Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพ
ใๅงใกใใ?
ใณใฃใใใใใใใชใใฉใใใใฎ?
ใใใฉใฉไน ใใถใใใใใใใใๆฏใใใฉใ ใใ?
ใใใๆฏใใใๆฏใใ็ฐ่
ๅธฐใฃใฆใ็ฐ่?
ใใใใใฐใใกใใใๆฝ่จญใใไธๆๅธฐๅฎ ใใ ใใ่ฟใใซ่กใฃใฆใใฎใใ
ใใจ
ใใใใชใใ ใใใชใใฎใใใชใใ ใ่จใฃใจ ใใฆใใใฐใใใฎใซใใใใ
ใณใฃใใใใใใ
ใใใใใใใ ใฃใใใใ้ง ๅใฎ็ซใก้ฃใใ ใฐๅฑใซ่กใฃใฆ้ฃใใฐใใใฃใใชใใใใใๆฐ
ๅนน็ทใงไฝใ้ฃใฃใฆใชใใใใใใใผใใใชใ ใใฉใฉใไฝใไฝใใใ?
็ก็ใ ใใใ ใฃใฆ้ฃๆใจใใไฝใใชใใฃใใ ใใใใใใฃใใ
ใใใใ่ง้บบใงใ้ฃใใใ
ใใใใใฐใใฉใฉใฎๅถๆๅงฟๅใใฆ่ฆใๆฐใใ ใใช
ๅถๆใใใใใงใใใชใใ
ใญๆ่ฟใชใขใผใๆๆฅญใฐใฃใใใงใๅถๆใใใพ ใ็ใชใใฃใใใ ใใฉใชใใใใพใซ็
ใใจๆฐๅใใใชใฃใฆๆใฃใฆใคใคใฃใฆใ?
ไฝใ ใใใ?
ใใใ่ฆใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใขใคใน็พๅณใใใ ใชใฃใฆใใใ็พๅณใใใ็พๅณใใใใ
ๅ ใกใใใใฃใฑใใใฃใจ่ฆใฆใใงใใ่ฆใฆใช ใใใใฌใใฌใ ใ่ใฐใฃใ
ไผผใฆใญใขใใใญใใ?
ใใใใใฆๅฆนใฎๅถๆๅงฟ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅ ใกใใใใใใๅใใใใชใฃใ
ๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใใใใ ใชไฝใใฃใฆใใฎใๅ ใกใใ ใญใขใใใใใฆ ใกใใฃใจ
่งฆใใชใใงใใใ่ฆใใฆใใๅ ใกใใใใใฆ ใฃใฆใๅ ใกใใ ใใใฆใใใ่ฆใใฆใญใใ
ใใฆใใๅ ใกใใ ไฝใใฆใใฎ ใญใ
ใใฃใฑใใๅคงใใใชใฃใใใใใชใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใใใจ่จใใชใใง!
่ฏใใชใใใใๅใใใใชใ
ใๅ ใกใใใ ใใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ
ๅใใใใช้กใใใใใๆช
ใใใ ใ
ใๅงใกใใ5ๅใใกใใฃใใใใใฃใฑใใใฅ ใผใใกใใใใใฃใฑใใใฅใผใใกใใใ
ใๅ ใกใใใ่ฆใใชใใใ
ใๅ ใกใใใฎ่จใใใจ่ใใชใใฎ?
ใใฃใกใซ่ฆใใใใ ใใฃใกใซใ่ฆใใใใ ใ
ใฃใกใซใ่ฆใใใใ ใ
ใใฆๅ ใกใใๅใใฃใใใใใใใฃใฆๅซใฐใ ใฆๆฌๅฝ
ใซใใใฆ่ฆใชใใง่ฆใใช
ใใ
ใใใชใใใใใใชใใ
่ฆใใชใใ ่ฆใใชใใใใปใใฉใ
ใใฆ
ใๅ ใกใใใฎ่จใใใจ่ใใชใใฎ?
ๅฎถๆใ ใใใชใซ?
ใใผ
ใใๆฅฝใใใ?
ใๅ ใกใใใฉใใใกใใฃใใฎ?
ใฉใใฃใฆใใจใชใใใญใใญใใใใใใใๅ ใกใใ
ใใใใใใๅ
ใกใใ่ฆใใฆใปใใใ ใผใๅ ใกใใ่ฆใใ
ใใ ใปใใใ ใผ่ฆใใ
็ฅใใชใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใใใๅ ใกใใใใใฃใฑ ใ่ฆใฆใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใไธธ่ฆใใ ใ
ไธๆฏ่ใใฆใใใใใใญไธๆฏ่ใใฆใใใใ ใ่
ใใฆใใใใใ่ใใฆใใใใใ่ใใฆใใ ใใใ
่ใใฆใใใใใๆใ
ใฉใใชใใๆใใฉใใชใใๆใใฉใใชใใ
ใใฃใฑใใใญใใญใใฆใใใใใ
ใๅ ใกใใใฎใใจ่ฆใฆใใใฃใก่ฆใช
ใๅฐป่ฆใใชใใใใๅฐป่ฆใใชใใใใผใ !
ใใผใ !
ใใผใ !
ใใผใ !
ใใผใ !
ใใผใ !
ใใผใ !
ใใผใ !ใใผใ !
ใใผใ !
ใใผ
ใ
่ฆใฆใใใใใใใฎ
ใ
ใญใใญใใฆใใใใใใใฎใใญ
ใใญใใฆใใใใ
ใใใใฟ
ใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใปใใ
ๅ ใกใใ่ฟใใซใปใใฉใใชใฃใฆใ
ใฎ?็ฅใใชใใฎ?
ใๅ ใกใใใ่ฆใใฆใใใใใผใฎใใใฆ
ใใ่ชๅใงๅใใใใ ใใปใใปใใๆฉใใใ ใๆฉใๆฉ
ใใใ
ๆใ ใใใใชใใใใปใใๅ ใกใใใใใกใ ใกใใใ่ใ
ใใใ ใชใใ
ใงใใใใใชใใงใใใงใใใงใใชใใงใใช ใใใฃใฆใฟใชใใๅใใใชใใ ใ
ๅฆนใ ใๅฆนใ ใใใชใใฎใญใใใใ ใใปใ
ใงใใชใใใใคใฟใใใซ่ใใใใ ใใปใใ ใญใใญใฃใฆ
ใใฃใ่ใใใ ใ?
ใปใใขใคในใฟใใใซใปใใปใใใ
ใบใใบใใฃใฆ
ใใฃใจใใฃใจ
ใ
ๅ ใกใใใฎใ
ๅฐป?
ใใฃใฑใ่ใใใใ ใใฉใ
ใใใฎ?
ใใใใใ้้ใฃใฆใใใฃใจ่ใใใใ ใใ
ๅ
ใกใใใๆใใฆใใใใ
ใใใใฃใฆๆใใใใ ใ่ฆ
ใใ
ใ่ฆใใ
ใใฃใจ่ใใใใ ใปใใใฃใจใใฃใจ่ใใใ ใ ใปใใ
ใฃใกๆฅใชใใใใฃใกๆฅใชใใใใฃใจใปใ
ใใฃใก่ฆใใใ ใใปใใใฃใก่ฆใชใใ่ใใ ใใ ใปใ
ใฏใใใฏใใปใใใใฃใก่ฆใชใ
ใฃใก่ฆใชใใ่ใใใใ
ใใใใงใใฆใใใๅ ใกใใใฎใใกใซไธๅใ ใใฎ?
ๆฟใใใใใใ้ขจใซ
ใฉใใฉใใณใณใฉ
ใ
ใณใณ
ใใฃใ
ใใ ใใพ ๅธฐใใใ ใจใใฏไธไบบ?
่ชฐใใใชใใฎ?
ใใใใฃใใใใใ้ป่ฉฑใใใฃใฆใใฆ
ไบไบบใจใๆฎๆฅญใงไปๆฅใฏ้ ใใชใใฃใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใชใใๅคใใใชใ?
ๅบใใฎ?
ใใใใใใใฃใใไบไบบใฃใใใ ใใใใไปฒ ่ฏใใฆใใใใใชใจๆใฃใฆใใฃใจ
ใใใใใใใฃใฆใใใใชใๅฆน
ใงใใใฎใใใชใใใใญใใ?ใชใซ?
ใในใในใ ใ ใใฃใจใใใใจ็งๅฆนใงใใญใ ใญใใญใ
ใญใใญใใญใใญใใญใ
ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ
ๅใใฆไผใฃใๆใใใจใใฎใใจๅฏๆใใชใจๆ ใฃใฆใฆใใ ใฃใฆใใใใใชๅฆน
ใใใใชใใงใใใใๆๆ ขใงใใชใใงใใใ ใๆฎ้ใซๅฆนใซใใใชใใจใใชใใงใใ่ฟ
ใ่ฟใ่ฟใใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซใใผใใใ ่ฏใๅใใใใ่ฏ
ใๅใใใใใใฎ้จๅฑใ ใใใใชใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆๆฌๅฝใฎๅฆนใใใชใใใ ใใใ็ง ใฏ
ๆฌๅฝใฎใๅ ใกใใใ ใจๆใฃใฆไปฒ่ฏใใใใใฃ ใใฎ
ใๅ ใกใใใฎใตใใงใผใตใผใ็ทๅผตใใฆใใใ ใใใใๅ ใกใใใฎใตใใงใผใตใผใใฉใ
ใใฃใฆใใใฎใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ็ทๅผตใใฆใใใ ใใ
ใใใใไธ็ใคใใฆใใใฎใใใใ
ใญ
ใปใใ่ใใชใใฎใใใฃใฆใใใใใใใญใ ใๅฐปใใใใใใชใใชใใฆ
ใใ
ใปใใปใใใใใกใใฃใจใใฟใฆใใปใใปใใ ใปใใจใซๆฐๆใกใใใใงใใ
ใๅฐปใใใใใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใใฆใญ
ใใใใญ ใใใใใญ ใใใชใซๅคงใใๆฏใ ใญใใใใ ใใฃใจ่ฆใชใใงใใใใคใใใ
ใ ใปใใใฃใจใใ่ฆใกใใใใใใณใฏ่ฒใฎ
ใใณใดใผใญ ใใใใใใ ใ ใปใๅ ใกใใ ใฟใใใซ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใฐใใใฐใใใฐใ
ๅฐใไฝใใใฆใใชใใงใ
ใพใ ่ฆใใฆใ?
่ฆใใใญ
ใจใ
ใ
ใฎๆฑใๆบขใใฆใใใ
ใใกใ
ใๅ ใกใใๅฏใฆใใญใ
ๅ ใกใใๅฏใฆใใญใๅ ใกใใๅฏใฆใใญใ
ๅ ใกใใๅฏใฆใใญ
ใใฎๅๅฟ็็ถใชใใใ ใจใใฎใใฎ
ใใพใใใซใฏไฝๆฌใฎใใณใใณๅ ฅใฃใใฎใใชใ
ใพ
ใใใญใใญใใง
็ท ใไปใใฆ้ขใใชใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๅใๅฅฝใใชใใ
ไปใญใฅใใจ็ใใใพใฃใใฎใญใใใใใฆ่กใฃ ใกใใฃใใฎ?
ใป
ใใ
่ชๅใใใใใใใใฆใใใฃใฆใใปใใๅบใ ใฆไธใใใฆไธใ
ใใฆไธใใใฆไธใใใฆไธใใใฆไธใใใฆไธใ ใใฆไธใใใฆไธใใใฆ
ใจใฆใๅฌใใใงใ
ใใใใใใใ ใญ
ใใใใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ็งใฏใใใใใชใใใใใ ็ถใใใซ่จใใคใใใใๆฉ
ใๅบใฆใฃใฆ
ใใ ใใพใผ
็ฒ
ใใใผใใ?
็ถใใใจๆฏใใใใชใใฎ?
ใ็ถใใใจใๆฏใใใใๅบใฎ็ไปใใใใฃใฆ ใใใฃใกใ่ฆใฆใใใใใผใ
ไฟบใๆญปใฌใปใฉใ่ นใใใฆใใฎใซใ
ใใใผใๅฆนใฎ็งใไฝใฃใฆใใใใใ
ใใใใ
ใชใใๅบๅใงใ้ ผใใใใใใผใ
ใงใใใๅใใใใใ?
ใใงใทใผๅ่ฟใใฎใใใกใใใจๅๅผทใใฆใใฎ ?
ไป่จใใใจๆใฃใฆใใใใคในใฟใคใใณใฐใ
ๅพใงๅใใใชใๅ้กใใใใใๆใใฆใปใใ ใชใใใผใใใพใใใใใ ใใฉใ
ใกใใฃใจ้ฃฏ้ฃใฃใฆใใใญใใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
้ ผใใใใ
ๅ ใกใใใใใ?
ใใฃใใฎใชใใ ใใฉใ
ใใๅๅผท?
ใใใ่ใใฆใๅ จ็ถๅๅผทใใฆใชใใใใใ
ๅ จ็ถๅใใใชใใฆใใ?
ใใกใ ใใใฉใใๅใใใชใใฎใใใ
ใกใใใจ่ชๅใง็่งฃใใฆใใไฟบใซ่ฉฑใใฆใใฆ ใใใใใใ ใฃใฆใใใไธ็ช่ฆๆใชใใ
ใใใ
ใๅงใกใใใใใใจใใใงใใ?
ใ?
ใพใใญใ่ฆๆใงใฏใชใใใฉใ
ใใ
ใชใซ?
ใ?ใใฃใใใใธใญใธใญ่ฆใฆใ
่ฆใฆใชใใใใ?
ใญใขใใใขใซใใฌใชใใ ใใฉใใฏ?
่ฆใฆใชใใใใใใใฉใ่ฆใซๆฅใใฃใ?
ใชใใใๆฌฒใใใจใใใใใใใใใใ ใฃใฆ ใใใใใใ ใ?
่ฆใฆใปใใใใใใใชใซ็ญใใใฆใใใ ใใ ใใชใใใชใใใใใปใใไปใ ใฃใฆใปใ
่ฆใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใใ ใฃใฆใ?
ๆไฝใใไฝใๅฑฅใใฆใชใใใใๅใ?
ใใก?
ใใใฆใ
ใๅ ใกใใๆฅใใใใใใใ
ใใใใใใใใๆฌๅฝใซๆฅใใใใใใใใ ใฃใฆ
ๆฌฒใใใฃใฆ่จใใชใใๅ จ็ถๆตๆใใชใ
ๅผทใใ
ๅผทใใ
ใใใฆใใใกใใฃใจใ
ๆฅใใใใใๆฌๅฝใซใใใใฆใ
่ฆใชใใงใ่ฆใชใใงใใชใใง?
ๆฅใใใใใใใใชๅฏๆใไธใซใคใใฆใ่ชฐใ ่ฆใใใใฎใซใ
ใใใใใ ใ
ๅ ใกใใใซใใใใใฆ่ๅฅฎใใ?
ใใใใ
ๆฌๅฝใซใใ ใ
ใใฃใใใๆตๆใๅผฑใใชใฃใ
ๅ ฅใใใฎใฏใใกใปใใจใซใใใ ใใฏใใก
ใๅใฏๆญปใฌใ ใ
ไปใ่ชๅใใๅฃใ้ใใ
ใใฃใใใฎ่ๆธใใปใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.