All language subtitles for D.B.D.S01E15.Third.Eye.REPACK.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track7_[ara]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫"كرات التنين".

‫عندما يجتمع سبع من هذه الكرات الغامضة معًا

‫وتُنطق كلمة المرور، ‫يظهر تنين يُسمى "شينرون".

‫سيحقق "شينرون" أيّ أمنية تُطلب منه.

‫هذا الرجل، "سون غوكو"، قد يبدو لطيفًا،

‫ولكنه ينتمي إلى سلالة قتالية ‫تُدعى الـ"سايان"، ويمتلك قوة لا مثيل لها.

‫عاش طفولته في الجبال

‫وبحث عن "كرات التنين" وقابل أصدقاء كثيرين

‫حتى أصبح بالغًا ناضجًا.

‫يدوم عنفوان الشباب معظم حياة الـ"سايان".

‫وحتى الآن، مع منافسيه السابقين،

‫استمر في حماية الأرض من الشر.

‫"القصة وتصميم الشخصيات عمل أصلي من إبداع ‫(أكيرا توريياما)، (شويشا ‘جمب كوميكس’)”

‫"عين ثالثة"

‫نفّذ هجومًا كاملًا!

‫هجوم!

‫توقفوا!

‫آفات مزعجة!

‫إنهم يستخدمون بنادق! هذا غش!

‫لا تدعوهم يفلتون!

‫مرحبًا! هل أنتم بخير؟

‫بالكاد!

‫هناك!

‫مؤلم!

‫مؤلم.

‫قد تُعجزك الطلقة المباشرة. انتبه لنفسك!

‫هؤلاء القذرون…

‫امتداد!

‫رائع!

‫تبًا، لا نهاية لهم.

‫يوجد الكثيرون.

‫سنُضطر إلى القضاء عليهم واحًدا تلو الآخر.

‫تبًا! اللعنة على بنادقهم الشعاعية!

‫لن تعمل على الـ"سايان" أمثالي!

‫هل أنت بخير؟

‫"كاكاروت".

‫هل ما زالت معك تلك الحشرات؟

‫ماذا؟ حشرات الإنعاش، صحيح؟

‫هاك.

‫أعطني هذه.

‫هؤلاء الحثالة! ‫إنهم يطلقون النار في كل مكان!

‫يبدو أن التعامل مع هذا في جسم طفل ‫قد يكون صعبًا.

‫أجل! ‫حتى هؤلاء ليسوا أقوياء كفاية للتصدي لهذا!

‫ذلك الناميكي من كوكب الأرض.

‫تلك الطفلة من "عالم الشياطين الثالث"، ‫تبًا!

‫مرجح أن هذا ‫من "عالم الشياطين الثالث" أيضًا.

‫اللعنة عليهما! سيدفعان الثمن!

‫ما الأمر؟

‫هو…

‫حزامه…

‫ماذا؟

‫مهلًا!

‫مشبك حزامه. أليست هذه

‫العين الثالثة؟

‫العين الثالثة؟ العين الثلاثية الأسطورية؟

‫مستحيل. لا يُعقل…

‫امتداد!

‫انتهى كل شيء!

‫اهربوا!

‫المكان خال!

‫أخيرًا أطحتم بهم.

‫لم تفعل شيئًا تقريبًا. كف عن التصرف بغرور.

‫يمكننا التحرك الآن.

‫الـ"تاماغامي" في قصر "غوما" بهذا الاتجاه.

‫ماذا؟

‫يقترب الأعداء من "قطاع أوبارو"!

‫إلى مواقعكم جميعًا!

‫- يقترب الأعداء من "قطاع أوبارو"! ‫- احرس المكان هناك!

‫عُلم!

‫ظننت أن العين الثالثة ضاعت منذ زمن طويل.

‫رأيتها منذ رمن طويل.

‫كان يضعها ملك الشياطين الأعظم "آبرا" ‫على جبينه.

‫إنها صورة طبق الأصل.

‫بدت كتلك بالتحديد!

‫ألا تبدو كل الأعين هكذا؟

‫وأيضًا، لم قد يملكها شخص مثل ذلك؟

‫لا تسألني!

‫إذا كانت هي فعلًا، فعلينا التحرك بسرعة.

‫أنت! "ديغيسو"!

‫اذهب وأحضر ذلك الحزام وأحضرها إليّ!

‫ماذا؟

‫لا تدع أحدًا يلاحظ ما تنويه! فهمت؟

‫أمرك يا سيدي!

‫لكن، كيف يُفترض بي فعل هذا؟

‫أنت ذكي، صحيح؟ اكتشف طريقة!

‫مفهوم يا سيدي.

‫لنأخذ دقيقة للشرح.

‫العين الثالثة، ‫والمعروفة أيضًا بـ"العين الثلاثية".

‫إنها عين كان يرتديها ‫ملوك الشياطين الأعاظم السابقون على جباههم،

‫وكانت تمنحهم القوة والسُلطة.

‫إنها رمز لملك الشياطين الأعظم ‫ولها قوة سحرية مرعبة.

‫عندما أصبحت القوة العظيمة ضرورية،

‫من خلال ارتداء العين الثالثة،

‫أصبحوا مشبعين بسحر لا يُصدّق

‫وأصبحوا قادرين على ممارسة قوة غير دنيوية.

‫لكنها سُرقت ‫خلال حكم ملك الشياطين الأعظم "آبرا"،

‫ثم فقدها العالم بعد ذلك.

‫جيد. ملك الشياطين الأعظم "آبرا" غائب.

‫سأشتت الحرس.

‫العين الثالثة موجودة في الخزنة.

‫بمجرد سرقتها،

‫توجّه إلى "عالم الشياطين الثالث" ‫حيث سيصعب إيجادها.

‫سأتصل بك لاحقًا.

‫مفهوم يا سيد "دابورا".

‫لقد نجحت.

‫تبًا. ماذا حدث له؟

‫لا يهم. لم تعد العين الثالثة مشكلة ‫في كلتا الحالتين.

‫كان ملك الشياطين الأعظم "آبرا" ‫يتمتع بسُلطة مطلقة.

‫ولكن من دون العين الثالثة، ‫سقط على يد ابنه، "دابورا".

‫ولكن حتى بعد أن سرق ‫ملك الشياطين الأعظم "دابورا" العرش،

‫هُزم في النهاية على يد "ماجين بو"،

‫وانتقل العرش إلى نائبه ‫ملك الشياطين الأعظم "غوما".

‫وبعد مرور بعض الوقت…

‫وهكذا انتهى الأمر بارتداء ‫العين الشريرة الثالثة

‫كحزام حول الخصر.

‫هذا هو القصر.

‫إنهم قادمون.

‫انظر! هناك طفل بأذنين مدورتين!

‫من يمكن أن يكون ذلك؟

‫أعدادهم أكثر كثيرًا من ذي قبل.

‫يا إلهي!

‫أيها الجد.

‫ماذا؟

‫أنت من صنع ذلك الدرع، صحيح؟ ‫ألا يمكنك التفكير في حل؟

‫أنا كهل. ‫أنا هنا لمساعدتكم على تحقيق أمنيتكم فحسب.

‫اكتشفوا الحل بأنفسكم.

‫معذرةً.

‫حزامك هذا.

‫إنه جميل جدًا.

‫أعرف. إنه حزامي المفضل.

‫يعجبني كثيرًا.

‫إذا أعطيتني إياه،

‫فسأقبّلك.

‫لا تكوني غبية. لا أريد هذا.

‫لكن

‫سأستبدل به تلك القبعة.

‫ماذا؟ قبعتي؟

‫حسنًا.

‫هذا رائع.

‫هاك.

‫سار هذا بشكل جيد، لكن…

‫أشعر بالإهانة قليلًا.

‫يمكنني أن أتجدد.

‫سأنال منهم جميعًا!

‫فكرة جيدة. ستنفد ذخيرتهم في نهاية المطاف.

‫لا تهتم.

‫حتى لو كان بإمكانك التجدد، ‫فإن ضربة واحدة لعضو حيوي ستنهي أمرك.

‫لسوء الحظ، ربما تستطيع هذه البنادق ‫إطلاق النار لمدة عشرة أيام متواصلة.

‫ماذا؟

‫كاد أن يحين الوقت.

‫يسير كل شيء حسب الخطة.

‫تبًا! لن أنتظر أكثر!

‫سيكون علينا التخلص منهم جميعًا مرة واحدة!

‫أحسنت! استمر!

‫مهلًا!

‫ماذا؟

‫اقصفوهم!

‫أشعر أن جسدي مخدّر!

‫أطلقوا النار!

‫ما هذا؟

‫مرحبًا!

‫إنه أبي!

‫الآن!

‫أبي!

‫أبي! جماعتي!

‫حان الوقت لإطلاق العنان لأنفسنا!

‫لنذهب أيضًا!

‫أجل!

‫يبدو أن الوضع ينقلب!

‫أجل!

‫أحسنت أيها الملك!

‫شكرًا!

‫هذا…

‫هذا…

‫هذا مستحيل!

‫هذا سيئ.

‫أعرف!

‫لكن ما زال معنا فريق الحرس.

‫هذا صحيح.

‫مرحبًا!

‫كان هذا مثيرًا للإعجاب يا صاحب السمو!

‫أبي!

‫كان توقيتك مثاليًا!

‫أعرف.

‫يبدو أننا ساعدناكم قليلًا!

‫"(ديغيسو)"

‫ترجمة "ساندي مجدي"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.