Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"القصة وتصميم الشخصيات عمل أصلي من إبداع (أكيرا توريياما)، (شويشا ‘جمب كوميكس’)”
"خيانة"
الآن!
ماذا؟
لقد عدت…
لقد عدت إلى حجمي الطبيعي!
حسنًا!
كيف…
شكرًا يا "غليرو"!
أُدعى "غلوريو".
ماذا… ماذا فعلت؟
تحققت أمنيتك.
والآن، وداعًا!
حسنًا…
لعلكم عدتم بالغين، لكن ما زلتم لا أمل لكم.
لا تستهن بنا بعد أن عدنا إلى حجمنا الطبيعي.
الآن بعد أن عدنا، لنقاتل واحدًا تلو الآخر.
في هذه الحالة، حان دوري!
ماذا؟
لا تتذمر. أنت من قررت القتال بالتبادل.
اللعنة!
أتسمعون هذا؟ من الأفضل لكم ألّا تحاولوا الانضمام إلينا!
هل هو قوي إلى هذه الدرجة؟
الآن عرفت مقاصدك يا "غلوريو".
أنا آسف للغاية.
هل نسيت عطفي عليك وإنقاذك من "عالم الشياطين الثالث"؟
هذا…
أنا ممتن.
لكن…
انس الأمر.
أنت مطرود. ارحل.
شكرًا على كل ما فعلته من أجلي.
لا تقلقي. لن أرحل عنك.
حسنًا! أخيرًا اعتدت جسدي مجددًا!
يمكنني فعل هذا طوال اليوم!
سأريك!
ماذا؟
"سوبر سايان الثالث"!
هذا مذهل!
يمكنني فعل هذا طوال اليوم!
أنت مذهل يا "غلوريو"!
يا سيد "غلوريو"!
شكرًا جزيلًا لك!
أحسنت يا "غلوريو"!
هذه أول مرة تنطق اسمي بشكل صحيح.
اللعنة!
مهما ضربتني، فلن تنجح!
هذا سيئ. كادت تخور قواه، قوى "سوبر سايان الثالث".
أنت محق.
هذا الرجل لا يظهر أيّ نوع من الإرهاق على الإطلاق.
ماذا يحدث؟
يبدو أنه تأثير "العين الثلاثية".
ورغم أننا قد عدنا إلى طبيعتنا، فما زلنا نحمل آثار الضرر.
ربما لا يكون هذا وقتًا مناسبًا للهوس بالقتال.
عند التفكير في الأمر…
كان ملك الشياطين الأعظم "آبرا" يربط العين الثالثة ويزيلها حسب الرغبة.
كيف فعل…
"كو"!
نعم!
أحضر إليّ "كتاب الأغراض السحرية" من الأرشيف رقم 37!
حسنًا! لا مشكلة!
ما الخطب؟ هل نلت كفايتك بهذه السرعة؟
تبًا!
يا "فيجيتا"! أيمكنني الانضمام؟
لا تكن غبيًا! تراجع!
سأقضي على أيّ شخص يعترض طريقي!
توقعت أنك ستقول هذا.
ماذا علينا أن نفعل؟
إذا كان لا تخور قواه مهما ضربناه،
فربما لا يُحدث انضمامك فرقًا.
متأسف على التأخير!
أحسنت.
أيمكنني المساعدة؟
نعم.
ها نحن ذان!
هذه هي!
"أرينسو"؟
أصغوا إليّ.
"العين الثلاثية" التي يضعها "غوما"
يمكن أن تُزال إذا ضربتموه ثلاث مرات متتالية على مؤخرة رأسه.
ماذا؟ هل هذا صحيح؟
آنسة "أرينسو"…
شكرًا لك.
هذه معلومة رائعة.
لا تسيئوا فهمي.
أريد أن يُهزم "غوما" فحسب. هذا كل ما في الأمر.
ما العمل الآن؟
أشك في أنه سيعطينا فرصة لضرب مؤخرة رأسه ثلاث مرات.
كادت تخور قواي، لكنها أشد من قوى "فيجيتا".
سأقاتل. فلتتحيّن انكشافه وتضربه على مؤخرة رأسه.
حسنًا؟
حسنًا.
لكني أظن أن السيد "فيجيتا" يفضّل الموت على أن يسمح لأيّ شخص آخر أن يقاتل.
دعوا الأمر لي!
ماذا ستفعلين؟
"فيجيتا"!
ماذا؟
كف عن هذه الحماقات ودع الآخرين يقاتلون!
مستحيل! سأهزمه حتى إذا أدى ذلك إلى موتي!
فلتمت ببساطة إذًا!
لا تكن غبيًا!
إذا كنت ستواصل القتال،
فمن المستحيل
أن أستحم معك مجددًا!
حسنًا. سأدعك تقاتل.
حسنًا!
إذا شك في أيّ شيء، فسيتوخى الحذر.
لدينا فرصة واحدة فقط.
أعرف.
حسنًا إذًا.
هيا بنا!
أنت من سيقاتل الآن إذًا!
لا يهم من يقاتلني.
لم لا تقاتلونني جميعًا في الوقت نفسه؟
الوقت ليس في صفي.
عليّ أن أنهي هذا بسرعة.
انظر وتمعّن يا "غوما".
هذا "سوبر سايان".
"سوبر سايان الثاني".
و…
"سوبر سايان الثالث".
مزيد من التحولات التي بلا معنى.
يبدو أن هذين يشبهان "ماجين" أكثر.
مكافأة إضافية…
مستحيل!
هذا…
"الحد الأعلى"
ترجمة "ساندي مجدي"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.