All language subtitles for A_Global_Affair_1964_DVDRip_30NAMA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

So wide the world.

So small are we.

Yet all the world is part of you and me.

A dream may be born in a strange and distant

land.

Our hearts touch the dream, and we touch the dreamer's head.

When lovers sigh and children

weep, my heart and I

can hear them in our sleep.

So deep.

is my love and because you love me

so wide the world still I

love it all so wide the world

till you made it small so

deep is my love

So wide the world So wide

the world So wide the

world Till you made

it

This mural by the world-famous Peruvian artist Nรฉstor Parraba was presented to

the United Nations in 1961.

The artist has given his conception of the hope of the world through the

children of the United Nations, the children of the future, the children

from Europe, South America, Asia, Africa, Australia,

and United States.

The children from every corner of the world.

Some are happy.

Some sad.

Some hungry.

Some cold.

Some lost.

Some alone.

But they are all alike in one thing.

They need love and understanding.

The children who depend on every one of us to build A decent, safe world.

A world of justice, tolerance, and compassion.

That finishes our tour for today, ladies and gentlemen.

And I hope you enjoyed it.

Oh, my poor darling.

Don't cry.

My poor little treasure.

It's over. Don't cry.

It's over.

What are you doing here?

I can no longer take care of my baby. I want her to be raised in a place she can

be free from fear, want, and prejudice.

I heard a man named Larry Moore speak on the radio.

He said, someday these things will be guaranteed by the United Nations to all

babies everywhere.

That's why I am leaving her here.

I don't care where she wants her raised.

You're not leaving this child in my office.

But you are the chief of the security police.

Exactly. And I am responsible for the protection of the members of the United

Nations. Now, how does it... She.

She. How does she threaten anyone's security? Now, look, if this kid attacks

any of the delegates, you let me know.

But in the meanwhile, you take her. Oh, I would love to, but I can't take her

home. I have to work every day.

I have to check out. I will call you about the baby later.

And I'm sure Mr. Welland will find a good home for you, little one.

Won't you, Mr. Welland?

Ria.

So that's a three-toed bird.

Why didn't I think of that?

Mr. Larimore?

Yes.

Oh, come in.

Sure office.

Yeah, it was designed for the Cuban delegate.

What can I do for you?

Weyland, security police.

Police, huh? Well, just give me the clues and I'll run them through the

computer and we'll have your man before you can say you think.

I understand you're interested in children. You made a speech on radio

last night.

Yeah, well, you see, a friend of mine owns an FM station and he lost a cat

food sponsor, so he gave me that time to talk about the U.N. and kids.

You see, I've got a lot of facts and figures on children from all over the

world, and I've put them all in here.

I'm trying to get the Secretary General interested, but so far, no go.

And maybe you could help me there.

Maybe? If I can sell the Secretary General on your loyalty and discretion?

You can bet on that. Yes, sir.

Where are you going?

Well, what's this?

Kid doesn't look like a criminal to me.

Oh, hi, Professor.

Is it yours?

Uh, no, Mr. Larimore.

Yours. Yeah, well, I... All yours.

Mine?

No, no, you got the wrong man.

No, no, I didn't even go to the Christmas party.

This is all we know about her.

And you mean some...

Mother left this baby here just because she heard my speech? The baby was

abandoned here. And according to that note, you certainly were a contributing

factor. Oh, I've heard of people sending in box tops, but a baby?

Wow.

Well, all you have to do is find the mother. That's your job. My men and I

are working on that. But there's nobody to make a decision.

Everybody's going for the weekend.

Please understand that this is the first time this has ever happened to the UN.

There's no precedent for handling this situation.

Well, call the police, the mayor, the FBI.

You forget that this building... This land does not belong to New York or to

the United States of America, but to the 111 member nations.

We can't have any publicity about this until the U.N. takes an official

position. Otherwise, this baby becomes an international incident.

Take the baby for the weekend, Mr. Larimore.

Me?

You believe in what you wrote, don't you? But I don't know anything about

babies. I'm a bachelor. I never had a baby.

If I wanted one, I'd go through ordinary channels.

I don't believe in instant family.

Look, you can tell Mr. Segura all about this project of yours Monday morning.

Otherwise, you may never get it to him or anyone else.

The U.N. is counting on you, Mr. Larimore.

I'll check back with you later tonight.

Yeah, but I'm telling you, I can't. It's impossible.

They don't allow children in my apartment.

Only dogs.

Can I help you, sir?

I'd like a carrier.

Yes, what size do you need?

The largest you have.

All right.

That'll be fine. How much is that? Ten dollars, sir. Ten dollars?

Thank you.

There you go, baby.

There you go, baby.

There you go, baby.

I thought I heard you come in, Mr. Laramore.

Oh, how are you, Mr. Snifter?

Well, what do we have here?

Oh, you've bought yourself a dog.

Yes. Yes, I did.

Well, can Jose and I have a peek?

Oh, no, no. Right now, she's sleeping.

She?

That's strange.

Jose's tail always wags when there's a girl dog around, and he's not wagging.

Well, maybe she's not his type.

Oh.

Well, I'm sure you'll enjoy being a dog owner, Mr. Larimore.

You'll find that fur people are much nicer than skin people.

Oh, good.

Come, say.

Hey, Frankie boy.

Oh, hi, Randy.

I've been waiting for you, pal.

I found this lonely little olive in my fridge.

I could build a lovely martini around it. Well, it looks thirsty.

Give me the lamp.

Hey, what'd you trap there?

Are you cracking or something, buying yourself a dog? I didn't buy a dog.

Well, what's with the case? Somebody gave me a present. It isn't a dog. Good

boy. Good thinking.

A bachelor shouldn't have any responsibilities.

He should always keep himself free and loose for the chase.

As a matter of fact, there's only one thing worse than being stuck with a dog.

That's being stuck with a... A baby?

Take it easy. She's a lease breaker.

How about that?

Don't worry, Frankie. I'll stick with you.

I'll tell the girl's parents I spent every second with you that evening.

I'm your pal, ain't I?

Oh, knock it off, will you? I don't even know the name of the baby's mother.

Well, you can't. It's common courtesy to ask.

Look, somebody left her at the U.N. and I'm stuck with her for the weekend.

Take an overlapping grip on that, will you?

How about this scene, huh?

I'll get the cookies here. I told you you should never have left town with

Kentucky.

All I can tell you is you were there for five years. You never once came home

with a baby. No, it's just a guilty conscience.

There's something slightly shifty about giving a TV show a rating of six million

on the basis of phoning 30 people.

Well, the congressional investigation has changed all that. We now call 40

people. Look, why don't you just come back to the firm, huh, and quit all this

U.N. malarkey?

Listen, don't call the U.N. malarkey. The U.N. happens to be the one real hope

of the future.

And although my project isn't getting much action at the moment, just give it

time. at least on part of something that's keeping the world from blowing

itself up.

Frankie, baby, if people want to blow themselves up, the U.N. isn't going to

stop them. Yeah, well, somebody better try.

One of these days, you're going to make those 40 phone calls and the recording's

going to say, you've reached a disconnected world.

Uh, in the meantime... Whoops.

Here.

What are we going to use for a diaper?

How about a... How about a dishcloth, huh? We need this, don't we, huh?

I guess that'll do. Whoops.

You're not ready for that, baby. Here we are.

Lift her up there. Hey, that's good. You were the Red Cross?

Are you kidding? I was a Girl Scout. I'm kidding.

Don't you take that off first?

Yeah, yeah, I think you do. Here.

Take this little cover off here.

We're not gonna hurt you. I'll go from the bottom.

Don't cry. Just bark a little and everything's fine.

There you are. There you go.

Now I'll get this off.

What's the combination of this?

Maybe it's a zipper. Yeah, it could be.

It's just a loose bikini.

There you are.

Hey, give me a hand here. This thing's... Hey, I think you make a

triangle or something, don't you?

Geometry, huh?

I'm trying, Dad. I'm trying. I thought it was like a scarf.

Here we go.

How about that fit, huh? But you have to powder them first, don't you? Powder?

Give me the... We got any powder?

Let's see.

There should be something here.

Hey.

Powdered sugar.

Great, great. There you are. Isn't that beautiful?

Isn't that nice? You'll love, honey.

Hey, how about that? You sweetest little sugar bun this side of... Here you are.

Here, give me the pins.

What pins?

I gave you the pins just now. Everything you gave me, I threw in the incinerator.

Oh, mother's little nothing. Well, you told me to get rid of it. Hold this,

will you? Hold this. Okay.

I'll get something here.

Look at this.

This might work right here.

Hey, that's great. Oh, have we got a new thing going.

That's great. Lay it right on there.

Don't help us, please. All right, honey, you're being taped for release at a more

convenient date.

There you go, sweetie. How about that?

Hey, how about that? How about that, baby? Is that ingenious?

You better lay in a pretty good supply. You better lay in a nurse.

Yeah. Where are you going to get one this late?

Hey, wait a minute. Did you say one?

My boy, we don't have to sell it for one. We can get dozens of them.

Who do you know, Dr. Kildare? Oh, this little girl's going to be a goldmine.

Yeah? Hey, where are you going with my address book? I'm going to call some of

those dolls down at the U.N.

I don't want you to fall off, baby.

Now, look, don't play with that. Don't smoke or anything during the takeoff.

Hello, Yvette?

Listen, honey, our cousin of Frank's left us a baby for the weekend, and

we're not quite sure what to do with it.

Yeah, well, how long do you leave the kid in a cold shower after a bath?

Oh, you don't.

She's coming right over.

Listen, honey, the baby drools a lot. I suggest you wear something low-cut.

No, believe me, we won't do a thing until you get here.

Goodbye.

Yeah, but I need a regular nurse who lives in. Well, give me time. Give me

time.

Hey, I'll tell you what.

I'll make the rest of the calls down at the store on account of you're out of

booze.

Randy, wait.

Hey, pal, you know, this kid is going to knock etchings right out of the box.

Nurses.

Hey, pal, the action is here.

Here she is, Miss America.

Oh, pardon me, ma'am.

Miss, not ma'am.

Yes, miss.

You wanted a nurse?

I'll say I wanted a nurse.

Oh, boy, this is wonderful. They said there are no nurses available, and I

didn't expect any. Come on in, Miss... Miss Argyle. I left a job unexpectedly.

The father drank.

Hide.

Oh, here's the baby.

I'm Frank Larimore, and this is my friend Randy Sterling. He lives

upstairs. How do you do?

And what is the child's name?

I don't know.

That is, we haven't named her yet.

And just what have you done to this poor child?

Oh, well, my diapers didn't arrive. You see, we ran out of pins.

And so we just ad-libbed. You're in my way. Oh, pardon me.

Hi. Isn't it exciting? I brought you nice. We are dying to see the baby.

Oh, there she is.

You know how beautiful she is? Look at those eyes.

May I hold her? Now, just a minute.

Is one of these the mother? Oh, no.

You see... Oh, now we're getting someplace, pal. I'll just whip up a

little batch of martoonies and we'll get this party rolling.

How about you, Nursey dear, a little Randy Sterling special? Have you dancing

in the street?

Reinforcements.

I ought to report you to the vice squad, you sex maniac.

Oh, don't worry, Mr. Larimore. I can take care of the baby.

Only French mothers know how to bring up a child. French are all-passioned.

Enough's enough.

What is going on here?

Mr. Larimore, I'm surprised.

And, Mr. Sterling, I might have known.

There is such a thing as common decency, you know.

Oh, it looks worse than it really is, Mr. Slater. Looks? It sounds terrible.

Jose practically is a nervous wreck.

Well, that's a fine attitude.

That's a fine attitude for a man of your sensitivity.

Here we are doing important research for the United Nations, for the world.

For you, Mr. Snifter. For me? Yes, for you.

What's wrong with people understanding people?

And do you know what the truly international language is?

I'll tell you what it is, Mr. Snifter. It's music.

Folk music.

We're searching for common ground.

Well, you're certainly common enough, Mr. Sterling.

Oh, what a lovely, chubby one you are. Come sing with us. Unhand me, madam.

Mr. Larimore, I shall hold you personally responsible if Jose has a

nervous breakdown.

Good night.

You.

Marty Cooper?

How about him?

I'm not so sure about his dog, either.

I guess we handle this case, huh, pal?

Yeah, you're gonna handle me right out in the street.

What am I gonna use for a baby's bottle?

Hey, speaking of bottles, back to fun and games, girls.

How about a drink, girls?

I'm terribly sorry. I get a few bottles first thing in the morning.

Get me the milk.

This kid may fly before she can walk.

You've been drinking bourbon, haven't you?

I hope Louis Pasteur doesn't hear about this.

Well, hello, hello. Come in. Make yourself at home.

I guess I am in the wrong place.

Could you tell me where Frank Larimore lives?

Maybe he's living right over there.

Hey, Frankie, another little package from overseas.

Oh, well, hello.

I didn't know. I mean, Randy didn't say and... I came because Mr. Welland told

me the baby was here.

And I wanted to see if there was anything I could do.

Are you feeling hurt of that?

No, I... Oh, you should be ashamed, exposing a baby to...

All this.

What are you so charged up about? This is the only thing we could find.

I happen to be the one who found her.

Not so loud. She's top secret.

I can't understand why they gave her to you. Anyone can tell by looking at you.

You are the typical bachelor.

An excuse for a good time. Even using a baby.

I am going to report you to the Secretary General.

Me? If anything happened to the baby, you'll wish you had never been born.

You monster!

Excuse me, sir.

Babies are not allowed in the building. No?

Where were you Friday?

Do you believe there is a chance of establishing the origin of the child?

Frankly, Mr. Secretary, I don't. Mr. Secretary, I still don't know why we

just can't turn the baby over to the police.

That's just the kind of solution you would think of.

In the first place, Mr. Larimore.

The police would turn it over to a foundling home.

And if this story got out, there would be worldwide reaction against the UN for

being so callous in the disposal of a child.

Of course.

Or is that too human for you to understand?

Perhaps the baby should be made the ward of one nation.

But which one? What about the United States? That's a pretty nice place to

live in. I think the baby should be raised in Belgium.

In my opinion, there is no better place to raise a child than in France.

Personally, I prefer Peru.

You see, gentlemen, you see the problem. There's only a handful of us in this

room and already we have four different opinions.

Imagine the bickering among the delegates once the story of this baby

got out.

One hundred and eleven countries will be fighting over it.

Our International Court of Justice meets tomorrow in Geneva.

I will cable them immediately on this, and they will recommend procedure on the

disposal of the child.

Until then, Mr. Larimore, for the sake of secrecy, I wish you would continue to

act as a... Den mother?

Oh, now, wait a minute.

So far, she's ruined my peace of mind, my sleep, and my sex life.

You know, I can understand having your life ruined by your own baby.

That's called get a little, give a little.

But all this for someone else's baby?

No, sir, I can't keep her any longer.

And he should not be allowed to.

You should have seen what was going on in his apartment over the weekend.

Well, I'm sure there's nothing goes on in your apartment. Why don't you keep

her? I would, but I have two roommates.

They will start asking questions about the baby, and c'est foutu.

There goes your secret.

Mr. Larimore, your proposal on the universal rights of a child have come to

my attention through Mr. Wayland.

And your speech.

I think that you will take good care of the child and no one will suspect you.

It will only be for a few days.

I would consider it a personal favor.

I will assign Miss Barine here to assist you.

Well, that's up to her.

Well, the baby is more important than personal feelings.

And after all, we all belong to the U.N.

Yesterday I was a bachelor and today I have a complete family.

Whatever happened to the honeymoon?

Hi, Charlie. I'm ready for the switch.

Sure, Mr. Larimore.

Come on, sweetheart.

That's a good little baby.

I don't like to be nosy, Mr. Larimore, but Dr. Spock will flip his fan belt

when he sees this.

Well, don't you blab about Dr. Spock, and I won't tell Mayor Wagner where you

lay off your bets.

Now, have you got anything good on the care and feeding of children?

I think so.

Let me see.

Yeah.

Here's something.

Ah, great.

I don't know what you're looking for, but you'll find it in that book. Yeah?

You got a copy of Thrilling Stories?

Yes, ma'am.

That'll be 50 cents, please. Okay.

Can't do anything but help me.

Thank you.

Hey, what are you doing?

Watch it.

Come on, beat him, will you, Rover?

Come on, it's just a decoy.

Hey, break it up, will you, please?

What's the matter with you?

Good evening, Mr. Larimore.

Oh, hello, Mr. Snifter. You know, I didn't get a chance to ask you the other

day, but what kind of a dog is that?

Well, it's a... It's sort of a... Come, come, Mr. Larimore. You don't have to be

ashamed if it's a mixed breed.

Jose's not a snob.

I'm sure not. He looks like a very liberal dog to me.

Now, if you'll excuse me... There, you see?

Jose likes her.

Why don't you let her out and introduce them? Well, I'd like to.

The kid's learning.

Did you woof? Not me.

No?

What is this?

Hey.

Hey, what'd you do with the baby?

Why, she'd make a wonderful companion for Jose.

Come on, cough up.

She's a lovely little girl.

Yeah, she's the wrong one.

Hey, Lizette. I've got food for the baby.

Well, you'd better change it to dog biscuits. I lost the baby.

Please, all this.

Hey, Charlie.

You know that girl who bought a magazine here before? Who was she? Never saw her

before. Well, she switched cases with me. She got my baby and I got her

poodle. I just knew something dreadful would happen to the baby if they gave it

to you.

Oh, will you get off my back?

Accidents can happen.

Hey. Hey, look at this.

My name is Fru-Fru.

I belong to Jean Baker, Murray Hill 49599.

Hey, that's a break.

Here, come on.

The maid told me she was on her way here.

You take that side, I'll take this side. Look for a young woman with a hat with a

case like this.

He tried to steal my dog.

I did not.

He took my dog and left me a baby.

That's our case.

If you find one hair on her head, I'll report you to the tail library.

Is the kid all right?

Yes, but no thanks to you.

Hey, does this kid belong to you too? Well, yes.

No, not exactly.

Come on, let's have a story. Oh, there's no story here.

Hey, buddy, let me have a picture.

This is Hugh Downs, and this is today.

And to speak metaphorically, a small bomb was dropped in the United Nations

building in New York City.

The bomb weighs 20 pounds, has blue eyes and reddish hair.

We take you now to Geneva for a legal opinion on the disposition of the UN

baby.

from the United Nations International Court of Justice.

And thus, the lack of tangible background concerning the baby left to

the United Nations causes me to suggest that decision be withheld and the matter

tabled until we can either come upon some cogent evidence or be convinced

that there is none forthcoming.

Second. All those in favor?

Aye. Be it resolved that the matter of the United Nations ward is tabled

indefinitely.

This is a very difficult diplomatic situation.

The damage has already been done and there will be... You're right there, Mr.

Secretary. The damage has been done.

But not to you or the United Nations or any of the 111 countries.

But to this little girl who can't even speak up for herself yet.

The news just went out all over the world that she'd been tabled.

Stuck in cold storage like a frozen turkey.

Tabling is something you do with matters that don't require immediate attention.

But a little girl, gentlemen, is not an issue that can await your convenience.

She's living, you see.

She breathes.

She feels hunger and cold and loneliness, just like you and me.

I wonder what she might say if she knew she'd been tabled.

How can the United Nations ever expect to settle the fate of the world if they

can't settle the problem of one baby girl?

You want what is best for the child, is that correct, Mr. Larimore?

Naturally. Then it follows naturally that you are the best choice to answer

all the calls that we have been receiving.

All the requests for adoption that have come in, the press of the world, etc.

Mr. Larimore, the responsibility is yours.

There is no one else that can do it.

I suggest to you that you get a good night's sleep and prepare yourself to

appear before the General Assembly tomorrow morning to answer all questions

about procedure. Yes, and we can withhold our announcement of his

appointment until then.

It is possible that the International Court will sanction adoption of the baby

if agreed upon by majority vote of the General Assembly.

Therefore, Mr.

Larimore has been appointed to screen all applicants and make a recommendation

as to which country and which prospective parents will be given the

custody of the little girl.

Mr. Larimore is here today to answer any questions you may wish to put to him.

Mr. Frank Larimore, please.

He doesn't even know how to pour a glass of water.

Mr. Secretary.

The chair recognizes the delegate from Spain.

Mr. Larimore.

Yes, sir.

Now, so I understand it, the child in your care is an individual for whom all

members of the United Nations are currently jointly responsible.

That's absolutely correct.

Yeah. Since you are the temporary foster father, are we to assume you wish the

child to be reared in New York City?

Well, not exactly.

All I know is that Nani, that's her name... That's short for Little Miss

Anonymous. I just want to get the best of everything for her, and it's my job

to pick the best parents in the best country in the world.

I mean, the country with the most ideal location, which would be good for

raising the baby. Would a temperate climate be a consideration?

Yes, I would say a temperate climate would be a consideration.

Then you would eliminate Denmark because it happens to be a cold country? No, no,

no. No, as a matter of fact, that would be a good place to raise a girl.

She'd probably have a good chance of getting a mink coat there.

It seems to me that the man who desires where this child should be raised should

be familiar with all the countries of the world.

Have you ever been outside the United States?

Well, I've been to Mexico.

Mr. Larry Moore, I would like your opinion of the Republic of Mexico.

Well, what I've seen in Mexico, I like quite a bit.

Of course, I didn't get a chance to see as much as I would have liked because

most of the time I was busy from drinking to water.

I drink a lot. What I think actually counts in selecting a country is the

standard of living and the cultural background and the freedom of the

individual and all that jazz.

I mean, measures of essential decency.

Mr. Secretary.

The chair recognizes the delegate from Nigeria.

How about the new and independent states of South Africa?

Oh, well, I'm not very well informed.

May I inform you?

We're among the most progressive democracies in the world, where this

child may be raised without fear or prejudice.

Oh, that's wonderful.

Mr. Larry Moore.

And it's you who will evaluate all this?

Yes, yes, I guess so. And just how long do you think this will take you?

How long?

That's a very good question.

I, uh... Well, you can give us an idea.

Three weeks?

Three weeks would be fine.

Mr. Larry Moore?

I have gone to seven universities in various parts of the world.

I could not make this decision in three weeks.

And I could not make it in three years.

What I mean is I'll be deciding largely upon how I feel.

Am I to understand that you're going to decide this emotionally?

Oh, no. No, not at all.

No, I'm going to go along with what I know, too.

And what do you know about Great Britain? Great Britain? What do you know

about Syria?

Syria? What do you know about Turkey?

Well, the white meat's tender.

Thank you.

Delegates from all those countries are coming to see you.

Well, Nanny, there's only one thing to do at a time like this.

Get a belt.

Come on.

Wonderful,

she'll love it.

Hey.

The government of Argentina sends its greetings.

Oh, you couldn't get the big one, huh?

Where's the baby? Right there.

How about this?

No nursery's complete without one.

I'd hate to have to buy this kid throat lozenges.

Of all the idiotic ideas, an open house?

Exposing the baby to all these people? Well, stop nagging. They have as much

right to see her as we do.

Oh, hello.

Good afternoon, Mr. Larimore.

How are you?

A little gift from the Republic of France. Wonderful.

Oh, that's cute.

Thank you.

Put this next to the duck that plays God Save the Queen.

There you are.

Mr. Larimore.

I bring a gift and blessings from the people of Katuka.

Katuka?

Oh, you shouldn't have done it.

It's just what we needed, a live doorstop.

How are you, my friend?

The baby will love it.

Go, Barry.

All the ridiculous presents.

Quiet, it could have been a cobra.

Ah, Barrymore, I want to talk to you.

I figured you would.

Come with me.

Check the baby, huh?

We'll have more privacy over here.

This won't be going on after today, Mr. Snifter. You're so right.

Here is your notice of eviction.

Look, you throw us out and I'll see that the story hits the front page of every

newspaper in the world. So?

You'll be boycotted, Mr. Snifter.

There'll be 111 different nationalities that won't rent your apartments.

Very well, Laramore, but my day will come.

That's an elephant.

Did you know there was an elephant in this apartment?

Yeah, how about that?

Hosea!

Isn't that a charming beauty mark on the little one's right cheek?

But the beauty mark on the left cheek is equally charming.

What beauty mark?

This child has a measles.

Look eat it. Well, you don't look at it and spread it on your head here What

girl your age you've hung up quite a record Put the UN out of business

snafu'd my home life gave me the measles Got me a ticket for housing an

elephant without a license There you I try a little yourself

Boy, am I glad to see you.

Mr. Segura heard about your measles.

Oh, la, la. Look at this place.

It's a mess.

Yeah, well, I've been taking care of the tiger here. What have you done to the

baby? I've been feeding her, that's all.

The baby should be in bed.

And there is too much light in this room.

Pull the curtain.

Look, I've got a big enough headache without you coming in here directing

traffic.

No wonder you have a headache.

You have a fever. You go to bed and I clean the baby.

What? Go.

Okay, okay.

I once had a top sergeant like you. He was shot from behind on our first day of

combat. Go.

Oh,

is that... What time is it?

Nearly six o'clock.

You have been sleeping all day. I brought you some pudding and juice.

Uh-uh, no scratching.

Take off your shirt.

Why? I brought you some calamine lotion.

Oh, you're in that department. Come on, take it off.

Well, it must have been pretty dull for you all day, just sitting around.

I cleaned the apartment, and I did some reading.

I found something very interesting.

The universal rights of the child by Frank Larimore.

Oh, that.

Well, I intended to file that in the wastebasket.

Don't you dare.

It deserves a hearing at the UN, just like you intended.

I don't know. It's beginning to sound pretty hopeless and corny.

Oh, it's not true. There is nothing hopeless or corny about saying every

child... Born shall be entitled to a name and nationality.

Mankind holds the child the best it has to give.

An education, freedom from want, from fear, from prejudice,

and peace.

Hey, you memorized it.

You know, I never thought of you as a man can write anything like that.

Oh, I like kids.

Until I read that, I always associate you with girls.

That's the best way to get kids.

Oh.

Angels there let you wear a hushabye gown.

Soon you'll know

when you ride a star.

The world where people are is upside down.

Lisette, you've been on your feet all day with Nanny.

Why don't you take my bed and I'll sleep on the couch?

I don't mind the couch.

I slept on much worse during the war.

You look too young to remember the war.

I was young, but I shall never forget.

My parents were killed.

We were trying to escape from Belgium.

And I spent the next 15 years in an orphanage outside of Brussels.

Well, I'm sorry, honey.

I didn't mean to stir up any bad memories for you.

I was thinking of the orphanage when I sang Nanny to Sleep.

I don't want her to have bad memories.

I want her to grow up in a place where she's cared for and loved.

And when she cries and feels pain, someone will put his arms around her and

say,

Everything is all right, Nonny.

I love you.

I promise you one thing.

I won't let Nonny out of my hands until I find just such a place.

I'm sure of that.

You point killer.

Oh, good afternoon, gentlemen.

I'm sorry the measles held up my work, but I've been answering the phone.

I've had calls from Canada, Cape Town, Australia, Malaya. Suddenly, two billion

people want to adopt Nonny.

It's amazing what publicity you'll do.

For one example, more than 20 countries are refusing to sign the human rights

bill because they feel they're not receiving the proper cooperation with

regard to that founding of yours.

Yes?

Send him in, please.

It's Duval, and you can bet anything that it's more bad news.

What's happened?

Russia. They claim the baby, too?

They claim they invented babies.

What about the World Trade Bill? They mention it?

Out of the question for the time being.

Oh, brother.

For six months, the Secretary's working on them night and day.

And now this thing has to come along.

Yeah, but we can't let Nani go to Russia. Get moving, will you? If you

don't come up with a recommendation in three days, I will have to make my own.

And I'm no closer to a decision than I ever was. I don't know what I'm gonna

do. You interview a lot of nice people.

And I think many of them really want the baby.

Yeah, but how about Nani? How do I know who she's going to like?

You know, I missed you since you moved out of my apartment.

I kind of got used to live in help.

And I got used to living in?

Well, let's drink to Nani getting chicken pox. Maybe you'll move back.

That's doing it the hard way.

Well, there's another way too, but that's the hard way also.

Mr. Larmor, there's a phone call for you. Oh, excuse me.

Yeah? Hey, Frank, Randy. You gotta come home right now on the double. What

happened? Is something wrong with Nonny? No, no, no, Nonny's fine.

Well, what's wrong? Just come and see for yourself.

Whatever you do, don't bring Lisette. What's going on?

You'll find out.

Yeah, but... Hey, Randy.

Randy!

Well, it's about time. What's the big emergency?

In there, Daddy.

I am Sonia Oblienkova. I have come from Moscow.

Yeah, well, what do you think you're doing here? This is my bedroom. The

baby's asleep.

Yeah, but what about you?

I'm a genetics expert.

I will make tests to determine whether or not the baby could be of Russian

origin. Oh, no, you don't. You can fudge your way into Laos and Cuba, but my

bedroom is off limits.

Take it easy.

I have come at the official request of the Russian delegation to the United

Nations. Yeah, well, you're getting out of here at my request.

There are two reasons why you will let me stay.

First, we have as much right to see the baby as any other nation.

Second, if you will not let me stay here, my government will take this as a

hostile act and we will not cooperate at the World Trade Talks. That's blackmail.

Well, there's nothing in your lease that says a blackmailer can't live here. Will

you shut up?

Mr. Larimore, do you know what could happen if the world trade talks fail?

The world could go... And it would be on your conscience.

Why not, Frank? You've always wanted to save the world from blowing up. This may

be your big chance.

Hey, maybe you're right, Randy.

Live and let live, as you always say.

I'd like to take my Russian lesson alone, Randy Sterling style, you know

what I mean?

Comes easy, pal, real easy.

Listen, if you need any help, just knock on the ceiling three times. If I can

still knock, I won't need any help.

Just keep budget.

Oh, how about a drink after your long trip? I have some vodka, 100 proof.

Thank you, Mr. Larimore.

I would enjoy it.

Could I have a water glass, Mr.

Larimore? Oh, glass of water? Oh, sure.

You want to chase her, huh?

You wanted a drink, no?

Well, yes, a little one. Just sort of refresh you after your trip.

Nazdorovya.

It was a long trip from Moscow.

Nazdorovya, would you like a refill?

Don't you even feel it?

We Russians have many accomplishments of which the West is unaware.

Yeah, I know you invented baseball, switchblade knives and gravity.

We invented the defiance of gravity.

Yeah, well, let's not quarrel about politics. We got a little job to do, so

let's do it. I hate those my father can lick your father kind of arguments.

You're right.

I think you are probably a nice man, even though you are... Yeah, even though

your father can lick my father.

Will you join me? No contest. You're the champ.

without even defending the title.

Well, I'm ready.

Let's examine our new little Soviet citizen.

Oh, you've already made up your mind, huh?

That was said to tease you.

Where is the famous American sense of humor?

Yeah, I guess you're right. I have lost my sense of humor.

Ever since Nanny arrived, I've turned into a big square.

I can't see anything funny at all about this situation.

43.

43.

33. 33.

24. 24.

6. 6.

Well, what's that for?

We'll make her speak.

Speak? Well, have you got enough?

Plenty. Three syllables are enough for us with our new analysis test.

Well, who is the us?

My husband, Mr. Ublenkov, and I.

Yes, but Mr. Ublenkov is not here.

There is no need for him. We are both genetics experts and child psychology.

We both function in exactly the same way.

Must be a pretty dull marriage.

Oh, pardon me, I just slipped out.

No matter.

So, do you and Mr. Ublenkov have many children?

None. Well, how come you're experts?

You can enjoy music without composing it. Yeah, but it's hard to enjoy if

you're tone deaf.

All right, I shall finish my drink.

Be my guest.

Here, darling.

You got some rest. We got a big job to do.

There you are, honey. There you are, sweetie.

There are already many indications that this baby could be Islamic.

I might have known you could only say what your government ordered you to say.

Not true. I speak as an expert, not as a Russian. You know darn well there's not

a chance in a million that a Russian parent abandoned Nanny in the UN

building. It is not my job to guess what happened. It is my job to say what is

possible. I have done my job, and I have done it honestly.

Do you really mean to take care of Nanny if the assembly approves your adopting

her, or would she go to a state orphanage?

It depends.

On what?

on what I believe best for her. Mother, father, a home, as opposed to an

institution? And do you think there's a question as to which is better?

You can lose your father.

Your mother can die, too.

But the state can't die and leave you homeless and alone.

If the state is your mother and father, you have them forever.

This is security.

To get it, you have to give up much that is important.

Words,

closeness,

tenderness.

Forgive me, but I do not really know which is the better choice.

If you are so wise, I congratulate you. So congratulate me then, because I do

know. I know all about a kid's hunger for affection and identification and a

longing for someone to love.

And no state.

Not Russia, not America, not even the whole hemisphere can give a kid what he

needs when he's growing up.

Only people can do that. You're a prisoner of your beliefs, just as I am a

prisoner of mine.

That does not make either of us wrong.

It only makes us different.

Yeah, well, I was the one selected to recommend where Nani's going to be

brought up.

And you can bet your bottom ruble the assembly will okay my recommendation ten

light years before they okay yours.

The human rights bill Berlin, the Suez Canal, mutual inspection of atom stores,

Vietnam. Those are a few.

A few what?

A few reasons why you are a fool.

Russia's cooperation is essential in the matters I mentioned.

Many more.

Do you really believe that the Secretary General will wish to antagonize us for

the sake of one little baby girl?

Yeah, I guess you're right.

So that poor little kid's gonna wind up in a state orphanage.

Look, please don't take Nani away from me. She's used to me already.

I swear.

She almost says my name sometimes.

Impossible. Well, not my whole name. Just the law and Larimore.

But she gurgles when I feed and change her, and I know she thinks I'm her

father.

There is something strange about you. This child has been assigned to your

care only two weeks ago.

Why are you so deeply concerned about her?

Because I like her. Go make a Russian plot out of that.

But why do you like her?

How do I know?

Just because I'm a bachelor and I've never had a kid dependent upon me

before. Good answer.

Once again, na zdrowie.

Then perhaps you can lend me a bed to sleep for a few hours.

You can have mine.

You want to seduce me?

It is very difficult to seduce me.

No, it's late and I haven't shaved.

You shall have complete privacy.

One last suggestion.

If I were you, I'd remember my parents and I'd try to think what this world

would have been without them.

You did have parents, didn't you?

Living?

Well, I'd think about it.

I'd think about him a long time before I'd sentence a baby to an institution

without a mother and a father.

Casparado writes, life is a beautiful beach, but the sand

is filled with broken glass.

I think I'm going to cry.

Oh, well, don't. Crying won't get rid of the broken glass.

I know.

Still one cries.

One cannot help it.

See?

Oh, I'm sorry. I didn't mean to distress you.

I do not cry because I'm distressed.

I cry because humanity is so sweet.

Look at you.

So in love with your little orphan.

So protective.

So possessive.

There is your answer.

What does that mean?

That you have touched a Russian heart.

Whenever you touch a Russian heart, you will find it to be generous.

Then you're not going to... This baby is not Slavic. That is my finding. Oh,

look, Miss Yablankova, I don't know how I can... All I ask is that you remember,

whoever takes your baby away from you, remember it was not USSR.

Now we shall drink again before I go to sleep.

If it is discovered what I have done, I may be shot as a traitor.

Nevertheless, I shall sleep well.

And tomorrow, before I return to Moscow, I shall prepare a real Russian dinner

for you, so that you know what it is to eat, drink, live as a

Russian.

Hey, Frankie.

How do you feel? I feel fine.

Are you hungry? Not particularly.

Well, you better be fast.

I know Sonia's fixing me a Russian dinner.

That's the least I can do in return for her getting out of my hair on Nani's.

That's just for hors d'oeuvres.

Lisette decided to surprise you and fix you one of her specialties. I ran into

her on the way to your apartment.

She found Sonia? I've got her up in my apartment with Nani.

I told her that your apartment was being painted. Bad for babies, Dake. You mean

Lisette is making me dinner in your apartment?

True, and she's waiting for you right now.

Well, you're on your own. Good luck.

Yeah, where are you going?

I'm going down to the drugstore and get you a load of bicarbonate.

Good evening. You are right on time.

Hello, Sonia. Did you find everything you need?

Everything is ready.

I fixed everything Russian speciality.

But first, the toast.

Father of the year.

Oh,

Sonia, I have a sick friend upstairs has the virus and I promised I'd look in on

him. In Russia, we don't have the virus.

Yeah, you have it, but you just have so much other trouble you don't notice it.

Hurry back, I shall put on the phone. I hurry back.

Please, Mr. Larmor.

Hello, darling.

Oh, what a surprise.

What's for dinner?

Aren't you going to wait for me?

Sorry. Excuse me.

I didn't eat lunch.

Frank, does that waltz sound familiar for you?

Yeah, very nice.

It's the same music they were playing last night at the restaurant when you

were about to ask me something.

Oh, yes, Lisette.

I was about to ask you something I've never asked any other girl before in my

life. Yes?

Will you hold the next course?

I've got to check the painters downstairs.

We have an elevator, Mr. Larimore.

How's your friend?

Oh, better, thanks.

It is a special recipe handed down to me by my parents.

You know, Mr. Larimore, I have been thinking about them all day.

I think.

Oh, I'll be right back. I left a thermometer in my friend's mouth and I

have to check it.

Take him some borscht. It will give him strength.

It's just what he needed.

Here, drink that.

Sit down, dear.

I have your favorite, onion soup.

I have a whole terrain of it.

Frank, you are acting so strange tonight.

Oh, I'm nervous.

You don't have to be nervous.

Just say what's in your heart.

Those painters didn't leave the windows open.

I better get back and open them.

Frank!

I planned this lovely evening, and all you can think about are painters and

open windows.

Well, I just don't want anything to happen. You know, paint, turpentine,

someone lights a match, boom.

On your way back, would you bring some sour cream?

Oh, I think it's rising by the minute.

This is the next course, huh?

Here it is, my delicious beef stroganoff.

You know, in Russia, men have walked miles for our family's beef stroganoff.

Yeah, I've done a little track work myself.

I'm sorry I have to leave tonight.

And I feel sorry for a man who does not have a woman to look for him and make

him strong.

You would make a good family man, as we say, Mr. Ladingwar.

You're really not a bad kid at that.

You know, if I was stuck in Russia, I wouldn't mind settling down with you in

a little vine-covered prison camp.

You Americans and your sense of humor.

I'd better check my friend.

Stay, Petrushka. We still have much to talk about.

So.

Lisette.

So, this is what the Panthers Union is sending out.

Who is she?

Oh, honey, let me explain.

See, Sonia isn't a girl. She's a government.

And she just made some beef stroganoff for me.

Oh, you lied, Stogonoff. Yeah.

Have some.

Hello? Hello, Frank.

This is Dolores.

Oh, hello, Dolores.

Tomorrow's the big day, huh?

You make the decision about the little one, no?

Yes. Frank, I would like to acquaint you with a few points about Spain.

Oh, thanks, Dolores, but I'm pretty well up on Spain. You see, I checked out a

lot of books at the library.

Well, what I have to acquaint you with cannot be taken out with a library card.

I would like to take you to dinner at the Matador.

No, I'm sorry, Dolores, but I'm just not in the mood to go out and I... Hey, hey,

hey, why don't you go out? It'll do you good. You can't hang around here moping

about Lisette. Are you going to handle all my... Hello, Dolores? Randy

Sterling.

Lover boy will be there.

Around seven?

Wait a minute. Oh, that'll be fine. Great.

What did you do that for? As you've been walking around here like a zombie,

that's why.

Go out and listen to Spain's case. Nothing else, maybe it'll help you reach

a decision.

Yeah, I suppose I should listen to all sides, but who's going to take care of

Nani? I will.

Jane's coming over tonight. We're going to watch television.

Yeah, but the set's busted.

Don't worry, we'll think of something.

Hello,

Lizette. No, this is Fumiko.

Oh. I would like to see you tonight to fill you in about Japan.

Oh, I'm sorry, Famiko, but I made a date to be briefed by Spain.

Then definitely you must see me.

It's only fair you give me a few minutes of your time.

Well, I guess you're right. I could give you a late date.

Okay, I'll meet you at your apartment at 10 o'clock. Goodbye.

Hey, do you have any idea what's happening around here, pal? Yeah, a

couple of girl guides want to make up my mind.

Exciting dance, isn't it? Yeah, unless you live downstairs.

Now, let's talk.

What do you know about my country?

Well, according to the reference books I've read, Spain is... Books? What can

you tell from books?

What counts is the feeling of the country. Listen.

That music is Spain.

It's hot-blooded like the people.

Burning, burning.

Do you feel the burning?

Yeah, yeah, but I think it's that tamale I just ate.

I mean the rhythm.

It's like a heart beating, beating, a living, happy heart.

Wait, I'll show it to you. I'll bring it to you.

Flamenco through the body of a woman see see this may replace stereo

Yeah,

I think I got it now

Your check. Mail it.

General Franco.

Please do come in. Thanks.

Oh, thank you.

I can't stay long. I have a big day tomorrow and I have to get some sleep.

So if you just say what you have to say. Please take your shoes off.

Yeah, but I can't stay long.

You Americans are always in such a hurry. In Japan, we first relax.

And enjoy yourself.

And save the talk of business until much later.

Okay,

what do we do now?

Take off your clothes.

Oh, no, no.

Last time I did that, I wound up in the army.

I just came here to talk, that's all.

Well, we talk after you have had your bath.

Oh, but I don't want a bath. I just took a shower this morning.

Oh, please, just for tonight.

Pretend you are in Japan.

Maybe just a short one.

Hey,

what are you doing in here?

Beat it, will you?

I'm going to scrub your back.

This, too, is custom in my country. Miko, will you get out of here?

You're so scrub-happy, I'll get you a job in a car wash.

You Americans are always so high-strung and tense that you injure your health.

That is one reason why you must give the baby to Japan.

Her life expectancy will be much greater.

In Japan, fewer people die of ulcer or heart condition than any place in the

world.

They probably all drown in bathtubs. Will you get out of here?

Another thing, she would receive the finest of education.

I myself have majored in six subjects and taken 24 others.

Why don't you take a brush-up course on how to knock on bathroom doors? Clear

out, will you?

I can see you are not relaxed enough to talk.

I will prepare some hot sake.

Yeah, pour a little in the tub while you're there.

It will make you more amiable.

Hey, wait a minute. Where are you going with my clothes?

Hey, get the house detective here.

Hey, what's the big idea?

You get your clothes after I tell you all about Japan.

Give me that key.

Later we play a game called kage o sagasu.

What does that mean?

Hunt for the key. I bring you sake.

Sake be ready in just a minute.

Then we start the game.

Hey, taxi.

Hey, 751 East 43rd Street. What's the matter, buddy? Your husband come home?

No, the Japanese Sandman. Come on, get moving, will you?

You didn't have to follow me. I'd have brought your fare down. Guys just like

you ain't to be trusted.

Randy.

Hey, Randy, let me in. I don't have my key.

Randy.

Hello, Frank, darling.

Yvette. Hey, what are you doing here? Where's Randy?

I sent him home.

It only takes two to discuss the baby.

Oh, no, not another patriotic pitch.

No, no. I've already been through a hot flamenco, a warm bath, and down a coal

fire escape.

Frank. You're going home. That's where you're going. Hey, send her home with

me. I won't even charge a cab fare.

Look, beat it.

If vaudeville ever comes back, I'll call you.

That goes for you, too. Good night.

Uh, don't bother about Nanny.

She is fine.

I just gave her her bottle.

Forget about your worries a little while.

Come and sit with me.

Relax.

Relax? Oh, no.

No, I'm gonna get some sleep tonight so I can wake up fresh in the morning and

make my decision.

You have obviously been listening to Japan.

It's only fair you listen to France.

Well... Ten minutes is all I ask.

Just ten minutes.

Okay, I guess it's only fair to give you one time at bat.

I'll get out of this rice bag.

Fine, you undress in your bathroom, I will sit in your bedroom, and you can

listen. But ten minutes is the limit, remember that.

You go ahead and talk, I'll listen to you while I'm brushing my teeth.

Well, to begin with, France has produced many famous and talented people.

Renoir, Victor Hugo, Madame Curie...

You left out Brigitte Bardot.

Also, our dairy products are among the finest in the world. And we are highly

industrialized. What does that prove as far as Nani's concerned?

It proves France's vitality, its energy and prospects.

Also, we are the most sophisticated people.

And did you know that we have the lowest divorce rate in the world?

Is that because nobody bothers to get married?

France is a beautiful place to raise a baby.

The French countryside is one of the most beautiful in the world.

I always thought of it as being flat.

It isn't.

We have hills and valleys, and the contours are matchless.

You make it sound pretty inviting.

France can be very inviting.

Another consideration is that during the last 100 years, we did not start a war.

We are one of the friendliest of nations.

I must admit that I...

Hey, wait a minute. What's this action?

Just trying to prove how friendly friends can be.

Get out of my bed.

Out, out, out.

I haven't used my full ten minutes yet.

Look, when I come back, I want you fully dressed.

What's that?

Frank, I've been so unfair to you.

Sonia phoned me tonight before she left. She told me the whole thing.

Yeah, well, I'm glad you found out the truth about me, and I'm glad you came

here to tell me all about it. But let's go out in the hall to talk so we don't

wake Nani.

Frank, howdy. My time's running out.

Oh, hi.

Oh, no.

And I was fool enough to apologize.

Lisette, this is not what it looks like.

Honey, honey, let me explain.

Lisette, wait.

No, I mean it, you bet.

You get dressed and get out of here in three minutes or I'll call a cop and

have you thrown out. You wouldn't dare.

Don't test me.

I'm tired of being on the hind end of these situations.

Now, out you go or in come the cops.

And the scandal.

You don't mind the scandal?

No, the hell with the scandal. I won't be blackmailed. Oh, Frank, darling, be

quiet and come to bed.

Give France a chance. No, no, you've had it.

Are you leaving or not?

No.

Operator, will you get me the police department?

Someone sent for a policeman?

Yes, officer, come in.

What's the trouble?

Well, there's a woman in my bed and I can't get her out.

That's a problem? Look, officer, the woman has no relationship to me at all.

She's not even a friend.

Who do you keep in your bed, enemies?

You must be great if the policeman's bald. Well, how'd she get in your bed,

then? Well, look, I was in my bathroom and she was in my bedroom. She just

undressed and went to bed, and I don't want her in my bed. She must be a real

dog. Look, I want her removed from the premises, forcibly, if necessary.

That's my right, I presume.

Well, that's to be seen. There's two sides to every story.

Where's the bedroom?

Come.

There she is.

How do you do, officer?

Fine, thank you, ma'am.

This gentleman says you got into his bed without being invited.

There are some things that don't need to be said.

That's true.

You know, a guy doesn't know he's at the later line, you know. Maybe she

misunderstood you.

My sleeping pills are starting to work.

Will you get her out of here while I'm still conscious?

What do you address, miss? What kind of pills do you take? Nembutol?

Secondol. Secondol's nothing. I take Nembutol. Keeps me groggy all day long.

Would you get dressed, miss, or else I'll have to take it away. I am dressed.

In my pajamas.

In your nothing.

No kidding.

I don't get it. You told me she was undressed.

She was.

Nonsense.

I simply got under this coverlet because I was cold.

And that's all.

This man says you're not even a friend of his. What were you doing here in the

first place? I merely stopped in to make sure of the well-being of our child.

A child?

You two have a child?

We two do not have a child.

Well, somebody does.

For the United States, he has the child.

For France, I have the child.

And this is the reason why I have the right to come here and make sure of her

welfare. I think you better come along with me after all, lady.

You stripped your threads.

You cannot take me to the station.

I'm a member of the UN, and I have diplomatic immunity.

She does at that.

So do I, come to think of it.

Well, if the two of you have diplomatic immunity, why did you ask for a cop?

Why don't you send for the Pope?

Officer, I'll let you take me home.

I will buy you a cup of coffee and I will explain everything.

Oh, that's okay with me, miss. I hope it takes a week. You sure you can keep

going and take care of the kid?

Oh, I think I'll make it.

Let's go, miss.

Oh, and officer, will you telephone this girl for me and tell her exactly what

happened here tonight?

No matter how often she hangs up on you, it's a U.N. matter, and I'll see you're

well rewarded.

Sure. By the way, the name is Dugan if you run into the same sort of trouble.

Anivet. Yes?

Thank you.

I'll remember this.

I try that you forgot it all.

Tomorrow we can start again from scratch.

Oh, no.

Oh.

As you know, Mr. Frank Larimore, chairman of the Commission of Women's

Rights, has had custody of the ward ever since she was discovered.

He is now prepared to make his recommendations.

Mr. Larimore.

There she is.

I've been given the job of recommending which of the countries that want Nani is

the best one for her.

And I'm here to present to the United Nations my decision.

First, let me remind you that our Nani is as yet innocent of any nationalism.

Many human traits are inheritable.

Nationalism isn't one of them.

It's the quality you add to human beings, just as you add clothes to them.

Each nation of our busy planet has fine cultural aspects.

Great poetry, fine music, noble ideals.

You know, considering these facts, I have this solution to offer for the

destiny of our little ward.

Ladies and gentlemen, give her to me.

I love her and I'll protect her and cherish her as long as I live.

And consider what an ideal parent I'll be.

If you pass the universal rights of a child, my work as a member of that

committee will take me to every country.

And I'd like to take Nani with me.

She'll visit each of the 111 nations to which she belongs.

She'll see the miracles of art and the wonders of all her homelands.

She'll learn all their languages.

And when she's full grown, she'll love you all and understand you all.

Appreciate all the different points of view of all the different nations.

She'll become the world's first truly international citizen.

The whole world is her home base.

Members of the United Nations, I know it's not legal for a bachelor to adopt a

baby in the countries you so ably represent.

And I'd like to assure you I'm not going to remain a bachelor long.

Our ward nanny needs a mother.

I'll provide her with one.

At least I believe and hope I will.

I have no more to say.

It's up to you now.

Will you give me my baby?

One of the New York's finest.

Mr. Dugan told me the whole truth.

is part of you and me a dream may

be born in a strange and distant land

our hearts touch the dream and we

touch the dreamer's hand when lovers sigh

And children weep.

My heart and I can hear them in our sleep.

So deep is my love and because you love

me.

So wide the world.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.