All language subtitles for SDDE-774

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅคช้ƒŽๅ›ใฎๅฅฝใใชใ“ใจๆ›ธ ใ„ใฆใชใ‚“ใฆๆ›ธใ“ใ†ใ‹ใช

็ด ๆ•ต

2ไบบใจใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใŠใ‚ใงใจใ†ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰2

ไบบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธฆใ‚“ใง ใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“

่ƒธใŒใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใกใ‚“ใจๆ”ฏใˆๅˆใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใ‚ˆ็งใ‚‚ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆฏใ•ใ‚“ๅคช้ƒŽใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒ ใ‚“ใฎใ“ใจๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๅคช้ƒŽใจๅนธ

ใ›ใซใญใฏใ„็ตถๅฏพๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ™ใ“ใฎๅฎถใฏๆ˜”

ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๆš–ใ‹ใใฆๅนธใ›ใงใงใ‚‚ใใฎ

่ผชใฎไธญๅฟƒใซใ„ใ‚‹ใฎใฏใ„ใคใ‚‚ๅคช้ƒŽใ ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ ไผผใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œ็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ๅ†™็œŸใญใ‚ใ€

ใใ†ใใ†ๆธ…ๅฟ—ๅ›ใ‚‚ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆๅคช้ƒŽใŒไธ€ ็•ช่žใใŸใ„ใฎใฏ่ฆชๅ‹ใฎ่จ€่‘‰ใ 

ใจๆ€ใ†ใฎ

ไบŒไบบใจใ‚‚็ตๅฉšใŠใ‚ใงใจใ†ใ„ใ‚„ใƒผไบŒไบบใŒ็ต

ๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใชใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆ ่ชฐใ‚ˆ

ใ‚Šใ‚‚ๅ…ˆใซๆธ…ใซไผใˆใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ“ ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใญ

ใ‚ญใƒจใ‚ทใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช ใพใŸใ 

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅคช้ƒŽใฏไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚ญใƒจใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใญใ‚ญใƒจใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใ‚ˆไปป

ใ›ใ‚‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฌ‘ใฃใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ„ชใ—ใ„ๆฏ่ฆชๆธฉใ‹ใ„ๅฎถๆ—ไป•ไบ‹ๆ‹ไบบใใ—ใฆๆœชๆฅใพ ใง

ไฟบใ ใ‘ใŒไฝ•ไธ€ใคๆŒใฃใฆใ„ใชใ„

็ฅ็ฆใชใ‚“ใฆใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏไฟบใ‚’ ็ฝฎใๅŽปใ‚Šใซใ—ใŸ่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใ 

ใ“ใ“ใงไธ€ๅบฆไฟบใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆ•ด็†ใ—ใฆ

ใŠใ“ใ†ไฟบใ€็”ฐไธญๆธ…ไบŒๅๅ…ซๆญณไธก่ฆชใ‚’ไบ‹ๆ•…ใงไบกใ ใ—

่บซๅฏ„ใ‚ŠใŒใชใ‹ใฃใŸไฟบใฏไธก่ฆชใฎๅ‹ไบบใงใ‚ใ‚‹็”ฐไธญ ๅฎถใซๅผ•ใๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆˆไบบใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‰็‹ฌใ‚Š็ซ‹ใกใ™ใ‚‹ใŒ็”Ÿๆดปไฟ่ญทใฎใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹

็”ฐไธญๅคช้ƒŽ28ๆญณๅฐใ•ใ„

ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใฎๅ…„ๅผŸใฎใ‚ˆใ†ใซไธ€็ท’ใซ่‚ฒใฃใฆใใŸ

้ ผๆœฌใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ไฟบใŒ้•ท

ๅนด็‰‡ๆ€ใ„ใ—ใฆใ„ใŸๅฅณใฎๅญไปŠๅ›žๅคช้ƒŽใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ไฟบใฏไธ€ๅˆ‡็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็ตๅฉšใ—ใฆๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใ‚’็ฏ‰ใ ไฟบใฏ็‹ญใ„ใ‚ขใƒ‘ใƒผ ใƒˆใงๆ˜Žๆ—ฅใฎ็”Ÿๆดปใ‚’

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ็”Ÿๆดปใ—ใฆใŸ

ใฎใซ ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅทฎใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ ใชใไบบ็”Ÿใฃใฆไธๅ…ฌๅนณใ 

ใชใใ†ใ‚ใใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ใชใซใ“ใ‚Œ

้ฆ–่ผช?

ใ“ใ‚Œใฏๆด—่„ณใƒชใƒณใ‚ฐใงใ™ใ€‚ใชใซ?ๆด—่„ณใƒชใƒณใ‚ฐ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฃ…็€ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’่‡ช็”ฑใซๆ“ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใ ใพใ™ใ€‚

่‡ช็”ฑใซๆ“ใ‚‹?

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใŒๆ€ใ†ใŒใพใพใซใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚?

ไฟบใŒๆ€ใ†ใŒใพใพ?

ใธใ‡ใƒผๆด—่„ณใƒชใƒณใ‚ฐใ‹ใ“ใ‚Œใฏไฝฟใˆใ‚‹ใž

ๆ‰่ƒฝใงๅ‹ใฆใชใ„ใชใ‚‰้‹ๅ‘ฝใ‚’ๆ›ธใๆ›ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ ๅคช้ƒŽ

ใŠๅ‰ใŒๅฝ“็„ถใ ใจๆ€ใฃใฆใใŸๅนธใ›ใ‚’ๅ…จใฆๅฅชใฃใฆ ใ‚„ใ‚‹ๆœ€ๅพŒ

ใซ็ฌ‘ใ†ใฎใฏไฟบใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใใ‚ˆใ—ใใ‚“ใ‚ใฎใ•ไปŠๅบฆใฎ็ตๅฉšๅผ ใงใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ่€ƒใˆใฆใฆใ•ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใงใ•ไปŠ ๅบฆใ•

ๅคช้ƒŽใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใซใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ๅฎถ่กŒใฃใฆ ใ•็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใซๅฏพใ—ใฆใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใฃใฆใ“ใจ?

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใก ใซๆฅใฆใƒžใ‚ธ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่กŒใใญใ†ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใญ

ใ†ใ‚“ใพใŸใญใ‚็ตๅฉšใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใพใŸใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ ใพใ™็งใ‚‚ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ—ใŠใกใ‚ƒใ‚“

ๅบงใฃใฆใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคช้ƒŽใจใฏใ†ใพใใ‚„ ใฃใฆใ‚‹ใชใฏใ„

ๆฏŽๆ—ฅๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใ‚ŒใฃใฆๆฏŽ ๆ—ฅใšใฃใ“ใ‚“ใฐใฃ

ใ“ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆใญใ‚ปใƒƒ ใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‹ใ‚ใฎใใ‚Œใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคซๅฉฆใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๅค‰ๆ…‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ— ใชใ„ใจใญๅคช้ƒŽใซ้ฃฝใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ‚Š้‡Žๅค–ใƒชใƒขใƒใ‚คใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใŸ ใ‚Šๅบง้ขใ”ใฃใใ‚“ใ—ใŸใ‚Š

ใจใซใ‹ใๅค‰ๆ…‹ใงใ‚ใ‚Šใชใ•ใ„ๅค‰ๆ…‹ใงใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใฃใฆไฝ•ใŒ็งใฏใŸใ ่‚‰ใ‚’

ใชใŠใ“ใ†ใจใ—ใฆๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใ‚’ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใชใ•ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅคช้ƒŽๅ›ใฎใŠๆฏๆง˜ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“?

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ไปŠใ•ใฃใใพใงใ“ใ“ใซใŠๆฏๆง˜ใŒใ„ใŸใฎๅคช

้ƒŽๅ›ใฎใŠๆฏๆง˜ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŠใ‹ ใ—ใ„ใฎใฏๅ›ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆๆธ…ใใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ๅคช

้ƒŽใจใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•ใ„ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใŒไฟบใฎ่กŒ็‚บใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใŒใ‚‰้™ฐใงๅคช้ƒŽ ใจใงใใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

่ฃๅˆ‡ใ‚Šใ ใ“ใ‚Œใฏๅพฉ่ฎใ ๆœ€ๅพŒใซใฏ

ไฟบใ‚‚ใ‚ฟใƒญใƒณใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ๅŠ›ใ‚’ๆŒใฆใฐ ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฃใฆใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆธ…ๅฟ—ใใ‚“ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใชใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใคใ‘ใ‚ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆใ—

ไปŠๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ

ๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅดใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฅชใ†ๅดใซใชใ‚‹ใ—ใŠใ‚Šใก ใ‚ƒใ‚“ใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎใ 

ใช

ใซใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‘ใชใ„ใชใ‚“ใงใ„ใ‚„

ใƒผใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏใปใ‚“ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„ๅฅณใ ใช ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ€‚

่‚‰ใŠใชใปใจใ—ใฆใญใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใซใ—ใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽไบบใ ใชใ€‚

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ใใ—ใฆใ“ใ‚ŒใŒใ€ไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใ€‚

ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใญใ‚„ใ€ใ‚„ ใ‚ใฆ ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค‰ใช้ก”ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚„ใ€ใญใฃ ่ˆŒๅ‡บใ— ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใฎ่‚‰ไบบๅฝขใ ใชใใฎใพใพ

ๅ‡บใ—ใฃใฑใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‘ใƒผใ—ใฐใ‚†ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ˆŒ

ๆœ€้ซ˜

ไฝ•ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ๅฃ

ใงใ•ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎ?

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ†ใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆๅƒ•ใŒๅ…ˆใซๅฅฝใใ ใฃใŸ ใฎใซ

ๅƒ•ใŒๅ…ˆใซใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸใฎใซใ‚‚

ใฃใจ่ˆŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ•

ใตใ‚ใตใ‚ๅฃใ‚’ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆๆœ€

้ซ˜ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฃ

ใ‚’ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ—ใฆใป

ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ่ˆŒใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒผใฃใฆ

ใงใใ‚‹

ใ‚ˆใญใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฏๆ„›

ใ„ใ‚ˆใ‚ฟใƒญใ‚ฆใซใ‚‚ใ•ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใฎใพใพใใฎใพใพๅฅฝใๆ”พ้กŒใงใใฆๆœฌๅฝ“ๆœ€้ซ˜ใ  ใชใ

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซใป

ใ‚‰ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฏ‚ใ—ใใฆใ€ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚‰ใชใ„ใง่ฆ‹ใชใ„ ใง!

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใชใๆœ€

้ซ˜!

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ“ใฎไธญใฎๆ–นใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใช ใ„ใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ 

ใพใ™ใพใ™ใ‚€ใ‹ใคใ„ใฆใใŸใชใ—ใŠใกใ‚ƒใ‚“

่ถณๅบƒใ’ใฆใ•ใ‚‚ใฃใจใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใชใ‚“

ใงๅ‹ๆ‰‹ใซใปใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่…ฐไธ‹ใ‚ใ—ใฆ่†ใ‚‚ๆ›ฒใ’ใฆ

ใ„ใ„ใญๆœ€

้ซ˜ใฎ่‚‰ไบบๅฝขใ ใช

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใซ่„ณใ‚’ใ„ใ˜ใฃใŸใ‚“ใ ใฃ ใŸใฃใ‘ใช?

ใ™ใ’ใƒผใชใ“ใฎใƒชใƒณใ‚ฐใฎๅŠ›ใฏ

ใ“ใ‚“ใช

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใฎๅคช้ƒŽใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ใพใ ่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆใ„

ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅ…ƒใซๆˆปใ—ใฆ

ๅฃใŠใ„ใงๆ‰‹ใคใชใ„ใงใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ไฟบใŒๅ…ˆใซๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซไฟบใŒใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ช“ใ„ใฎใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸ

ใฎใซไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚„ใ‚ใฆๆ€–ใ„ใ‚ˆๆธ…ๅฟ—ใใ‚“

่ช“ใ„ใฎใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใปใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅคช้ƒŽใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฟบใจไฟบใจ่ช“ใ„ใฎใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ“ใ„ใฃใฆใฒใฉใ„ใ‚ˆใใ‚ˆใ—ใใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ไบŒไบบใฎใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญๅคช้ƒŽ

ใฎใ‚„ใคๅ…ˆใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใชใปใ‚“ใจ่จฑใ›ใช ใ„ใ‚ˆใช

ๅคช้ƒŽใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใฉใ†ใชใฎ?

้•ใ†ใฎ?

ใˆ?

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅคช้ƒŽใซ

ใ•ใ€ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ€ใ‚†ใ ใ‚Šๆ‰‹ใ‚„ใฃใŸใจใ“ใ•ใ€ใŠใฃ ใฑใ„ใˆ?

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ•ใ€ใชใ„ใฎ?

ใˆ?ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅˆใ‚ใฆ?

ไฟบใŒๆœ€ๅˆใฃใฆใ“ใจ?

ไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใงๆœ€

ๅˆใฃใฆใ‚„ใฐใใญ?ใ‚„ใ ใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใซ

ๅคช้ƒŽใฎ้‡Ž้ƒŽๅ‡บใ—ๆŠœใ„ใŸใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็”Ÿ

ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚‚ๅŸ‹ใ‚ใŸใ“ใจใชใ„

ใˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใชใ‚“ใงใใ‚ˆใ—ๅ›ใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ ใชใ„ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใŠใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฟบใฎ่‚‰ไบบๅฝขใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚‹ใฏใšใ ใ‘ใฉใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ใ€

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠใฃใฑใ„ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ€ใ“ ใ‚Œใ€ใพใใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใพใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ฟใƒญใ‚ฆๅ›ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ฟใƒญใ‚ฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฟบใŒใ•ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใƒผใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผ ใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผใŠ

ใƒผใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไฟบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ“ใ‚“ใช

ใซ

ๅคงใใใฆ็ถบ้บ—ใ ใชใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚‚ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€

้ซ˜

ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจ่žใ„ใฆๆœ€้ซ˜ใ ใชใ•

ใฃใใฟใŸใ„ใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“

ใชใ„ใฃ ๅฐ‘

ๅฅณใฃใฆใ“ใจใ“ใ‚Œ ใก

ใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๆœ€ๅˆใฎไบบใซใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ?

ใกใ‚“ใ“่งฆใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ‚ฟ

ใƒญใ‚ฆใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ่งฆใ‚‰ใ›ใŸใ‚ˆ

ใ“

ใฃใก่ฆ‹ใฆๅˆ

ใ‚ใฆใฎใกใ‚“ใกใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใค่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใฉใ†?

ๅ…จใฆใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅŠ ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆใ•่ˆใ‚ใŸใกใ‚“ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใฉใ†?

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ•ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ„ใชใ„ใ„ใช ใ„ใ„ใชใ„

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไธ€ไบบ็›ฎใซใชใฃใฆ

่ƒธใ‚’ๅบƒใ’ใฆ่งฆใฃใฆใ€ใปใ‚‰

่ƒธใ•ใ‚ใฟใ€่ฆ‹ใชใ‚ˆ็—›

ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ๅฅณใ‚’ๅฅชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆๅ…ฅ

ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใฎไธ€ไบบใ ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใใ‚“ใ‚ฟ

ใƒญใ‚ฆใฏๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใ™

ใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚„ใฃใฑๅฐ‘ๅฅณใƒž ใƒณใ‚ณใ ใ‹ใ‚‰ใใคใ„ใ‚

ๆŠœใๅทฎใ—ใ‚ˆใ‚ญ

ใƒ„ใ‚ญใƒ„ใ ใƒผ

ใ‚‚

ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้›ขใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰ๆ‡‡ ้ก˜ใ—ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใŠใ‚Šใฏไฟบใฎๅ‘ณๆ–นใ ๅคช้ƒŽใฎๅนธใ›ใ‚’ๅฃŠ ใ™ใŸใ‚ใซ

ไธ€็ท’ใซๆญฉใ‚“ใงใ„ใ“ใ†ใชใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚ใชใŸใฎๅ‘ฝไปคใซๅ…จใฆๅพ“ใ„ใพใ™

ๅพฉ่ฎใฎๅง‹ใพใ‚Š

ใ ๅคช้ƒŽ

ใ‚ใ„ใคใฎ็ตๅฉšๅผใฎใŸใ‚ใซๅ†™็œŸใงใ‚‚ๆ’ฎใฃใจใใ‹ ใป

ใ‚‰ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚นๅฏๆ„›ใๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคช้ƒŽใ‚‚ๅ–œใถใ‚ˆใ„ใ„

ใญใ„ใ„ใญๆœ€้ซ˜ใฎ่‚‰ใŠใชใปใ 

่‚‰ใŠใชใปใฎใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฟบใฎๅญไพ›ๆ‰•ใ†ใพใงไปฒๅ‡บใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใ‚ใ† ใช

ใ—

ใŠใ‚Šใ—

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅƒ•ใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ“ใ‚“ ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใŠใ‚ŠใŒๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใƒชใƒณใ‚ฐใฏๆœ€้ซ˜ใ ใชใƒผใ‚ใƒผใ—ใŠใ‚Šใ‚“ใƒผใ‚“

ใƒผใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๅ–œใ‚“ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ†ใ ใ€ไฟบใฏใ‚ฟใƒญใ‚ฆใฎ้‡Ž้ƒŽใซๅพฉ่ฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“ใชใ‚ฟใƒญใ‚ฆ

ใชใ‚“ใ‹็ฅ็ฆใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใŒๅ…ˆใซๅฅฝใใ ใฃใŸใ—ใŠใ‚Šใ‚’ๅฅชใ„ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ ใ„ใคใซๅพฉ่ฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใŠใ‚Š

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅคช้ƒŽใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ๅคช้ƒŽ

ใใ‚ŒใŒใญๆธ…ๅฟ—ๆง˜ใŒๅคช้ƒŽใซใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ—ใŸใ„ใ‹ ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใˆ?ๆธ…ๅฟ—ๆง˜ใฃใฆ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆธ…ๅฟ—ๆง˜ใŒใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใฆใ‹ใใ‚Œใ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ตใƒ— ใƒฉใ‚คใ‚บใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒจใƒ’ๆง˜ใ‚ญใƒจใƒ’ๆง˜ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ใซใ— ใชใ„ใง

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ„ใคไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ญใƒจใƒ’ๆง˜ใชใ‚‰้šฃใซใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆไธ€็ท’ใซใ‚ทใƒฃใƒ—ใƒฉใ‚ค ใ‚บ่€ƒใˆใฆใ‚“

ใฎ?

ใˆใˆใ€ใใ†ใ‚ˆ

ๅคช้ƒŽใ‚‚ๆธ…ๆง˜ใจ่ฉฑใ—ใŸใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ˜ ใ‚ƒใ‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠใƒผๅคช

้ƒŽใ‚ใƒผ

ๆธ…ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใชใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใฆ ใ‹ใ•ใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ•ใพใฃใŸใใƒใ‚ซใ ใชใŠๅ‰

ใŸใกใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ•ใ—

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ— ใŠใ‚Šใˆใˆ?

ใˆใˆๆธ…็Ÿณๆง˜

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใฏๅฝ“ๆ—ฅใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆใชใ€ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

ใพใ‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใพใ‚ใงใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใฎ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚ˆใชใ† ใ‚“ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ† ใœ

ใˆ?ไบŒไบบใงไฝ•ใŸใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใชใใ„ใ‚„

ใใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ•ใ€ใŠๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใฟใฆใ‚ˆใŠใ€

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ€ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใชใ

ใใ†ใใ†2ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†?

ใˆใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใˆใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆ

ใˆๅˆใฃใฆใ‚‹?

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใช

ใพใ‚ไฟบใŸใกใ•ใ€ๅนผ้ฆดๆŸ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“่€ƒใˆใ‚Œใฐใ‚‚ใ—ใ‹ ใ—ใŸใ‚‰็ญ”

ใˆๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ต

ใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ—

ใŠใ‚Šใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใชใŒใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใใ†ใใ†ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ•

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใพใใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใฎใ“ ใจใฏใ•ๅฝ“ๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใจใ„ใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ใใพใๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ็ตๅฉšๅผใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒใ‚’ใ•ไปปใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ—ใŸใ‚„ใคใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใตใ–ใ‘ใŸ่ฉฑ

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไฟบ

ใจใ•ใŠๅ‰ใจใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ•ใปใ‚“ใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆๅคช้ƒŽ

ใจใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ไฟบ

ใŒใ•ใ€ๅฅฝใใ ใฃใŸใฃใฆ่ฉฑใฏใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ๆ˜”ใ•ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใ‚‚ใ—ใŠใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸ ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ€ไฟบใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ ๅ…จ็„ถไฟบใชใ‚“ใจใ‚‚ๆ€ใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใใฆใ•ใ€

ใ„ใ„ๅญใฎใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅนธใ› ใซใ—ใชใ„ใจๆ€’

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœ€้ซ˜ใฎ็ตๅฉšๅผใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚Šใ•ใ€ใ—ใŠใ‚ŠไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚„

ใฃใฑใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•ไธๅฏงใงใ•

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚ใ•ใ€ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ•ไป•ไบ‹ใŒใงใ ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ—

ใŠใ‚Šใฏ็งใ‹ใ‚‰ๆ‰‹้š›ใจใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ‰‹ใŒใ™ใ”ใ„ๅ™จ็”จใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ไฟบใฏใปใ‚“ใจๅŠฉใ‹ใฃใฆ ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใใพใใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใ—ใŠ

ใ‚Šใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ ใ‚‹ใ‚

ใ‚ฟ

ใƒญใ‚ฆใŒ้›ป่ฉฑใ—ใŸใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅคช้ƒŽ?

ใŠใ„ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŠใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซ?

ไปŠใญๆธ…ไบ•ๆง˜็‰น่ฃฝใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎใˆใ€

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใƒผใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใŠใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ขใ‚คใ‚นใใ‚“ใชใ“ใจ

็ซ‹ใฆใฆ้ฃŸในใŸใ‚‰ไธ‹ๅ“ใ ใ‚ใŠใ„

ใ—ใŠใ‚Šๆฑš

ใ„ใฃใฆๆธ…ๆฐๆง˜ใฎใŠๆ‰‹่ฃฝใ‚ขใ‚คใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ฃŸในใช

ใใ‚ƒใ“ใฃใกใพใง้Ÿณ่žใ“

ใˆใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใŠใ„ใ—ใŠใ‚Šๆฑšใ„ใฃใฆใ€้Ÿณ

ใ“ใฃใกใพใง่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ 

ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€่ฆ–่ด่€…ใฎๅ‰ใงใใ‚“ใชไธ‹ๅ“

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆบถใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€้ฃฒใฟๅ–ใ‚‰ใช ใใ‚ƒ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ•ใ‚ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ•ไฟบ ใฎไฝœใฃใŸๅˆๅ›ณใ‚

ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠๅบฆใ‚‚ ใ‚ฟ

ใƒญใ‚ฆใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใ‹?

ใใ‚“ใชใ—ใŠใ‚ŠใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚„ใคๆฐ—ใซ ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚

ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใซใฏใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใใฎใพใพใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆๆฐ—

ใŒๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใ•ใ€ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใซใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆไฟบ

ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใ‚‚ใฃใŸใ„ใถใ‚‰ใชใ„ใงใ•ใ—ใŠ ใ‚Šใ€ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ€ไฟบไธŠใŒใฃใฆใใŸไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใช

ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใžใ‚„

ใฃใฑใ‚Šๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒโ€ฆใ‚ใ€ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•ไฟบใฎไฝœใฃใŸใ‚ขใ‚คใƒ„ใ•ใ€็ทดไนณ ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅฃใ‹ใ‚‰ๅž‚

ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจใชใ“ใ‚Œๆ‹ญ ใ‹ใชใ„ใจๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใƒผ่ฌ™้œใซใชใฃใฆ

็ถบ้บ—ใซใ•ไปŠๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ฟ

ใƒญใ‚ฆใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ ใชใ‚ฟ

ใƒญ

ใ‚ฆใซใ•ใ€ใ„ใฃใฑใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใญใ‡่ฆ‹ใฆๅคช้ƒŽ่ฆ‹ใฆใฃใฆใชใ‚“ใงใƒ“ใƒ‡ใ‚ช้€š่ฉฑ

ใซใ‚ทใ‚งใ‚ชใƒชใƒผ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใš ใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ›ใฃใ‹ใใ‚ญใƒชใ‚นๆง˜ใŒไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸๆœ€ ๅพŒใพใงไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใš้ฃŸในใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŠใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงๅคงไธˆ ๅคซใ ใฃใฆใ„

ใฃใฑใ„ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ‚Œใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ๅ†—่ซ‡ใฏใพใ€ใ‚ฟ

ใƒญใ‚ฆ็ตๅฉšๅผใ€ไธ€็ท’ใซใ„ใ„็ตๅฉšๅผใซใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่œๅคช้ƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ž

ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ช ๅฟƒ่ช ๆ„ๆธ…็Ÿณๆง˜ใซใ”ๅฅ‰ ไป•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๆธ…็Ÿณๆง˜ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ—ใ‚ˆใ‚Šๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ๆธ…็Ÿณๆง˜ใฎๅฐ‚็”จ่‚‰ใŠใชใปใชใฎ็ง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆๆœ€

้ซ˜

ใ ใฃใŸใชใใ—ใŠใ‚Šๆœ€

้ซ˜ใฎ็ตๅฉšๅผใซใชใ‚‹ใช็ตๅฉšๅผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใจใ—ใŠใ‚Šใใ†ใ‹ใ—ใŠใ‚Šใจๅคช้ƒŽใฎๆœๅพ“ๅผใ ใช

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ„ใ„ใชๆœๅพ“ๅผใฎใŸใ‚

ใซใ•ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใŠใ“ใ†ใœๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Šใซใช

ไธกๆ‰‹ไธŠใ’ใฆ

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใŠใ€ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ‚ใ€ใ‚ใ€ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ€ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚ŒใŠ

ใฃใจใ„ใ„ใ€ใใ—ใฆไธ‹ใƒ™ใƒผใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ€ใธใƒผ ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ‚ใ€ใ„ใ„ ใญใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œๅคช้ƒŽใ‚‚ๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใŠใƒผใ€ใ‚ใ€ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ฆ–ใ‹ใ—ใ’ใŸ ใชใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญใจใ“ใ‚ใงๆœฌๅฝ“ใซๆฅใ‚‹ใฎ ใ‹?

ใฏใ„ใ‚ใฎไปŠๅ’Œๆ•ทๅคช้ƒŽใฎ้‡Ž้ƒŽใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ ็งใŒ้ซ˜็†ฑใ‚’ๅ‡บ

ใ—ใŸใจๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‚ใจใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ ?

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ๆฅใพใ—ใŸ

54

321ใ—ใŠใ‚Šใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใฆใ‹ใ€ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ?

ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใ€ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใชใŠๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใชๅฅณใฏ

ไฟบใฎๅฐ‚็”จ่‚‰ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚ˆใ—ใ€ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ—ใŠใ‚Šใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชๅค‰ใชใƒใƒผ ใ‚บใจใฃใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ„ใคใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใตใ‚Šใ— ใฆใƒ ใ‚ซใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ฟใƒญใ‚ฆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ฟ

ใƒญ

ใ‚ฆ ใฉใ†ใ ๆฐ—ๅˆ†ใฏใŠใ„ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ‚“ใงไฝ“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใช

ใŠๅ‰ใฏไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใพใš่ฆ‹ใฆใ‚

ใ—ใŠใ‚Šใฏไฟบ

ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ—ใŠใ‚Š

ไฝ•

ใ‚ใ‚“ใŸๆฐ—ๅฎ‰ใๅ‘ผใฐใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹็งใฏใ”ไธป

ไบบๆง˜ใฎ่‚‰็”ทใชใฎใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ฟใƒญใ‚ฆ

ใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช?ใปใ‚‰ใ€ๅคช้ƒŽใ‚บใƒœใƒณใจใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใ’

ใ—

ใŠใ‚Šใฏใ“ใ‚“ใชใใฃใกใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใกใ‚“ใ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ—ใŠใ‚Š

็›ฎใฎๅ‰ใฎใ“ใ„ใคใฎใใฃใกใซใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฏใ„ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใŠใ„ใ—ใŠใ‚Šใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ—ใŠใ‚Š

ใ™ใ่กŒใฃใกใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ็ฒ—่ณƒใ ใช

็ฒ—่ณƒใงๅ€™

ใชใ‚“ใฆๆœ€ไฝŽใฎใ‚ฏใ‚บใญใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒชใƒณใ‚ฐใฎใŠ

ๅŠ›ใงไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ๅฐ„็ฒพใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใชใ‚ฟใƒญใ‚ฆใŠๅ‰ใฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏๅ…จใฆ

ไฟบใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ€ใใ†ใ ใพใ€ใ‚ขใ‚คใƒ‰ ใƒซใจใ‹ๅฅณๅญใ‚ขใƒŠใจใ‹ๆ‰‹

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ„ใคใฏใ‚‚ใ†็”จๆธˆใฟใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใซ ใ

ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใงใ‚‚ใใ‚Œใพใงใฏ

ใ“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ›ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉใชใใ‹ใ—ใ“ใพ ใ‚Šใพใ—ใŸๅ‰ๅคงใชใ‚‹ใ”ไธปไบบ

ๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใซๅ…จใฆๅพ“ใ„ใพใ™ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไบŒใ‚ณใƒผใƒŠ ใƒ›ใจใ—ใฆๅฝน็›ฎ

ใ‚’็ต‚ใˆๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆšใซใฏใ“ใฎใ‚ฝใƒใƒณ้‡Ž้ƒŽใฎไบŒ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒ›ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ“ใ“ใซ

่ช“ใ„ใพใ™ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฅตไธŠใฎๅฅณใ‚ใจ10ๅนดใฏๆŒใคใชใ‚ฟ

ใƒญใ‚ฆใฏใใ‚Œใพใงไธ€ไบบใงใŠใชใฃใฆใชใŠๅ‰ใฏใ“ใ“ ใซๅบงใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ†ŽใŠใชๆ˜Ÿใ‚ˆใ‚Šไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ”ไธปไบบใ• ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใŠใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„ใชใ‚“ ใงใใ‚ˆใ—ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ—ใŠใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆๆœ€

้ซ˜ใงใ™ใ‚ใใ‚ˆใ—ใ•ใพใŠใ„

ใ—ใŠใ‚Šไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹็ด ๆ™ดใ‚‰ ใ—ใ„ใŠใกใ‚“ใฝใงใ™

ใ‚

ใใ‚“ใชใใฃใก้‡Ž้ƒŽใจใฏๅคง้•ใ„ไธ€ๅ›žๆณจๆ„ใ ใŠใ„ ใ—

ใŠใ‚Šใ€ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใฃใฆใŠใ„ใ—ใŠใ‚Š ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใ‚“ใชใชใ‚“ใงใใ‚ˆใ—ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆ่žใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ—ใŠใ‚Š

ๆœจๅ‰ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚ฟ

ใƒญใ‚ฆใฏใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹

ใ•ใ„ใชใŠๅ‰ใฏใใ“ใงไธ€ไบบใงใ—ใ“ใฃใฆใ‚

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜!

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“

ใ„ใค

ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใฎ่‚‰ใ‚’ใชใปใฉใ ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใซใฏใ‚‚ใฃ ใŸใ„ใชใ„ใชใ

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ—ใŠใ‚Šใ„

ใฃใฑ

ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฏใ„ใ€ ใ”ไธปไบบๆง˜

่žใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใฎ้‡Ž้ƒŽใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่‡ญใ„่‡ญใ„ใ‚ใใ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใซ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใใ‚“ใช

ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„

ใฃใฑใ„ไธๅฏงใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ„ใ„

ใžๆœ€

้ซ˜ใ ใ‚ฟ

ใƒญใ‚ฆใŠๅ‰ใ“ใฃใ—ใŠใ‚Šใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจ ใชใ„ใ ใ‚ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ—ใŠใ‚Šใใ‚ˆใ—ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใช ใ‚“ใ‹่žใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ ใ‚

ใ ใญไฟบใฏใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ ใ‚„ใใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ—ใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฃใฎไธญใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ—ใŠใ‚Šใ‚„ ใ‚ใ‚ใฃใฆ

่กŒใใใ†่กŒใ

ใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใ‚ใ‚ใใ†ใ ใŠใ„ๅคช้ƒŽใŠๅ‰ๆ‰‹ๅ‡บ

ใ›ใˆใ—ใŠใ‚Šใ‚“ใใ“ใซไฟบใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใ—ใŠใ‚Šใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใŠใ„ๆฑš

ใ„ๆฑšใ„ๆฑšใ„ใฃใฆใฉใ†ใ ๅคช้ƒŽไฟบใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใฎๆ„Ÿ ่งฆใŒใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ—ใŠใ‚Šใ‚ˆใ—ใ‚ฟใƒญใƒณ

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎๅบง้ขใฎๅŒ‚ใ„ใงใ‚‚ๅ—…ใ„ใงใ‚ใ—ใŠใ‚Š

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚„ไฝ•ๅบฆ

ใงใ‚‚ใชใ›ใ‚‹ๆœ€้ซ˜

ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚‚ใ†็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚?

ไธ€็™บใ—ใ‹ๅ‡บใ›ใชใ„ใใกใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใจ้•ใฃใฆใ‚‚ใ† ใ‚„

ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎ ๅบง้ขใงใ—ใ“ใฃใฆใ‚

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚

ใƒผๆฑšใญใ‡

ไบบใฎๅบง้ขใงใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆœ€ไฝŽ้‡Ž้ƒŽใ ใชใ

ใฃใกใซใฏใŠไผผๅˆใ„ใงใ™ใ‚ใใ†ใ ใชๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ—

ใŠใ‚Šใ“

ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ€ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใพใ—ใŸใ‚ใƒผใ€

ใ 

ใ‚ใ ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผใ€

่กŒใใใ†

ใ‚ญใƒจใ‚ทใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ€‚ใพใŸ่กŒใใ€‚่กŒใใ€‚ใŠใ‚„ ใ˜ใ‚ˆใ‚Šใ€‚

ไฝ•

ๅบฆ

ใงใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ€‚

ใพใŸใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅคช้ƒŽๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใŠ

ๅ‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใฏๆฑšใ„้ธๆ‰‹ใชใ‚“ ใ‹

ใ—ใŠใ‚Šใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ“ใ‚“ใช

ๅฅดใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆใพใŸใŠๅ‰ใฏ ใใ‚Œใงใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—

ใŠใ‚ŠใฎใŠๅฃใพใ‚“ใ“ใฏ

ใปใ‚“ใจใซ็ตถๅ“ใ ๆฅตไธŠใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ†ใชใ“ใฎ

ใ“ใจใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ™ใŽใฆๅฃใ‹ใ‚‰้›ขใ›ใชใ„ใ‹

ๆ‰‹

ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใŸใพใจใ‹่งฆใ‚‹ใ‚ˆใชใŠใ„

ใ—ใ„

ใ ใ‚

ใ‚ใ€่ฆ‹ใŸใ‹ใ€ใ“ใ€ใกใ‚ใ‚Šใฎใ“ใฎๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”

ใฒใ‚ใ‚Šใ€ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใชใ€ใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ไธ€็ท’ใซไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใŠใ‚Šใฎใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใŸ

ใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใใ‚„

ใ—ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ ไฝ•?

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ใใ†่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„

ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใชใ‚“ใ ่กŒใฃใกใพใฃใŸใฎใ‹

ไฟบใฎๅบง้ขใงใ—ใ”ใ„ใฆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆ

็›ฎใฎๅ‰ใงใ‚ˆ็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ใŒ้ขจๅ‘‚ใ—ใฆใ‚“ใฎ่ฆ‹ใฆ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ๅคช้ƒŽใฏๆœ€ไฝŽใชใ‚„ใคใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ๅ‘จๅ›ฒใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชๆœ€ไฝŽใชๅคช้ƒŽใฎๅ‰ใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ™

ใ‹ใช

ใ—ใŠใ‚Šๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงใ—ใŠใ‚Šใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—ใŠใ‚Šใ‚ใƒผ่กŒใใใ†ใ ใ‚ใƒผๅ‡บใ™ใžใ‚„ ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใŠใ‚Šใใ‚ˆใ—ใ‚‚ๅ‡บใ™ใชใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚ใƒผๅ‡บใ‚‹่กŒใ

3ๅ›ž็›ฎใชใฎใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใชใ‚

ใใ†ใ 

ใ—ใŠใ‚Šๅคช้ƒŽใฏไฟบใฎใ–ใƒผใ‚ใ‚“ใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใ‹ ใ‚‰ใ•

ใใฎๅฃใซๅซใ‚“ใ ใ–ใƒผใ‚ใ‚“ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅคช้ƒŽใฎ้ก”ใ‚„้ซชใซใ„ใฃใฑใ„

ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰ๅคช ้ƒŽ่ฟ‘ใฅใ‘

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ—ใŠใ‚Šใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใ‚ŠใŸใใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ—ใŠใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ—ใŠใ‚Šใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ ใ—ใŠ

ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ซชใซใ‚‚ใ—ใŠใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚ใ—ใŠใ‚Šใ—

ใŠใ‚Šใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ็ด 

ๆ•ตใซใชใฃใŸใชใ‚ตใƒผใƒกใƒณใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชๅคช้ƒŽ

ๆฎ‹ใ•ใชใ„ใจใชๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆธ…ๆฌก ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใตใ–ใ‘ใ‚‹ใชใ‚ˆใ„ใ„ใžใ„ใ„ใžๆœ€้ซ˜ใ ๆธ…ๆฌก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็š†ๆง˜ใ€ๅคงๅค‰้•ทใ‚‰ใใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ€ๆˆ‘ใŒๅ‰ๅคงใชใ‚‹ไธปใ€ๆธ…ๅฟ—ๆง˜ใจใ€ใƒกใ‚น ๅฅด้šทๅ‡ฆ็†ใจใฎ

ๅค‰ๆ…‹็ตๅฉšๅผใ‚’ๅ–ใ‚Š่กŒใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ–ฐ้ƒŽๆ–ฐๅฉฆใ€ใ„ใ„ใˆใ€ๆธ…ๅฟ—ๆง˜ใจใ€ใใฎ

ๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใงใ‚ใ‚‹ใ€

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚ชใƒŠใƒ›ใฎๅ…ฅๅ ดใงใ™็››ๅคงใชๆ‹ๆ‰‹ใงใŠ่ฟŽใˆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏใฉใ†

ใž

ๆœ€้ซ˜ใฎ่Šฑๅซๅงฟใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใช

่‰ฏ

ใ„่กจๆƒ…ใ 

ใ‚ˆใ—ใ€

ๆญฉใ‘ๆญฉใ‘ใกใ‚“ใŸใ‚‰ๆญฉใใชใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ‰ใฎ

ๆ™ดใ‚Œ่ˆžๅฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐปๆŒฏใฃใฆใƒกใ‚นใƒœใƒ†ใ‚‰ใ—ใใ—ใ‚ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒผๆง˜ๆœ€้ซ˜ใฎ็ต

ๅฉšๅผๅฌ‰ใ—ใ™ใŽใฆๅฅณใƒ›ใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏใ‹ใ‚‰้ง…ใ ใ‚‰ใ  ใ‚‰ใƒใ‚ธใƒซใ‚ขใ‚ฆใƒˆๆฑšใ—ใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ—ใŸใใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒผๆง˜ใฎ่‚‰ๅฅณ ๅญ่Šฑ

ๅซใซใชใ‚Œใฆไธ€็”Ÿใฎๅนธใ›

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆใƒผใ—ใ„ใ„ใž

ๆœ€้ซ˜ใซๅฏๆ„›ใ„ใชๅญใ ใก

ใ‚“ใกใ‚“ใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹ๅˆฉใฏๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใ 

ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅฎš็•ชใฎใ‚ขใƒฌใ ใชใ‚ฟใƒญใ‚ฆใ€

ใปใ‚‰ใ“ใฎๅพŒใฏไฝ•ใ ?

ๆ–ฐ้ƒŽๆ–ฐๅฉฆใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใ€ๆ™ฏๆฐ—ๅ…ฅใจใชใ‚‰ใฌใกใ‚“ใ“ ๅ…ฅ็ชใฎๅ„€ๅผใธใจ

็งปใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ๆœฌๆ—ฅ็‰นๅˆฅใซ็”จๆ„ใ•ใ‚ŒใŸ ๅฑ้™บๆ—ฅใฎใ‚ชใƒŠ

ใƒ›ใƒขใƒ‹ใ‚ซใƒผใƒŠใธๆธ…ๆง˜ใฎ็ซ‹ๆดพใชใ”ๆ–ฐๅฉšใ‚’็ชใ็ซ‹ ใฆใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใพใšใฏๆˆ‘ใŒๆ„›ใ—ใฎ่‚‰ใ‚‚ใชใปใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใจใ—ใ‚ใ‚Šใ‚† ใฎ่‚‰ใ‚

ใชใญใฎไบ”ไนณ็ชใงใ™ๅธใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใ‚“

ใ“็„ก็ณ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›!

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŸใฉใ‚Š็€ใ‘ใชใ„ใ“ใฎ้ฆฌใ‚“ใ“ใฎๅฅฅ ใ“ใฎๆธ…ๆง˜ใŒใ„

ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‚“ใชใใฃใกใ‚“้‡Ž ้ƒŽใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใซ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›

ใ“ใฃใกใซๆฅใ„ใ“ใ“ใซ

ๅบงใฃใฆ่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„

ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹

ๆŒ‡ๅทฎใ—ใฆใปใ—ใ„

็”ฐไธญๆธ…ๆง˜ใซใ‚ˆใ‚‹่ฆ‹ไบ‹ใชใกใ‚“ใ“ไนณใจใจใŠใ‚ˆใณ็จฎ ไป˜ใ‘ใŒๅฎŒไบ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใตใ‚Œๅ‡บใŸๆฅตไธŠใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใซใ‚ˆใ‚Š่Šฑๅซใฎ่‚‰็ฉดใจ ๅฃ

ๅ†…ใฏๅฎŒๅ…จใซๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ“ใ‚Œใซใฆๅค‰ๆ…‹ๅทใฎ ็ตๅฉšๅผใ‚’ใ‚ใงใŸใ

็ต‚ไบ†ใ„ใŸใ—ใพใ™ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.