Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[MUSIC]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO] Yes?
>> Yep.
>> Thanks.
>> Okay.
Well, through here, we have Camelot, as you can see.
It may not be booking on Paris, but you'll certainly find lots of kings inside.
If you'd like to come through here, you can see our fantastic entrance hall.
And in here, yes, indeed, is the Queen of Camelot.
It is our very own sandwich cutter royal.
>> Where's he got that from, darling?
>> Duffer for me.
>> Just replace me alone with deep walls around.
>> You know, when it comes, well, Camelot is a fruit place.
>> What is it?
>> Oh.
>> He's out there.
>> What do you want?
>> You want?
>> You want to try to build it.
>> What do you do?
>> The plastic case.
>> Yes.
>> We are sure.
>> I'm sorry about being there.
>> I don't think she was out there.
>> She ran away screaming.
>> Where did we sort of get this from?
>> All right.
>> All right.
[BLANK_AUDIO]
>> Oh, we're only much out of the screen of Camelot.
>> Unless he jumped in on my computer, so I can get it great.
>> All right.
>> Thank you.
[BLANK_AUDIO]
>> I thought it was a little bit of a little bit.
>> No, it was a little bit.
>> My, do you know, be selfish like friends?
>> Yes, stop.
>> Oh, look at the parallel line.
>> Oh, you're not.
>> Oh, you're not.
>> What do you want to do?
>> This is my room.
[BLANK_AUDIO]
>> Oh, these are photos.
>> I do most of them at the park, so I might be honest.
[BLANK_AUDIO]
>> And that's my room as dad likes to call it.
[BLANK_AUDIO] >> Shall.
[BLANK_AUDIO]
>> Mr. Miller, describing his animals, the bird's shit on them.
[BLANK_AUDIO]
>> No, that's Darren.
>> Don't know how to tell them.
[BLANK_AUDIO] >> Here.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> Come on.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO] >> Yep.
What am I supposed to be filming?
>> There's pointed out that window there.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> How do you feel about living in a house like this?
>> If you don't get to this promotion.
>> Really?
>> Yeah, we're kidding.
>> Angel.
>> What's wrong with where we live now?
[BLANK_AUDIO]
>> What about that for a view, eh?
[BLANK_AUDIO]
>> You get these swimming lessons finally sorted for you.
I don't really know.
Put them in the North Sea and you've got garden if you're afraid of water.
Is that a mermaid, eh?
>> A mermaid element.
[BLANK_AUDIO]
>> Dad, do you have to move?
>> No.
I thought you'd be happy.
>> Angel.
>> Yeah.
>> Don't worry about it.
You'll trouble them.
I'll trouble them, remember?
Don't worry about dad.
I'll trouble you, too.
>> It's just.
[BLANK_AUDIO] >> Nothing.
>> Honestly, Angel, we're going to love it.
[BLANK_AUDIO]
>> Don't drown any hair.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO] >> No.
>> No.
>> Who's out of me?
What the fuck?
>> Watch out for the shot.
[BLANK_AUDIO]
>> I'm telling you.
>> I'm going to be in a little collision time today, is it?
>> I mean, like, one with no roof, so we can see the stars.
[BLANK_AUDIO]
>> Look at that.
[BLANK_AUDIO]
>> Just want to get one more shot of the house.
Can you come talk about wasting today?
>> It wasn't me, all right.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> I want to send you ass yesterday.
I think you'd move it.
Can't believe it.
As soon as you move in there.
[BLANK_AUDIO]
>> That's right.
Dad's making a mess.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> You need to be over here.
>> Look, Joe, you can't film it.
Because I don't feel like it.
>> You can't wait to tell you.
>> How hard.
>> I can't sleep or walk.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO] >> Hello?
[BLANK_AUDIO]
>> No, look at that.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> You're talking about the promotion.
[BLANK_AUDIO] >> Really?
>> Promise did not?
>> Oh, you kids.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> We're ready to move in there.
>> So, right, we are going to put that off for a bit in the morning.
>> Oh, wow.
>> Oh, try not to look too happy about it, Judy.
>> I am not here, I'm a tapping.
[BLANK_AUDIO]
>> Oh, catch it, catch it, catch it.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> Oh, this is just so brilliant.
I think we should up to us.
[BLANK_AUDIO]
>> It's a pie, it's on the beach.
>> That's the new area.
>> Do you know what I mean?
>> Do you mean Finity?
>> [INAUDIBLE]
[BLANK_AUDIO]
>> I'm not looking for it.
>> It's not video, is it?
>> I don't know, my video.
She said that camera, she couldn't even know me.
That's comedy moments.
>> No, no, no, no, no.
You won't, but you're not hot, you need to get hot.
>> Won't, but not hot.
[BLANK_AUDIO]
>> A little interlow for this as well.
>> That's the easy idea.
>> Moving in.
[BLANK_AUDIO]
>> Who has been?
[BLANK_AUDIO]
>> Sneaking things into my comedy collection.
[BLANK_AUDIO] >> Well.
[LAUGH]
>> Yeah, pair of second-hand glasses for your blind all down.
>> We didn't have that much money.
>> What is that in your glasses?
>> I know, it was in the album.
[BLANK_AUDIO]
>> Where'd you find?
>> I mean, sit down.
>> Yeah, hello.
[BLANK_AUDIO]
>> Very welcome.
[BLANK_AUDIO]
>> Good learn, good learn.
[BLANK_AUDIO]
>> What do you think of the show so far?
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> It's so perfect.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> Do something about the hole in the garden.
And you are going to ring the mortgage people.
And I am going to ring the schools when I get back from work.
And then we should be--
>> Yes dad, so I'm doing this trade.
>> We're going to be in time.
>> You're listening to me out here.
>> Yes, my sweetheart, everywhere.
Now I was, you said, do the pond and you list.
>> You see, don't tell any attention when you're pond.
It's been like that for a year, I'm dead.
>> It's not been a year at all.
It's been nine months.
>> That's not a lot of rain.
>> You can't understand the top saw when it's raining.
Everybody knows that.
>> I remember the good Yorkshire monsoon kept everybody inside the water.
>> Yeah, different mind.
I'll be gone tomorrow.
Alecazam.
>> Good.
>> Yeah.
Stop fucking about today.
Let's get inside and get off.
>> Tommy Cooper doesn't have these problems.
>> And you put your eyes back in.
The birds are loving.
[BLANK_AUDIO]
Stop looking at the bouncing here.
>> Probably not.
>> Obviously a love for girls prefer it if you're not quite so obvious.
>> Don't we do this?
>> That's gross.
>> Nice spot, do you?
>> Uh-huh.
[BLANK_AUDIO] >> Hello.
[BLANK_AUDIO]
>> Hey, all right.
>> You all right.
>> No, I thought it's going round because that's me.
>> I'm just kidding.
>> Okay, good.
I'll get that CD, you want a BJJB for mix.
>> This is violent, y'all thought I'd go anyway.
>> I've got loads, you can have any time you want to go in.
>> Okay, let y'all go.
[BLANK_AUDIO]
>> What are you doing?
>> What's the job?
>> The sense of humor is a cracker.
She's hungry for old people saving up for a rabbit hole.
>> Really got to go.
>> All right, then.
>> See ya.
>> See ya.
[BLANK_AUDIO]
>> Try a bit of next time, Judy, so I might laugh.
[BLANK_AUDIO]
>> Hi.
[BLANK_AUDIO] >> Hey.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO] >> Hi.
[BLANK_AUDIO] >> Hey.
[BLANK_AUDIO] >> Oh, hi.
[BLANK_AUDIO] >> Thank you.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> I spy with my little eye.
Joe smoking in the garden.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
Hey, maybe I can blackmail him.
That'll teach him to embarrass me in front of you.
[BLANK_AUDIO]
>> Welcome to night vision, Joe.
[BLANK_AUDIO] Dad?
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> I can just never go for that.
>> Don't you believe me, just believe me.
Right.
Okay, so here we are.
Cut the kinses and we've got a bit of a surprise with me.
She like, because what we know, you know that she doesn't know is.
That we've got one head of us a prize for her to stop the news on.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> Take anything.
>> I'm sorry, but I think you must come to the right house.
>> No, it fits.
>> Missy, she's like, yes, you're husband of
the race as a prize for you this afternoon.
Thank you very much to you.
>> Excuse me, you're one of the tellings.
>> Well.
>> Coach, am I on the tellings now?
>> Okay, here we go, look at smile.
>> No, my husband's going to be so upset.
>> Well, I've got a surprise for you because in fact, I am yours.
[BLANK_AUDIO]
>> Right, come this way, no, spit through.
>> You'll find out soon enough, come on.
Through we go.
Excuse me, gentlemen, coming through, coming through this way.
[BLANK_AUDIO]
>> Right, into the back.
Yes, shoot it.
>> Right.
>> There we go.
>> There we go.
>> What are you doing?
>> He's the post of his family meeting.
>> What are you doing?
>> Sweetheart.
>> Get out of there.
Get out of there now.
It's stupid, idiot.
>> Yeah.
>> Sweetheart, I had to complete brain work.
>> I don't know what you can do with that.
>> I don't know what you can do with that.
>> I had to take care of brain work.
>> This morning, I went to get the topsoil.
>> To fill in the pond.
And what I was there had a genius idea.
Instead of filling it in, let's make it.
>> I think it's a bigger than 20 grand on the
value of the house, because we will have pool.
>> Have you completely lost it?
We are selling the house.
>> Exactly.
And this way, we can whack the prize up.
>> That's holdy, it's good afternoon.
>> Molly, take us a four night.
>> I've got bias coming.
What are we going to do?
What are they going to say?
We're going to fill this up.
>> Oh, it's fine, it's fine.
They'll be able to use the imagination.
>> Get out of there.
>> We're going to show them the brochure.
>> Look.
>> Look.
>> I told you this would happen.
>> I can't believe you've done all this.
And you didn't even ask me.
I give dogs a terrified of water.
>> Fine, we're going to aren't you.
>> I'm not fine.
>> I'm not fine.
>> Look at anyway, that's not the point.
The point is that we'll get to move.
>> Don't bring the thing.
>> We'll get to move.
>> Get your mum's face.
>> We'll get to move quicker.
That's the whole point.
You know, how all right they're okay.
It's all the hidden stuff.
We can send it back and it has what you want.
>> Yes, do that.
>> Get it all taken back.
>> I just wish you the practical.
>> Hey!
[MUSIC] >> Right out.
>> Right out.
>> Right out.
>> Right out.
[MUSIC]
[MUSIC]
>> Yeah, my mum has been on the blanket and then the portable decided to sit beside me.
>> Yeah, let's go in and have a little bit of a chat.
>> Yeah, yeah.
>> I mean, I can have a commission's out of your kitchen.
>> No, you're just a successful now.
>> I mean, I can have a drink.
>> Yeah, we can have one in the kitchen.
>> Come through.
>> Yeah, you work out.
I'll get you a door.
>> Okay, let's see you.
>> So, what's going on here?
That's not like a minor or something.
Just a bit of DIY, you know, home improvement.
>> Hey, as a swimming pool, can you believe it?
>> Yeah.
>> Oh, yeah, stock it here.
>> I don't want to make a design.
>> Yeah, yeah.
>> So swimming pool ratio?
>> Yeah.
>> We can't truth you.
>> Well, actually, let's just do this.
>> I'll hold you up the house price.
>> Thank you.
>> Well, what are you doing, too, week?
>> Come here, drink a lot.
>> Because we are going to the barbecue.
>> All right, so, thank you, drink a lot.
>> All right, so, thank you, drink a lot.
>> Well, I don't have to wait two weeks or so.
>> I don't have to.
>> I don't have to.
>> Anyway, the last chance we get to have a drink, I will move.
>> Oh, Jesus, yeah, completely forgot to tell you about the fact that we're moving.
Yeah, yeah.
>> I haven't very suddenly, but we're off to the coast, hopefully.
>> Yeah.
>> I think we're going to have a beach house.
>> Yeah, what brought that up?
>> It can't be camera.
>> Did you see it in the way?
>> [LAUGH]
>> It's definitely nothing at all over there.
>> It's everywhere you go.
>> Do you want the lottery?
>> Of course.
>> Cheers.
>> And down in one, one, two, three, let's see if we can do it.
>> [INAUDIBLE]
>> That's great, you can be ready for another.
>> And you come and-- >> [INAUDIBLE] >> So proud.
>> I've got no idea.
>> [INAUDIBLE]
>> Try it now, too, I think.
>> It looks like Dad's broken another piece of equipment.
>> He's the parcel girl.
>> He's trying to pretend he can fix it.
This may take some time.
>> All right, it's enough.
>> There's your mum.
>> Try again.
>> Hang out, you're washing.
>> How does it go?
>> Get that skateboard, okay?
>> No, you're not.
>> All right.
[MUSIC]
[INAUDIBLE]
[MUSIC] >> Hiya.
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
>> Look, it's fine.
It's not the end of the world.
We'll just start again.
All right, we'd like to confirm our offer.
>> That's hooked on again.
>> Shut up.
>> No, I'm not trying.
>> No, I'm not trying.
>> Seven thousand pounds.
>> You see.
[MUSIC] >> Thanks.
>> Then you take just to talk about you.
>> Well, that is up to me.
>> No, I'm sorry.
It's not.
>> Yeah, this is a mistake.
It was made in your office.
>> No, I'm sorry.
>> It's out of order.
>> And I want to talk to your boss.
>> I am the colon of the business, Mr. King.
>> Now, I'd be happy to show you.
>> Okay, okay enough.
[BLANK_AUDIO]
[MUSIC]
>> What is it, dad?
>> Listen.
[BLANK_AUDIO]
>> Right, well, we'll--
[BLANK_AUDIO]
>> You've got so for a barrel, we'll be a bit of their offer.
We'll put it in 10 grand, three grand above there as glad to do it.
>> Yeah, that's brilliant.
Okay, couple of sorry.
[BLANK_AUDIO]
>> Zombie, ninja fight, round five fight.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> It's scanning for a new weapon.
[BLANK_AUDIO]
>> Just a trail.
[BLANK_AUDIO]
>> I'll only show them a lot.
We need that game.
>> Mm-hm.
>> Give Mr. Miller up my island.
[BLANK_AUDIO]
>> Are you in the ranks?
It's not a good sign.
We will have to finish mission alone.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> Pull that on, this, this, this.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> So here we are in the garden of the superkins and what's happening today, Angel.
>> We're taking a pool.
>> I'm doing the swimming and Joe's wheel in the bar.
[BLANK_AUDIO]
>> You must be joking.
>> One more.
>> That's the way you were before.
>> Okay. And if you go, it's a,
I'm happy day in the superkins garden and tell me Angel.
What's happening today?
>> We're taking a pool.
I'm shoveling and Joe's wheeling.
[BLANK_AUDIO]
Look, the telly people are never give us 250 quid unless you make it more real.
>> You go when I say bar.
>> Don't look back.
>> Okay, okay, this time.
>> We do the last ones are right.
>> All right, let's ask our audience.
Was it all right?
>> I think we should do it again.
>> I think we should do it again.
>> Jings, concentrate please.
Here we are in the garden of the superkins and what's happening today, love.
>> I'm digging a pool.
I'm shoveling and Joe's wheeling.
>> Right, and come on.
>> Look, surprise, try and get that thing you did with your arms.
Look, I'll show you.
Here.
[BLANK_AUDIO]
>> How old you were here?
>> Didn't hurt.
>> It hurt.
>> It didn't hurt.
>> I was just pretending it burned it.
[BLANK_AUDIO]
>> Are you filming that?
>> No.
>> Okay, lots of fun.
>> And here we are in the superkins garden.
>> And what is happening today?
>> We're digging a pool.
>> I'm shoveling.
>> Okay, and no.
Come on.
Let's know what you did before.
Get out.
Now you started to take the piss back one last time.
You ready?
>> I'm talking to you.
Are you ready? >> Yes.
>> Right, go.
So, what's happening today, Angel, in the garden of the superkins?
>> Taking a pool, showing, showing, showing, showing.
>> Dig in the pool.
Okay, no.
Now you are just not trying.
>> It doesn't hurt, get out.
>> That was really good.
>> No, it wasn't.
Right.
Again.
So, here we are in the garden of the superkins.
And what's going on today, Angel?
>> We're digging a pool.
>> I'm shoveling, and Joe's doing the barra.
>> Okay.
>> You are just not trying.
>> Okay.
>> Well, you get out with that now.
>> No, I see.
>> Got out.
>> I'm fucked up.
>> What did you say?
What did you say?
Why is it that you can't put even the remote is big?
I fucking effort into this, family.
>> Fucking ideas is stupid.
That's why, let's get a time share with no fucking move.
Let's get more of a curse and fucking caught in short.
>> Fuck him.
>> And I'll tell you another fucking stupid idea.
I'm in a son or something.
Fucking an aboyment.
>> Fucking loser.
>> So, there's a little shit.
>> Yeah.
>> Yeah.
>> Dad, what's wrong?
>> Nothing angel there.
Just a bit of a row, that's all.
>> But please, Dad, is it work or something?
>> No angel, honestly, everything's fine, a promise.
>> It's not fine.
Just look at yourself.
>> Normal.
>> Angel, please.
Please.
>> Oh, just don't dream like a bloody kid, all right?
>> Where are you hiding?
>> Dad.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> What the hell?
[BLANK_AUDIO]
>> I just don't understand what's going on anymore, Dad.
[BLANK_AUDIO]
>> I'm going to find out.
[BLANK_AUDIO]
>> I'm going to show you what you're being like.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
>> Happy birthday.
[BLANK_AUDIO]
>> Oh, that can happen.
Happy birthday.
>> Oh gosh, look at that.
>> Happy birthday, breakfast for mom.
>> Make a wish for her.
>> [LAUGH]
>> Okay, thank you, darling.
>> That's lovely.
>> Thank you.
>> Hold you, what could it be?
Three guests in.
>> Oh, wow.
>> Oh, that's fantastic.
>> What do you want to do?
>> And he's perfect.
>> Good.
>> Oh, that's just Ray.
>> That's just Ray.
>> Perfect for the barbecue.
>> Oh, it's not even a leaving girl.
>> Certainly, it's wrong.
>> It's not weird to have somebody there.
>> Oh, there's mist because I've dragged it out of there this morning.
And they'll leave them out with the decorations.
>> Oh, that'd be a nama.
[BLANK_AUDIO]
>> Anyway, now so it's my birthday food.
>> Yeah.
>> All right.
>> Okay, now Lisa needs my birthday today, right?
So you can only give me good news.
>> Yeah?
>> Yeah?
>> Oh, that's fantastic.
>> That's absolutely the offer on the highway.
>> That's fantastic.
>> Yeah.
>> Yeah, we'll sort it all out, brilliant.
>> At least in a way, there's been a little bit of a delay around.
>> Well, these things that we can do to sort of, you know,
just sort of seal the deal and make it rock solid.
>> Right.
>> Oh, what, sorry.
All right, hang on.
>> Yeah, I don't even call them a walkie in the green.
>> Oh, I don't know.
>> What's that?
>> Yeah.
>> Okay, hang on.
It's like we put down a big deposit, but it really seals the deal.
>> How big?
>> Yeah.
>> How much would that be?
>> I don't know.
>> Sorry, I don't do percentages.
>> Right.
Okay, hang on.
>> 21,000.
>> 20,000.
>> 20,000.
>> But you know, with the pool and new job and--
>> And I don't know, but I first saw her checks, not in yet.
>> Yeah, I don't know if we have nothing.
>> I don't know if we have nothing.
>> I'm sure the bank can give us a loan.
And it's my best day.
I'm below for me, and it's my book.
>> [LAUGH]
>> Yes, yes, we're going to go for that.
>> Yeah?
>> Yeah, I'm fantastic.
>> Okay, brilliant.
All right.
>> Yeah.
>> [LAUGH]
>> I'll call the bank from-- >> [INAUDIBLE]
>> Oh, I'm telling you, don't pay attention.
>> [INAUDIBLE]
>> We're all at something one of the gigs.
>> Just a minute.
>> Finally!
>> Thank you, that's it.
>> Got it?
>> What the hell?
>> [INAUDIBLE]
>> [INAUDIBLE]
>> [INAUDIBLE]
>> [INAUDIBLE]
>> [INAUDIBLE]
>> [INAUDIBLE]
>> [INAUDIBLE]
>> [INAUDIBLE]
>> I can't, you just have a little bit of faith.
I'm sending it again, don't, not just keep out of my hair.
>> Fine.
I'm going to go make a call.
I'm going to get these socks down.
>> No, you are not.
>> [INAUDIBLE]
>> What the stood up?
>> Okay, did it.
Go on, Dick.
It's a fucking China.
>> Right, that's it.
Everybody out.
Come on, you must have books to read or something.
And you guys, can you clear, please, quickly.
I've got some digging today.
Thank you very much.
>> Sorry.
>> How you doing?
Please, let's do it.
Let it go.
[INAUDIBLE]
>> You're still at an angel.
I told you to go inside.
>> Stop, please, let me out.
>> Go on inside, angel.
It's waiting or something.
>> Look, it'll be twice as fast as two of us dig in.
>> Please, just go inside.
>> [INAUDIBLE]
>> [INAUDIBLE]
>> [INAUDIBLE]
>> Look, angel, please, what are you just going inside?
[BLANK_AUDIO]
>> Like you see how you're at it?
[BLANK_AUDIO] I want to help.
[BLANK_AUDIO]
I have to make you see.
I have to show you how much you changed.
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
so that you've got any more tricks that you sleeve.
Ah, let me have here.
You just adjudice our resident snoop.
Come on, I love looking at the camera, I'm going to hide.
What does it feel like being under the microscope?
I wasn't going to show it to anyone, Dad.
I did it for you, so you could see what you look like.
Come on, face up together, we're going to have a toast.
Look, I told you, I was just trying to buy some time to put things right.
Yeah, well, let's hope it was worth twenty-four miles and pounds down the toilet.
Could have sorted it.
Look, I'll find the sellers today, see if
they'll change their minds about the deposit.
You won't fool anybody.
Oh, come on.
No, you come on.
You've already lost us one ounce.
There is no way, I am up in here.
I mean, anything to do with me trying to save this one.
Come on, face up.
Judith, come here.
Why?
Leave.
One time's a question.
Why is it that you hate me so much?
No, come on.
What was it that I did that has made you hate me?
I thought I'd love you.
Angel, just tell me.
Why do you hate me?
Not going to be, I'm going to just tell me.
Look, I understand that.
Why you did it?
I know, I think you did it.
Because you look for us.
You hate me.
I know that I understand now.
Because why I did what I did.
Oh, my angel.
Julie.
There you see, you have it.
All our sweat, all our blood, all our look.
Good and bad, sweet and sour.
It's a big king's soup.
And it's also simple, really.
All you have to do is take it out and look at it.
So, your phone's over.
My little filming friend.
No more watching everything.
No more storing everything away.
Because now you're going to put things on right.
You see, if Julie gets good on the stand, I mean, if Julie gets good on the stand,
well, then, why can't the rest of us?
You see, who's the whole picture that matters?
No more secrets.
And now, you're working for us.
And you are going to put our family back together again.
Aren't you?
All right, here's something.
And then you think, I don't know about.
There we go.
See, I am not the only one with secrets.
Hmm? Right now, let's see. What else we can find?
Did we find?
Well, the answer is, it's a lot.
Just a few Mementos, but here in an old hang bag,
hidden in the lining.
We found this.
It's Joe. Look, you can just see his little willy.
But there isn't one of Jude's.
That's something we need to talk about.
We're a family.
A unit.
No room for favourites.
And here, as they say, is one that I searched earlier,
the letter of the Muzzby, a place where daylight never enters.
And this is something you didn't feel the need to hide away.
And over here.
We have.
Cutting the hidden.
We got.
Some pills.
And I bet that they're not aspirin.
Down here.
A phone. There's no wonder you wanted a new one.
This one's so full of film.
It's immediately got any room for numbers.
And there's a one, a very special film.
Let's start right Joe himself.
And that's how I bedroom.
We've searched everywhere in here.
Except for one place.
And where there are padlocks.
There are usually secrets.
So.
Just find.
Oh, we've got.
In here.
My magic scrub driver.
I'm a sling angel.
Joe isn't in messin' about. I'm never would have broken it.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
I'm a sling angel.
Are you filming this?
I've got my vision on.
You fucking...
No, no!
You're...
No, just listen.
No, please.
Just get lost.
No, no.
Just get lost.
Just get lost.
Just get lost.
Just get lost.
Just get lost.
Just get lost.
Just get lost.
Just get lost.
Just get lost.
Just get lost.
Alright, look.
Nobody's going anywhere.
Just go in the lounge and sit down.
Please.
Please.
Just get lost.
No.
Look, I just want you to listen to me.
Look, where's the keys, Andy?
Look, just go and sit down.
I'll give you the keys afterwards.
That promise.
Please, Dad.
Look, it's all right, Angel.
I just want to show you some filming that I've been doing.
That's all.
Here we go.
Let's see.
Look.
No, I've locked that door.
Look, just go and sit down.
No!
No!
Alright.
It's better.
What would you take?
Alright.
It's better.
What would you take?
Alright, can we take another one?
Alright, can we take another one?
Alright, can we take another one?
Alright, can we take another one?
Alright, can we take another one?
Alright, can we take another one?
Alright, can we take another one?
Alright, can we take another one?
Alright, can we take another one?
Alright, can we take another one?
Alright, let me show you what I've been filming today.
Alright, let me show you what I've been filming today.
We're trying to think like, did we rain?
Let's go straight to the police.
Look, Angel.
You know?
You've just outed your daughter.
No, Angel.
Look, I just didn't want you to have the pressure.
That's what I'm saying.
Please, you dad.
Is it all wrong?
No.
Look, this way I get to find out what's going on inside like any dad would.
Protect him.
I don't want this dad.
Let's go to the police.
Right, okay, and then we can work it out together.
But those feelings that you have for Claire.
There's nothing to be embarrassed or ashamed about, you know?
You can't control, love, that's the whole point.
He's talking to his dad.
None of them is right.
Look, Angel.
Look, you know, what's that about?
I don't want to end up like rain.
Oh, come on.
And do that for us for the job for the house.
Oh, you cannot.
All right, look, I'll make it up to him somehow.
Fucking unbelievable.
Look, stop filming.
Don't tell me what to do anymore.
No, too slow, man.
All right, Jane, just making it worse.
Look, it just goes there and gets you to the floor.
The little lesbian stalker.
Grow up and do as you talk.
Oh, it's fine.
Keep that to him, Dildo.
It's like it's not that difficult to grasp.
Look, I know it's a bit of a shock at first seeing it all back like that.
But think this way, we never feel any shame and embarrassment ever again.
I'm talking about better understanding.
All of us being happier than we've ever been before.
Happier, yes.
Well, yeah.
Welcome to Andy's world of happiness and understanding.
Why not?
Well, thank you.
You promised me the case.
The promise is a promise, Ursula.
Fucking Jesus.
You're the one that brought up the troops.
You know, or does the truth only apply to what is it?
Morgan is in promotion.
That's it.
Tooth.
Yes.
The truth.
You wouldn't know the truth if it's so much you in the mouth, yes, stupid ass.
Mr. Fucking truth detective, you didn't even check the date on the ultrasound.
What do you mean?
I don't think I might even answer your pasted.
What else don't?
No, you don't understand.
You never did understand what it meant for me.
I've endured it so soon after what I've endured took out of me.
I've endured it.
Andy, all that pressure.
Pressure.
It's only everybody I was pregnant when I hadn't even decided.
But there are not only to keep things up because I was happy.
You liar!
You did these, though I couldn't back out.
No, Lord, I couldn't.
No, Lord, I couldn't.
I didn't think of the fucking rest.
No, Lord, you've got this completely wrong.
Well, sure, shit.
Well, I'm not going to tell you the third time I got pregnant.
Yeah, there's some truth for you.
Talk about that.
Did I just, there?
Fucking love that!
Come on, kids, we're going!
Nobody's going anyway.
You keep away from me.
You've been the key.
Get me the key!
Get off her!
Fucking fucking!
Fucking anybody!
I'm warning you!
Welcome!
I am the outlaw here.
Hey?
I mean, I was like about a promotion for a couple of weeks.
Yeah!
You have lied for years about killing our baby!
I'm just let it leave.
Look.
Oh, come on.
Don't back away from me.
Look.
Will you stop backing away?
Look.
There's no point if you're all always backing away from me!
Don't, don't!
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't!
What?
What?
I'll come on the body here, there.
I'll come on the body.
Will you kill our child?
Because you're the bloody bastard that I couldn't turn to.
I'm out to maybe have a decision of my life.
I'm not having that.
I'm not.
I'm the bastard of love you.
I'm the bastard that was there for you.
You killed not to talk to me.
And it wasn't your decision.
And not just your children.
I had to try to understand that soul.
I just want to understand.
Please, just tell me.
And you just let it go!
I just want to understand.
I don't want to fucking hear you stupid.
Hey, stop!
I'm ready!
Dude, I hate you!
I'm ready for that!
I'm ready for that!
I'm ready for that!
I'm ready for that!
I'm ready for that!
Keep away from that!
Come on, Angel, you can't believe that I'd hurt you.
Oh, Angel, you can't believe that I'd hurt you.
Oh, Angel, you're gonna want to sell it.
What will you stop being frightened of me?
You're nearly dead!
You're dead!
You're dead, Angel!
Here you are, Angel.
You were swimming, Angel.
You stupid, Angel.
Sorry.
Why don't you leave me?
You are.
They used to be against a mic.
I'm sorry.
I'm sorry.
Sorry.
I'm sorry.
Sorry.
Sorry.
Sorry.
I've never met a friend yet to stop a little bit of a... I do love you all very much.
I do love you all very much.
I love you all very much.
I love you all very much.
It's like a change. If I could change it all the
way to the town. I can't leave it on the other way.
Just say, if we have to believe I'm doing this
because I love you very much. I love you very much.
It is over more.
It's the only thing that that you can do for you.
It's the only thing that that you can do.
See how you're growing up now.
I won't be there. I won't be there to say it.
Don't come in, Angel. Don't go to bed.
I'm fine, though.
You're right.
I'm just a bit tired as well.
I love you very much.
It's going to be fine.
I've got to come and find some sleepers.
There's a huge, please go to bed.
I'll be gone soon.
I don't want you to go to bed.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.