Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใในใใญใๅงใใพใใใ
ๅงใใ
ใชใใชใ่ฏใใงใใพใใใ
ๅใใกๆฌๅฝใซๅคงๅคใช่ฉฆๅใซ็ใพใใกใใฃใใช ใ
ๅๅผทใฎๅๅผทใงใๅคงๅคใ ใชใ
ใใผใใใใใ ใชใใผใใ้ ญใใใฎใใชใๅ ็ใช
ใพใใชใๅ ็ใ้ญๆณไฝฟใใใใชใใใใ
้ญ
ๆณไฝฟใใใใชใใใใใใใชใใกใใใกใใช ใใใใใจใงใใชใใใฉใใงใใญใ็ตๆง
็ฅใใจใญใ
ๅๅผทใงใใใใใซใชใใใ ใใ
ใใใใญใๆฌๅฝใ ใใ
ใใใใชใ
ใใใชๆใใใจใใใใใใใชใใใใชใๅคง ไธๅคซใ ใใใชใ
ๅๅผทใงใใใใใซใชใใใใชใ
ๆฌๅฝใ ใใ
ๅใใกใฎใใจใ่ใใฆใใไธ็ๆธๅฝใใใใ ใชใ
ๅ ็ใใคใณใใซๆ ่กใซ่กใฃใๆใซ ๅถ็ถ็บ่ฆ ใใ่ฌใง
ใญใใใ
ใกใใฃใจใใๆททใใฆใฟใใใ
ใใใงใฏๅงใใพใใญ
ใพใๆๅใซ็ฎใ้ใใฆใใผใใซใฎไธใซๆใ็ฝฎ ใใพใใใใ
็ฎใ้ใใฆ
ๅฟใ่ฝใก็ใใฆ
ใใฃใใๆฏใๅธใฃใฆใใฃใใๆฏใๅธใฃใฆใฏใ ใ
ๆญขใใฆใใฃใใๅใใช
ใใใฏใใใใไธ
ๅบฆใใฃใใๆฏใๅธใฃใฆ
ใฏใใใใฎๆใ
ใ
ใฃใใๅใใ
ใใใงใฏใๆฌใฎ2ๆฌใใๅฑใใใพใใใใ
ใใใใใใ้ใใฆ
ใใใๅฅฝใใช้จๅใงใใ?
ๅฐใโฆๅฐใใใ?
ใฏใใใใใใใกใใฃใจใญ
ใฏใใใทใฅใผใฏใๅคงไบใ ใใ
ใญใฏใใฏใใ็ฎใ้ใใฆ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ใทใฅใผใฉใผใง่ฝใจใใใใญ
ใฏใใ
ใใฎใพใพๅทๅใใใพใพๆปใใจ
ไธ็ชๅคงๅฅฝใใชใ่ๅญใฎใๅงใใใฆใใใใช
ๅใใใงใใพใใ
ๅฟ
ใ่ฝใก็ใใฆใญๅฟใ้ใใซไธ็ชๅคงๅฅฝใใชใ่ ๅญใฎใใจใ ใ
่ใใฆใ้กใใใพใ
ๅคง
ๅฅฝใใชใใใใใฎ็ฎใใใใฎ็ฎ
ๆ
่ผชใใคใใใใใใใฎ็ฎใใใใฎ็ฎ
ใฏใใ็ฎใ้ใใฆใใฃใใ้ไธญใใฆ
ใฏใใ
็ใใ็ฎใ้ใใฆใพใใ?
ใฏใใ้ใใฆใพใใญ
็ฎใ้ใใฆใๆฃใๆใกใพใใ
้ผปใฎๅใซๆใฃใฆ่กใฃใฆใ็ฎใ้ใใฆใ
ใใฃใใ
ๅใใๅ ใใพใใใใ
ใฉใใงใใ?
ไปใฎใจใใใ่ฝใก็ใใฆใใใ ใใพใใ?
่ฝใก็ใใฆ?
ใใฃใใใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไธ็ชๅฅฝใใชๆนใๅคใใงใใใฉใใใซใใใซ
ใฟใคในใญใณใฐใๅงใใพใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใฝใณใณใซใใฆใฟใพใๅคง
ๅฅฝใใชๅใฏ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
้ไธญใงใใฆใใใช?
้ไธญใๆๅคง
ใงใใใใญ
ใใ้ไธญใงใใ ๅๅผทใซใฏใญ้ไธญใๅคงไบใงใ ใ
ใใ้ไธญใงใใฆใใญใใฎ
ใพ
ใพใชใบใ ใซ่ณใๅพใใฆ
ใใฎใพใพใชใบใ ใซ่ณใๅพใใฆ
ๆทฑๅผๅธใ็ถใใพใใใ
ใใ
ใใใชใบใ ใซ่บซใๅพใใฆใใ
ใใใใฃใใๅผๅธใใใฆ
ใฏใ
่ตท็ซใใใงใฏ
ๆฏใใใใงใใใใใซ่ฆใใใใจใๅฟใใชใ ใใใซใใฃใใ
ๅฎๅฟใใใใฆใใใพใใ
ใฉใ
ใใช?
ใใฃใฆใใใใใช?
ใใฃใฆใใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใญ
ๅ
ใๆใใฆ
ใใฎใพใพๅฟใ้ไธญใใฆ
ๅใๆใใฆ
ใใ
ใงใ
ใ
ไปๆฅใฏใใใๆใใงใใญ
ในใซใผใใ
ๅใใพใใใใ
ใ
ใในใซใผใใ
ๅใใพใใใใใฃใ
ใในใซใผใใๅใฃใฆใใใพใใใ
ใใ็ฎใฏ้ใใใพใพ
ใใฃใใใน
ใซใผใใๅใใพใใใใ
ในใซใผใๅใใพใใใญใผใช
ใฉ
ใใฏในใใฆ
ใใใงใฏใใฃใใ่บซใ้ใใฆ
ๅ ็
ใฎใจใใใซ่กใใพใใใ
ๅ ็
ใฎ็ฎฑใซ
ใใฃใจ่ฟใฅใใฆ
ใใ
ใไปๆฅใฏๆใใงใใญ
็ฎใ้ใใฆๆทฑๅผๅธใใใพใใใ
ใใ
ไธๅบฆ
ใฏใใ็ใใใฉใใงใใ?
ๅฟใ่ฝใก็ใใฆใพใใ?
ใฏใใใใฎใพใพๅใๆใใฆ
ใใฃ
ใใฃใใๅผๅธใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ไนพใใใชใใใญ่ฑใใใใใ
ใใฃใใไธใใใฆ ในใใใใใๅฐ
ใไธใใใใ
ใใๅฐใใ ใฃใ?
ๅฃใ้ใใฆใๅฃใ้ใใฆ
ใใ่ใๅบใใฆ
ๆใใใ่ใใฆใใใ
ใใใใฃใจ
ๅใๆใใฆ
่ใๅบใใฆใใใใใๆใใใผใ่ใใฆ
ใฏใใใใงใฏๅฐใใใคไธใใใฆใใใพใใใ
ใใณใใไธใใใฆใใใพใใ
ใฏใ
ใใฃใใใฏใใใๅฐใใฏใใใๅฐ
ใ
ใฏใใใใใๆใๅใซใคใใฆ
ใๅฐปใ้ซใ็ชใๅบใใฆ
ใใใใฎใใใใใใใๆบใใ้ใใฆ
ใ
ใฃใกใซๆฅใฆใใใ
ๅบงใฃใฆใใใใใ
ใ
ใฃใจ่ฟใใซ
ๆใๅบใใฆใใใใใ
ใปใใฟใใช่งฆใฃใฆ
ใใใ
ๅ ็ใฎๆน่ฆใชใใใใผใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใฃใจๅผทใผใ
ใใๅ ็ใฎใใณใใฎไธญใซๆใๅ ฅใใฆใใใ
ใ
ใฃใจใปใ
ๅ ็ใ่ฆใชใใใ ใ
ใใใไธญใซใใใใฎใใใฃใใๆกใฃใฆใใใ ใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ่ฆใฆใฆ
ใใใ
ใใใใใผใ่ฆใฆใใใ
่งฆใฃใฆใใใ
ใ
ใใ3ไบบใจใใใฃใกใซๆฅใฆใ
ใใฃใจๅฏใฃใฆ
ๅ ็ใฎๆนใ่ฆใชใใใใผใๆกใฃใฆ
ไธ
ใค
ใใคใใฃใใๆกใฃใฆใฟใใใ
ใๅฃใใขใผใณใใฆ ใฏใใๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใฆใ ใใ
ใ
ใฃใจๅคงใใชๅฃใ้ใใฆ
ๅ ็ใฎๆนใ่ฆใชใใ
ใฏใใ
ใ็ญใใใฆใ
ใใใใๅฏใฃใฆใใใใใใ
ใ็ถใใใซ้กใๅใใใฆ
ใ็ฎ็ฎ้ใใฆใใใๅ ็ใฎๆน่ฆใชใใ
ๅฉใใฆใตใ
ใใฆ
่ใใฆใใใ
ไธไบบใง?
ๅ ็ใฎ้กใ่ฆใชใใๆใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใ่ใใฆใใใ
ใ
ใๅฏใใใฆ
ใใฃใใใชใใฆใใใๅ ็ใฎ้ก่ฆ
ใชใใๅฟใใชใใงใใใปใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ ใใใใชใใ
ๅ ็
ใฎ้ก่ฆใใใ ใ
ใใใใๅฏใพใใใ
ไธก
่ถณใๆฑใใฆใใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใ
ใ้ไธญใงใ
ใฆใใญ
ใ
ใฃใจใใฃใจ้ไธญใใฆใใใ
ๅๆใใฆใใๅใๅ ฅใใกใใใกใ ใ
ใชใใ้ไธญใงใใฆใใญ
ๅใๅ ฅใใชใใ
ใใไปๅบฆใฏ่ชฐใใช?
ใใ่ฆใฆใใใ
ใใฃใกใใ่ฆใฆใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใชใฎ
ใปใทใข
ใใไฝใ
ใใใใใใ
ใฟ
ใใใใใใใใชใฉใใฏในใใฆใใญ
ใใใๅใๆใใฆ
ใใใใฃใกใซใใใง
ๅบใใฆใใ่ฆใใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.