Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You
Music
Now you know what you have to do. Don't worry about me. Well, wait a minute.
Don't forget these!
Don't worry about you. Now look, I'll go through it one more time.
Your way to the ambassador's car arrives. Now you stop that car.
I don't care if you have to blow out the tires, whatever, right?
Then you throw the pamphlet, you got it? They catch me.
It's going to be a long time in the slammer. One year, maybe two.
Isn't that worth 100 Gs? 50,000 a year.
I like your kind of arithmetic. Right.
Operator, would you get me the police? Please, it's an emergency.
Sergeant, I'm calling from the corner of 14th Street, Northern Boulevard.
There's some nut up on a roof shooting at people.
I think you better get somebody over here right away.
Alright, we're ready baby!
Lieutenant Harrison.
All right, we're on the way. Much roll. Man called in as a sniper attack.
Black and white on its way.
Oh!
TJ, get on the roof of that building across the street
there, settle in where you can get a good shot.
Luca, get in the adjacent roof here and set up a crossfire.
Now move as we fire.
BANG BANG! BANG
AHHHHH! BOOM!
Thank you.
I got the high ground secure Lieutenant. I can dig him if you want me to.
No, not yet. We don't want to shoot him unless we have to.
Now when Dick commits his firing, I want both of you to lay in cover fire.
I'll pin him down until we get across the street.
BOOM BOOM! BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM
BOOM
I've got him pinned down on the utility rod.
Dick, cover
the inside stairs. Roger.
You're surrounded.
Come up with your hands empty and in the air.
Give it up. You haven't got a chance.
You can't silence us. Our message will ring out loud and clear.
We will free the oppressed people in this world!
Here's behind your neck. In the locket fingers.
How'd it go?
Like I said it would. Always does.
Thank you, Ollie. Did you get my phone message about the photo session?
Oh, I sure did. I just remembered, no nude centerfolds.
Phillips, this is my cameraman, Joseph Romeri. Pleased to meet you, Mr. Romeri
My pleasure. I can't tell you how much we appreciate your cooperation.
Don't mention it. Your documentary's going to sell tickets.
That's what I'm here for. By the way, since we're going to be working together,
Robin's a lot easier.
Robin it is.
Anything special I can help you with?
Oh, uh, no thanks. I'll, uh... I'll just take some stills from him.
It'll, um, help me line up my shots when we begin to shoot.
Phone call, Robin Phillips. Phone call Robin. Oh, excuse me. I will be right back.
Well, what'll I shoot? Everything. We're gonna
have to know the security layout.
And then maybe a floor plan underneath the stands.
We're going to fix on all the exits,
because we've got to know which ones we're going
to use, which ones are going to have them seal off.
Piece of cake. That's the way we want it. It's so easy.
Well, not too easy.
You didn't hire me to just shoot pictures.
Now you get your kick some other way. We don't shoot anybody unless we have to.
Sure.
Not unless we have to.
But who knows, a caper this big? Somebody's sure to try to be a hero.
When do we go? Soon.
The warning messages have been sent.
The other guys are lined up on our snipers, the final convencer.
We're just about ready.
Just think, our very own basketball team. Instant expansion.
For a paltry million dollars, they can have them back. What could be more fair?
What could we do? What could you do? What could I do? What could they do?
What could the police do? What could a police do to you?
What could police do in the police? What could it do? What could not be done?
What could never be done in the first place?
What could ever be done to you in the next place?
What could happen to you if you were to be a police officer?
of retribution is at hand.
This organization for the freedom of oppressed people
deals with terrorism of the worst kind.
The last time they hit, eight innocent people died.
I think that was 10,000 miles away in the middle of the desert.
It can't happen here, huh? Well, we've been lucky so far when it can't have it here.
Except that we're going to see that it doesn't.
What about the computer reading on the guy we grabbed today? Was it any help?
Nicholas Cortese. Nothing particularly big on his rap sheet.
A couple of dismissals of thefts charge a grand auto.
Doesn't some of the less of the big-time Arab terrorist to me?
I know, but that's what he says he is.
I was in the interrogation room with him for three hours,
and he says he's a whole new Nicholas Cortese.
He was determined to kill the ambassador.
He may have been a petty thief once, but now he's found himself a cause.
Can't expect us to buy that. Well, that's the story that he's sticking with.
Sounds like track path time to me. Me too.
Well, if it's a phony, he sure went through a lot of trouble
shooting up the countryside. Well, we can't afford to take any chances.
This pamphlet is real enough. And in the last week, the department
has received four telephone calls warning that this organization is going to strike.
When and where. That's what we have to find out.
We have to be ready for anything. Deek?
I want you to get me a list of every banquet
room in town that holds more than 300 people.
Now we're going to check everything. Arenas, parks, theaters, hotels, racetrack.
Any place that a terrorist group might strike. Sure is a lot of ground to cover.
Carolson.
Yes.
Really?
Sure, send him on down.
Well, you're a constant surprise to me. You've got a visitor named Dolly Wyatt. Hey!
You mean Dudley do right here knows a real honest to goodness live star?
Hey, come on, get off my back. I hate you without a strumming.
Hey, hey, hey! How you doin'? Well, it's great to see you again, man.
Hey, we'll huck on my aftertack you down.
You too big a man to come and see an old friend? Yeah.
Only why I'd like to meet Lieutenant Harrelson. Pleasure meeting you, Ollie.
I've watched you layin' a couple of thousand points, college and professional.
And I've got bruises for everyone too. This is Deacon Kay. Hey, brother. Jim Street.
Hi. How you doing? I'm Dom Lucas. How are you? I'm ready.
You know, TJ's always telling us about YouTube
being buddies and playing ball, but to tell
you the truth, never really believed it till now. Hey, don't go downgrading TJ.
Now, he was a pretty fair country ball player.
Hey, this is the high school we went to. Everybody played ball.
Hey, now you're not gonna give us that modest job now, are you? This is Ollie! Hey!
All right! Say, someday we're gonna have to show him old whistle one.
It's a special play we worked out for our high school championship game.
I tell you, we'd lay out five guys on the floor.
Say, I came by to take you to dinner.
Hey, can't alley, we're right in the middle of something.
Then I'm gonna make you take a rain check. Say tomorrow evening for beer and chili?
Hey, hey.
beer and chili right before a game?
Hey, hey, brother, that's what makes this so mean! You want to join us, Lieutenant?
I can't make it for dinner, but I'll join you for coffee.
It's crazy marriage, all right? It's right around the corner.
Beautiful. Say, six o'clock and I'll bring my wife. All right. All right!
Nice meeting you guys. Pleasure meeting you, y'all.
I'll miss you, teacher.
You'll continue to be a man.
start pointing cameras.
I'm not interested in all the doors in the world opening up.
Just the right ones.
Oh, you're lucky you've got me doing the thinking, Joe.
Sure.
Just as long as you get us that million-dollar payoff you keep talking about.
I'm sorry.
It's not a million.
Well, that's what you promised.
I lie a lot.
We're now asking two million.
When do we go?
Well, let's see, they play the Biscence tomorrow night.
It'll be a good game.
Be ashamed to miss it.
How you feeling, baby? Much better. Oh, that's good. How's Ollie Wyatt Jr. doing?
Oh, well, he's just knocking and kicking. Another month is ready or not.
Here I come.
Well, at least he's going to have it a lot better than I had it when I came kicking
and clawing one in the sight.
Oh, I was just telling them about the first contract I signed with the Owls.
And how much money they offered, but I said
no way unless this foxy lady comes with me.
Yeah, see the only thing is I still had another
year to go in college for my Masters and hey,
I wasn't about to give that up for any I'd tenor a basketball player.
Hey, good girl. Well, Joanne, there's my wife hitting like Muhammad Ali.
Well, Joe Ann, I'd say that Ali White has done all right.
That is, for an I-generate basketball player.
Yeah, his prospects are bright and a little.
But it still took the team's general manager to talk you into marrying me. Ah.
We talked a good game. I almost told him to start speaking for himself. Ha ha ha ha.
So now you know the truth.
Behind every team's top scorer, there's always a foxy lady. Pushing.
Score more points. She just saw this new house that we can't live without, right?
Score more point. It's all big new cars. Holly. I'm only kidding, honey.
Ha ha.
Thanks.
So you coming to the game? I got some tickets. Hey, that's great.
Well, we'd like to, but uh, I'm afraid we're gonna have to take a rain check.
This quad's on alert status. That means sitting by the phone, ready and waiting.
Oh, it's too bad. Don't worry. I'll be by the television set watching.
Honey, you about to eat up, but you're gonna be late. Oh, see what I mean?
Pushing. Always pushing.
you're supposed to do. Sure. Right.
Romeri?
Don't you worry about me.
I've been ready all my life.
Now you remember, no shooting unless we have to.
Yeah, unless we have to. I'll write that down on my shirt sleeve.
Let's get going. Good camera crew is never late.
Two more points. What a night Ollie Wyatt is having.
I've never seen the little All-American from Kansas State have a better one.
All right, Bison's working the ball up the court now.
Butcher, he goes to Olson. He goes to Walker. The shot is up. It's missed.
The rebound is grabbed by Benson. Now, fast break. Brown goes to Molinas.
Molinas, back to Wyatt. To Brown. Back to Wyatt!
He lays it up and scores. Another two points for Ollie Wyatt.
All right, the Bison's now. They're working the ball up the court.
Walker, he goes to Fletcher. Fletchers, the shot is up.
It's missed. The rebound. Grabbed by Benson.
Now we've got a signal from the bench. Time out. Call by the Owls.
Why it has been simply sensational in his drives to the basket
the bison's have to start clock in the middle to make it
Be the pass off or stop and start trying to hit from outside Hey, what's going on?
My wife's on the DTA meeting and the message I got was
to get some food over the Hondo before he starts a dip
So I brought my wife over I brought some pizza.
Hope you don't mind mushrooms and sausage. I hate mushrooms and sausages.
You know that. I must have slipped my mind. But I love mushrooms and Sausage.
Relax, relax. He's got anchovies all over it. They'll be both like it.
Bring the box.
working the ball down the court.
Brown set, he shoots, misses,
and Wyatt gets three points. How they all doing?
58-53, Ollie's already got 17 points. I'm gonna ruin this small, make the prove.
He starts the weave, back to Wyatt.
He says his wife told him about his 751. He's so pleased like a...
Cork and throw by the Alps!
Only a couple more seconds to half time.
We going to the locker room. It's all been okayed, part of the documentary.
Yeah, the best part.
He goes to Wyatt, Wyatt the Brown. The shot is up, it's missed.
The rebound is grabbed by Benson. It's up and it's good! Owl's now ahead by five.
Now all the Bices are moving into the position for the last shot.
They want to get that last shot before half-dive. There's a great steal by White!
He drives it, it's up and another two points right at the buzzer.
and start getting set up. What a first half.
Ollie Wyatt hasn't been this hot since the Owl
swept through the playoffs a year ago.
And he'll be back with the start of the second half right after this timeout.
Beer? Can a fish swim?
God coming back. After the game I hope, I hope.
Thank you guys!
That's solid. Right on. Right on, right on. That's beautiful, man. Whoo!
Hey, it's going out there. That's right. It's a good pass, man!
Not bad, fellas, but nothing to get you going about. All right, fellas.
Gather around. I got a few notes here for you.
You played a great first half, but you better
believe they're going to pull out all the
stops from here on in. Hey, Don, I want you and Ollie here.
Hey, you guys with the camera. Half-time talks are closed to the press.
Well, we're not members of the press. We're shooting a documentary on the team.
Well, I'll give a damn if you're shooting airport 77. Get that stuff out of here.
Nobody gets anything out of anywhere. Hey, what's going on? No, heroics!
You'll step back.
Everybody stays cool, nobody gets hurt, okay?
You've got to be kidding.
The organization for the freedom of oppressed peoples does not kid Mr. Morgan.
Oh man, cut the... All right now.
Everybody convinced?
Huh?
you
.
Could you?
I'm sorry we had to do that.
You the trainer.
See what you can do for him.
Now the rest of you just...
Take it easy.
Stay calm.
Nobody else will get hurt.
How do I get to the broadcast booth?
Extension 273.
So what do you think, Stu?
Well, the way Wyatt's shooting is no way to keep him beat. I mean, excuse me.
He's just doing so great out there. He has all the shots are going inside. Hello?
Yeah, she's here just a minute. Robin? Thanks.
Hello? Hello, Miss Phillips.
Sorry, Robin.
We're doing our shooting down the locker room.
I I think I should advise you of some new developments
What do you say Ollie was shooting? 80% from the floor. Isn't that beautiful?
Keeps going and getting 30 points tonight.
Harrison. Yeah.
Come on, that's gotta be a joke. I wish you were, Lieutenant.
Just came in from the communication center. All right, you guys get moving.
Deke and I'll roll from here.
Now, if you get there first, you set up a command post. But not at the entrance.
The crowd will still be coming out. Right. Let's go.
Get our emergency gear from the car. What's up?
That terrorist group, the organization
for the freedom of oppressed people, they weren't kidding.
They're holding the entire Al basketball team hostage. That's impossible.
We were watching it right there. And they threatened me to kill them all.
and the management has announced that the game will not be completed this evening.
However, all tickets will be honored for the next home game.
The arena is still being empty, Lieutenant.
The street police are going to keep the loading
entrance clear for us.
Have Sunset and Riverside Swat set up a perimeter.
Get all the particulars. Whose liaison for
the owls?
The club's owner is out of town, but he's been notified by the team's PR woman.
I'm Miss Robin Phillips. She's acting on his orders until he gets here.
Alright, have her available with the floor plan of the arena. Got a little time.
BC, this is Olympic Swat. Patch me into the arena phone lines.
Control the swat, Roger.
Terrorists must be nuts. Tell me about it.
I think they would have tried something like
this if they knew what kind of an owl fan
Handoor Harrison is.
I was just thinking about Ollie.
This is Officer James Street of Olympic Swat. Connect me with a Miss Robin Phillips.
You guys have to be bananas. Shut up, superstar.
You know Wyatt, I know nothing to happen to you.
Now, you may not believe this, but I'm a big fan of the Owls.
I didn't know they were broadcasting our games in Damascus.
Well, I'll check the next time I'm there, OK? Are you a cool man?
but it's nowhere with that revolutionary act of yours.
Well, you better hope everybody else buys it.
I mean, if they believe we're terrorists, ready
to kill for our beliefs and die for our
beliefs, they'll come up with that $2 million a lot sooner.
And if they don't, you guys are the losers, all of you.
We're set. Yeah.
Riverside and Sunset SWAT have established a perimeter around the arena.
The PR woman's going to meet us here.
Now we've got four men in the locker room holding 12 hostages.
We don't have an exact gun count yet, but we know they've got at least two automatic
weapons. Lieutenant.
Yes. I'm Robin Phillips. Please, you've got to stop them.
We're going to try our best. Look, it's all my fault.
They told me they were doing a film documentary on the team,
and I just opened all the doors for them.
There's some kind of terrorist group from the Middle East.
They're demanding $2 million in cash, a reassessment of our policy in the Middle
East, and an immediate release of all prisoners held in prisons all over the world.
And transportation to the airport of the plane and crew waiting. Yes, that too.
Oh, they're also demanding that the loading entrance door be kept open.
Those are blueprints. Yes. Where are they now? They're still in the locker room.
Dick.
There's an air vent here. Looks like there's a way in just off the entrance.
That seems to run along the whole top of this floor.
See if you can get a look into the locker room.
Where's the best place to see everything in this arena? The Broadcast booth.
Street, you and Luca cover here.
I just heard. It's... It can't be serious. It's some kind of a joke, isn't it?
I'm afraid it's no joke, Joanne.
They have the whole team hostage.
the whole team join.
You've got to do something.
Please, you've got to get them out of there. You give them anything they want.
But please get Ollie and the rest of those guys out of their.
We're going to do the best we can, Joanne, but we can't make any deals.
Can't make anything deals? They've already shot one man.
And they said unless we meet their demands within the hour,
they're going start sending down a dead body every 15 minutes. Oh, my god. Oh.
Ooooooooooooo
Did give me a location fix.
I've still got about 25 to 30 feet to go around the Bindamest Shaff.
And I should be right over the locker room. Alright, let me know when.
I know.
Hang in there.
So hopefully you don't have to go under overtime.
He needs a doctor, bad.
You get one. As soon as we get our two million dollars.
for men all on Potholomniac weapons.
just like in a concrete pool.
Any shooting in there, a lot of hostages are going to end up dead.
Could you lay some tear gas in there on them? Negative.
one of the players is awarded. It looks like Don Benson. And it looks very bad too.
Okay, no tear gas.
Stay where you are and wait till I come back to you with a game plan.
It looks like we're not going to be able to get to them in that locker room.
We're going to have to get them up here before we can take them.
What's the telephone extension number in that locker room? 114.
Hello. This is the police department, Lieutenant Harrelson. Are you the head cop?
Yes, I am. Who am I talking to? Well, my name is...
It'd be too difficult for you to pronounce anyway.
What are you doing? Making jokes or do you want to negotiate?
There's nothing to negotiate.
You give us two million dollars and save passage out of here,
you get your basketball team back. It's that simple. What about those other demands?
The Middle East and the other terrorists? Or is that supposed to be window dressing?
Negotiable areas. We knew we'd have to compromise somewhere.
All you want is the money and the getaway, right?
You're wasting time, Lieutenant. You have the money.
It's on the way, along with your transportation to the airport.
That is if you don't mind a trip in one of our vans.
Not at all. I appreciate the irony as much as you do. Then it's settled.
Well, not yet. What else? Get some of those TV cameras going.
Pipe it in here on closed circuit.
And don't tell me it can't be done because I've checked.
And I know it's no problem at all Now I want it to show me that everything is clear.
There are no sharp edges.
I understand. I understand! Alright, get cracking.
Now I'm going to watch the whole thing on the
TV monitor right here, and I want to see
everything clear.
I want the getaway van under one of the baskets,
and then you can bring the two million dollars
out.
Have you got closed circuit television in here? Yes, all through the arena.
Well, this guy has certainly done his homework.
He wants it activated, so he can make certain we're not setting him up.
Can you help us? I'll get on it right away.
TJ, I want you to take a position up there in the rafters above the scoreboard.
Wait for a go.
Yes, sir.
Ando.
There's been a change in signals. You're not to take any action. Do you understand?
Chief, what are you talking about? We just can't sit here and do nothing?
Lieutenant Harrelson, Chief Roman here speaks
in glowing terms of you and your SWAT team.
But unfortunately, this is a unique situation.
And it's been decided to grant as many of the terrorists demands as we can.
Well, that's exactly the wrong way to handle it. We can't give in to them.
Lieutenant, I appreciate your concern. But we've made a policy decision.
The owner of the club has contacted his bank.
And the money in a van are already on the way.
A plane capable of making the non-stop flight to the Middle
East should be arriving at the airport any minute now.
Mr. Royce, I'm sure
you people usually know what you're doing.
Not in a case like this.
If we let them get away with any hostages, their lives aren't worth a cent.
We've already received assurances from very high sources in the Middle East.
The hostage's lives will be protected as soon as the plane reaches its destination.
If it reaches its destiny.
If we're not debating this, Handel, those are orders.
This thing raises an international incident. We have to follow orders. All of us.
Whether we agree with them or not.
Look, in the first place, I don't believe that those guys downstairs
are the terrorists that they claim to be. Know that sniper that we caught yesterday?
He gave up. These guys don't give up.
They usually want to die, become a martyr.
The
free publicity, the TV and newspaper coverage,
that's what those guys really want, not money, like those guys downstairs.
Mr. Royce.
I want you to get those orders you've got and let me and
my men handle this like a straight hostage situation.
I can't do that. You've got to!
If you don't, they're gonna be dead innocent
victims before this whole thing is over.
You've gotta believe me!
He understood.
Then he's not gonna do it. We'll have to shoot our way out of here.
No such luck for you, Joe. You'll do it.
There, I told you.
to play according to our rules.
What are we going to do with these guys once we get out of here?
What do you cool it for crying out loud?
Well, we're going to have to do something with them.
You're getting your money, man. You're... Shut up! Sit down!
All right, Wyatt, you and you three come with us.
The rest of you are gonna stay here. Everybody, just keep following orders.
Everybody, you'll get out of this alive.
Yeah, sure.
position on the other side of the arena about there. Street, you take the same
relative position above. I wait for my go.
Man, that is a lot of frim. Two million slices. Alright,
then, let's roll.
Thank you.
I'm ready.
Alright, there's your money.
Two million dollars.
Exactly the way you wanted it.
Then you can just whistle for it.
you
you
you
I don't want you to hurt the man. Now let's go.
They're on their way.
You've got 15 seconds. Take your positions.
Now you just keep following orders and none
of this expensive help is gonna get hurt.
You understand? I understand.
Let's open up those sacks and make sure what's inside of them.
Thank you.
Just like you said, the Jackpot! Put it back.
Throw away your gun.
Do as he says. There's going to be a lot of dead basketball players around here.
Ha ha!
Check out the bag.
Okay.
Move away from the van.
Now!
It's all clear!
Come on! Let's get out of here!
Get away from the money!
Move!
The bags.
I got a key on this.
Get him.
You first, let's go. Whistle. Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah!
One more shot and he gets it.
Drop it.
Let's go.
Bye!
Yeah! Tree! Luca, cover the exit! Don't let them out of the building!
TJ, cover these men! All right, fellas.
Go!
The end.
You want to tell us your name now?
Why not? Doug McVay.
That's an odd name for a Middle Eastern terrorist.
seemed like a good idea at the time.
How do you feel about it now?
Bye.
Hey, can I help?
Here you go, Lieutenant. Every guy on the team signed it.
Don Benson, too. He's gonna be alright.
Thank you, Ollie. I won't even say you shouldn't have.
Well, it's just a small token.
Yeah, it is not nearly enough to let you guys know how really grateful we are.
What we're trying to say is, how do you say
thanks to someone who's just saved your life?
How about with a couple of free tickets? Oh, you got it.
No, he hasn't. It's against department rules.
Ah, everything I like is either too expensive or against department rule.
It's a good thing you remember that old whistle play.
Oh, remember it. The coach has put it into the playbook.
Hey, is it against department rules that we invite
everybody over to our place for dinner tonight?
You say yes, and you're going to have a real bunch of revolutionaries on your hand.
We accept as long as it's not pizza. Have you ever heard of soul food pizza?
What's so funny? My mom has been making it for years.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.