Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใฎๆนใธใฉใใใญใฑใใ้่ฏใฝใผใซใผ
ๅบใฆใฟใฆใชใชใธใใซใทใชใผใบ2025ๅนดใใผ ใธใงใณใๅพ ใใใใพใใ
ไปๅใฏไน ใใถใใฎใใฐใใฐใชใผใซ่ฆชๆในใใท ใฃใซ็ฝไนณไธๅงๅฆนใฎๆฏ่ฆช
ใจใใฐใใไบไบบใจใใใใใฎๆฏๅญใใใใใ ในใฟใธใชใซใใฃใฆใใฆใใใพใใ
ไปๅใฏใHใซใใใIใซใใใJใซใใใฎ็ ไนณๅกพๅฅณ3ๅงๅฆนใงใๅฑใใใพใใ
ๆฌกๅฅณใฎใๆฏใใใใ่ฆใใฐใๆฏๅญใจใใใใ ใใใ
ๆฏๅญใใ่ฆใใฐใ
ๆฏ่ฆชใจใใใฐใใใฐใ
ๆฏใจใใฐใ่ชฐใจใฏใใฆใ่ฟ่ฆช็ธ้ขใ
ๅ จๅกใใจใใฎในใใทใฃใซใใผใธใงใณใ
ไปๅใ็งใๅธไผใฎ็ฒ็ฐใชใชใใ
ใใฎๆใใฎๆใง่ฟ่ฆช็ธ้ขใใใกใใใพใใคใ ็ฎใช่ฆชๅญใใจใใใชใฒใผใ ไธ็น
็ฅใใใซ่ฟ่ฆช็ธ้ขๆฏๅญใชใๆฏ่ฆชใฎ่ฃธๅฝใฆใฆใฟ ใฆใใฐใใฐใชใผใซ
่ฆชๆในใใทใฃใซ
ใใกใใฎๆนใงใญใๆบๅใใฆใใใ ใใฆใญใใ ใใงใใใใใงใใๆฃใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฆ
ใญใใฏใใใฏใใใ้กใใใฆใใ ใใใ
ไธ็ใพใงใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใจใใใใใ ใฏใใ
ไปใใๆฏใใใใกใใใใซใฎๅใใๅดใซใใพ ใใใฉใ
ๆฅฝใใฟใงใใใงใใใญใใงใใใญใใฉใใงใ ใ?
ใฉใใงใใ?ๅบไผใใฎใ?
ๅใใใชใใฃใใ
ใงใๆฅฝใใฟใงใใใญใใฉใใชๆใใใญใใใ ใใใใใใใใใใจใปใใๅฎๅฎใซๅคใใ
ใใใงใฏ่กใใพใใใ
ๆฏๅญใชใๆฏ่ฆชใฎ่ฃธๅฝใฆใฆใฟใฆใใใฃใฑใใชใผ ใใณ!
ใกใใฃใจใญใๅๆงใฎๆนใใใใฃใใใใฎใงใญ ใใกใใฃใจๅบๆฟใๅผทใใใใจๆใฃใใฎใงใ
ใพใไธ็ใใใจใใๆใใงใใญใใฟใใชๅคงไบบ ใฃใฝใ่ฉฑใใฉใใงใใ?ๆฏๅญใใใใกใ
่ฆใใใจใชใใใใไธ็ใใชใใ่ฆใใจใใฏ ใชใใงใใ?
ใใใผใใใใชใซใใคใใฆใชใใฃใใจๆใใพ ใใใใคใใจ ใกใใฃใจ้ใใชใใปใฉ ใกใ
ใฃใจ ใกใใฃใจ้ใๅ่ฒ ใใใใจใใช ใใฎ ใ
ๆดพๆใ ใใใใใงใใญ
ใปใฏใทใผใ ใจใใใ ๆดพๆใ ใจใใใใใพใ ใใญใงใ ใใใฎไธญใซ ๆกๅบญใใใฎ
ใใฃใฑใใใใใฃใฆใใจใงใใใญใใใงใใญ ใใ ๅฅฝใใชใใงใใใฃใ
ใงใใใฃใฑใไธ็ชๅคงไบบใฃใฝใใใผใธใงใณใใช ใจๆใใฎใงใชใใปใฉ
Cใฎใใฃใฑใใฎไธ็ใกใใฃใจๅคงไบบใฃใฝใใงใ ใใใญใชใใจใชใ
ใฉใ
ใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใงใใใญ่งฆใฃใฆใใใ ใใฆๅคงไธๅคซใง ใ
ใใฎไธ็ใๆกใใฐใใใฃใฝใใชๆฑไบฌๅธใใใ
ใใใใๆฏใใใฎๅฏ่ฝๆงใใใใฃใฆใใจใ ใ ใญใใใงใใญใๅท้ใซ่ใใใจ
ๅฏ่ฝๆงใใใใพใใใญๆกใใฐใใใฎๅฏ่ฝๆงใ ใใใพใใญใงใ
ๅ จ้จ่งฆใใฐใฃใฆใใจใงใใญใใใงใใญใ่ชๅ ใฎใๆฏใใ่งฆใฃใฆใใๅ ดๅใใใใใใใ
ใพใใใใฉ
ใใใใใฉใใใใใใใใใใใใใฐใใ ใงใใใญใ
ใงใใใใฎใใฃใฑใใใใใใใฐใใใฎใใฃ ใฑใใใใชใใฃใใใใกใใฃใจใใใชใใงใ
ๅ จ้จใๅ จ้จใกใใฃใจใใใใใใใฎใใฃใฑใ ใใใใใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใฉใใใ
ใใใ ๅผพๅใ ใใใชๆใใงๆบใใฆใใใ ใชๆฐใใใใชใใ้ใใใใใพใ
ใใญๆๅใฎใใฃใฑใใฏๆใใใใฆใตใใตใใง ใใฃใกใๅคงใใใใ ใใฉ ใชใใใใใๅผตใ
ใใใฃใฆ
ใใใใใใฃใกใ? ใใกใใงใใญใๅคงไธๅคซ ใงใใใ
ๆฌๅฝใซ3ไบบใงใใใใใ
ใฉใใใใใใชใใใใ็ใใๅคงใใใงใใ ใญใ
ใงใใใฃใฑใฉใฎใใฃใฑใใใกใใฃใจ่กใ้ใ ใฃใฆใใใ่งฆใฃใๆใใใ
้ใใพใใใญใ
่งฆใฃใๆใใ ใจใๅ จ็ถๅใใใชใใชใ
ใฉใใใฉใใใใใฒใใฒใ
ใๆฏใใใฉใใ ใจๆใใพใใ?ไปใฎใใฎ็ถๆ ใงใใใใใพใ ใกใใฃใจๅ
ใใใชใใใงใใใฉใ
ๅคงใใใฏใใกใฎใๆฏใใใงใฏใชใใใใชๆฐใ ๆใใใใฏ
ใชใใงใใ?
ๅฐใใ้ ใฎ
ๆใๅบใจใใใใชใกใใฃใจๆดพๆใชไธ็ใจใใ ่จๆถใฏใชใใชใใปใฉ
ใชใใฎใงใใใกใใฃใจ้ใๆฐใ
ใใใชใกใใฃใจBใฎๆนใๅ จ
็ถ้ใๅใๅคงใใใใงใใใฉใญ
ใกใใฃใจใใค้ใใพใใใญๅ จ็ถ้ใใพใใญใ ใ
3ๅงๅฆนๅ จๅกHใปIใปJๆ ผๅฅใใใ
ใงใใใฉใใJใงใฉใใIใชใฎใใใใใกใ ใฃใจใใใใชใใใงใใใงใใใฃ
ใใใใใใใใชๅทจไนณใฎๅฅณใฎๅญใจไปใๅใฃใ ใใจใใใพใใใใใกใใฃใจไปใพใงใฏใชใ
ใงใใใชใใงใใญใใฎ3ใคใฉใใๅคงใใใใ ใชใใงใใใใใงใใญ
ใกใใฃใจๅฑใชใๆใใงใใกใใฃใจCใๅฑ้บใ ใชใฃใฆใฉใ
ใงใใใ็ใใไธ
็
ใฎไธใงใใใญใกใใฃใจๅใใใซใใใจ่จใใฐ ๅใใใซใใใงใใใญ
็ใใใ่งฆใๅฟๅฐใฉใใงใใ?
ใใใผใใใใใใใใใใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจๅใใใซใใใงใใใญใ่งฆใฃใฆๆใ ใ ใจๆใใพใใ
ใใใใ็ดๆฅใ ใจใกใใฃใจๅใใใ็ดๆฅใจใ ใใใใใฉใธใฃใผใ ใจใกใใฃใจๅใใใซใใ
ใงใใใญใใใใงใใญใ
ๅใใใพใใใ่ฆใใใงใใ?
่ฆใใใงใใญ ็ดๆฅ่ฆใใใงใใ?
ใใใใใฎๅคขใๅถใใพใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃ ใฆใใ ใใใญ
็ใใ
ใฎ ็งใใ้กใใใพใใฃใฆ่จใฃใใ ใใฉใธ ใฃใผ
ใ
ใฟใชใใใๆฏๅญใใใใกใๅผใฃๅผตใฃใฆใใ ใ ใใใใฃใใใใใงใใ?ใใใพใใใ
ใใใงใฏใๆฏๅญใใใใกใๅผใฃๅผตใฃใฆใใ ใ ใใ
ใใใใใใผใฎใ
ใใผใ
ใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผ ใใใผใใใผใใใผใใใผใ
้กใฎใตใคใบใใใใใใพใใญใ ใใใใใ ใฃใกHใฃใฆๆธใใฆใใใๅใฎใขใคใณใใใฃใฆ
ๆธใใฆใใใพใใ
ใปใจใใฉ้กๆใใใฆใพใใใใญใ
ใใฎใๅฎถๅบญใฎไปฃใใใซใใพใใ?
ใใกใใใๆฏใใใฎไปฃใใใซใใพใใ?
ใใใๅ่ใซใชใใจๆใใใงใใใญใ
ใใใใในใใใใใกใฎๆ่ปๅคใจๅใใใใซ ใใใใใใใใใใใใใณใใใใใใชใ
ใงใใญใใใใชใใ ใฃใฆๆฐใใใใๅคใใใ ใจใใใใใใใชใใใฟใใชใ
ใชใใปใฉใญใ
ๅคงใใใจใใใใจ็ดๆฅใไปใใฃใฑใ่ฆใใฆใพ ใใใฉใ
ใใใใใใชใฎใคใใใใชใ
่ฆใใใจใใใฃใฑใไฝใใใใ
ใกใใฃใจ่ฟทใฃใกใใใพใใใญใใใงใฏใใกใ ใงๅฝ
ใฆใฆใฟใพใใใใจใใใใจใงใๆฏใใ
ใใกใใฃใฑใๆบใใใฆใใ ใใ
12็งๅใใผใใใชใใใ้ทใ
ใซ
ใณใใใใกใใใใจใใใใใพใ ใกใใฃใจ ใญใใกใไฝๅใใใพใใใใญ
ใใฃใฑใๅคงใใใงใใใญ
ไปๅบฆใฏๆฏๅญใใใใกใใฃใฑใใๆบใใใฆใใ ใใๅใใกใฏๆบใใใฆใใใใงใใ?ใใกใ
ใใงใใใใใกใใฃใจใใๆน
ใใใใชใใใใใใใ ใใใใใใไธใใ ใใใงใใใใงใใใใชๆใใงใใ
ใใฃใใใญๅ จ็ถไธกใตใคใใฎใๅ ใใใใกใ่ฆ ใชใใ
ใฟใใชใใใใใใงใใ?ใใจใใฎใๅ ใใ ใใกใฏใญใๆ ฃใใฆใพใใใงใญใ
ไฝใใฆใใใใฃใฆใใใใใใใใชใใ
ใใใงใใใปใใจใใใใใฃใฑใใฃใฆใใฃใก ใ้ใใใงใใญใ
ใชใใใ่ฉใจใๅใใชใใใงใใ?ใงใใใ ใ ใๅคงใใใฃใใใใใใงใใญใ่ฉๅใใใ
ใงใใใญใ้ใใงใญใใงใใใญใใใใใใ ใชโฆใใใช้ใใฎ?ใใใ่ฉ
โฆ่ฉใง่่ฒ ใฃใฆใใใจใใใใ่่ฒ ใฃใฆใพใ ใใใญใใใฉใธใฃใผใใฆใพใใใ็ขบใใซใ
่ฉใใฃใกใฎ่้ชจใฃใฆใใกใใใกใ้ใใใงใ ใใใฉใใงใใ?ใใกใใใกใ้ใใ
ใงใใ?ใใกใใใกใ้ใใใงใใ็ใใ้ ใใจใใฉใใงใใ?
ใ่ถใใใใใใพใใ
500ใใชใชใใใซใฎใ่ถใใใใฎ้ใใ
ใใใใ้ใใจใใ่งฆใๅฟๅฐใจใ้ใใจๆใ ใฎใงใๆฏ่ผใใฆใฟใใใจใใใใใใใ
ใใชใใงใใ
ใใใใใกใใฃใจใใๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใ?
ใใใงใใญใใใใชๆใใงใใใใใใใกใ ใฃใจ้ใ้กใใใฃใกใๆใใใใงใใใ
ใกใใฃใจใใใ้กๅคใใฃใฆใ
ๅ จ็ถ้ใใ
ใใใงใใญใใใใใฃใฆใใใใใฎใใฃใฑใ ใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใ
้ใใๅผพๅใ้ใ ใใใฏใใใงใ
ใใฎ็ใใใใฃใจ
ๆใฃใกใใฃใฆใใใงใใ ใใฃใใใงใใใ ใใใใงใๆจชๆต
ใใใใใใใใใชใใใผใชใใปใฉ ๆจชๆตใ ใใใใใใชใใใงใกใใฃใจใใฃใฑ
ใๆตๆใใใพใใใญ
ๆฏใใใฎใพใใใใงใใใฉใใฃใฑใๅ จๅกใใฐ ใใใฎ่บซๅ ใชใใง
ใใใงใใญๅ จๅก่บซๅ ใงใใใญ่จใฃใฆใใญ
ใกใใฃใจๆฐใพใใใใชใฃใฆๆใใงใใญ็ใใ ใ
ใใใชๆใใงใใใญใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใ ใใใญ
ใธใฃใณใจใใกใใใ
ใ ใฃใใ็ดๆฅใงใฏใชใใฎใงใฉใใใฏใใใกใ ใงใใใใพใ
ใใใชใใ ใจๆใใพใใ?
ใใใฃใฆใใใงใใญ็ซใใใใใฟใใใช้ใ ใพใใญใใธใฃใฉใทใงใใใใพใ
ใญใใธใฃใฉใทใใใใพใ?
ใญใใธใฃใฉใทใใฃใฑใใๆไฝใใใใใซใใ ใใงใใ
ใใใ ใฃใใ็ฝชๆชๆใชใใใใชใใงใใ ็ด ๆฅใใใชใใใชใฎใง
ๆฐใซใชใใจใใใใใใใใใฆใใใ ใใฆ
ใใใ
ๆกใใฐใใใๅฅฝใใชใใงใใใฃใ?
ๆกใใฐใใ?
ๆกใใฐใใๅฝใฆใกใใฃใฆใใ ใใ
ใชใใปใฉๅคฉใซไปปใใในใฟใคใซใงใใญใใผใงใ ใใใฃใฑใใกใใฃใจ้ ็ชใซ้ ็ชใซ
ใชใใปใฉใใใใใใฃใกใใใกใใฃใจใใใพ ใใใฉ็ใใใใใฒใใฒใ
ใฃใกใ
ๅฃฐ่ใใใฆใใใชใใใกใใฃใจ่ใใใพใใ ใญใใใฏ
ใชใใใใณใใซใชใใจๆใใพใใๅฃฐใจใใใ ใงใ
ใๆฏใใใฎใใใชๅฃฐ่ใใใใจใชใใใใกใ ใฃใจใใใใชใใชใใปใฉ
ใใจใฏใกใใฃใจๆๆใใใ ใฃใใใใจไฝใฎๅ ๅฟใจใ
ใชใใใใฏใใจใทใปใญใๆฏใใใจใใใพใใ
็ตๆงๅๅฟใใฆใ
ใใใชๆใใฏใใใงใใญใทใผใฎใๆฏใใ ใก ใใฃใจใชใใใชใใไนณ
้ฆใกใใฃใจใชใใ็ซใฃใฆใพใใญใชใใๅๅฟใ ใฆใพใใญใชใใใใ
ใใใๆฏใใใใใใชๅฏๆใๅฃฐๅบใใใงใใญ
ใใใงใใญใๆฏใใใๅฅณใงใใใใใ
ใใใใใใใจ่ฆใฆใใใ ใใฆๅๅฟใไธ
็ชไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใใใฃใฑใABC
ใฉใใงใใใญ
ใชใใ่จใใใฆใฟใใฐใใใงใใญใงใใชใใ ใฉใใฉใๅๅฟใใฆใๆฐใใใพใใ
Bใฎใใฃใฑใใใใใใชใใๅบใใชใฃใฆใใพ ใใใใใ
ใงใใญใกใใฃใจใชใใไฝใๅใใฆใใใใพใ ใใญใใฃใฑใใใ3ๅงๅฆนใ ใใใฃใฆ
ใฉใฎใใฃใฑใใไผผใฆใๆใใใใใงใใญใชใ ใ
ใกใใฃใจไผผใฆใพใใใญใใใ
ใกใใฃใจ ใใณใธใฃใฉใทใฏๅ
ๅใใใฆใใใ ใใพใ
ไปใฎ็ซใใใใใง่งฆใใพใใญ
ไป
ใญใ10ๆฌใฎ็ซใใใใใง่งฆใฃใฆใพใใใๆฏ ใใใใก
ใใใใงใใญใ็ใๅบใฆใพใใญใ
ใใใงใใญใ็ใใใญใใใใใชใจใใซๅใ ใฆใใใ ใใฆใ
ใใใใงใใญใ
ๅฅณใฎไบบใฎ่ใฃใฆใใใชใซ็ฝใใฆใในใในใชใ ใงใใญ
ๅใใฆ็ฅใใพใใ็ท
ใฎๅญใจๅ จ็ถ้ใใงใใใ
ใงใฏใใใใใๆฌๆ ผ็ใซๅงใใฆใใใใใจๆ ใใพใใ
ใพใ ใใใญใๅ จ็ถๆฌๆ ผ็ใซๅงใใฆใชใใใงใ ใ
่ฆชๅญไธ็ตใใค้ธใใงใใใฎใงใ
ๆๅใฎๆฏ
ๅญใใใใกๆฑบใใใฎใงใใใใใใใงๆฑบใ
ใพใใใใใ
ใใใใ็ใใใใกใใๅใใฆใใใ ใใฆใญ ใ
ๅใฃใไบบใใใใใใใฟใผใงใใใใพใใ
ใใใพใใใ
ๆๅใฏใฐใผใใใใใใใฝใใใใใใงใใ ใ
ใใใใใฉใฃใกใใใใพใใใ
ๆๅใฏใฐใผใใใใใใใฝใใ
ใใ่กใใพใใใใใญใฃ ใชใใๆฅฝใใใชใฃ ใฆใใพใใใญใกใใฃใจ่บ
่บใใฆใใใใใชใใงใใใชใใใๆฏใใใ ใฃใใใฉใใใใใฟใใใช ใใใใใชใใ
ใใใใใใๆฅฝใใใชใฃใฆใใฆ ไปๆฅใฎใๅฟ ใใฆ
ๆฅฝใใใใใใใใชใชใใปใฉ ใงใๅฅฝใฟ่ฒงไนณ ใงใใใญใใ
ใใใชใใจใชใ ๅ จ็ถใฏใๅคงใใๆนใใใๆ ใ
ใงใฏใใไบไบบใซใกใใฃใจใใกใใงใๅพ ใกใใ ใใใ
ๆฉๆขฐๅฎคใฎๆนใงใใใพใใฎใงใญใใฏใใใใกใ ใงใๅพ ใกใใ ใใใ
ๅๆใใใใๅฝนใงใใ
ใ้กใใใพใใใใใใใ้กใใใพใใใงใฏ ใใๆฏใใใฎๆนใใใ็ดนไปใใ้กใใใพใใ
ๅๆ็พๆบๅญใจ็ณใใพใใๆฏๅญใฎ็ดๆจนใงใใใ ้กใใใพใใ
ๆฏๅญใใใคใฑใกใณใงใใญใ
ใพใใพใใใใ่จใใใพใใใกใใฃใจใ่จใ ใใพใใใญใ
ใไปไบไฝๆขใใฆใใใงใใ?
ไปใฏใขใซใใคใใใใฆใพใใไฝใฎใใคใใงใ ใ?
ๆใใฆใใใชใใใงใใใๆฏใใใ็ฅใใชใ ็งใ็ฅใใชใใงใ
้ซๆ ก็ใใใใใใใใใพใใใใใ่ฉฑ
ใใฆใใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆๆฎ้ใใใใใ ใชใใใใชใใใชใฃใฆ่ชๅใฏ
ๆใฃใฆใพใใญ็ทใฎๅญใ ใจใใใงใใใฉใใใพ ใๅใฃใฆใใใชใใจๆใ
ใฏใใจใฏๆใใใงใใใฉใใใกใใฃใจใณใใฅ ใใฑใผใทใงใณๅใใใใชใฃใฆๆใใพใ
ใใใใ่ฉฑใใฆใฆไฝใชใใงใใใฉใๆฏใใใฎ ใใคในใฉ
ใฃใฆใใใใงใใใญใใฃใฑใใใใกใใใกใ ่ฝใจใใใพใใกใใฃใจ็กๆ่ญใง
3ไบบใจใๅงๅฆนใงๅคงใใใใงใใใญใใใชใใง ใใๅฎถ
่จใง
ไธไบไบบใฎๅงใๅคงใใใใงใใใฉใๆฏ่ฆชใใใ ใๅคงใใใฃใ
ใฎใงใใใใใใใใฟใใชๅคงใใใฃใใใงใ ใญใใใใงใใญใใใใใงใใญใ
ไฝใซใใใงใใ?
ๆฏๅญใฎๅใง่จใใฎใใใชใใงใใใฉใHใซใ ใใ
ใใใใงใใญใ
ใชใใชใใชใใงใใใญใ
ๆฏๅญใใใๅทจไบบๅฅฝใใงใใ?
ใพใใๅทจไนณๅซใใชไบบใฃใฆใใใใงใใใญใ
ใพใใใใใงใใใญใๅคงใใๅใใใใจใฏใช ใใงใใใญใ
ใฃใฆใใจใฏใไปๆฅใฎใฒใผใ ใใใใใใใชใ ใงใใใญใ
ใใใใงใใ่บซๅ ใใใใชใใใงใใกใใฃใจ ใฉใใใใใใชใใใงใใใฉใ
ใใฃใฑใๅคงใใใใ ใฃใใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใ ใใใใใใชใใงใใญใใพใใใใใงใใญใ
่บซๅ ใงใฏใใพใใใฉใญใ
ใฏใใใซๅ ฅใฃใฆใใใจ้กใจใ่ฆใใพใใใใ ใกใใฃใจใใใจๆใใพใใ็ขบใใซ
ใใใงใใญใ
ใฉใใงใใ?้ ๅผตใใใใงใใ?
ใพใใใฏใใ้ ๅผตใใพใใใกใชใฟใซใใๆฏใ ใใๅฝใฆใ่ชไฟกใใใพใใ?
ใใผใใจใใฉใใงใใใญใ
็พๅญใใใๅฝใฆใใใใใงใใใญใใพใใงใ ใใใใใๆนใจใใใใ
ไฝใงใใฒใใใฒใใใจใใชใๆนใงใฏใชใใฆใ ใใใใฎใใผใฟใใใชใไผ
่ฉฑใฏๅฐใชใใใฉใๅฝใฆใใใๅฏ่ฝๆงใฏใใใ ใชใฃใฆๆใใพใใใใชใใจใชใใ
ใใใงใฏใใไบไบบใงใจใใๆๆฐ่พผใฟใฎๆนใใ ใใใ้กใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใใปใใจใใฃใใใใฆใ
้ ๅผตใใ!
ใใใใใใผ!
็ฌใๅ ใใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใกใใใงใใ
ใใ่งฆใใใๆพ้กใงใใ
ใพใใใฉใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใ่ฆใๆใใงใCใฏใกใใฃใจๅฐ ๅณใช
ๆใใฎไธ็ใๅ ฅใฃใใใงใใกใใฃใจใๆฏใใ ใฎใใใใใชใใ
ใฃใฆๆใใใงใกใใฃใจๅฑ้บใงใใญใใใงใใญ ๅฑ้บใชใใงใใญ
ใกใใฃใจใใผใชใใปใฉ
ใใใงใใใญใขใณใปใณใใใงใณใงใใญ
ใจใฏใใใ3ไบบใซ1ไบบใฏใๆฏใใใงใใ?ใ ใใใใใงใใใงใใใกใใฃใจ้ใใใช?
ใกใใฃใจ้ใใใใใชใใใชใฃใฆใ
่จใฃใฆใใใใฐใใใงใใใฉใญใ
็ตๆใ
่ชฐใงใใกใใฃใจใจใใใจใใใฏใใใจๆใใ ใงใใใฉใ
ใงใใใๆฏใใใใใชใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใญ ใใใใงใใใใจใ
่ฆใใฆใชใใงใใใใ
็งใใใใงใใ
ๆฌกใฏใงใใกใใฃใจใฉใใชใใ ใใๅ จ็ถ่ฒใ ใจ ่งฆใฃใฆ็ขบ
่ชใใฆใใใ ใใฆใกใใฃใจใฃใฝใใใใใใช ใBใใงใใ?Bใใกใใฃใจ
ใใฎใชใใใใฃใฑใใฎๆใใใ ใฃใใใใชๆฐ ใใใใใงใใใญ
่ฒใ ใจๆฏ่ผใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
ๅๅฟใจใใใใณใใซใชใใพใใฎใงใใใงใใ ใใกใใฃใจ
AAใใใใใชใใฉใใ ใใใฉใ
ใงใใใใงใ
ใ
ใฃใกใใใฎใใฃใฑใๅฅฝใใงใใใAใฎใใชใ ใปใฉใ
่งฆใๅฟๅฐใจใใใใใฏใใฃใกใใใๅฅฝใฟใงใ ใ
ใใใใๆฏใใใใใชใใใใชใใจๆใใใง ใใใญใใกใใฃใจใใใใใใฃใฑใใใฆใพใ
ใใญใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจ็ฅใใชใใใฃใฑใใใชใฃใฆๆใ
ใงใใญใ
ใใฃใกใใใใใๅฃฐ่ใใใพใใใฉใใใ
ๅ
ๅฟใใฆใพใใญใใฃใกใ็ซใฃใฆใใฆใ
ใใ
่ชๅใๆใใกใใฃใใใใฆใใใใใงใใ?
ใฏใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใใใใใฎใฒใผใ ใ ใใฃใฆใใฃใใใใ
ใ ใใ ใใกใใฃใจใใใฃใฆใใพใใใๆฅฝใใ ใชใฃใฆใใพใใใ
ใใฃใจๅฏๆใๅฃฐๅบใใใกใใใ
ๅฅณ
ใฎๅญใๆใใๅฃฐใใฃใกใๅฅฝใใชใใงใใชใใป ใฉใ
ใใใใฉใใฉใๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใ ใ ใใ
ใฃใกใๅฏๆใใงใ
ใใฃใกใใใใใBใฎใๆฏใใใใใใใใง ใใ?
ใใฃใกใใใใใใงใ
ใใใใใฆ่กใฃใกใใฃใฆใใใใใใชใไปใง ใใ?
ใใใใใใใใใใงใใญใใฃใฑใใซ่กใใ ใกใใฃใใใงใใ?
ใชใใใใใๆๆใกใใฃใจ่ชๅใฎไนณ้ฆใง่กใ ใใใฎๅใใฆใใ
ใชใใงใใญ็ตๆงใฒใใฒใใใฆใพใใใชใใใก ใใฃใจๆๆ
ใใฃใฑ็ๅฅณใฎไบบใฃใฆๆงๆๅธฏใจใ็ตๆงๆๆใซใช ใฃใฆใใใใงใ
ใใญใงใใใใฏใใใพใใญใ
ใกใชใฟใซ็งใๆๆใงใใ
ใใฃใฑใใใใชใใงใใญใ
ใใฃใจใฒใใฒใใใฆใพใใญใใๆฏใใใๆฏๅญ ใใใใใใงใใญใ
่ชๅใๅใใฆใชใใงใ
ใๆฏใใใฉใใงใใ?
ใใใชๅๅฟใใชใใจๆใใพใใ
ใๆฏใใใ ใจใ
ใพใใณใฃใใใใใกใใฃใจๆฏๅญใใไธ่ฆใฆใฟ ใฆใใ ใใใใฎ็ฉด้ใใฆใใฎๅใใใพใใ
ๅฎใฏใใใ้ใใใงใใใใใงใใใใ
้ใใกใใใใงใใไธใ ใใใใชใใฆใกใใฃ ใจ
่กใฃใกใใใพใใไธใใใกใใใงใใใใงใฏ ใๆฏใใใใก
ไธๅ่บซ
ใใPRใใใงใใญใใใงใใญใใใฃใฑใใ ใใใใชใใใใใงใใ
ใงใใ
ใฟใใชใใใๆฏใ่ใใงใใญใใใงใใญใ็ ใใใชใใ่ใใงใใใญ
่ชๅใ่ใใใงใใฃใฑใใชใใ็ฐๅคใชใฎใใช ใฃใฆใใใงใใใใฏใใใใใใใชใ
ใงใใญใชใใ3ไบบใจใ่ใใงใใญ่ใใงใใ ใญ
ใชใใ ใกใใฃใจๅฃฐใๅบใฆใใๆฏใใใใพใ ใใฉใญใ
ใใผใ ้ช็ฅใ
่ฆใฆ่งฆใฃใฆๅฝใฆใใฒใผใ ใชใฉใง ใงใ่ฟ
ใใงใใฃใใ่ฆใฆใใใ ใใฆใใใฆใใใ ใ ใฆใใใกใใฃใจ่งฆใใฎใใใ ใใใใใใ
ใกใใฃใจ
่ชๅใฎๆใง่งฆใใฎใฏใกใใฃใจใใฃใฑใใงใใ ใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใชใใงใใใใใกใใฃใจ
ใใฃใฑไธใจใฏ้ใใชใฃใฆใใใฎใใชใใปใฉใก ใใฃใจ็ดๆฅใ ใจใใใใใใซใกใใฃใจ
ๅณใใใงใใใใใใฎใใชใฃใฆใใๅ จ็ถใใ ใใงใใๅ จ็ถใใใใงใใใฉ
ใใใผใงใใใใใซใๆฏใใใใใชใใฆใใ ใฐใใใ ใใชใชใใปใฉ
ใงใใใใงใใใญใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใ ใใใซใกใใฃใจใใใ
ใใใใกใใฃใจๆๅงใใซๆ
ๅงใใซใใกใใงใใใ
ใใใ ใฃใใ็ดๆฅใใใชใใฎใงใพใ ็ฝชๆชๆ
็ใชใใฎใฏใชใใจๆใใใงใใ็ขบใใซใใใช ใใพใ ใกใใฃใจใงใใใญ
ใพใ ใใใใพใ ใใใใใใใงใใใใใใ ใชใใชใใปใฉใใใใ
ๆฏๅญใใใใกใใง
ใกใชใฟใซใใกใไฝฟใฃใใใจใใใพใใ?ใใ ใ่ชๅใไฝฟใฃใใใจใชใใฆ
ใชใใปใฉใใใใกใใฃใจๆญฃ็ดๆงใใฆใพใใใ ใใงใใใฃใใใใชใใงใใ
ใใใใใใกใใง้ ็ชใซ
ใฏใในใคใใใใกใใซใใใพใใฎใงใญใฏใๅ ใใพใใใใ
ๅฅณใฎๅญใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใงใใ
ใชใฎใงใๆฏใใใใกใๆฐๆใกใใใใฆใใใฆ ใใ ใใใใใใงใใใฏใ
ใใกใใใงใ็งใใกใใใชใใใ็ขบใใซใใ ใงใใญใใใชใใพใ
ใใฃใฑใCใฏๅฒก็ฐใใใฃใฝใใฎใงๆๅใซใกใ ใฃใจๆใๅ ฅใใ
ใญๅ่ใซใชใใจๆใใพใใฎใงใญ
ๅฃฐใจใๅๅฟใจใใใณใใซใชใใจๆใใฎใงใ
ใฃใกใใใฏใใฏใใฆใพใๆฐๆใกใใใใใงใ ใใญ
ใใใพใใใพใใ ใกใใฃใจใๆฏใใใฎๅฏ่ฝ ๆง้ซใใฎใงCใใงใใ?ใฏใ
ใใใใใใฃใกใใใงใใญใชใใ
ๅๅฟๆฉใใฃใใงใใญใใฃใกใๅ
ๅฟๆฉใใใใชใซๅฅณใฎๅญๅใฐใใใใใใใชใ
ใงใใญ ้ป่ฉฑใฃใฆ
ใใใงใใญใใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฏใคๆ ่กใ ใฃใใไธ็ทใซใใใงใใๆฌๅฝใง ใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใๆฏๅญใใใใฎใพใพ้ไธญใใฆใใ ใใใ ใ่ฆช่ฆใใซ
่ก้ใ ใใใฒใใใ่ฆ็ถใใฆใใ ใใใใฎใพ ใพใงใใ
ใใฎใพใพ้ไธญใใฆใฆใใ ใใใญ
Bใฎใๆฏใใใใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใใชใฎ ใงใใใฎใพใพไธ้ไธญใใฆใใฆใใ ใใใญใ
้ไธญใงใใใใใซๅณ็ทใใพใใ
ใใใงๆฏๅญใใ่ใใใฆใชใใฎใงๅคงไธๅคซใงใ ใใ
ใๆฏใใๅใใฆใงใใ?
ๅใใฆใงใใ
ใใกใใงใใๅฎใฏใใ?
ใขใใกใใใไฝๆใใฆใใฎใใใใฟใใใใง ใใใใใใใ
ใใใๅฝใฆใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณ
ๅ จ็ถๆฐใฅใใฆใใชใใฎใงใใใไปใไธๅ่บซใซ ้ไธญใใฆใใพใใฎใงใๅฃฐใๅ จ็ถ่ใใใฆใ
ใชใใฎใงใ
ใใใงใใใ่จใใใฆใฟใใฐใใชใใๅฝใฆใ ๅใใใใใใใใกใใฃใจๅๅฟใใฆใพใใ
ใญใ
ใไบไบบใจใ็ตๆงๆฐๆใกใใใใ
ใงใใใใญใใฟใชใใใญใ
็งใฏไธไฝๆฐใฅใใชใใๅใใฆใชใใงใ็งใใ ใใใชใใปใฉใ
ใใใใกใใฃใจๅบญใฎใใกใซไฝใฟใใใจๆใใพ ใใฎใงใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใ
ใกใใฃใจใใใใใพใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใใกใ
ใ
ใญใใใใ ใใพใใญใใใใฃใใงใใญใใใ ใฃใใงใ
ใณใกใใณใกใใงใใใฉใญใใฃใกใๅใใฆใ ใฃ ใใใใไปๆใใจใใๅ
ใใฆใ ใฃใใใงใใใ ใฃใใใงใใญใใใใง ใใญ
ใชใใใงใ็ทใจใใฆใใใ่ชไฟกใใคใใกใใ ใพใใใใชใ่จใฃใฆใพใใใใใญใใ
ใงใใใฃใกใใจใญใใฃใใช
ใงใใใใผใ ใใชใ่ๅฅฎใใฆใพใใญใฏใใ ใใใใกใค
ใใซใธใฃใใธใฏ ใใกใใงใฏใ
ใใกใใใงใ ใใกใใง
ๅฝใฆใใฒใผใ ใงใใ
ๆฏใใใซๆดใใชใใใใซใใพใใฎใง
ใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใใใญใ
ใใใงใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใใใงใฏใใบใใณใ ่ฑใใงๆบๅใใใฆใใ ใใใใฏใใ
ใใใงใฏใใๆฏใใใใกใใๅฐปใ
ใงใฏๆฏๅญใใไธใคใใคใฏใใฆใใใพใใใฏใ
ใ
ใ
ใใชใใณใดใผใฎๅฝขใใใใใงใCใใไธใคใ ใคใใใพใใใ้ ็ชใซC
ใกใใฃใจ่ตคใใใฎๅฏ่ฝๆง้ซใใใง
ใใใ้ฃฒใใจใ?
ๅ จ็ถใคใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฅฝใใงใใใญใ็ใ
ๅฅฝใใงใใ่ตคใไบบใฏ็ๅฅฝใใงใใใญใ
ใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใใ่จใฃใกใใฃใฆใใ ใใ ใ่บซๅ ใงใใใ่จใฃใฆใใ
ใๆฏใใใๆใๅ ฅใใพใใใ
ๆใๅ ฅใใพใใใงใๅฌใใใชใใๆฏใใใ
ไธๆฌๆ
ใๅ ฅใฃใฆใพใใใ
ใใ
ใใใฃใ
ใๆฏใใใใใใใชใใงใใใชใใปใฉใ
ใใใใใ้ฃใซ่กใใพใใใ
็ตถๅฏพๆใใใชใใฃใใใใใใชใ
ๆใๅ ฅใฃใฆใพใใใผใญๅใฎๆใ
3ๆฌใใใใงใใใญๅ ฅใฃใฆใใฎใใคใใ
ใใฐใใฎใใพใใใใคใ
ใใ ใใ ใ็ท ใพใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใใใงใใญBใฎใๆฏใใ
ใใฐใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไธญใซๅบใใกใใใใใงใใใ
ใกใใฃใจๅฑใชใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅฝใฆใพใใใฎใงๆญฃ่งฃใซใใพใ
่จใฃใฆใใใ ใใฆใญไฝใฏใจใใใๆญฃ่งฃใงใ
ใฎใง
ใกใใฃใจใใใๅ ๆธใซใใชใใใใชใใชใใฑ ใผใ
ไธ็ฐใใใฏใคใณใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใผใใใใใใใ้กใใ ใพใผใใใใใงใฏใๆฏใใใ่ชๅทฑ็ดนไปใฎๆน
ใ้กใใใพใใ
ใฏใใๆฏใฎใใใใงใใ45ๆญณใงใใใใใฆ ๆฏๅญใฎใฒใใใงใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
้ทๅฅณใฎใๆฏใใใใใพใใใใกใใใกใๆฐใซ ใชใฃใกใใฃใฆใจใใงใใชใใฎใซๅใใพใใใญ
ใใใงใใญใใใชใฃใกใใใใงใใใญใฉใใ ใฆใใใใๅคงใใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใงใใใญ้บไผ ใฟใใใง3ๅงๅฆนๅ จๅก
ๅคงใใใใงใใใญ3ๅงๅฆน็ใใๅคงใใใใงใ ใใญใใใงใใญ็พจใพใใใงใใญ
ใใฎไธญใงใใๆฏใใใไธ็ชๅคงใใใใงใใใญ ?
ใฉใใชใใงใใใญ?
ใใใชใซ่ฆใฆใชใใใงใฉใๆใใพใใ?ๆฏๅญ ใใใฉใ?
ใใใๆฎ้ใใใชใใใงใใ?
ใใใใใๅ จ็ถๆฎ้ใใใชใใงใใใใพใใ ใใกใใฃใจใใกใฎๅญๅฅณใฎๅญใใใพใใใใ
ใชใใฟใใใงใกใใฃใจ็ต้จใใชใใจใใใใ ใกใซๅฅณใฎๅญ้ฃใใฆใใ
ใใจใใชใใ
ใกใใฃใจๆฏๅญใฎๅใงใใใชใใจ่จใใฎใใใ ใชใใงใใใฉๅคๅ็ซฅ่ฒใชใใใใชใใใชใฃใฆ
ๆใฃใฆใชใใปใฉใใใใงใใใกใใฃใจๅฟ้ ใช ใใงใใใญ
ใใใงใใใญใกใใฃใจๆฏๅญใ
็ซฅ่ฒใใใใใชใใจ่จใฃใใใจใชใใงใใใฉ ไปๆฅใฏใงใใญใใกใใฎใใใซใงใๆฏใใไปฅ
ๅคใฎ2ไบบใฎใไบไบบใฏ่ฆใใกใใใ
ใฏใใ
่จใใฆใไบไบบใฎใใฐใใใฎใใคใชใใใฉใใ ใใ ใไปไบบใฎใปใใใใใใงใใใฉใญใ
ใใใ็ตถๅฏพใใใฃใใใงใใใ
่ด ๆฒขใชใใจ่จใฃใกใใใกใงใใใๅฅณๆงใใกใ ใฃใจๅพ ใฃใฆใๆฌๅฝใซใใ ใฃใฆใใๆฏใใไธ
็ชๅคงใใใใฉใๅฎถ่จใงใฟใใชๅคงใใใใงใใ ใใใใชใใฃใฑใใใชใใชใ่ฆใใชใใงใ
ใใใญใไฝ่จใฃใกใใฃใฆใใใงใใใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใๆฎ้ใ ใจๆใฃใใๅคง้ ้ใใงใใใใญใใใใกใใฃใจใๆฏใใใใ
ใกใฃใกใใๅญ็ก็ใจใใชใฃใกใใฃใใใฉใใ ใใใจๆใฃใฆใกใใฃใจๅฟ้ ใงใใญใงใใใญ
ใชใใๅฝใใๅใใใชใใงใใใๆฏๅญใใใ ใใใใใชใๅฅณใฎๅญใใใพใใใๆฌๅฝใซใ
ใฃใฑใใชใไบบใใใพใใใใกใใฃใจใใฎๅทๅด ใง่จใฃใใๆฌๅฝใซใใใๅท
ๅดใงใๅณใใฃใฆใใ ใใใญไปๆฅใฏ
ใกใใฃใจๅฟ้ ใซใชใฃใฆใใฆใพใใไธ่จๆๆฐ่พผ ใฟใฎๆนใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใคๆ ่กใใใใใใฟใใใช่ฉฑใ ใฃใใใงใก ใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใฒใใใ
ใใใใAAOใจใ่จใฃใๆนใใใใใคใงใ ใใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆๆฐ่พผใฟใใ้กใใใพใใใใใใฏ ใคๆ ่กใฒใใใใใ
ใจใคใจใคใชใผ
ใใใงใฏ
็ซฅ่ฒใฎๅบๅฎฟใใกใใธใฉใใใฏใผใ
ใใใงๅคงไธๅคซใงใใ้ใ้ใใกใใฃใใญไปใญ ใฉใใงใใ
ใใใงใใใญใใฃใฑใใใใฃใฑใใงใใใฉ
ไธใใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใใฉ่ฆ
ใใใจใใใพใใใญ?
ใขใถใคใฏ่ถใใงใใ่ฆใใใจใชใใฉใใงใใ ?
ไปใ็ใฎๅฅณๆงใฎไฝใ่ฆใฆใข
ใถใคใฏ่ถใใฃใฆAVใฏ่ฆใฆใใฃใฆใใจใงใใ ?่ฆใฆใพใ
ไปใๆฏใใใ่ฃใซใใใใใฃใฆ็ตๆง่จใฃใฆใพ ใใใฉใใใฏ่ฆใพใใใญ่ฆใพใใใญๅฅๅบท็
ใงใใใฉใใงใใใใใฎใขใถใคใฏใๅใใใ ใฎ็ถๆณ็ทๆง
ๆใจใฏๅ จ็ถ้ใใพใใใใงใใใญใใใฏใใ ใ ใจๆใใพใใใใฉใใใ
ใงใใใญๅ จใ้ใใพใใใญ่ชๅใใคใใฆใใ ใใฎใจ้ใใพใใใญใฉใใงใใใๆฏใใใใก
ใฎใใฎ
ไธๅ่บซCใฎไบบใ ใใกใใฃใจ่ตคใ่ตค
ใ่ตคใฟใๅผทใใฆ็ใไธใใฃใฆใพใ็ใไธใใฃ ใฆใใใใใ่ฆณๅฏๅใงใใญใใใงใใญ
ใกใใฃใจ็ก็ใจใใฆใฏใใพใใใญใใจใกใใฃ ใจๆฏใ็ใใใใญ
ใใฃใใ่ฆใฆใพใใญ
ใใใๅฅฝๅฅๅฟๆบ็ใงใใญใใกใใใกใใใฃใ ใพใงใใฎใใฃใฑใใใฎ ใชใใใใจใใใใ
ใจใกใใฃใจๆฅใใใใใฃใใงใใใฉๆฅใใใ ใใใใใใงใใใญใใไปไธไบบใงใใใใ
ใฃใฑใใ่ฆใใพใ ใใณใณใ่ฆใใพใ่ฆใฆ่งฆ ใฃใฆๅฝใฆใใฒใผใ ใงใใใ
ใฝใฃใจ่ฟใฅใใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใฉ ใใใๆฏใใใๅใใใพใ
ใใชใใจใชใใง
ใฉใใงใใใใใฌใคใใๆฏใใใชใใใๅใ ใใชใใงใใกใใฃใจ้ฃ
ใใใงใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใใใจๅ ๅฟใจใๅฃฐใจใใใใๅใใใใใใใชใ
ใพใใใใ็ฌ็นใช่งฆใๆนใใพใใญใใใงใใญ ่งฆใฃใใใจใชใ
ใงใใใใซ่กใใพใใ
ๅฃฐใใใฃใใ่ใใใพใใใญใใฎใพใพ็ถใใฆ ใฟใฆใใ ใใๅฃฐใใใณใใซใชใใพใใใใญใ
ๅๅฟใจใ
็ฌ
็นใงใใญๆฅฝๅจใฟใใใชๆใใซใชใฃใฆใพใ
ใใฉ
ใใใ้ณๅคงใงใใญๆฅฝๅจๅผพใใฆใใฟใใใซใชใฃ ใฆใพใใใฉใชใใชใ
ใๆฏใใใใกใฎๅฃฐใใใฎๅฃฐใใใณใใซใชใใพ ใใใ
ใญๆฐๆ
ใกใใใงใใ?่งฆใใฆใใฎ
ๆฅฝๅจใฏใกใใฃใจๅธใฃใฆใ้ณใๅบใใใฉใใใก ใใฃใจ
่ฉฆใใฆใใใใงใใ?ใใกใใใงใใใใกใ ใใงใใๅ จ็ถใๅธใฃใฆใใ ใใใ
ใใฎๆใใใใฃใฆๆจใฆใใใใใฎๅญ
ใใฎ
ๅญใใกใฎๅญใ ใ
ใฉใใงใใ?
ใชใใใกใใฃใจๆบ่ถณใใๆใใซใชใฃใกใใฃใฆ ใพใใใฉใญในใฃใฆใใใใจใใใพใใ?
ใชใใงใใชใใงใใญในใใชใ?ใชใใงใใชใ ใปใฉใใฆใฟใพใใ?ใใใใงใใใใใงใ
ใใใใใญใใใ็ด็ฒใใใใใใใใกใใฃ ใจใใกใใซใญ
ใขใคใในใฏใใใใฆใใใใพใๅคงไธๅคซใใช? ใใใใใฑใใใซๅ ฅใใฆ
ใญใกใใฃใจใใใๅใใใกใใฃใจๆผใใใฆๆ ใฃใฆใ
ใในใฏใใใฆ่ณๆ ใใใพใใฎใง้ไธญใใฆใใ ใใใใซ่ณๆ ใคใใพใใญ
ใใ่ใใใชใใใ ใฃใใ่ใใใชใใใ ใฃ ใใ
ใญในใใใใจ
ใชใใใใชใฎใงใใกใใฃใจใญใ่ใใฆใใใฆ ใใ ใใใ
ใใใ่ฆๆใงไปใ่ใใฆใพใใใฉใญใๆฏ
ใใใญใๅชใใใใฆใใใฆใใ ใใใญใกใใฃ ใจใ
ใฟใกใใฒใใใฎ
ใใกใผในใใญในใฎ็ธๆใใฟใกใใซใชใฃใกใใฃ ใใใใชใใใใใชใใ
ใงใใใฎใใๆฏใใ็ฅใใชใ
่ชฐใ ใใใใใชใไบบใจใใใใใฏใใใใใ ใชใใงใใใญ็ต้จใจใใฆใใใชใใงใใใญ
ใงใใใฐใงใใใพใใใใงใใใฉใพใใงใใญ
ๅฆนใใใฎๆนใใใใชใใงใใ็ฅใใชใใใฎๅฅณ ใฎๅญใ้ฃใใฆใใใใใใผใใพใ็ต
้จใจใใฆ็ต้จใจใใฆใฏใใกใใฃใจๅบ็ฌใใชใ ใใใฃใใใกใใฃใฆใใใงใใญ
ๆฏๅญใใ
ใขใคใชใซใใฃใผใใญในใชใใฆใใฎๅญใฉใใงใ ใใชใฎ่ฆใใใฎ?
AV่ฆใฆใใฟใใใงใAV?
ใงใใใฃใใใจใฏใชใ?
ๅคๅ่ฆใใใจใฏๆ ๅใง่ฆใฆ็ง
ใใกใฎใคใณใฟใผใใใใใใใพใใฎใง่ชฟในใฆ ใใใชๆใใฎใใใชๆใใฎๆ
ๅ ฑใใญใใฃใจๅใใฃใใใใใชใใใช?
ๆฏๅญใซใ
ใกใผในใใญในใใใใช่ฟใใงใใใชใไธใพใง ๅ ฅใใฆ
ๅฃฐใใจใฃใจใจใใๆฏๅญใใใใใใงใใญAV ใงใใใชใซใงใ
ใใใใซใชใใใใชใใงใใ็ธๅฝไผผใฆใใใ ใใชใใงใใใญใกใใฃใจ็ฅ
ใใชใใฃใใงใ
ใใใใงใใญ
ๅใใงใใญใใใญใทใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
ใใญใทใใๆฏใใใฎใใฃใฑใใใ
ใใใชๅญใใใชใใ
ใใฎใใญใทใ็ฅใใชใใ
ๅใใงใใญใ
ใใฎๅญๅญฆๆ กใงในใใฌในๆบใพใฃใฆใไธญใงๅ จ็ถ้ ใใใงใใใฉๅคงไธๅคซ
ใงใใใญ
ใใฐใใใฎใใฃใฑใใใกใใฃใจใใใชใใใ ใฒใใใฒใใใฒใใใใใใงใใญใฒใใใ
ๅ จ็ถไปใญใ่ณๆ ใใฆใใใฎใงๅ จใ่ใใใชใ ใใงใใๆฌๅฝใซ่ใใใชใ
ใใฎใงๅ จ็ถ่ใใใชใใงใใฒใใใใใใฒใ ใใใ็พใซไฝใไผใใฃใฆใชใใจๆใใใงใ
ใใฉใใฃใฑใใฃใฆใใใใฎใงใใญใใใกใใ ใกใๆฅใซ็้ข็ฎใชใใจ่จใๅบใใพใใใใฉใ
ใฃใกใใใใใใงใใงใใชใใ่ฏใใฃใใงใ ใญๆฏๅญใใใงใชใใใใฃใฑใใใใใใฎใ
ใฃใฆใใใฎๅใใฃใใใใญใใใพใใใใใง ใใใญใกใใฃใจ
่ณๆ ๅใใพใใใใญๆฏ
ๅญใใใใฎใพใพๅๅใใฆใใ ใใใญ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใๅใใใพใใ?
ใกใใฃใจๅใใใชใใฃใใใใใใใงใใใญ ๅใใใชใใงใใใญใกใใฃใจใใฎใพใพๅพ ใฃใฆ
ใฆใใ ใใ
ใงใฏๆฏๅญใใใใใกใคใใซใธใฃใใธใใใใ ใจๆใใพใใ
ใใกใคใใซใธใฃใใธใฃใฆไฝใงใใ?
ใใกใคใใซใธใฃใใธใใใกใคใใซใธใฃใใธใฏ ใใใใใใใกใใงใใ
ๆฏ่ฆชใใฏใใฆๅฝใฆใฆใฟใฆใใฃใฆไฝใงใใ?
่ใใใกใใใญใ
ไฝใงใใ?
ใใใใพใใใ?ใใใ
ใใกใใฃใฆใใปใใฏในใงใใ
ใณใฃใใใใพใใใใใใฏใณใฃใใใใพใใญ ใใใใงใใใใใไปๆฅใใฉใใฆๅๆฅญ
ใฃใฆใใ?ใใใใใใจใซใชใใพใใญใ็กไบ ใซๅๆฅญใใใใจใซใชใใพใใ
ใกใใฃใจใใๆฏใใใซใใกใกใใใฎใฏใพใใ ใ
ใใใงใใญใใฐใใใซใฏใใใฎใๅคงไธๅคซใงใ ใ?ใพใใใชใใงใใ?
ใงใ่จใฃใฆใใๆฏใใใซใฏใใใใใใทใใ ใชใใงใใ?
ใๆฏใใใใใฏใพใใกใใฃใจใๆฏใใใใใช ใใงใใ่จใฃใฆใใใฐใใใชใใงใชใ
ใงใพใ ใใใจๆใใใงใใใๆฏใใใซๅฝใใ ใชใใใใซใฏใใใใใใใใใชใใงใใใญ
้ ๅผตใใพใๅๆฅญใใใใใญๅๆฅญใใพใใใ
ใฏใใๅพ ใใใใพใใใจใใใใจใงใใกใใ ใงใใญใใใใ
ใๆฏใใใ ใจๆใไบบใซๅ ฅใใใใฐใใใ ใจๆ ใไบบใซๅ ฅใใใจใใๅฝขใง
ๅ ฅใใฆใใใใพใใพใAใใใใใพใใAใฏ
ใฉใใงใใใใใใชใใงใ
ใๆฏใใ?
ใใใฏใชใใง?
ใใฃใฑใ่ใใใจใใซๆใใใๅณใใใใใง ใใใใใชใใปใฉใๅ ใปใฉใใใ
ใใใชใใปใฉใใ ใใใๆฏใใใใใชใใใฃ ใฆใ
ใใใงใฏใใใๅ ฅใใฆใฟใพใใใใๅคงไธๅคซใง ใใ?ใใ่ฆใฆใใใ ใใฆใญใ
ๅ ฅใใใจใๅใใใพใใ?
ใใฃใใใญใๅ ฅใใฆใใ ใใใญๅ ฅ
ใใพใใใ?ใใใใใใใใ
ใใฎใใณใใง็ทใใใฆใใ ใใใใใใกใใฃ ใจในใคใใ
ใๅ ฅใใพใใญ
ๆใ
ใชใใใใซ่ผชใดใ ใง็ใใพใ
ๆฏใAใจใใใใจใงใใญใฏใใฏใใงใฏๆฌก่กใ ใพใใใใใฏใ
ใชใใใใใใฎๅฃฐๅฃฐใๅคงไบใงใใใใญใๆฏใ ใใฃใฝใใชใ
ใงใใ?ใใฃใกใใฃใฝใใงใใงใใชใใปใฉใ ใใใใ้้ใใชใใฟใใใชๆใใงใใใญB
ใฉใใใพใใใBใฏๆฎใใฏใใใฃใกใฎใใฐใ ใใใช
ใจใใใชใใปใฉใงใฏใใใใใกใใฎ
้ทๅฅณใฃใฆใใจใงใใใญ ใพใใใใงใใญ ้ท ๅฅณใฎใใฐใใใใฃ
ใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใญ
ใใกใ่ฃฝๅใใใงใใญใใใๅใใชใใใใซ ใญใใ
ๅAVใง่ฆใใใจใใใพใใ่ฆใใใจใใใ ใใ
ใชใใใใใขใฟใใใงใใญใฉใใ ใไผผใฆใใฎ ๅบๅฎใใคใใซใฃใฆใใใใงใใใญใใฎใใฌใค
ใใผใใใงใใชใใใใAVใฎใใจใซใชใใจ ๆตๆขใซใชใใพใใญใใใใใฎๆๅพใฎ
ไธๆฌใฏใใใ
ใใกใใใกใใใใใใใณใดใผใใฆใพใใ
ใใใฏ้ๅญใใฐใใใ ใใใชใจๆใใพใๆฌๅฝ
ใซใใฎ็ฉดใงใใใฎใใชๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใ ๅคงไธๅคซใฏใใใใฃใใ
ๅ ฅใใฆใใใ ใใฆใฏใใใใใๅบๅฎใใพใใญ
ใใใใใ
ใใปใใจๆใๆนใงใฉใใงใใ?
ๅฃฐใจใใซใใณใใซใชใใพใใใใญใ
ใฉใใงใใใ?
้้ใใชใใงใใ?
้้ใใชใใงใใใใฃใฑใใ
ใใใใงใใญใ
ใชใใ็ใใใกใใฃใจ็ตๆงๅใใฆใพใใใ
ใใใใใใฃใฑใๅบใฆใพใใใ
Cใฎใๆฏใใใ
ใใผใใใใผใ
ใใใไธปๅผตใใ
ใใใใใใฃใฑใๅบใฆใพใใใใใกใใใกใ ๅบใใใงใใญใ
Cใฎใๆฏใใใใใใใงใใญใ
ๅใๅใ
ๅ
ใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใ
ๅใๅใๅใๅใๅใ
ๅใ
้ฃฒใใงใไบบใ่ฆใใใจใชใใใงใใใฉใใใ ใใใกใใฃใจใใฎใ้ฃฒใฟใใใงใใใ
ๅคใชใจใดใชใณ้ฃฒใฟใใใงใใใใใ
ๅคงไธๅคซ? ใฟใใช้ฃฒใพใชใใใงใใๅ จ็ถ้ฃฒใพ ใชใใใงใใ
่กใ่ฆใใฎใ็ใง่ฆใใฎๅใใฆใงใใใญใ
ๅใใฆ้ฃฒใใใใฃใใใงใใ? ้ฃฒใใใใฃ ใใ
ใฉใใชๅณใใพใใ?
้ ธๅณใ ใใผใกใใฃใจใใใพใใใ?
ใชใใปใฉใใใ็ต้จใงใใญ ใใใใจใใใ ใใใใๅใใใ็งใๅใๅ
ใใพใใญใใใงใฏๆฌกใฏ
ๅ ใปใฉใฎใฏใใฆๅฝใฆใฆใฟใพใใใใใฏใ็ง
ใฏAใฎใๆฏใใใฎใใณใใ่ฑใใใพใใญ
็ขบๅฎใซใๆฏใใใใใชใใจๆใใพใใใซ้ฃใน ใฆใใ ใใใญ
็ขบ
ๅฎ
ใซ้ใใฎใฏใใฃใฑใใใฎๅกฉใๅนใใใทใใชใ
ใชใใปใฉ
ใจใญๆผซ็ปใฟใใใชๆผซ็ปใใใฆใใใงใใใญใ Cใฏใ
ใชใใปใฉใ
ๅ ใปใฉใใใCใๅบใฆใพใใใใใญใใใใช ใใงใใ
ใจใใใใจใฏใใใกใคใใซใธใฃใใธใใใกใค ใใซใธใฃใใธใฏ?Cใงใใใฏใใ
ใฏใใใใใงใฏๆๅพใฏใใกใใงใ้กใใใพใ ใใงใฏใใกใใฎๆนใธใฉใใใใฏใใใงใฏๅ ฅ
ใใใจใใซใ
Cใฏๅใฎใๆฏใใใงใฏใใใใพใใใจ่จใใช ใใใ้กใใใพใใฏใๅคงไธๅคซ
ใงใใใงใใใพใใงใใใใใใใฉ
ใใซๅ ฅใใใใใใใ ใใ
ใชใใ่ใใใฆใพใใใญ ใกใใฃใจใชใใ็ฉด ใ้ใฃใใชใจๆใใพใใกใใฃใจใใ่ฆใฆใใ
ใฃใฆใญ ใใ่ฆใชใใใญ ใใใณใใณๅ ฅใใฆ ใใ ใใใญใๆฏใใใซใฏใใฆใใพใฃใใใใ
ใณใงใใใใญใฏใไธกๆๅๆฅญใใพใใฏใC
ใฏๅใฎใๆฏใใใใใใใพใใใฏใ
ใใฃใใใญใ
ใไธ่ฉฑใซใชใใฐใใใงใใใใญใ
ๅฅณใฎๅญใฃใฆใใใชใซๆฐ
ๆใกใใใฃใใใงใใ?
ใใใงใใใ
ใใฃใจๆฉใใใใใใฃใใชใท
ใฃ
ใคใฎใๅงใใใๅใปใใฏในใงใใฆใพใใ?
ใฏใใใงใใฆใพใใ
ใชใใCใฎใๆฏใใใใฒใใใๅใฎใใงใใ ใณใงๆใใฆใพใใใๆฌๅฝใงใใ?
ๅฌใใใใใใๅฃฐ่ใใใพใใใ
ใกใใฃใจใใฎใพใพ็ถใใฆใฆใใ ใใใญใ็ญใ ใ่ฆใพใใใใ
ใฏใใ
Cใฎใๆฏใใใฏใใใฎไบบใงใใ
่ฆใฆใฟใฆใใฒใใใๅใ่ฆใใฆใฟใฆใ
ใใฃใกใใใ่จใใใใช?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใใพใใ?
ใๆฏใใใใฉใใใฆๅๆฅญใซใชใฃใฆใไฝใใฆใ ใฎ?
ใๆฏใใใจใงใใใใใกใ ใใใใใพใพ็ถใ ใฆใฆใใฏใใใใใพใพ็ถใใฆใใฏใใใใใง
็ฝฐใฒใผใ ใซ่กใใพใใฎใงใ
ใฏใใใใใใใใใใพใพ็ถใใฆใญใ
ใจใใใใจใงใ็ฝฐใฒใผใ ใฏใ
ใใกใใงใใใใใใ
ใขใใขใใฎๅใงใ่ฌนๆ ็ธ้ข็ฏๅฅใใฏใใใชใฎ ใงใใใฎใพใพ็ถใใฆใใ ใใใใใใฆใ
่ฌนๆ ็ธ้ข็ฏๅฅใ
ใใฎใพใพ็ถใใใใงใใใใฏใใใใใงใใ
ใใใงใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใพใใใฎใใฒใใใใ ใใญใ้้ใใกใใใพใใใใใญใ
ใใใชใจใญใใๆฏใใใงใฏใชใใฃใฆ่จใฃใฆใญ
ใใญใทๅใใใใใใใชใใ
็ซฅ่ฒๅชๅคฑใใใงใจใใ
็ถใใฆใใ ใใใญใใใใใใใใใใใใ ใใใใ็ถใใฆใใฏใใใใฎใใฒใใๅใ่ก
ใใพใงใงใใใ
ใฏใใใใฎใพใพ็ถใใฆใใ ใใใใๆฏใใใ ใญใ่กใฃใกใใใพใใใใฉใญใใฏใใ
ใใใใใใใฎใพใพ็ถใใฆใใ ใใใใฏใใ ใใใงใใ
ใฏใใใฒใใๅใ่กใใพใงใ
ใฏใใๆฅใใ
ๅฐ็ฒพใงใใใฎ?
ใงใใใใ
ใๆฏใใใใใใใใฃใฑใๅบใฆใพใใใ
ใใญๅใๅฐ็ฒพใงใใใฎใญใ
็ซฅ่ฒๅๆฅญใใใงใจใใ
ใใใใจใใ
ใๆฏใใใงๅๆฅญใฃใฆใใใฎใฏใกใใฃใจ่ค้ใ ใใฉใงใๅฎๅฟใใช
ใใใ ใญใใใงใจใใใใงใจใ
ใใใงใฏใไบไบบใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใงใฏใๆฏๆงใฎๆนใ ใ่ชๅทฑ็ดนไปใใ้กใใใพใ
ใฏใใๆฏใฎใจใทใจใงใไผ็คพๅกใใใฆใใพใๆฏ ๅญใฎใ
ใผใซใงใใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ้กใ ใใพใใๆฏใใใ็ถๅฅณใจใใใใจใงใ
ใใญใฏใใใใใชใใงใใใกใใฃใจๅฏใ้ใ ใชใใงใใใฉ
ในใฟใคใซใใกใใใกใใใใงใใใใใใจใ ใใใใพใ่ฅใใชใใงใใ?
ใใ43ใชใใงใใใใฃ43ใงใใ?ใฏใๅ จ ็ถ่ฆใใชใใใงใใใใใใจใใใใใพใ
ๆฏๅญใใใจไธ็ทใซๆญฉใใฆใฆๆฏๅญใใใๅฝผๅฅณใจ ใใจๆใใใใ
ใใพใใใ?ใใพใซ้้ใใใใใใงใใใญ ใกใชใฟใซ
ๆฆ้ฃใใใฏใใใใคใงใใ?
็งใๅปๅนด้ขๅฉใใพใใฆ้ขๅฉใ ใฃใใใ
ใญใชใใปใฉใใ?
ใจใใใใจใฏ3ๅงๅฆนใฎไธญใง้ขๅฉใใใฎใฏๅ่ ใใใฎใจใใใ ใใฃใฆใใๆใ
ใงใใ?ใใใงใใญใใใกใ ใใงใใญใงใใน ใฟใคใซใใกใใใกใใใใใใชใใงใใ
็ถบ้บใ ใใจใใใใจใฏๆ้ซใฎ่ฉฑใจใใใใใ ใใจใชใใใงใใ?ใใใใใใๅๅฉใจใใ
่ใใฆใชใใงใใญๆฏๅญใใใใฐๅๅใชใใงใช ใใจไผใใซ่กใใใงใใญ
ๆฌๅฝใซๅฐใฃใใใจใซ้ขๅฉใใฆใใใใใใ้ฃ
ใๅใใใใฃใฆใใใๆ ็ป้คจใจใ่ฒทใ็ฉใจใ ใใผใใฟใใใช
ไปฒ้ใใใชใใใญใใใใงใใญใใฎใพใพๅฉ็ด ใซ่กใ
ใฟใใใชใใงใใใฉ
่ ใ็ตใใงใใๆ่ฟใปใใจ็นใซใใใใใตใ ใซในใฃใใใฃใฆใใใใ้ขจๅใพใงไธ็ทใซๅ ฅ
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฆใ้ขจๅใงใใ?
ใ้ขจๅใพใงไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใงใใ?
ใใใงใใญใงใๆฏๅญใใใใฎใฒใผใ ใชใใงใ ใใฉใๆฏใใ
ใฎ่ฃธใๅฝใฆใใฒใผใ ใชใฎใง่ฃธ่ฆใฆใใฃใฆใใ ใใจใฏ็ตๆงๆๅฉใ ใจๆใใใงใใใฉ
ใพใใใใงใใญใๆฅๅธธ็ใซ่ฆใฆใใจใใใฐ่ฆ ใฆใใฎใง็ขบใใซใญใใชใๆ
ๅฉใ ใจๆใใพใใใใใซๅใใฎใฒใผใ ใใใ ๆฅฝ
ใใฟใซใใฆใใฆๅๅ ใใใฐๆกใใฐใใใฎใใฃ ใฑใใ่ฆใใใฃใฆ
่จใใจใงใใใญใใกใใใงใใใฐใใ2ไบบใ ่ฆใใพใ
้ ๅผตใใพใใฏใไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใใ ใฃใฆ ใกใใฃใจใๆฏ
ใใใฎใใฃใฑใๅฝใฆใใฐใใใใ ๅใใฃใฆใ ๅใใฃใฆใใจใฏใใๆฏๅญใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใฏใใๆฏใใใฎใใฃใฑใๅฝ ใฆใฆใญ
ใใ้ ๅผตใใใใใใใใผ
ใใกใใงใใใใใงใฏใขใคใ
ในใฏใๅใใพใใญใฉใ
ใงใใ?
ใใใใงใใฉใใๆกใใฐใใใใกใใฃใจๅใ ใใชใใงใใชใใปใฉใใชใใปใฉๅคง
ๅฅฝใใชใใฐใใใงใใใญใฏใใงใใใญ
ใใใๆกใใฐใใใใๆขใใฆใฟใพใใใใใฏ ใ
่ฆๅฟๅฐใงใใญ
ใใฃใฑใ็ๅฅณใฏๆๆใชใใงใใใญใใใ
ใงใใญใๆฏใใ
ๆฒใใๅฃฐใใฃใฑใๅบใฆใพใใญ
ใฏใใใใใงใ
ๆกใใฐใใใฃใฝใใใ ใใชใ
ใใฎ
ๅคงใใใใฎ่ฆๅฟๅฐ
ใใใใใฐใใใๅฃฐ่ใใใฆใใ
ๆ้ซ
ใใใช
ใใจใใชใใจ
ใใใฎใฐใใใฎใใฃใฑใใชใใฆๅใใคใใชใ ใใใชๆ้ซใใฎใฒใผใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใงใใงใใใญใไปใฎใใใใฃ ใใงใใใญใงใฏใ
ใใใ!
ใใใชๅฝใฆๆนใชใใงใใ? ใฏใใฏใใใกใ ๆบๅใงใใพใใ
ใใกใใซไนใฃใฆใใ ใใ็ใใใๆฏใใใฎๅ
ใงใใญ ใใฎใพใพใใคๆฆใใใ้กใใใพใๅ
ใใคๆฆใๅใใฆใชใใง ใใใๅฌใใใงใ
ไธใใ็ถๆ ใงใใฆใฟใชใใงใใ ใใใญ่ฆ
่ด่
ใฎ็ใใใ ใใซ็ญใใๆใใพใCใฎ
ใๆฏใใใฏใใฎใๆฏใใใงใ
Cใฎใๆฏ
ใใใใณใใๆใใงใใใฆใใ ใใใใฃใฑใ ๅฏใใฆๆใใงใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใ
ใณใใๅง่ฟซใใใฆใพใใใ
่ชฐใชใใ ใใใใใฎใใคในใชใผ
ใใใใฐใ?
ใใใจใใๆฏใใใใใใใชใๆฌกใฎใ
ใฃใฑใ้ฃใใ้ฃใงใใ?
ๆฌกใฎใใฃใฑใ้ฃใไธๅใใกใใใกใงใใใใฎ ใพใพไธๅใใใพใพ็งปๅใใฆใใ ใใใญใใฎ
ใพใพใฏใใใฎใ
ใฃใฑใ้ฃใใฏ
่ชฐใฎใใฃใฑใ้ฃใ?ใใใใใใงใใใใใ ใ
Bใฎใๆฏใใ
ใใฃใฑใใงๆใใงใใใฆใใ ใใ
ใพใ
ๅ จ้จใใใใๅง่ฟซใใใฆใใพใ
Cใฎใๆฏใใใใๅงใใใใใงใ
ใใฃใใโฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฎใๆฐๆใกใใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฎใใฒใใฃใจใใฆใๅงไพถใงใใ?
ใใใใใฎใใกใใฃใจใใใฎใใใฟใพใใใ ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใชใใปใฉใ
ๅใใใฎใใใฃใฑใใใใใฎใ้ใใใใใ ใงใใใใใใ ใฃใใใงใใญใ
ใใใฏใกใใฃใจใใชใใใ่กใใใใซใชใฃใก ใใใพใใ
ใใใใใใใใ
ๆฌกใฎๆฌกใฎๆฌกๅคงไบบๆฐใงใใญใใฎใใฃใฑใใงใฏใ ใใฃใฑใใใใฎ
ๆกใใฐใใใใใฃใฆๆณๅใใใใใใใใฐใ ใใฐใใใงใใชใใปใฉ
ใใฎใใฃใฑใใๆกใใฐใใใฃใฝใใใใชใใง ใใ
ใใพใใใฟใใใซๅ ฅใฃใฆใใพใใใใใใงใ ใญ
ใปใใฏในใใฆใใฟใใใใใใใใใจ
ใใคใไฝฟใฃใฆใใใ่ นใฎใ่ นใใใๅ จ็ถๅคฉๅค ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใขใใซโฆใฑใณ!
ใฑใณ!
ใกใใฃใจโฆใใผใซ!
ใชใซใๆฏใใใฎใใฃใฑใใง่จใฃใฆใใฎใ!ใ ?
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใใฃใใฎ?
ใใใใงใใญใใกใใฃใจโฆ่จใฃใกใใฃใใใง ใใ?
ใใฟใพใใใๆฐๆใกใใใฆโฆใกใใฃใจใไฝใ ใฃใฆใใฎใใใใผใซโฆใๆฏใใใฎใใฃใฑใใง
ใใใชใซๅบใใฆใใพใฃใฆใใฎใญใๅพนๅ
ๆกๅบญใใใฎใใฃใฑใใใจๆใฃใฆใใใ่ๅฅฎใ ใฆๅบใกใใฃใใใ ใใฉใๆฏใใ
ใฎใใฃใฑใใ ใฃใใฎ?
ใกใใฃใจใญใ
ๆฎๅฟตใงใใใใกใใงใใใณใงใใใใพใใกใ ใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ็งใฎๆฏๅญ
ใพใ ใใกใคใใซใธใฃใใธใพใง่กใฃใฆใชใใงใ ใใญ
ใใฎใผใๆฎๅฟตใชใใ่กใฃใกใใใพใใใใใง ใใใฉใใซใใชใใชใใใงใใ?
ใใกใคใใซใธใฃใใธใพใง่กใฃใฆใชใใใงใใ ใใพใใใใใชใใงใใใฉใๅบๆฌ็
ใซๆด็บใใกใใฃใใใกใใฃใจ็ตใใใชใใงใ ใญใ
ไฝใใใฆใใ ใใใใ
ใชใใใกใใฃใจ่ชๅฐใฃใฝใๆใใ ใฃใใจๆใ ใใใใงใใใ็ป้ฒ
ใใชใใชใงใใใใ
ใใใใฐใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใฐใใใฟใ ใใชๆใใงใญใใงใใญใไปใพใงใ2ไบบใใญใ
ใใใใกใใฃใจใใใใใใฎใฉใใงใใใใ ๆฏใใใใกใๆฏๅญใใใๅฝใฆใใ
ใๆฏใใใใก?
ใฏใใ
3ๆฌใฎใทใณใใใๆฏใใใใกใๅฝใฆใใฃใฆใ ใใฎใฏใฉใใงใใใ
ใใกใคใใซใธใฃใใธใฏๆฏๅญใใใฎใใณใใใ ๆฏใใใๅฝใฆใ
ใจใใใใจใงๆบๅใใใใจๆใใพใ
ๆฏๅญใฎใใณใๅฝใฆใฆใฟใฆใใณใใชใผใใณ
ๅ ๆฐ?
ๆฏใใใใกใใใใงใใ?
ใใใใซ่ฅใใญ
ใใใใญ
ๅ ๆฐใงใใใญใฉใใ่ชๅใฎๆฏๅญใฎ
้ฒๆญฉใๅใใใพใใ?
ๆฏๅญใฎๆฏๅญใใใใใใฃใใใใพใใใฉๆฏๅญ ใฎๆฏๅญใใ
ใงใฏใๆฏใใใใกใฏๆฏๅญใใใใกใฟใใใซ
ใฉใใใ่ฆใฆ่งฆใฃใฆๅฝใฆใใฒใผใ ใชใฎใง่ฟใ ใซ่กใฃใฆใใใ ใใฆ
ไธๆฌไธๆฌใใณใใฎๆๆณใชใใใใกใใฃใจ่ใ ใใฆใใ ใใ
็ใใใฉใใๅฅฝ
ใใชใใณใใ้ธใใงใใใใใใใชใใงใใ ใญๅฅฝใฟใฎใใณใใ
ใใใใ่ฒใ ใจๅๆง็ใชใฎใง
ๅทใใใฉใใงใใใ
ใใใใใใงใซ?
ใชใใปใฉใใใกใใฎใใงใณใใ็ดๆใงๆฅใฆใ ใใชใฟใใใชใ
ใ่ฟใใงใใฃใใ่ฆใฆใใใ ใใฆใ่งฆใฃใฆใ ใใ ใใฆๆงใใพใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ๅ ๆฆ้ฃใฎใใงใณใใซใกใใฃใจไผผใฆใๆฐใใใ ใใงใใฃใฆใใชใใปใฉใ
ใใ่งฆใใฎ?
ใใใใชใใงใใญใใพใ ใใใใงใใญใใฉใช ใใใฏใพใ ใญใใใใใชใใงใใใฉใใใ ๅฅฝ
ใฟใชใ ใใงใใใญใ
ไปใไผผใฆใใใใใใใใงใใใฉใใฟ
ใใชใงไธๆใซ่งฆใฃใฆใฟใพใ
ใใไธๆใซใใฏใใไธๆใซใใฏใใ
ใใผใฎใ
ใใผใฎใใใฃใใใใๆใๅทใใใ
ๅคงไธๅคซใใชใ
ใใใใใฃใใใใ
ใฉใใชๆใใๆใใฆใใใ ใใใใ
ใใใใ
่งฆใฃใใใๅฅฝใใใๅคงใใใชใฃใฆใๆฐใใใ ใใญใใใฉใใใฆๅคงใใใชใฃใฆใใใฎ?
ใใฏใใฏใใฆใใ
ๅฃฐใไฝๆณใซใชใใจๆใใฎใงใ
ใฟใใชใง่งฆใใใๅฅใใใใฆใใ็ขบใใซใ
ใกใใฃใจๆใๅบใใชใใจใใกใ ใชใใฃใ
ใใ่ๅฑ ใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใใชใใชใใใกใใฃใจๆใๅบใใชใใจ
ๆๆ ขใงใใชใใใ ใใ
็ใใ
ใๅใใใใซใใฃใฆใใใ ใใชใใจใใฎใ
ใกใคใใซใธใฃใใธๆ็ซใใพใใใฎใงใใกใใ ใงใ
็ทๅ จๅกใๅๅใใฆๆใ็ซใคใญ
็พๅณ
ใใใไน ใใถใใฎใใณใใณ
ใใฃใกใๅ ๆฐใญใกใใฃใจ
ๅณ
่ฆใใใฆ
ใใใฃโฆ
่ชฐใฎๆฏๅญใชใใ ใใใญใใใๅ ๆฐใ
ใก
ใฎใใญๅใใใใใชใใใใชใ
็งใฎๆฏๅญใใใใใชใใใ
ไน ใใถใใงใใ?
ใๅงใกใใ
ใฏใใใฆโฆ
3ไบบใงใใค้ฃใใใฆใฟใพใใใใใญใใใใ ใฎ้ฃๅฐใ
้ใ้ใ้ซใใใกใใฃใจ1ใ้ซใใฎ
ใฏใใใใใงใฏใไบ้จใใใฎใๆฏใใใใใก ใคใใซใธใฃใใธใงใใ
ใฉใฎใใณใใซใใใพใใ?
ใฉใใงใใใ?
็ใใใใกใใฃใจใใกใใ่ฆใฆใใใ ใใฆใ ใ ใใใ
ไบ้จใใฉใใใฉใฎใใณใใใใใใพใใ?่ชฐ ใฎใใณใใใใใใใกใใฃใจใใใใชใ
ใใงใใใฉใ
่ชๅใฎใ
ใฉใใงใใใ?
ใไบไบบใใ
ใกใใฃใจๅใใใชใใใใฟใใชใงใ
ใฉใใใใผใซใฎใใณใใณใ ใจๆใ?
ใกใใฃใจๅใใใชใใชใ
ใจใใใใใไธ็ชๆฐๆใกใใใใใชใใณใใ ใฏใใใไธ็ช
ๆฐๆใกใใใใๅฅฝใฟใฎใใณใใงใใใใจๆใ ใใงใ
ใใญใใๅใใใชใใใใงใใใฐใชใใจใชใ ๅใใใใใงใใใฐ
ใฉใ
ใ
ใพใใใใAใซใใพใAใงใใ
ใใกใคใใซใธใฃใใธใงใใใใใใใงใใใฏ ใAใงใใญใฏใใ
ใกใคใใซใทใณใใงใใใใใงใใใใใใกใค ใใซใทใณใใงใฏใใใใงใฏใใฎ
ใพใพใฏใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใใฐใงใชใฎใง ใกใใฃใจใใฎใพใพใ ใจๅ ฅใใชใใฎใงใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใกใใฃใจไปฃ็จใใพใใกใใฃ ใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใใงใใAใฎๆฏๅญใใใง
ใงใฏใใกใใซๅฐใ็จๆใใพใใใฎใงใใกใใซ ไนใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใใฏใงใบใใใจ่ฆใฆใใใ ใใฆๅ ฅใใช
ใใใงใใญใใฎใใณใใฏๆฏๅญใฎใใณใใงใฏใ ใใใพใใใจ่จใใชใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
้
ๅผตใฃใฆ
ใใฎใใณใใฏใๆฏๅญใฎใใณใใงใฏใใใใพใ ใใ
ๆฏใใใไปใฏใใฆใใฎ
็ฝฐใฒใผใ ใใฆใใใ ใใพใ็ฝฐใฒใผใ ใฏใใกใ ใงใ
ๆฏใใใฐใใฐๅ จๅกๆใ
ใ4Pใใใงใ4P12344Pใง
ใใใใพใใใใงใใใๆฏใใใ
ใฐใใใใฐใใใง
ใ่ฉฑใใฆใใใ ใใพใๅพนใใใซใใใ็ตใใ ใพใง
ๅธฐใใพใฆใๅธฐใใพใฆใใงใฏ
ใใฎใพใพๅใซใไบไบบใกใใฃใจๆฅใฆใใใ ใใฆ ใญ
4ไบบใงใใฆใใใ ใใพใใใใใใจใใใจๆ ใใ
ใงใใใๆฏใใใ้้ใใฆใใพใใพใใใฎใง
ใกใใฃใจ้ขๅฉใใฆใ็กๆฒๆฑฐใงใใใญๅฅฝ
ใฟใฎใทใณใใซใใฏใใใใพใๆฏ
ๅญใใใงใใใฉๆฏๅญใใใงใใใฉใใฃใฑใๆฐ
ๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
็งใใใฃใใ่ฆใฆใพใใใงใ็ใใใ็ฝฐใฒใผ ใ ใใใใใใ้กใใใพใใ
็ป้ฒใใฉใใงใใ?
ใงใใงใใใจใใใใจใฏใๆกๆตใใใจใใใป ใใฏในใใชใใใใ
ใชใใฃใฆใใใใจใงใใใญใใงใใญใ
่ฑใฐใใชใใใใใชใใฃใฆใใใใจใงใใใญ ใใใใใใใจใซใชใใพใใญใ
ใใใพใใ
ใพใใ็ฝฐใฒใผใ ใงใใใใใจใฏใใใใๆฏใ ใใ
ใใฃใฆใใใ ใใชใใจ็ตใใใชใใใงใใใ ใใใชใฏใคใบใซใใ ใใใใทใใฉใณใฏใญใ
ใญใๆกๅญใใใ
ใใใใใกใใกใใกใใใใใใใชใซใใชใซ ใ
็ฝฐใฒใผใ ใ ใใใ็ฝฐใฒใผใ ใ็ฝฐใฒใผใ ใชใใ ใใฉใใใฃใใใผใซๅใใใคใพใชใง่จใฃใฆใ
ใใฉใใงใใ?ใใๅพ ใฃใฆใๆกๅญใใใใใ ่งฆใฃใฆใใใปใใจใซใ
ใใใชๅบใใชใฃใฆใใใ ใใใใใใใใใ ใใญใใฐใใใงใใใใฎ?
้ใซใๆกใใฐใใใใใใใ ใ
ใใฐใใใใใฐใใใใใใชใใใใฐใใใ ใใฐใ
ใใใใฐใใใใใฐใใใใใฐใใใใใฐใ ใใใใฐใใใใใฐใใใใใฐใใใใใฐใ
ใใใใฐใใใใใฐใใใใใฐใใใ
ใใฐ
ใใใใใฐ
ใใใ
ใใผใซๅใ่ฝใก็ใใฆใ
ใผใซ
ๅใใใใชใซๆ้ทใใฆใใชใใฆใใฐใใ็ฅใ ใชใใฃใใ
ใฐใใใๆฐๆใกใใ
ใ?ใ?ใ?
ไธ็บๅบใใใฎใซๅ ๆฐใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใฐใใใฎใใงใฉใผๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ในใฟใผใใใฏใขใฆใใใใใฃใใใงใใ?
ในใฟใผใใใฏใขใฆ
ใ
ใฏใใผใฏ
ใ
ใผ้ ๅผตใฃใฆ็ป้ฒใ
ใๅฟใใชใใชใฃใ็็ฑใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฃใฆใใใใใงใใใใฎใใ ใฃใฆใ็ฝฐใฒใผใ ใงๅ จๅกใใใฎใ็ตกใพใใชใใจ
ใใใชใใ
ใใใ ใใฉใใๆฏใใใจใใ
ใใๅ ๆฐๆฎใฃใฆใใฎ?ใ?
ใใใงใใใใฎใใใใคใใใใใชใใใใ ใใใชใใใใกใใฃใจใใ
ใใใชใใใใกใใฃใจใ
็ฅใฃใฆใใใฃใ?
ใใใ ใใ
ใ
ใ ใ
ใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใใฟใชใใ
ๅใใๅใ่จใใใ
ใกใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใฎ?
่ฆ่ด
็งใๅฆๅจ ใใฆใพใใๆฌๅฝใงใใญ
ใใใงใจใใใใใพใใใกใ
ใฉใใใใใง
ใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใ่ นใๅคงใใใชใๅใซใใใใใใชใใ
้ ๅผตใฃใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.