All language subtitles for Everybody.Hates.S01E04.Michael.Vick.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Look at that speed!

He's racing all the way to the end zone!

Touchdown Tech! They couldn't catch him!

There is no one like him.

Michael Vick is the most dynamic...

and polarizing athlete of our lifetime.

He kept you on the edge of your seat.

You never knew what to expect.

Look at him run!

Gifted.

The first Black quarterback to go number one.

He was a freak.

He was a different animal.

Like Superman!

Vick went flying through the air!

He cared more about his teammates

and this team than he did himself.

It was definitely a masterclass in one of

"the" performances from a quarterback

in NFL history.

God just gave him a little bit more

of everything than he sprinkled on everyone else.

Every game Michael Vick was in,

the strategy was to contain Michael Vick.

It's a lot of people who do not feel

Michael Vick was a good quarterback.

He's really not that good.

And inscrutable.

They slammed the dog

until the dog died.

I believe there was a lot more dogs used in fighting,

and tested and killed on that property.

Can you outrun your demons?

Michael Vick was living

two distinctly different lives.

You either loved Michael Vick...

Vick! Vick! Vick!

What up? What up?

Or you abhorred him.

Michael Vick is a liar.

The league finds it despicable.

I don't care what he does when he's not playing.

Read the room, Michael.

I don't think he ever did that.

They need to leave Michael Vick the---- alone.

Will it ever be enough?

I will redeem myself.

I have to.

When will the Michael Vick

redemption tour finally just call it a day?

He was the light.

And he was the shadow.

He was an enigma.

You know, I'm just me.

And I just want to be accepted for the way I am.

And, you know, that's just being Michael Vick.

I'll hate him till one of us is dead.

It all begins...

at the bottom.

AKA, Newport News, Virginia.

I know the nicknames of Newport News being

"Newport Nam" and "Bad News"

and "The Bottom" from Mike Vick directly.

When people would ask where he was from and

he said Newport News, there wasn't very many

positive things to say about the area.

Newport News is a combination of crime and

lower income housing and living, but also...

it was a tight knit community,

all at the same time.

Vick once revealed that he was

11 years old when he sees his first dead body.

Seeing a dead cab driver who had been shot,

it was pretty traumatic.

Everybody was outside, you know,

it was kind of like panic in the neighborhood,

and I just remember a lady saying,

"Don't look, don't look," and I looked.

I had to.

You know what I'm saying, it was...

it was weird.

It like haunted me for like four months.

Vick, who was known as "Ookie,"

gets into the game by playing bigger and

stronger kids from other neighborhoods...

in a game some call,

"Throw 'em up, bust 'em up."

It's you against everyone else

who was playing the game.

So you- someone tosses the ball up in the air.

Whoever comes down with it is trying to score to

one end or the other of the touchdowns.

By the time he reaches high school,

Vick creates a new style of play

that would later rock the NFL.

He can throw heat and run.

He's racing into the end zone...

Touchdown Tech!

This guy could actually run and

pick up chunks of yards while also...

throw it down the field 65 yards, so...

different isn't even the word.

It was something that no one had ever seen before.

Vick is so good,

he throws with his left hand...

but he was actually born right-handed.

One of the strongest quarterbacks in NFL history...

throws with his weak arm.

He's doing something completely opposite

with his brain, and it throws defenses off.

But when it's time for the big schools to

recruit Vick for college, it's radio silence.

They didn't work hard enough to go see Mike Vick.

More than anything, it was people's lack of effort

in recruiting than it was his shortcomings.

At one point, Vick would get a call...

from the Colorado Rockies.

Vick even said he had a hard time hitting.

"But maybe they were drafting me to steal some

bases and run around and generate runs that way."

The signing bonus for getting drafted by

the Rockies was $25,000.

And Mike Vick said, "Yo, I need that money.

My family needs that money."

But, Virginia Tech steps up.

At the end, we beat only a couple people

to get him to come to Virginia Tech.

Turning on the jets.

Look at that speed!

He's racing all the way to the end zone.

Touchdown Tech! They couldn't catch him!

Michael Vick!

He's what they call in the streets,

he breaks ankles, which means

your body's going this way.

His body is going that way.

Vick dodges out.

Look at him run! Oh my gosh!

He goes 11 and O

his freshman year there.

Sugar Bowl!

They go the national title.

I think the major story

in college football has been Michael Vick,

the freshman leading his team here.

He's really for the new decade,

the holy grail of what coaches are looking for.

I think you just have to come out there

and make a statement, let them know

they're not gonna push us around.

In that championship game,

he is going ballistic.

Option for Vick, he keeps it,

dashes up field. 15, 10...

near the 5-yard line in his first end goal

for the amazing Vick.

He's running all over Florida State.

Vick escapes.

Oh, he's Houdini. He's absolutely Houdini.

He's throwing it all over the place,

and he's essentially playing them by himself.

He's got his man open.

He's got Davis, got him!

Touchdown!

Did you see that rocket launcher?

Virginia Tech loses the championship.

But after just two years at VT,

Vick skyrockets to becoming the top NFL draft pick.

Coming into the NFL draft,

almost everyone participates in something called

the NFL Combine, and part of the NFL Combine

is running the 40-yard dash.

We're talking about speed, skill guys that are running

in the low four-fives, high four-fours.

Mike Vick ran a 4.33.

It's one of the fastest times ever at the Combine,

especially for a quarterback.

He was a freak.

He was a different animal.

They began gathering outside the theater of

Madison Square Garden before the sun came up,

fans of all teams trying to get in to watch...

Michael Vick.

Good afternoon.

Welcome to the 2001 NFL College Player Draft.

The Atlanta Falcons have the first pick

in this 2001 NFL draft,

and the Falcons are now on the clock.

The Atlanta Falcons select Michael Vick,

quarterback, Virginia Tech.

It was a draft in which the first

African-American quarterback was taken number one.

We got to see how mentally and emotionally

tough he is, 'cause Atlanta is not a very good

football team right now.

I'll do everything in my power, you know,

but I know it's going to be a lot of pressure

on me this year.

Vick brings more than power

and speed to the table.

This was 2001,

and starting Black quarterbacks are MIA.

You know, if you line up

all the quarterbacks in the NFL during the 80s,

and you're looking for the Black one,

it's like playing "Where's Waldo".

They didn't think that African-American

quarterbacks had the mental capacity or the

necessary leadership to run or lead a team.

And then, here comes along this guy

who's not only a dynamic quarterback,

but also the best athlete on the field.

You know, I'm just me. You know,

and I just want to be accepted for the way I am.

And, you know, that's just being Michael Vick.

Vick brings attitude.

Everything about Vick at that time

was living in the moment.

Early in his career,

he had a game-winning touchdown in the

waning moments, and there was an image of him

diving into the end zone.

People thought he looked like he was

flying like Superman. So what did Vick do?

The next day, he got a Superman tattoo

on his right hand.

But you see even the white kids trying to

figure out how they can braid their hair back.

Everybody wants to wear number seven.

Everybody wants to run around,

and everybody's trying to play quarterback.

So it was basically like a whole bunch of

Michael Vick minions just running around the field.

But not everyone's cheering.

Haters start saying his playing style

isn't new, it's a cop out.

It's a lot of people and a lot of Falcons' fans

who do not feel Michael Vick

was a good quarterback.

My dog is overrated, man.

People criticize Vick for his play style,

saying it wasn't sustainable...

saying, you know, running around as a quarterback,

just go play receiver or go play running back.

As a Black quarterback, people are looking to

tear you down at any moment.

They're looking to criticize you

in any way they can at any moment.

Vick's response...

Who gives a----?

Vick, he didn't even care if you criticized him.

So then it kind of made people more uncomfortable

because, like, how do we react to somebody

who doesn't care how we react?

Well, I say, when you look at

how he handled criticism, I never saw him with a,

"I know it all," attitude, or,

"I have the answer" attitude.

He was never that way.

Vick brings shock and awe to the NFL.

The average quarterback, I would say,

should probably be throwing it 70 to 75 yards.

He's throwing it 85.

Michael Jordan could touch the top of the backboard

and take a dollar bill off and leave you change.

You know, all these kind of exaggerated details

where you knew that that guy was just

a cut above everyone else.

But it's in a tundra...

a thousand miles away...

where Vick would walk into the lion's den.

It's the 2002 season playoffs...

The Falcons versus the Green Bay Packers.

No one had ever won against the Packers

in a playoff game on their home turf.

Impossible. No chance he wins.

It wasn't gonna happen.

Brett Favre and the Packers don't lose that game.

This game was really just more of like, okay,

you know...

the old, wily veteran is gonna teach the new,

young rookie, you know, how things go,

and they should just be happy that they're in the game.

You know, put him in his place a little bit.

For Brett Favre, it's all about

holding on to what he has.

Brett was nearing the end of his career,

and so, you know, film study,

all of those things that you do to make up for

the 1 or 2 steps you may have lost

throughout your career, Brett was doing.

For Vick, it's about taking it.

Mike Vick's style of play was a little more

reckless, a little more, "I'll do whatever is

necessary to pick up as many yards as possible.

If that's take an extra hit here or there,

I'm willing to do that."

What happens in Green Bay would go down as

one of the most legendary games in NFL history,

and put Vick under a spotlight,

one that would blind him.

And it all collided together all at once.

Yeah!

From the jump,

Michael Vick is making serious cash.

Mike Vick's rookie contract was massive.

Six years, $62 million.

Just over $15 million guaranteed.

And then there was a $3 million signing bonus.

So, he was making big money as that number one pick,

fresh out of the gate.

And spending it.

He was on an epic spending spree from the

moment that he came into the NFL.

He bought properties all across the south:

four homes in Virginia, a condo in Miami Beach.

Investment stakes in two farms...

Countless cars for himself and family members.

Bentley, Cadillac, Range Rover.

$500,000 in jewelry that included Swiss watches,

diamond stud earrings, and a charm with

a three-word inscription: "World Is Mine."

The crown jewel, a 15-acre property

in Surry County, Virginia,

across the street from a church.

Surry County,

it's a rural county,

located on the James River.

And it's located in the southeastern part

of Virginia.

The Moonlight Road area, there's few houses.

There's a lot of trees.

It's very desolate.

A thousand miles away,

it seems like Vick and the Falcons

are about to run into a buzzsaw.

Go, Brett, go!

It could be a very good evening here

on the frozen tundra of Lambeau.

We're all like, this is a pretty good

draw for us. You know, Atlanta,

southern team coming into Lambeau in

these terrible conditions with our crowd,

with this weather.

Packers have never lost a home

playoff game here at Lambeau Field.

But then...

The temperature had shot up

to 30 degrees, which is...

on par for what a winter in Atlanta looks like,

and it put the Falcons in a,

kind of a more comfortable situation.

We're kind of used to playing in our backyard.

Feels like God's just up there, you know,

writing the story himself.

The Falcons win the toss-up.

Here is Vick wanting to throw...

throwing...

finding Sean Jefferson!

Touchdown, Falcons!

Listen to this crowd.

That will tell you all you need to know.

When they scored to go up seven-nothing,

that set the tone that we're the real deal here.

We're not worried about the cold.

And they took care of business.

That was the start of it.

Brett then takes the field...

and shits the bed.

Brett Favre looked stifled most of that drive.

They couldn't seem to figure anything out.

So, they decide to punt the ball.

And the punt was blocked and recovered in the end zone,

which put the Falcons up 14 to 0.

A hushed crowd of parkas here at Lambeau.

And now the avalanche had started.

Now Brett Favre is pressed.

And that's when Brett Favre started to turn it over.

Either the upper deck is starting to spit

or we're getting snow flurries finally.

By the third quarter, it's game over.

Gang, that's it.

The Falcons have won the wild card game here.

27 to 7 in the snow of Lambeau Field.

Vick has said it's his finest moment

as a Falcon.

We went out there, and we're just

a better team than they were today.

We went out there, executed,

and I was able to come up with some big plays

when they, when they were needed.

This 2002 NFL playoff game,

we saw a clashing of culture.

We saw a more blue collar, clean cut quarterback

like Brett Favre, who NFL fans loved.

And then we saw this kind of more...

athlete who looked like a rapper.

♪ Mikes in my veins

♪ Moving to the suite

♪ Yeah, we play to win ♪

♪ Then it's off to the elite

The Falcons crash out the following week.

And Vick returns home to Surry County.

By now, construction of a new enterprise

is well underway.

Dog fighting's been around for

probably over 150, 175 years.

They had a trailer, at first.

Then they purchased a builder to put

the dogfighting house, the training area,

and the infirmary together.

And then they had a house built in front of the fence,

which had all the dogfighting paraphernalia.

Bad Newz Kennels

is a nod to Vick's hometown.

Vick was the money man.

He paid to have it built. He had it staffed,

and he kept it running.

You got a referee,

and you have two handlers and two dogs.

They want to make sure that the dog has

no poison on it.

So, the opposite handlers would bathe their dog

and vice versa.

Dog fights can last from

a few minutes to a few hours.

Bets can go from $1,500,

up to 20 grand.

The winner is determined by the referee.

If the dog jumps out of the ring,

the person with the other dog would win the bet.

When the dog is too injured to continue, or dead,

that would be also the end of the fight.

As the 2003 season starts,

Vick starts to get a rep in the Falcons organization.

Last one in, first one out.

I speculated he probably didn't

watch as much film as...

the older, experienced quarterbacks were,

because he could do the things on the field

that he could do. They couldn't do that.

Everyone wants a piece of Vick...

from Powerade...

Did you see that? Did you see that?

That's Michael Vick right there, number seven.

Ooh! Baby!

To Coke...

Oh, yeah!

You make the game.

But a storm is brewing,

as Vick's personal life would collide

with his public one.

There was just a lot of noise

that was off the field coming

and surrounding Michael Vick's name.

Michael Vick was living

two distinctly different lives.

Vick! Vick! Vick! Vick!

What up? What up?

By 2004, Vick is everywhere.

You know, he was in videos.

♪ Par for the course, let's get it ♪

He was on video games.

Controller kind of reminds me of

what my game is all about.

Improvising. It makes you want to go out,

even work harder.

Madden Football rakes in

over 250 million bucks.

Play the game!

♪ That's how we do We run up ♪

In late 2003,

Nike dropped the Air Zoom Vick I.

Welcome to the Michael Vick Experience.

The commercial that followed

becomes legendary.

Here's a few tips. Remember, push up...

buckle up...

There's a kid in a roller coaster seat,

and he's being moved all around the football field,

and no one can touch him.

And, it was supported by the signature shoe...

that football players didn't get.

Let's be clear about that as well.

Nike gave Michael Vick a signature shoe,

and that was more of an NBA thing.

That wasn't an NFL thing.

When my career's over and it's all said

and done, I can look back on it and say I did it all.

But with fame, there's a price to pay.

And for the first time, cracks start to show.

February 2004.

Two of Vick's friends are pulled over in Vick's truck

and arrested for drug possession.

Eight months later, another incident...

this one at the Atlanta International Airport.

One of Michael Vick's companions

reportedly stole a watch from a TSA worker.

And, Vick needed his "fixer"

to intervene to keep his name

out of the police report.

There are conflicting stories about whether

the TSA worker tried to extort money from Vick,

and whether Vick's fixer tried to make sure that

Vick's name was kept out of the headlines.

The reaction?

It's different for different people.

But overall, there was just a lot of noise that was

off the field surrounding Michael Vick's name,

and that isn't something you want when you're

the starting quarterback and the face of a franchise.

It's not uncommon for professional sports teams

to employ a person to help players navigate

through real life challenges.

For the Falcons at that time,

that person was Billy "White Shoes" Johnson,

a great player for the franchise in

the 70s and 80s.

And it was essentially Johnson's job

to babysit Vick.

Get in trouble, give Billy a call.

He'll try to make it go away.

There's a really interesting story

with Dan Reeves and Mike Vick and...

Dan, the head coach at the time,

calling Mike Vick into his office and

giving him golf clubs.

For a young guy with a lot of money,

idle hands could get dangerous,

and he was trying to avoid that type of thing, so...

the Falcons' number one priority was to keep

Mike Vick out of trouble, and they were doing

everything they could to make sure

that was the case.

♪ It's game day

If the Falcons are worried, they don't show it.

That December, Vick signs a deal

that makes him the highest paid person

in the NFL.

Coming off two playoff bursts,

and a NFC Championship appearance,

they believed in Mike Vick a ton,

the Atlanta Falcons, to the point where,

even coming off of an injury the year prior,

they offered him $130 million contract,

and to make a quarterback $130-million-man

is a big-time signal that,

"We're tied to you for the long term."

We love you, Michael.

I love you, too.

You got to remember now, in 2004, he,

I believe, is starting to feel himself a little bit,

and starting to feel a little invincible.

To all the fans, thank you.

To the rest of the league, I'm back.

2004 is a great year for the Falcons.

Moves! Speed!

Man... gone! 46-yard touchdown!

He is just faster and quicker

than everybody else on the field.

Atlanta's on its way to the NFC Championship game.

2005...

not so much.

Vick... scrambling.

Didn't rush for many, and his passing not good.

Eagles win it by a final score of 27 to 10.

Mike Vick's biggest strength could

also be his weakness at times.

He would, potentially...

leave clean pockets where he could have gotten

a pass off downfield,

but he'd rely on his legs to get out

and try to run up field and make a play.

So, he would take a lot more hits

because he didn't know how to slide,

so he was more susceptible to injury because of that.

In 2005 and 2006,

he threw a combined 26 interceptions so,

he started to turn the ball over quite a bit

on the back end.

And they weren't winning games.

The pressure starts to pile up,

and then things start to go downhill in Atlanta

from there on.

That pressure would split Vick into two.

March 2005.

A 26-year-old health care worker files a lawsuit

against a man named Ron Mexico.

She alleges that Mexico failed to tell her he had

herpes before they had unprotected sex.

Ron Mexico...

is Michael Vick.

Michael Vick is Ron Mexico.

According to court documents, it was a pseudonym that

Vick used after contracting genital herpes.

Ron Mexico may have given the Falcons'

front office a migraine, but the fans loved it.

Do you know who Ron Mexico is?

Never heard of!

He's got the heart of a lion,

and the of a whale.

He's Ron Mexico.

So many fans want to create Falcons jerseys

with the name Ron Mexico,

the NFL bans it.

The NFL try to control as much as possible.

A guy that was the face of the franchise,

the NFL didn't want you creating merchandise

in a way that would come off as a negative thing.

Michael Vick was living

two distinctly different lives.

There was Michael Vick,

star of the Michael Vick Experience,

face of $1 billion organization,

superstar athlete whose poster was hanging

in kids' rooms all across the country.

And then there was this guy who was still tethered to

the ugliness that surrounded him in his formative years.

He was the light, and he was the shadow.

He was an enigma.

As public controversy grows...

Vick would retreat to his sanctuary,

his home in Surry County.

But what had started as a refuge

had become a heart of darkness.

I- I had no words.

I had no words.

There's a holy grail in the world of football

that no quarterback had been able to find.

A good rushing quarterback is

probably about 500 yards, maybe.

The normal quarterback is 200 yards a year.

And Michael Vick is the

first quarterback in NFL history to rush

for 1000 yards in a season.

It's incredible.

Haters start the pile on.

A lot of times he was doing things off

his athletic ability, which was exciting, by far.

But did it hurt some of the other receivers' numbers?

I think that did hurt.

But, it's in a parking lot

outside of a nightclub...

where things would turn.

A man named Davon Body is

arrested for drugs in a sting operation.

And the K-9 dog sat down

next to Davon Body's car, which tells you

there was narcotics inside the car.

Body is Vick's cousin.

The address that Davon Body

gave was 1915 Moonlight Road.

1915 Moonlight Road...

Michael Vick's address.

The cops pull up to Vick's compound.

They went in,

they found small amounts of narcotics.

But then, they found a gardener...

and he told 'em that Michael Vick was working

a dog fighting operation out of that residence.

Vick is on a golf course

when he gets a call...

Cops are raiding Bad Newz Kennels.

I was baffled.

I never heard, you know, in the locker room talk,

I never heard anyone else discussing anything like that.

Over 60 dogs are found on the property.

They found the treadmills.

They found the training devices.

They found hypodermic syringes.

They found this wound repair aerosol can,

which they would spray on the dog after a dog fight,

to seal the wound.

The rape stand is what they would use

to help breed new fighting dogs, so they would-

the female dog is tied to the rape stand

and is literally raped.

Vick denies any involvement in

dog fighting on Moonlight Road.

Vick has said that he didn't know anything about

what was going on at the property that he owned.

I talked to the kid and he's, he's saying

he's innocent, and I, and I believe him.

You know, your name's on the property.

This all went on behind your back?

I- I had no words.

I had no words.

There was a lot of question marks around

how much Mike Vick was involved.

But it was clear that...

this was the start of something that could

potentially be big, and Mike Vick wouldn't be

suiting up in the near future.

Should Michael Vick be banned

from the NFL for life?

You know what, I don't want to see him back again.

As he's being treated now...

is also a crime.

Let him play.

I don't care what he does when he's not playing.

June 7th.

The Feds step in.

They execute another warrant.

We found overalls hanging in

the garage, and they had canine blood on them.

When they killed the dogs,

they would put on overalls.

We found shell casings,

and we believe those were the ones

they used to kill the dogs.

But Surry County DA, Gerald Poindexter,

puts the entire investigation on blast.

"Is it the boy's celebrity?

Would they have done this if it wasn't Michael Vick?"

The local yokel prosecutor, maybe,

is dragging his feet because he's trying to

protect the hometown hero.

We found skeletal remains during

the second search warrant.

Investigators identify the remains

of eight dogs.

More than 50 people representing PETA

protested for over an hour outside

the NFL's offices in New York.

As it relates to dogfighting, I- the league, ah,

finds it despicable.

There's no excuse for animal abuse!

Sack Michael Vick!

We interviewed Michael Vick

on about three occasions.

He was kind of subdued,

very respectful, kind of quiet.

I would say yes.

Well, those are protesters booing

Michael Vick as he appeared at court now to face

charges for allegedly running a dogfighting ring.

The Atlanta Falcons quarterback pleaded

not guilty today.

Vick was released without bond

and has to surrender his passport.

What if it means that that man is guilty?

Sack Michael Vick!

There's no excuse for animal abuse!

Then, a USDA report surfaces.

Vick has failed a polygraph.

I think it's just human nature to

deny, deny, deny.

And, that would probably be his biggest mistake

that he made in this whole process.

When it came back that

it wasn't truthful, he then admitted that

he actually took part in killing the dogs.

Forensic analysis and eyewitness testimony

tell the story of how they died.

On that day, the three of them-

Purnell Peace, Michael Vick,

and Quanis Phillips, were testing dogs.

They called it "rolling"...

where they wanted to see which dogs were fighters,

and which dogs were not fighters.

These eight dogs were not aggressive.

They didn't want to fight.

Basically, you're useless to 'em.

They took the first three dogs and

hung them from a 2x4

nailed between two trees.

They used nylon rope and they let the dogs hang there.

It took a while.

Basically, they were strangled to death.

Those that weren't hanged were drowned.

The drowning, I think it was

drowned in a bucket.

His head was placed in a bucket and held.

One of the dogs survived the hanging.

They slammed the dog until the dog died.

Purnell Peace, Quanis Phillips,

and Vick placed the dogs in the grave

and covered 'em up.

On another occasion,

a friend of Vick's electrocuted a dog.

They washed the dog down with water,

put electrodes on him, and then would

electrocute him until the dog was dead.

Michael Vick is a liar!

Michael Vick was involved with dog fighting

and Michael Vick knows that it was wrong!

More bad news for troubled Atlanta Falcons star,

Michael Vick, as Tony Taylor,

one of his co-defendants pleads guilty

at a hearing today in Richmond, Virginia.

Tony Taylor was an old friend who had

been kicked out of Vick's crew in 2004.

He requested that he would like to

help in the investigation, and in the federal system,

the first one in usually gets the best deal.

I believe there was a time that Mike Vick

and his boys felt like they were untouchable,

invincible, and he talks about that.

Things were going down the wrong path.

NFL star Michael Vick has agreed to

plead guilty to federal dogfighting charges

in a deal that is likely to land him

behind bars, and could spell the end

of his NFL career.

He agreed to use

$1 million of his 900 and

some thousand dollars for the care of the dogs.

That was part of the plea agreement.

Nike quickly drops him.

Nike says it has suspended its contract

with Atlanta Falcons quarterback, Michael Vick,

and will pull goods with his name off the shelves

at stores the company owns.

He was a grown man.

He knew that was a felony.

But also, not to condone what he did,

but that was his background.

My understanding now that that was what they did,

you know, in Newport News.

Vick later reveals an incident

that stayed with him as a child.

You shared with me the story about

even the police riding through the neighborhood

and seeing what was happening.

When they got out the car and seen that,

you know, it was two dogs fighting,

they got back in the car and they left.

So that right there kind of made me feel like,

okay, you know, this ain't-

this is not as bad as it may seem.

When Mike Vick got indicted for dogfighting,

it was a perfect storm for the haters because

you guys gave this young Black quarterback

too much power and leverage in Atlanta,

and this is what you get for believing in

a guy like Mike Vick.

I think Mike deserved what he got because

what he did is illegal.

However, there are a lot of other NFL guys

who did a lot worse things than Michael Vick did.

A dog's life is not more valuable

than Michael Vick's. And until pit bulls...

start getting mother----ers in the playoffs...

they need to leave Michael Vick the---- alone.

I will redeem myself.

I have to.

So, I got a lot of downtime,

a lot of time to think about my actions

and what I've done, and how to make

Michael Vick a better person.

On December 10th, 2007,

Michael Vick is sentenced to 23 months inside.

Oh, I totally believe that

Michael Vick got away with a lot.

You know, dogfighting in and of itself

is a state crime. And in Virginia,

it could have carried up to 13 years.

I was, "Are you kidding me?"

The day he reports to prison,

he drops 100 grand on

an S-Class Mercedes.

It was equal parts reckless and foolish,

but it was not at all surprising.

Michael Vick was...

living in the moment.

Like, read the room, Michael.

I don't think he ever did that.

I don't think he ever read the room.

After 18 months, Vick comes out of prison.

Former Atlanta Falcons star

Michael Vick's federal sentence has ended,

but his future in the NFL is still in doubt.

There's too many people who just despise him.

It's gonna take a long time for him

to get over what he did.

Michael Vick, can he come back? Randy?

Sure, why shouldn't he? He served his time.

No one wants to appoint him saint.

Jonathan, do you agree with that?

I don't want to, but he probably will.

He should undergo extreme and serious

psychological testing to determine

whether he's even capable of remorse.

And I thought that would be the end of it.

My surprise.

Breaking news right off the top this half hour,

Michael Vick has signed a two-year contract

with the Philadelphia Eagles.

Vick has found himself an NFL home.

I literally felt like I got

punched in the stomach.

I couldn't believe any team would take him back,

but my home team?

I mean, I think Eagles fans, there's dog lovers here.

They'll fight this.

He brings such a blight on to the Eagles,

and such a blight on Philadelphia.

And the Eagles are lower than scum to me!

They are shameful and they should be

ashamed of what they're doing!

When we were protesting,

people were coming from, like,

the parking lots in just like droves.

And, one guy looked me dead in the eye, and said,

"Ha, I'd kill my own dog

if he won us a Super Bowl."

Let's go! Mike Vick!

A few months later, there's fuel to the fire.

Pro football star Michael Vick couldn't

manage a trouble-free 30th birthday party.

Detectives say one of the guests at Vick's party was

wounded when someone shot into the crowd.

The victim was Quanis Phillips,

one of Vick's co-defendants in his dogfighting case.

And that in itself could land Vick in hot water.

This is it.

This is the final nail in the coffin.

Don't let the door hit you in the butt.

But no, he is Teflon.

The NFL just look the other way.

It's like, when does he learn

the lesson that everybody swears he learned?

Vick comes out of prison

the same way he started...

at the bottom.

I now know that playing in the NFL

is a privilege and not a right.

I want to do what, whatever's necessary

and be the best ambassador for the NFL.

Now, I'm a Christian.

I've made mistakes myself.

I believe fervently in second chances.

But Michael Vick killed dogs.

And he did in a heartless and cruel way.

And I think, personally, he should have

been executed for that. He wasn't.

In the summer of 2009,

Michael Vick agreed to a one-year,

$1.6 million deal with the Philadelphia Eagles

that included a second year team option.

There was no guaranteed money.

That was in stark contrast to the tens of millions of

dollars he had made with the Atlanta Falcons,

but he was starting from ground zero.

But Vick's Eagles jersey becomes one of

the best-selling jerseys in the NFL.

And Vick soon shows them why.

The game would go down in history

as "Monday Night Massacre".

84,000 people were in attendance

for this game.

You're seeing more Vick jerseys in the stands

than you are Redskins or Eagles.

But I saw some Falcons jerseys there.

I saw some of his college jerseys

dating back to Virginia Tech in there.

And it was kind of this big spotlight on, man,

what's Mike Vick gonna do?

Haters are fired up.

I don't think Michael Vick belongs in Philadelphia.

We got enough problems. We're just adding more-

- Go beat some dogs! - More scummy people to it.

I went and found T shirts, hats,

whatever that had an Eagles logo on it...

I trashed.

But so is Vick.

♪ Feel the crowd shake

♪ Hear the war cry Cry ♪

♪ Unstoppable, now it's time to get live ♪

Mike throwing four touchdown passes,

running for two, throwing for over 300 yards,

and playing as dynamically as he did,

that put the world on notice that,

"Hey, I'm back. And I'm back in a strong way."

It was the first time I ever saw people

heading to the exits in the first quarter.

For the first time,

you saw the Vick from Atlanta.

♪ Hear the war cry

♪ Unstoppable ♪

Vick and the Eagles destroy the Skins,

59-28.

I would call this Vick's, you know,

shut the 'F' up game.

I don't think there's much more of a comeback

you can do in the NFL unless, you know,

you've come back from the dead.

If you told me two years ago,

Michael Vick will become the most exciting player

in the NFL, I would have laughed at you.

Everybody would have!

This man doesn't even have a shoe contract.

This man is now the face of the NFL.

Vick was named AP NFL Comeback Player of the Year,

setting a first in the process.

No player has returned from jail to

win the award in its 12-year history.

I'm just glad that I had the chance to

come back this year, come back strong,

get the... you know, you know,

have another opportunity to play football.

Vick heads to the Pro Bowl...

and leads the Eagles to a division title.

The only player in history to get two

$100-million contracts from different organizations.

But people don't forget.

We now return to the Lady and the Tramp

and Michael Vick.

The most disliked player in the NFL is...

- Take a guess. - Oh, come on.

- Michael Vick. - What's that about?

- That's unacceptable. - Still, still, huh?

That dog fighting thing...

Over the next three years,

Vick does stints with the New York Jets

and the Pittsburgh Steelers.

But by 2017, his body is turning on him.

Oh!

It's time to hang it up.

Over the past few years,

Vick has seen good days.

Breaking news, college football.

Michael Vick's been hired as

the head coach at Norfolk State.

This is something I was planning on doing

years from now, but it just came

a couple years sooner than what I expected.

And bad ones.

Vick put you as a player...

but as a coach?

Enh.

All the reasons people love Mike Vick

are the same reasons they hate him.

We love a young guy that's himself.

But, don't be yourself too much.

People have resentment because

they saw a guy that had everything...

and maybe thought he took advantage of that.

Since his release,

Vick says he's turned his life around.

He speaks out against dogfighting and

discusses his journey with students.

People are like, "Oh, he's redeemed.

He was redeemed." I said, "Oh, my God.

He got caught, and it was the lights and sirens

in his driveway that put the fear of God into him."

Michael Vick is one of the most

complicated athletes of our lifetime.

He lived a compressed life in his first 25 years,

experiencing more highs and lows than most of us

will have in an entire lifetime.

It's not surprising why people would be

so conflicted about who he is.

Who do you blame for all of this?

I blame me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.