Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Yura, aku masukin ya.
Satoshi, pelan-pelan dong.
Sakit. Agak sakit nih, Satoshi.
Hah? Aku nggak tahu harus masukin ke mana.
Eh, Satoshi, bukan di situ.
Oke.
Besok pulang sekolah ke sini lagi ya.
Aku yakin besok kamu bakal lebih jago.
Oke.
Ngapain kamu? Pulang sana.
Ibu bentar lagi pulang habis belanja.
Kalau dia tahu kamu bawa cewek ke rumah, dia bisa marah.
Aku pulang!
Selamat datang!
Aku bikinin makan malam bentar lagi ya.
Aku minum bir dulu deh sambil nunggu.
Maaf ya bikin nunggu.
Ebichi!
Porsinya gede banget!
Ada apa nih?
Tumben banget hari ini?
Aku kan udah kerja keras buat Ayah.
Kelihatannya enak kan?
Yura.
Ada rahasia apa nih?
Nggak kok, nggak ada.
Kamu...
Kamu kan dari dulu suka main rahasia-rahasiaan.
Kamu masak makanan kesukaan Ayah nih.
Jangan-jangan nilaimu jelek ya?
Nggak kok.
Mencurigakan banget.
Nggak kok.
Yura.
Anu...
Ada cowok yang kamu taksir di sekolah?
Hah? Kenapa tiba-tiba nanya gitu?
Soalnya anak perempuanku ini kan bakal nikah nanti.
Itu bukan hal yang bagus.
Tapi dia sedih dan depresi banget.
Menurutku itu buruk sih.
Aku kan masih muda.
Iya, aku juga mikirnya gitu.
Jujur aja, Ayah nggak pengen kamu pacaran sama orang lain.
Aku baik-baik aja kok.
Aku percaya sama kamu.
Kamu mirip banget sama mendiang Ibumu.
Ayah khawatir apa kamu bisa bikin keluarga yang bahagia nanti.
Kamu bakal nyatain perasaan ke dia kan?
Nanti Ayah kesepian dong kalau kamu gitu.
Aku juga bakal kesepian.
Bakal kesepian banget.
Siapa tuh?
Temen kerjanya Kudo, Ichikawa.
Oh, gitu.
Ah, selamat malam.
Selamat malam.
Ini anakmu?
Iya.
Aku udah nge-chat Kudo berkali-kali, tapi nggak dibales.
Aku bawain dokumen yang ketinggalan di kantor nih.
Ini buat kamu.
Oh, Ichikawa, ya ampun, maaf banget.
HP-ku di-silent, jadi aku nggak nyadar sama sekali.
Makasih banyak ya, kamu nyelamatin aku banget.
Aku butuh buku ini buat liburan nanti.
Makasih ya.
Kebetulan rumahku lumayan deket, jadi sekalian kubawain.
Kalau gitu, aku ambil ya.
Eh, Ichikawa, mampir dulu yuk?
Kita minum-minum.
Eh, nggak usah deh...
Ayo dong, mampir aja.
Masuk aja.
Oh, ya udah deh.
Kalau gitu, permisi ya.
Aduh, beneran deh, makasih banyak.
Kalau nggak ada dokumen itu, bisa gawat urusannya.
Ini silakan.
Makasih ya.
Maaf ya, cuma ada ini.
Ah, nggak apa-apa kok.
Anakmu lucu banget ya?
Iya dong.
Ayahnya aja bangga banget sama dia.
Dia pinter masak, nilainya di sekolah juga bagus.
Ini, cobain deh.
Kamu masih punya tulang lagi nggak?
Ada kok.
Udah sekitar 10 tahun sejak ibunya meninggal.
Dia udah ngelakuin banyak hal buat keluarga, dan rajin belajar juga.
Sebagai ayah, aku bangga banget sama dia.
Ayah.
Yah, bangun.
Maaf ya.
Nggak apa-apa kok.
Ayah nih ih.
Maaf ya.
Kamu nggak apa-apa?
Aku nggak apa-apa.
Hei, Ichikawa.
Kamu nginep aja malam ini.
Besok kan libur, kita main golf yuk.
Ayahku udah ngajakin tuh.
Ichikawa, kamu kan manusia, jadi santai aja.
Udah, udah, cukup.
Perlu dibantuin nggak?
Nggak usah, aku bisa kok.
Sampai besok ya.
Hati-hati ya.
Ini, pakai aja.
Makasih ya.
Maaf ya cuma bisa tidur di sofa.
Nggak apa-apa kok.
Kamar mandinya ada di sebelah sana ya.
Masuk aja.
Selamat malam.
Yura.
Pak Kudo peduli banget ya sama kamu.
Ayahmu baik banget.
Aku pengen denger cerita tentang ayahmu deh.
Boleh nggak?
Sini dong.
Kamu emang selalu gitu ya?
Iya, begitulah.
Aku tuh baik, tapi agak penurut orangnya.
Ada apa nih?
Sebenernya, semua temenku tuh udah punya pacar.
Aku nggak bisa ikutan ngobrol kalau mereka lagi bucin sama pacarnya.
Oh, gitu ya.
Karena nggak suka, akhirnya aku nyoba pacaran sama temen sekelasku.
Tapi hari ini dia selingkuh.
Aku nggak tahu ini salahku atau gimana, tapi ya gitu deh, nggak lancar.
Dia kan masih muda, wajar lah ya.
Iya sih, bener juga.
Menurutku, dia masih kayak anak kecil.
Katanya sih, cewek seumuranmu itu emang sering ngerasa cowok sebayanya itu masih kayak anak-anak.
Iya juga ya.
Kayaknya kamu lebih cocok sama cowok yang lebih dewasa deh.
Kayaknya sih gitu.
Aku emang ngidam cowok yang kayak ayahku sih.
Gimana rasanya?
Ciuman ala orang dewasa nih.
Udah dong, Chikun.
Aku nggak bermaksud gitu kok.
Aku tahu.
Yura.
Kamu manis banget sih.
Aku suka banget sama kamu.
Yura.
Yura.
Rambutmu bagus banget.
Gimana kalau Ayah tahu?
Tenang aja, aku nggak bakal bilang siapa-siapa kok.
Tapi kan...
Kalau kamu berisik...
Kalau dia lihat kamu kayak gini...
Bisa jantungan dia.
Jangan dong.
Kakimu bagus banget.
Eh, tunggu bentar.
Nggak apa-apa kok, Yura.
Jangan ah.
Aku seneng banget.
Panas ya.
Napasmu berat banget.
Kamu ngerasain kan?
Nggak ah, biasa aja.
Masa sih?
Nggak kok.
Aku lebih baik kan dari pacarmu?
Jangan dong.
Di sini nih.
Tuh kan, kerasa.
Nggak...
Suaramu enak didenger.
Lihat nih.
Di sini.
Putingnya nyeplak tuh di bra.
Kelihatan dari sini.
Tuh kan, kelihatan.
Biar kubikin kamu makin enak.
Nggak usah, nggak usah.
Udah, santai aja.
Nggak apa-apa kok.
Lihat deh.
Jangan gitu dong.
Kamu manis banget sih.
Coba lihat wajahmu.
Udah ah.
Kamu cocok banget pakai seragam selucu ini.
Aku cinta kamu.
Coba lihat tubuhmu.
Pipimu lembut banget.
Aku cinta kamu.
Udah dong.
Rok ini nih.
Pas banget di kamu.
Rok kotak-kotak merah.
Enak kan rasanya?
Tuh kan bohong.
Panas ya.
Buka mulutmu.
Mau ngapain?
Gimana kalau dibandingin sama pacarmu?
Udah, stop.
Buka mulutmu.
Tolong berhenti.
Kamu harusnya bisa lebih rileks.
Panas banget kan?
Lepas dong.
Nggak apa-apa kok.
Angkat tanganmu.
Ayo berdoa.
Aku bakal lembut kok.
Sini peluk.
Kamu lucu banget sih.
Coba lihat pakai jarimu.
Lagi mood ya?
Kamu nggak bakal megangnya pelan-pelan kan?
Kamu nyembunyiin ya.
Kamu manis banget.
Nggak apa-apa kok.
Kamu kurus banget sih.
Udah ah.
Cantik.
Enak nih rasanya kalau aku giniin.
Ini cumi-cumi ya.
Maaf ya.
Kamu sebenernya nggak mau aku berhenti kan?
Maaf.
Berhenti dong.
Aku pengen lebih lagi.
Nggak apa-apa kok.
Cantik.
Nggak baik nih.
Kamu nggak enak badan?
Nggak kok.
Tuh kan, enak banget.
Aku suka jilat-jilat nih.
Duduk.
Pinter.
Gimana kalau dibandingin sama pacarmu?
Nggak tahu ah.
Oh gitu ya.
Terus, lihat deh.
Kamu nggak bakal tahu sampai kamu nyobain masukin.
Lihat sini.
Maksudnya?
Gitu ya.
Biar aku tunjukin. Sini.
Tunggu bentar.
Silakan.
Aku pengen cium kamu.
Silakan.
Aku nggak bisa.
Aku bakal bikin kamu tambah enak.
Sini.
Biar aku pijetin.
Aku pergi ya.
Oh gitu. Ichikawa udah pulang ya?
Udah.
Dia nitip pesen nggak?
Katanya dia pengen ketemu Ayah.
Gitu ya.
Sayang banget ya.
Aku pergi dulu.
Oke.
Aku bawa mainan seru nih.
Kasih tahu Yura lebih banyak dong soal permainan orang dewasa.
Nggak bisa.
Masa nggak bisa?
Kamu tahu ini apa kan, Yura?
Kamu kerempeng banget sih.
Enak aja, nggak ya.
Iya.
Bisa kan. Buka mulutmu.
Wah, udah sampai sejauh ini ya.
Udah sejauh ini ternyata.
Seksi banget sih kamu, Yura.
Ayo masukin lebih banyak.
Kamu pinter banget sih, Yura.
Lihat nih.
Gerakanmu luwes banget.
Lebarin kakimu.
Aduh.
Kebelet pipis ya?
Biar aku yang nyuapin.
Udah, tenang aja.
Nggak usah merem, buka matamu.
Malu tahu.
Ngapain malu segala?
Lagi ngebayangin ya?
Makanya kamu kayak gini.
Lucu banget sih.
Ada apa nih?
Santai aja.
Bakal kerasa lebih enak kok.
Lagi nyari posisi enak ya?
Kamu mendengkur.
Ngorok tuh.
Kamu ngorok ya.
Ditahan ya.
Kamu punya banyak nih.
Pinter.
Pinter banget.
Wangimu enak banget.
Kita bawa yuk?
Punggungin aku.
Nungging dong.
Yang lain juga pada gitu kok.
Sempit banget.
Lagi rileks ya.
Aku masuk ya.
Kamu kelihatan lebih seger.
Pinggulmu gemetar tuh.
Iya kan, Yura?
Enak kan rasanya?
Nggak, biasa aja.
Beneran nih?
Gitu ya.
Tadi kamu bilang gitu kan?
Ngomong gitu soalnya keenakan ya?
Sini.
Tadi ngomong gitu kan?
Enak kan rasanya?
Itu aja.
Enak banget.
Keluar nih.
Keluar lho.
Keluar nih.
Keluar banyak banget.
Harus kumapain nih?
Kalau dipadamin, jadi bendungan dong?
Buka mulutmu.
Diminum ya.
Luar biasa!
Ikut seneng deh, Ira.
Nggak nyangka kamu beneran minum airku.
Tapi Ayahmu nggak boleh tahu lho.
Bisa hancur hubungan ayah-anak kalian kalau dia tahu.
Nggak bagus kan?
Rahasiain ini dari Ayah ya.
Aku ngerti.
Bakal repot kalau dia tahu.
Pasti kurahasiain.
Kapan-kapan main bareng lagi ya, Ira.
Buka mulutnya, biar aku suapin.
Enak.
Sering-sering ngelakuin itu ya, Iwa.
Makin susah nih.
Enak ya ditusuk-tusuk lehernya kayak gini.
Aku jilatin di bagian yang paling enak ya.
Yura.
Sini.
Ah, lagi, lagi.
Mantap.
Lihat nih.
Kamu jilatin Oyster ya?
Aku tempelin di lidahmu aja deh.
Kayak memekmu kan rasanya?
Hah?
Rasanya kayak ngejilat memekmu sendiri.
Nungging dong.
Nah gitu.
Nungging coba.
Cantik banget sih, Iru.
Jangan gerak.
Iru, lihat deh.
Kayak gini.
Biar kumasukin mainan seru ini ke mulutmu.
Nungging dong.
Aku masukin ya mainan ini ke mulutmu.
Jangan gerak.
Kan udah kubilang.
Udah kubilang kan?
Udah kubilang pasti rasanya enak.
Aku tahu kamu lagi buru-buru.
Aku tahu kamu lagi buru-buru kok.
Kamu pengen aku ikutin kan?
Mantap kan?
Sini.
Nah ini dia.
Mantap kan?
Aku bakal bikin kamu ngerasa enak kalau aku boop.
Enak kan rasanya?
Kerasa enak soalnya masuk dalem banget.
Pipimu merah lho, Mer.
Lagi seneng ya?
Mati aku...
Mati deh aku...
Kubunuh kau...
Kubunuh kau...
Kenapa, Yura?
Hei, Yura!
Ada apa sih?
Birnya enak nih.
Aku udah nggak nahan.
Satoshi...
Gimana rasanya?
Beda dari biasanya. Kamu lembut banget.
Maafin kelakuanku ya.
Aku terlalu cinta sama kamu.
Tadi aku kebawa nafsu.
Tapi aku nyadar satu hal.
Aku bakal lebih ngejaga kamu.
Aku pengen kita pergi bareng habis lulus.
Hah?
Makasih ya, tapi...
Tapi apa?
Nggak ada apa-apa kok.
Aku anterin pulang ya.
Yura, kamu belum bilang ke Ayah kan?
Bilang apa?
Ayah lihat kamu jalan sama cowok.
Pacarmu ya?
Oh gitu.
Udah kuduga.
Yura, hei.
Nggak usah khawatir soal Ayah.
Nanti kenalin dia ke Ayah ya.
Kelihatan kayak anak SMA sih.
Bakal kumaafin kok.
Asal dia beneran pacarmu, bakal kumaafin.
Ichikawa, kamu aktif banget akhir-akhir ini.
Kerjaanmu juga lancar.
Denger-denger pengalaman pribadimu juga seru nih.
Tapi kamu nggak cerita-cerita ke aku.
Kudenger kamu orangnya jahat lho.
Masih jomblo aja sampai umur segitu.
Dasar lolicon.
Jahat banget sih.
Apa? Aku nggak denger.
Apaan?
Hah?
Nggak ada apa-apa kok.
Cuma rumor doang.
Aku udah telat nih.
Nanti aku nyusul ya.
Oh gitu.
Aku ngerti.
Nanti malem mau makan apa?
Masakin makanan kesukaanku dong.
Ditunggu lho.
Beneran nih?
Aku berangkat ya.
Hati-hati.
Aku nggak nyadar.
Pak Kudo, Yura udah punya pacar lho.
Dia udah cerita ke aku di kantor.
Oh ya?
Bodo amat deh kalau kamu udah punya pacar.
Hubungan kita bisa lanjut dong?
Aku harus ke sana nih.
Capek banget.
Capek.
Wah.
Enak banget disentuh-sentuh ujung jarimu kayak gini.
Ciumin dirimu sendiri dong.
Julurin lidahmu.
Gede banget sampai keluar dari mulutnya.
Enak kan kalau diginiin.
Sekali lagi dong.
Sini belnya.
Kasih tahu belnya.
Enak kan rasanya.
Nah gitu.
Pakai lidahmu dong.
Aku bakal berusaha semaksimal mungkin.
Seneng banget...
Aku sentuh gigimu ya.
Aku pegang gigimu.
Pinter.
Kamu pinter banget.
Pinter.
Kamu kaku banget sih.
Iya.
Enak kan.
Iya.
Lepas roknya.
Roknya dilepas dong.
Lepas aja roknya.
Udah kulepas nih.
Rapatan kakinya.
Sial.
Lihat nih.
Kamu goyangin pinggulmu ya?
Sialan.
Bagus.
Sial.
Tubuh cowok emang mantap.
Lihat.
Ngerti kan maksudku?
Aku bakal baik sama kamu, tenang aja.
Oke?
Oke.
Nanti gantian Ira yang lakuin ya.
Dia bakal jilatin badanku.
Panas ya.
Enak rasanya?
Enak banget.
Jago juga kamu.
Enak nggak?
Iya.
Bilang lagi dong.
Enak kan?
Coba bilang lagi.
Enak banget kok.
Lagi?
Lagi nih?
Ya ampun!
Ya ampun!
Aduh!
Aduh!
Ya ampun!
Mau duduk di mana nih?
Sini duduk.
Duduk aja di punggungku.
Lihat aku.
Buka matamu lebar-lebar, terus lihat aku.
Biar kulihat.
Kamu mau lihat memekku kan?
Kamu pengen lihat kan?
Goyangin terus pinggulmu.
Gimana rasanya, Obanko?
Luar biasa.
Gimana rasanya, Obanko?
Gimana rasanya, Obanko?
Eh, bilang dulu dong kalau mau keluar.
Silakan.
Kasih tahu ya kalau mau keluar.
Nanti kucariin tempat yang bagus ya.
Aduh, kakiku mulai capek nih.
Enak kan.
Enak.
Tuh kan, kakimu kerasa makin berat.
Enak.
Enak.
Enak.
Aduh, kakiku capek.
Goyangin pinggulmu dong.
Ada dua udang nih.
Makanmu banyak juga ya.
JANGAN!
Nah gitu.
Nah gitu.
Kulemparin bola emas ya.
Iya.
Pacarmu pasti seneng kalau dijilatin dari bawah.
Gini ya?
Iya.
Sambil diisep juga ya bolanya.
Iya, isep pelan-pelan.
Iya, iya, bener gitu.
Pinter.
Bawel banget sih kamu.
Bagus.
Ayo masuk.
Hadapin pantatmu ke aku.
Jangan gerak.
Lihat wajahku.
Iya...
Pelan-pelan aja...
Biar makin kerasa enaknya.
Iya...
Iya...
Pelan-pelan ya...
Punya pacarku gede kan?
Gede.
Aku geraknya gini nih.
Gerak lagi dong.
Terusin.
Banyakin geraknya.
Kamu sendiri kan yang bilang.
Enak kan rasanya?
Dotku enak kan?
Dot Ibu emang enak kok.
Kalau lagi gini biasanya ngomong apa?
Terusin dong.
Tolong terusin.
Tolong lakuin.
Masukin dotnya dong.
Tolong masukin empengnya.
Nggak apa-apa kok.
Nggak apa-apa.
Santai aja.
Nggak apa-apa.
Udah nggak apa-apa.
Majuin lagi dong.
Nggak apa-apa kok.
Tarik napas, terus hembusin.
Kamu egois banget sih.
Tiba-tiba aja berubah gini.
Kan aku udah bilang berkali-kali.
Kasihan lho pacarmu.
Kalau dia minta maaf ke kamu gimana?
Kamu bisa lho minta maaf ke dia.
Maaf ya.
Maafin aku.
Kamu nggak denger aku ya?
Aku minta maaf.
Kamu nggak denger ya.
Maaf ya.
Aku tahu kok.
Kamu harusnya minta maaf sama ayah yang udah ngebesarin kamu.
Sembunyi-sembunyi ngelakuin ginian.
Nakal banget sih.
Minta maaf gih sana.
Maafin aku ya, Yah.
Maafin aku, Yah.
Maafin aku, Yah.
Minta maafnya yang bener dong.
Maafin aku ya, Yah.
Maafin aku, Yah.
Nangisnya kayak kucing dipakein kalung aja.
Menurutku mending kamu minta maaf deh ke ayahmu.
Sana minta maaf ke ayahmu.
Maaf ya udah kurang ajar.
Sekali lagi.
Maaf ya aku udah kurang ajar.
Sekali lagi dong.
Maaf ya aku kurang ajar.
Nangis aja nggak apa-apa.
Nangis aja soalnya aku udah minta maaf ke kamu.
Enak banget rasanya.
Oh gitu. Syukur deh.
Boleh diulangi lagi nggak?
Sekarang nih?
Lagi dong.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.