Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้ช้ญใใพใ็ตๆงๅบใใงใใญ ใใฐใใกใใ ๅฎถใฟใใ
ใใฃใกใๅๅฎคๆ
ใใๅญใ ใญใใใฃ
ใใใใ้ช้ญใใพใ
ไผผๅใฃใฆใใญๅถๆๆฌๅฝ?
ๅถๆใง้ธใใ ใฎ?
ใใใชใใ ใใใงใใญใปใผใฉใผ้ฃฝใใฆใใกใ ใฃใฆใใฌใถใผใ่ฏใใฃใใใช
ใฃใฆไผผๅใฃใฆใใๆฌๅฝ?
ใชใใ็ตๆงใใกใฎ่ฟๆใ ใจไบบๆฐใชใฎใใใไธ ็ชๅฏๆใใชใ?ใชใใ
ใชใผใฝใใใฏในใชใปใผใฉใผๆใใใๅฅฝใ่ฏใ ใฃใ
่ฏใใฃใ
ใกใใฃใจใใใฃใจๅใฃใฆ่ฆใใฆใใใใใ?
ใใใชใซใญใๅคใใๆ ใใใชใใใฉ็ท
ๅผต
ใใฆใ?
ๅฐใใ ใฃใฆๅใใฆใฎไบบใฎๅฎถใซ่กใใใ ใใๆฅ ใใใ ใใ
ๅญฆๆ ก็ตใใใซใกใใใจๆๆฅญๅใใใงใใ
ๆฏใใใซใฏ้จๆดปใ้ทๅผใใฆใใฃใฆ่จใฃใใใ ๅญใ ใญ
ใใใชใซ้ ญใฎใใๅญฆๆ กใใใชใใใใญ
ใใใใจใๆฅใใใใ็ งใใ็ งใใๅๅนดไปฃใฎ ๅญใฏ่จใใชใใใ
่จใฃใฆใใใชใใใ ใพใ้ฃใใใๅนด้
ใชใใใใชใๆๆฅๆใ ใใๆๆฅๆใๅฅณ่ๅณ
ใญใใใฟใใใช
ใจใฏ่จใฃใฆใใใใใจใใใใใใงใใใใผ
ใใ่ฆใใ?
ๅฐๅฅณใชใฎ?
ๅฐๅฅณใงใฏใชใใใฉๅไฝ้จ
ไฝๅใใฏๅฐใใใใใ ๅฐใใงใ
ๆฏๆฅใฟใใใซใฏใใชใใๆฌๅฝใซ?ใใ
ใงใไฝไบบใจใใใฎ?
ไฝไบบใ ใใใงใ้จๆดปใฎๅ ่ผฉใจใ3ไบบใใใ
ใใชใใใชใซใใใฎ?
ใงใๅฐใชใๆนใ ใๅฅณๅ้ใใใซใใจใใฆใใจ ใ่จใฃใฆใใใ
ใใใ ใใใญ10ไบบใใๅนใใชใใจใ่จใฃใฆ ใ
ๅ้?ใใ
ใใธ็ถบ้บใ ใญใใ?
ๆฅใใใใใชใกใใใจๅฑฅใใฆใใใ ใญใ
ใผใใณใงๆฅใชใใใใผใใณใงๆๆฅญๅใใพใใ ใใใใๅ้ใใชใใฎ?ใ
ใชใใในใผในใผใใใใใชใๆถผใใใใใๅฅณ ใฎๅญใฏใญ
ๅทใใใกใใใกใชใใ ใ ใ่ นใ่ น?
ๅญๅฎฎใจใใญ ใใใใใชใใปใฉ็ทใฎไบบใฏใ ้ๆฐๆงใฎใใใใฉใณใฏในใใใใฃใฆ่จใ
ใใฉใชใใ ็ฒพๅญใๅทใใใชใใจๆญปใใใใ ใใ ใฃใฆๆใใ
ใใใใชใใ ็ซถ่ผช้ธๆใจใๆญปใใใใฃใฆใ ใใใใใใใชใใ ๆฐ
ใใคใใฆๆฐใใคใใใใฉ
ใใไธๅๅใฃใฆใใฃใใใ ใ ใใฃใใใใฃ ใใใใ
ไธๅๅใฃใฆ
ใ
ใฃใฑใใใใญ
ๅฐใใฏๆ ฃใใ?
ๅฐใใญๅฐใ?ใใ
ใใ
ใ?
ใใฃใใใญใใ?
ๅถๆ?
้ใใใชใซใชใซใชใซ?
ใใฃใฑใใใฃใฑใ?ไฝใใฃใฑ
ใใ?
ใใใ?
ๆฌๅฝใซใใๆใฃใฆใ?
่งฆใฃใฆใฟใ?
็ขบ่ชใใฆใฟใ?
ใฉใใใใฎ?
็ขบ่ชใใใใงใใ?
ใใใใชใใชใๅฅใซใใใใฉใใใใใจ?
่ชใฃใฆใใฎ?
ใฉใใ ใ?
ใใใใชใใฎ?ใใใใฎ?ใฉใฃใก?
ๆฌๅฝ?
ใใใๆ่ฒธใใฆใปใ
ใกใใฃใจใใฉใง้ ใใกใ
ใฃใฆใใใฉๆฌๅฝ?
ใใใฃใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใฃใใใใใใใฃใใใใ
ๅซใชใฎ?
ๅซใใใชใใใฉในใฑใใ ใใ
่ชฐใ?ใใใใใ่งฆใใใ
ใใๆใใฎ?ใใๆใใ
ใใใปใใใใ?
็ถใใฆใใ ใฃใฆใใฎใใใซไปๆฅใๅพ ใกๅใใ ใใใใงใใ
ใใใฃใฆใใญใใใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ
ใใใฃใฑใใกใใใ ใ
ๅคๆ ใ ใงใๆฐๆใกใใใ
ใใ
็ขบ
ใใซ
ใใฃใกๅฅฝใ?ใใใใใฃใกใๅฅฝใใ ใใฉใ
ๆฅใใใใใ
ใใผ?
ใใผ?
ใใ?ใใฃใฆ?
ใฏใ
ใใ ใผ ้ดใใฃใใ
ๆใใใใญใใ็กฌใใจใใใใฎ?
ๅใใใชใๅ
ใใใชใใ
ใ ใฃใฆๅฅณใฎๅญใฎ่งฆใฃใใใจใชใใใ่ชๅใฎไปฅ ๅค
ใใฃใฑใๅฅฝใ?
ใใ
่ฆใฆ
ใใใใช?
ใใใๅคงใใใใๅผใฃใใใ
ใใตใต
ใใใใ่ฆใฆใ?
ใๅฐปใกใฃใกใใใช
ๆฐๆใกใใ
ใพใใใฎ?
ใกใใณ่ฆใใฆใใใใๅบใใฆใฟใฆ
ใญ
ใใ
ใฉใใชใกใใณใใฆใใฎ?
ๆฎ้ใ ใๆฐใซใชใ่ฆใใใฎ?
่ฆใใใใใใ
่งฆใใใ
ใใใใ
ใใ
ใพใ ๆฅใฆใใใชใซ็ตใฃใฆใชใใฎใซใใใใใญ ใงใ
ใใใใใใใงใใ?
ใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ ใ
ใใใใจใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใใใใใชใๅๅๆฐๆใกใใใใ
ๅๅ?ใใใๅๅใใใใฃใใใฆๅๅๆฐๆใก ใใใใใใใใจ
ใใใใๅ จ้จๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใช
ใใใใฃใใใใใ
ใใ?ใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใใ ใใใใฎใธใชใ
ใใใชใฎ?
ใใฃใฑ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใ
ใใใใฟใชใใ
่งฆใใใ ่งฆใใใๆฟกใใกใใฃใใใฎ
ใใณใ่ฑใใงใใใ
ใใใ
้ก
่ฆใใฆๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใใใใใใฃใกๅใใฆๅบงใฃใฆ่ถณ ใ
้ใใฆใใใ
็ใใฆใชใใใ ๅใฃใฆใใ ใใใใจ
้ช้ญ?
้ช้ญใใใพใ็ใใชใใใ่ใใใ
็ถบ
้บใ ใญใใใใญๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใใ่จใใชใใงๆฅใใใใใฎ?
ๆฅใใใใใใจใใฃใฑใใใฆใใใใ
ๅฏ
ใๅฏใๆฐๆใกใใ?ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๅ ฅใใฆใใใใ?ใใ
ใใใใๅ ฅใฃใกใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใชใใใ
ใใใถใฉใถใฉใใฆใใญใปใใจ?
ใใๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใขใคใน
็งใซใๆปใใใใฆ่ใใใใฆ
่ใใใใฎ?ใใใใใ
ใ
ใกใใกใ่ใใใใฆใใใใ
ใกใใกใๅฅฝใ?
ใใ
่ฑใใใๆนใใใ?
็ ใฃใฆใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใ็กฌใใชใฃใฆใใไธๆใ ใญๆฌๅฝ?
ใใ็กฌใใชใฃใใงใใใใๆฐๆใกใใใใใญ
ไธๆใ ใชใใ?
ใใใใชใๆใใฆใใใฃใใฎ?ใใ
่ชฐใซ?
ๆใไธใใใฆไธ
ใง
ใใญใใญใใฆ
ๆฐๆใกใใ?ใใ
่ถณใใฏใซใฏใซใใฆใใกใใฃใ่ปขใใฃใฆใใใ ใใช
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใผใฃ
ใใฃใจใใพใ
ๆฐๆใกใใใใใใใฃใใ?
ๅฐใใป
ใใจใซๆฐๆใกใใ
ๅฃฐๆใใใใญใใใใชใ
ใฃใจๆปใใใใฆ
ใใใๅ ๆฐใ ใญ
ใ
ใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใฎใใใใใ ใใฉใใ?
่ถณ้ใใฆใใใ?
ใใใ
็ฅใฃใฆใ?ใใใใใใ
ใใใ็ฅใฃใฆใใใช?
ใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใ ใๆใฃใฆใฟใชใ?ใใใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?ใใ
่กใฃใใใชใฃใฆใใ?
ใใ่กใใใ่กใ
ใใ?ใใๆฐ
ๆใกใใ
ใใฐใ
ใฉใใใ?
่กใฃใกใใฃใๆฐๆใกใใ?ใใๆฐๆใกใใใฃ ใ?ใใ
ใใใณใฃใใใใใญ
ใใ
ๆๆใซใชใฃใฆใใใใใ
่ใใใใฆ็งใซใใใใใฆ่ใใใใฎ?
ใฉใใใฆใ่ใใ
ใใใใชใใฎ?
่ใใใใใใใใ่ใใใใฆใธใงใผใฏใใฆ ใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใชใใใใใชใชใใฆใใ?
ใใใใใใๆฐๆใกใใใใไธๆไธๆใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใญใใญใใฆใปใใใช
ใใฃใใผๆฐๆใกใใใฆใใฃใกใใใใใ ใใ ใใผไธๆ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใฃใฑใๅบใใญใใใชใซๅบ
ใ?ใใใใใฃใใๅบใใใใญๆฐๆใกใ
ใใฃใใใๅบใกใใฃใๅฌใใ
ๅคงไธๅคซๅ?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใใใฃใใใใใพใ ใๆฐๆใกใใใฃใ?ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ไธใใ่ฆใใใฆ
ใใฃใกใซๆฅใฆใฟใฆใใใใ
ไฟบใฎไธใ
ใใใใใ
ๆฅใใ
ใใใ
ใใ็บใใ ใ
ใญใใใใ?
ใใฅใผใใฆใปใใ ใใใใ?
ใใ
ใชใใใใฆใฉใ?
ใใใชใใใฎๅฅฝใใ ใญไธ
ๆใ ใใใใฃใฑใใชใใฆ
ใใ่ธใงๆใใงใฟใใใ?ใ?
ใใธใง?ใใใงใใใฎ?
ใใ
ใใณใดใผใฟใใ
ๆฌๅฝ?ใกใใฃใจ่ฟ็ฎใซๆฆใฃใฆใฟใฆใใ?
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใ ใฃใฆใใใชใซ็กฌ ใใใ
ๅฌใใใใจ่จใใญ
ๅ ฅใใฆใใใ?
ใใใๆๅ็งใ่จใใญ
ใใใๅ ฅใใใ
ใใใใ่กใใฎใๆๆ ขใงใใใใช?
ใ ใใ ใใพใ ใ ใ?ใพใ ใ ใใ ใใใใๆๆ ข ใใ?
ๆๆ ขใใใใฉๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใปใคใธใงใคใน
ๅพใใใใซใใ
ใฏใ
่ฝใกใ
ใใใฏ็ท ใพใ่ฏใใญ
ๆฐๆใกใใ
็พๅณใใ็งใ
่งฆใฃใฆใใใใฃใใ
ใฉใใใใใใช็งใๆปใใกใใใใใช
ใใใใใไบคไปฃใ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ใใใใใๅฝใใฃใฆใ ็กฌใใฎใใ่ นใซ
ใใ
ใ ใใงใใใชใซ็ซใฃใกใใใฎ?
ใใใใใใ ใใใฃใฆใใฐใใ?
ใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใใตใต
่ชฐใซใกใใใ ใ
่ฑใใใฆใใใ?
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใใ?
ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใผ?
ใใตใต
ใ?
ๆฐๆใกใใ?
้ข็ฝใ
ใใใ
็กฌ
ใใชใฃใฆใ
ใใฃใจๅคงใใไบบใจใใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใใ?่กใฃใฆใใใใใฃใฆ?
ใใใ
ใใ
ใง่กใใ?
ใใใผใ
่กใ?
ใใใใใใ
้ฃใถใญ
็ฎใซๅ ฅใฃใกใใใใ
ใกใใฃใจไผใใ ใใใไธๅใใใ
ไปๅบฆใฏๆฌๅฝใซใใใไธญใง
็ฎใซๅ ฅใฃใกใใ?
ๅพใงใใฃใใทใฅๅใฃใฆๆฐๆใกใ
ใใฃใ?
ใใใฃใ?
ๅฌใใใพใๅพใงใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.