji put kad sam ga vidio.

Oh oprosti.

Ja se šalim.

Život je živ, ali mi smo odvojeni.

Oprostite, ovo je vrlo beskorisno pitanje. to.

Ne, nikada.

Čak i kad me pozoveš, ja Htjela sam reći...

...prilika je njihova.

Usput, poslao sam i vijesti Çağrıju. Dao sam ti jer smo bili pozvani na večeru.

...gospodin ima druge planove Bilo je.

Je li izgorjelo?

Da, izgorjelo je.

Zahvatimo malo vode.

Uh mjesec.

Ne brini, ja sam pekar.

Ništa mi se neće dogoditi.

gospođo Derya.

Imate li rikulu?

Postoji.

Od početka...

...Da se odmah vratim?

Nevolja za tebe.

Nevolja za tebe.

Zapravo, možeš me nazvati.

Što ćeš reći?

Ako ti to kažeš, i ja to kažem.

Dobro jutro moja beba.

Ako ste nastavili nakon večere Izgubit ćete apetit.

Dobro mi je ovako.

Hazal.

Jeste li i vi bili ovdje?

Da.

Djevojke.

hajde

Zar nema Berka?

Rekao je: "Čućemo se telefonom i doći."

Rekao sam da držiš ovu udaljenost.

U redu.

Vraćam se nakon pranja ruku.

Što si učinio, sine?

Jeste li koristili nešto?

Burak, vidi, o čemu smo pričali jutros?

Izgled.

Dobro, dođi, večerat ćemo i izaći van, Aegean. izgledaš li dobro?

U redu.

U redu, idi spavati.

Doći ću rano ujutro, gospodine. s tobom.

Tko ga je zvao?

Što je tebi?

Hvala vam za ono što ste danas učinili Ja znam.

Ionako je takav dnevnik.

Samo sabiram glavu.

Kakav je dogovor danas?

A zašto ne netko drugi?

Čovjek je već pobjegao, je li nešto naučio? da?

Nećeš opet igrati igricu Dilara.

Koja igra?

Čistim za tobom.

Zapravo, namjeravao sam dati tuđe ime.

Ali lutrija je išla njemu.

Gledajte kako odvjetnik razgovara s vašim ocem u školi čuo sam.

Čovjek mi je prevario školu i pobjegao.

I ja sam u tom trenutku htjela izgovoriti njegovo ime. Palo mi je na pamet.

Nisi ništa rekao mom ocu, zar ne?

Izgledam li kao da sam to rekao?

Pretpostavljam da je tvoj otac čuo, ne bismo prošli kroz ovo. oboje.

u redu u redu.

U redu, vratio sam te u grupu.

Prestani i meni prijetiti više.

S vremenom će sve biti normalno vjerojatno.

Mislim da će to biti naša nova normala.

Pa što kažeš?

Što, što je novo normalno?

Prekinuo si s Cemre..

Ne uzbuđuj se previše..

Cemre me ne može ostaviti..

ti tako mislis..

Ovaj put mislim da je sigurno gotovo..

Je li ti Cemre nešto rekla?

rekao je..

Možda je to zbog mojih prijašnjih napuštanja "Ovo je bilo drugačije", rekao je.

U meni, u mom srcu, rekao je da je gotovo...

Usput, stvarno je gotovo, ali da...

Hvala Bogu da je inače gotovo Cemre bi razumjela što su učinili..

Što govoriš, što bi razumio?

Gdje su ovi?

Ti počni, ja ću pogledati.

Koje gluposti pričaš curo? Zar ste mislili da pravim predstavu?

Učinio si to za mene, ali...

Zaštita muškarčevog ljubavnika Svidjelo ti se..

Ne želim ni ja ovakav mentalitet...

Možete poreći

ali činjenice su jasne..

svijet,

Ne vrti se to oko tebe Hazal..

Svejedno, ja sam svoj dio obavio,

Od sada ne očekuj ništa od mene,

Inače ćeš ti biti tužan..

dosta sam tužna...

Pitam se koliko još boli mogu pretrpjeti? Berk?

Da nije bilo Cemre, ništa od ovoga se ne bi dogodilo. ne bi se dogodilo..

Dakle, zahvaljujući Cemre, ja sam danas Tu sam, stojim..

Ali tebi je teško biti dobar prema meni Ako dolazi,

Berk, ne trudi se ako želiš...

Drugim riječima, bit će uvrijeđen i uvrijeđen od bilo koga. Nemam luksuz...

razumijem te..

ja sam dole..

Što si rekao da je opet uznemiriš?

To je užasna stvar, mislim da je to jednostavno Hazal se to nije dogodilo..

Činio je to i drugim studentima ovo..

Toliko, naravno, ne možemo znati.

Ali nadam se da se tako nešto nije dogodilo.

Čak i ako se već dogodilo, svjesni smo toga nema šanse..

Uostalom, koliko su stara ta djeca?

Boje se reći takve stvari, Oni su sramežljivi..

Pa da, ali tako...

Ne trebaju se bojati, ne trebaju oklijevati..

Trebaju reći...

Ne znam, djeca roditeljima Ovo bi trebali reći..

kažem njihovim roditeljima ne mogu reći,

svojim učiteljima, prijateljima treba reći ovo..

Ove odvratne ljude treba uhvatiti..

tako je..

Pogledaj koliko je Hazal držala unutra, nisam mogao ništa reći..

Kroz kakve je traume prošao? djevojka...

Hvala Bogu, lojalnost je bila tu, on je to vidio intervenirao..

Inače ooo..

Rekli smo, to čini lojalnost..

Moje prekrasno dijete, štitim tvog prijatelja Žrtvovao se za...

tako je..

Ali ti to nisi dopustio, dobro za tebe..

Da te glasovne snimke nisu bile otkrivene,

Možda su svi još uvijek krivi za lojalnost Vjerovao je da...

Tu je, naravno, i faktor Cemre. ne treba zaboraviti..

Kakve to veze ima s Cemre?

Uostalom, volio sam pričati o Hazal i izražavati se. Cemre koja me je uvjerila da dam...

Nikada nije napustio posao...

Da nije bilo njega, koliko više Tema je proširena..

Možda nikad nismo naučili...

Svejedno sam volio tu djevojku, bila je živahna djevojka djevojka..

Jeste li ga upoznali?

Upoznali smo se, naravno, i jasno. sastanak..

Naš brat Osman..

Odanost ima oca, brata Osmana, Kuća mu je gorjela...

Čovjek koji je ušao ne trepnuvši okom u pomoć..

Gospodine, napuštamo školu..

Ali reci mi..

Nema se sta reci..

Naš cilj je očistiti ime lojalnosti. izvaditi,

i rasvijetliti njegovu smrt..

Rugaš nam se?

Kako ste uopće dobili ta pitanja? nepoznato..

Hajde, kako si ga dobio? Nisi ni znao za ispit

tvoj..

Ovaj čovjek vas je natjerao da radite, natjerao je sebe Riskirao je..

Znači ni toga se ne sramiš? zar ne oklijevaš?

gospodine..

Ne možemo platiti vaše obveze, ali

To je sve od nas..

To je sve od nas...

Prešli smo ocean,

Ali ti kažeš da ćemo se utopiti u potoku dakle..

Sve je bilo da se opravda lojalnost gospodine..

Ok, dobro si shvatio...

Učinio si nešto za lojalnost..

Sada ćeš opet učiniti još jednu stvar za odanost,

Ostat ćeš u ovoj školi,

nastavit ćete čitati..

Što će se dogoditi ako nastavimo?

Idemo ujutro, učiteljice, jednog će dana biti vedro Kaže, razumijem to..

Čini se da je sve ostalo na kineskom, Tečem ovako..

Zato što ne razmišljaš o tome, sine..

Jer ne radiš, zar ne? Ne tjeraj me da pričam sad..

Nema šanse, već ste ušli u školu. puta..

Ili pokušaj ovo na pola mandata Pročitajte pa odlučite..

Gospodine, donijeli smo odluku.

hvala ti za ono što radiš hvala..

Nema šanse, ne prihvaćam..

Gospodine, ne činite ništa, mislim, ne radite ni vi? Vi ste umorni, niti mi trebamo biti umorni..

Dopustite nam, teta Derya..

kamo ideš

Ispričavamo se, imamo problem ako ostanemo..

Rezultat se ne mijenja, ali...

Gledaj Ali, jako si sramotan, Ali. Dođi brzo ovamo..

Ali..

Ali dođi ovamo, Ali pogledaj..

Zar ne poštuješ svog učitelja? hajde bre dođi brzo..

Ali..

oprosti molim te..

stvarno ja...

Baš sam iznenađena, ta djeca nikako mi nije jasno..

Nema se zbog čega žaliti...

Neke stvari nisu tako teške...

Osramotili smo i njih i učiteljicu..

Nema se što raditi...

Odlazim odavde...

Gdje dovraga?

imam malo posla...

Opet?

Što se opet događa, Ali?

Isporučit ću nečije povjerenje...

Upis u staru školu sutra mi to preuzimamo,

Doći ću po tebe ujutro..

Ajde hvala..

Samo naprijed..

Ali..

dobro veče..

Što radiš ovdje?

Kakav je bio tvoj obrok?

Izlazi iz moje kuce..

Zašto me nisi nazvao?

A jesi li bolestan?

Gubi se iz moje kuće i ne testiraj moje strpljenje. moj..

Ok ljuta si..

i ti si u pravu..

Ali prošlo je toliko vremena...

Možete li malo potisnuti svoj bijes?

Kakav bijes imam na tebe,

niti imas druge osjecaje..

ti si veliki hit za mene..

Zar nemam pamćenja?

Koja je svrha?

Što te briga? o čemu pričaš

Ne, koja je svrha?

Nizak, vrijedan prezira poput tebe,

Za dobrobit lažljivog tipa ili tako nešto nece mi ostati..

Ako on ostane, ostat će njegova izdaja..

Od sada će to pamtiti ja nisam..

Kao da prepisujem stare

Nemam, hvala Bogu, nikakvih problema.

Tada su stare bilježnice potpuno Zatvaramo..

dobro ćeš proći..

izađi van..

Mogu li postaviti pitanje?

rekao sam ti da odeš..

Samo jedno pitanje..

Kakav je tvoj odnos s Önderom?

Da..

rekla sam hodaj..

ok smiri se mirno..

Ok smiri se..

Laku noc..

Tiho tiho..

Ustaj, ustaj, ustaj..

Kažem cura je došla..

Bože moj, dolazim ti..

Što se događa?

Mama, otvori, što radiš?

Spava li?

Opekli smo mi vrh stopala..

Gorili smo, gorjeli smo..

požuri malo..

Idi skoči..

dođi dođi..

Oh!

Majka!

Nad! Očito je!

Ne bježi!

O susjede!

Lopovski Marados!

Lopovi! Stop!

Marados, uhvatite se!

Stignite se, lopovi!

Lopovi!

Zeyno!

Arapski! Trči i uhvati ga!

Uzmi ovo!

Mama, tu sam, sine moj!

Bježite, bježite, lopovi!

Dođi ovamo!

Dođi ovamo!

Nedim je unutra!

Stariji brate!

Brate, doviđenja!

Vjernost!

Ti si mrtav!

Ubio si me!

Ja sam nevin!

Nisi mi vjerovao!

Prebio sam te na smrt!

Ići!

Ići!

Vođa!

Ti čekaj!

Vođa!

jesi dobro Je li se nešto dogodilo? sta to radis Postoji li ovo vrijeme ovdje?

Ne, ništa se nije dogodilo!

Kako je prošlo? Kakva je tvoja noć?

Nije loše, zašto?

Koja je vaša svrha?

Što?

I što pokušavaš učiniti?

Što želite reći?

Kenane, jesi li pijan?

Ti mi odgovori na pitanje!

Zašto birate ovu djecu?

Pokušavaš li zaštititi, Önder?

Daj mi odgovor!

Odakle?

Pa što se dogodilo?

Kakva zaštita Kenane?

Ne miješaj stvari!

Da ti kažem nešto!

Izgled!

ja!

Taj rekord u školi!

Imam tvoju punu adresu, Derya!

U gospođinu kuću!

išla sam!

situacija djece

razgovarati!

Daj da probam!

Önderov auto je tamo!

Onda sam pogledao!

Voditelj i

gospođice Derya!

Tako se priča!

Onda su ušli!

sad ja!

pitam te!

te djece

da si ukrao pitanja

ti više nego ja

Dok je uvjeren!

Što ti se dogodilo?

Što se promijenilo?

Dakle, koji je razlog za ovu iskrenost?

Kad se Kenan otrijeznio

hoćemo li razgovarati?

nijedan!

Jer sada ne razgovaramo!

Sad pričaš gluposti!

Došao si s Metinom, zar ne?

Tekst ostani tamo!

Ostanite na mjestu!

Umoran je, vodimo ga danas kući!

Ne govori u moje ime!

Cemre, ja sam u vrtu!

Možeš li doći na dvije minute da popričamo?

Što radiš ovdje?

Mislio si na ovo!

Presvukla si me u mojoj sobi!

Htio sam ga dati u školi, ali bili smo nervozni trenutak!

Nikad nisam primijetio!

Mogao bih ti ga dati sutra u školi!

Ne dolazim sutra u školu!

Točnije, neću više doći!

Zašto što se dogodilo?

Očistiti ime lojalnosti

Došli smo u školu!

A naš cilj je bio pronaći ubojicu!

Sad kad je riješeno, neophodno je ne više!

I tebi također hvala!

I došao sam se ispričati!

Zvuk Belginovog automobila!

Ne daj mu da te vidi!

Neka vidi!

Izbija tučnjava!

Ako se usuđuješ, dobrodošla, Cemre!

Moja majka je unutra, molim vas ne dopustite da stvari eskaliraju!

Imate li stražnja vrata?

Ne, ali uđi!

Tvoja majka!

Spava, uđi!

hoćemo li razgovarati

Gdje čekati?

Ne želim da ulaziš!

Želim razgovarati!

Ali ja to ne želim!

Cemre, idemo unutra na 5 minuta. razgovarajmo!

Ovdje recite što god imate za reći!

U redu!

Što si rekla Hazal o nama?

Želim čuti izravno od vas!

Berk, molim te ostavi me na miru!

Izađi iz moje kuće i pogledaj!

Ako ne izađeš...

Što ako ne izađem?

Izlazi iz moje kuće!

Ako ne izađeš, ostat ću bez riječi vičem!

Ok Cemre!

Ti nisi bio takav!

Upravo sam takva osoba bila!

Niste prepoznali!

Od sada ga više nećete moći prepoznati!

Sada izlazi van!

U redu!

Neka bude tako!

U redu!

Tko je seronja?

Uzmimo njegov broj!

Bio si ovdje, ja sam se pobrinuo za to, Berk je otišao, Nema opasnosti!

Opasnost je uvijek s nama, ovdje dok!

Ime ti je drugačije, ukus ti je drugačiji, ne uklapaš se Baš si luda

Želim da živiš sa mnom Ono što znaš to je napamet, novi ste

Je li uzalud, kao list na vjetru? Uhvatila sam se

Zaboravio sam se i utonuo u bijes ja

Ako je medvjed izvan praga, odlazi

Kako ste već zadovoljni ovim danom? ako želite

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.