All language subtitles for hakkıAnneler İle Kızları S1B03 DD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Yağmur!

Yağmur gel canım, Yağmur!

Seyhan!

Yağmur!

Yağmur!

Sakin ol Defne Hanım, buluruz şimdi.

Allah'ım!

Yağmur!

Yağmur!

Yağmur!

Yok, hiçbir yerde yok.

Seyhan, arabayı almaya gelen adamlar mı... ...Turbu Defne Hanım, aldı onu Seyhan.

Nereye gider?

Yağmur!

Gülcan!

Kızımı gördünüz mü burada Gülcan?

Gülcan!

Kızım nerede yargındı?

Gülcan!

Gülcan!

Görmedim!

Kızımı gördünüz mü!

Gördünüz mü Gülcan?

Küçük bir kızı görsünüz mü?

Gülcanın!

Hayır, görme!

Gülcan!

Kızımı gördünüz mü?

Yağmur.

Sevan kaçırdılar.

Yağmur!

Yağmur!

Buradayım anneciğim.

Neredesin sen?

Niye cevap vermiyorsun?

Duymuyor musun beni?

Niye cevap vermiyorsun?

Ben sadece saklambaç oynamak istemiştim.

Ben yaptığımız gibi.

Of edersin.

Özür dilerim, tamam.

Bir daha uzaklaşmayacaksın, tamam mı?

Gitmeyeceksin, bana haber vereceksin.

Hep yanımda olacaksın, duydun mu?

Tamam mı?

Gülcan!

Kızımı kaybettin de bacım, kusura bakma.

Gülcan!

Gülcan!

Gülcan!

Gülcan!

Öldüm kızım.

Delirdim seni bulamayınca.

Anne bak!

Babam İstanbul'a gidince sana en güzel hepiseleri alacağım demişti.

Kurban olurum ben sana.

Ben sana alırım oğlum.

Paramız olsun hepsinden alacağım.

Hadi.

Hadi.

Hadi.

Bir

aylık maaşımızla bir öğün yemek yiyorlar.

O kadar efendim bu mu dünya?

Arabayı almak için gönderdiğim adamlara sorun çıkarmamış.

Ama gün geçtikçe daha bir köşeye sıkıştı.

Bakalım o zaman da bu kadar sessiz kalabilecek mi?

Annenin vekaletini kaldırtmak için açtığımız dava sonuçlanıncaya kadar...

...çocuğu görebilmeniz için mahkemeden karar çıkarmaya çalışıyorum.

Peki görebilecek miyim?

Yağmur Çakırcalı'nın birinci dereceden yakını olduğunuz için...

...hakimin takdirini lehimize kullanacağından eminim.

Tahminimce... ...bir gün sonra sonuç alırız.

Güzel.

Sacit.

Ooo Feyyaz.

Nasılsın?

Sağ ol, merhaba.

Hoş geldiniz.

Sacit, Mehmet'in kaybına hala inanamıyorum.

Nasıl olur öyle bir şey ya?

Büyük bir acı bu.

Sacit amca.

Erdoğan'cım nasılsın evladım?

Teşekkür ederim.

Ben ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Çok sarsıldık hepimiz.

Mehmet müthiş bir insandı.

Tekrar başınız sağ olsun.

Böyle olacakmış.

Ne yazık ki elimizden bir şey gelmiyor Erdoğan.

Dostlar sağ olsun.

Senin torun ne yapıyor peki o tatlı torun ha?

Onun varlığı sana ilaç gibi geliyordur eminim.

Yağız, tanıdın mı?

Yağmur'un dedesin.

Ne haber?

İyiyim.

Yağmur burada mı?

Şu an burada değil ama yarın mutlaka burada olacak.

Gelsin tabii.

Tekneyle falan çıkarız.

Çok uzağa gitmeye de gerek yok.

İyi olur vallahi, çıkarız.

O gün gelsin.

Yağmur şimdi iyi olur zaten.

Tamam.

E hadi görüşürüz o zaman Sacit.

Hatice olsun.

Sağmur.

Haftada sadece bir gün görebilmek için günlerdir çabalıyıp duruyorum.

Siz hiç endişe etmeyin Sacit.

Onu alabilmeniz için elinden gelen her şeyi yapacağım.

Neye ağlıyor bu?

Karnı acıkmış.

Acıkmadım.

Anamla ablamı özledim.

Anamla ablamı özledim.

Neye çağırmışlar?

Bir şey söylemedin.

Ha.

Gel buraya gel.

Gel.

Buyur baba.

Buyur.

Buyur.

Buyur.

Getireceksin o kahveyi.

Burası köşemle hiç benzemiyor ama.

Nisan.

Abla.

Kız sensin.

Geç.

Geç içeri.

Gir içeride çıkar.

Gir gir.

Cezasını burada vereceğiz.

Bana göre en münasebi budur.

Tez zamanda bulursun.

Bacısının evine gitmiştir.

Alır getirirsin.

Ya ne kolay söylüyorsun baba.

Git Gülizar'ı bul, öldür.

Gelinini öldürmekten söz ediyorsun.

Baba demiş size.

Ana demiş.

Sen ne konuşuyorsun ulan?

Ne diyorsun ha?

Bu namussuzluğu yapan değil gelinim, kendi kızım olsa

gebertmek için tek dakika düşünürsen ne haberdir?

Çocukları anasız bırakacaksın baba.

Onlara da mı acımıyor musun?

Gülizar'ı öldürünce elimize ne geçecek?

Ne mi geçecek?

Ne mi geçecek?

Ulan senin namusun o be.

Başımız yerden kalkacak.

Alnımıza sürülen kara leke silinecek.

Ulan bu yanda karıyı kendi eliyle kaçırdı sana.

Ya çocuğun bir şey dediği yok ya.

Namusluğu elbet peşine düşecek.

Yarın dedeme gidebilir miyim anneciğim?

Oyun evinde oynarım.

Sonra gideriz olur mu?

Ama... Yağmur hadi yemeğine bir tanem.

Sen yemiyorsun ama ben de yemeyeceğim.

Bebeğim yapma ne olursun üzme beni.

Hadi.

İyi sen bak geliyorum.

Merhaba abi, uğrayayım dedim.

Yok işim var, kalamayacağım canım.

Annenin ne yaptığını uğrayacaktın?

Gitmedik.

Ben bugün kendimi çok iyi hissetmiyorum.

Yine bir şey mi oldu?

Defne.

Sacit Bey, arabayı aldı.

Düşünebiliyor musun?

Bu kadar alçaldı yani.

Çıldırmış bu adam ya.

Araba falan umurumda değil Pınar.

Ben bu hallere düşmemize inanamıyorum.

Kaldıramıyorum bu durumu.

Yağmur'a bu durumu anlatamıyorum.

Çok acı.

Canım benim ya.

Ben şimdi gitmek zorundayım.

Ama akşam geleceğim uzun uzun konuşacağız tamam mı?

Tamam.

İyi.

Kendine iyi bak.

Güç vela uyuttum.

Adı Batıscı.

Anasın adını sayıklayarak uyuttum.

Ayy.

Hasta edecek çocuğu.

Azıcık dur.

On atır gider.

Ömer ne yapıyor?

Evde yok.

Nasıl bir evlat ediştirmişim.

Nasıl?

Yazıklar olsun bana.

Babasının zoruyla namusunun peşine düşüyorum.

Nasıl olacak bu iş?

Bir tek onumuz var.

Onun da başını yakacağız.

Kızım beni bekliyor.

Çok güzel.talk twee%.

Ben babamı çok öpüyorum.

Ama

şunu taşımaya dermanım yok.

Bırak abla, bırak.

Yanma.

Abla sen çok zayıflamışsın.

Az kalsın tanıyamayacaktım.

Ferman'ın ölümünü duyduğumda bir arayayım dedim ama...

...Allah biliyor, elim varmadı.

Sen ne yaptın böyle, bacım?

Nikahlı kadın, koca evden kaçmaktan durdun.

Ya ne yapaydın?

Kocaman kardeşine karılık mı ödeydin?

Ölürüm daha iyi.

Kaçmanın sonu ölüm değil.

Hadi, bilgi lokma atıştırın.

Kusura bakmayın, bir şey yoktu.

Ne kusuru abla?

Biz de elimiz boş geldik zaten.

Kızım, hadi ye bak, teyze yapmış.

Kaç yaşında şimdi bu?

Sekiz.

Üçünce yazı adam açamadı.

Vırıp dizine oturaydın yani.

Bir de olan yok muydu senin?

Yusuf.

Yusuf.

Şaf vermediler.

Veriler mi hiç?

Erkek evlat.

Bir daha zor görsün yüzünü.

Öyle deme abla.

Bir anım orada kaldı sanki.

Yüreğimin yarısını kesip aldılar benden.

Ben Yusuf'un tasretine nasıl dayanırım?

Ne diyeyim, Allah yardımcın alsın.

Ee...

...sen ne yapıyorsun?

Ne diyeyim?

Kaç zamandır hastayım böyle işte.

Hiç halım yok.

Doktoran'a gittin.

Doktorlar bir şey diyor mu?

Boş ver.

Geldim ya.

Ben sana bakarım.

Bir aya kalmaz iyi olursun ha.

İşe gidemeyince enişten.

Homur homur, homur danıyor.

Yok bir maaş neye yeter.

Yok para kesikli.

Yani ne yapacağımı şaşırdım kaldım vallahi.

Hah.

Nedir düşündün?

Hiç.

Hiç?

Sen böyle dalıp gidiyorsun.

Benim yüreğim ağzıma geliyor.

Başka biri gibi bakıyorsun o zaman.

Benim Ömer'im gibi değil.

Benim Ömer'im gibi bak bana.

İnanmelerde biliyorsun.

Kötüleri olmasa iyiler yolunu bulamazlar.

Neyi?

Kötüden kötülükten kaçayım derken... ...kendine yeni bir yol çizer bir şey.

Belki biz de bir yol buluruz ha.

Nasıl bir yol?

Başka bir yere gideriz.

Sen de ben.

Selvi'yle Ömer.

Kimsenin bize ilişemeyeceği bir yere.

Ne bakıyorsun?

Olmaz.

Bak, belki kalacaksın ama Gülizel abla cesaret etti gitmeye.

Bir kadın başına.

Biz niyet miyelim?

Selvi.

Ne?

Canım benim.

Çok zor.

Öyle zor ki.

Değil.

Senle ben birlikte olduktan sonra hiçbir şey zor değil Ömer.

Az yüreğini kaldırsan, biraz gözünü karartsan.

Hiçbir şey bilmiyorsun.

Aşiret çoktan çizmiş kaderimizi.

Sana bana sormadan çizmişler yolumuzu.

İstanbul'a gitmem istiyorlar.

Gidip gülüzeri bulmanı.

Sonra da...

Yapmayacaksın değil.

Ömer sakın yapma.

Dinleme kimseyi.

Karşı çık.

Sakın böyle bir şey yapma.

Ömer sen gidersen ben ölürüm.

Ölürüm Ömer.

HalaHowa olduk.

Ana,

uyudu mu?

İyi oluyormuştur tabi.

Ben yatağınızı hazırlayayım o zaman.

Bıraksaydın Allah'ım.

Ben yaparım.

Enişten geldi.

Zıbar olmuşsun daha.

Misafirimiz var.

Gülizar bacım, tanımadın mı?

Gülizar, tanıdım.

Canımda görmüştüm.

Hoş gelmişsin.

Hoş bulduk enişte.

Hiç değişmemişsin.

Kocası ölen de kaynana nikahlamışlar.

O da duramam oralarda deyip açmış.

Açmış mı?

Altyazı M.K.

Bu kadar üzmeyin kendinizi beyefendi.

Yağmur sizi çok seviyor.

Siz onun biricik dedesisiniz.

Çok güzel günlerini göreceksiniz.

Öğüdüğünü, iyi okullarda okuduğunu.

Size layık bir genç kız olacak o.

Bütün bunları Mehmet'in gözüyle göreceksiniz.

Ne zaman Ayşen Hanım?

Ne zaman?

Baksana torunum yanında bile değil.

Yapmayın.

Mutlaka bir çözüm yolu bulunacaktır.

Siz Yağmur'un iyiliği için doğru adımı attınız.

Göreceksiniz.

Defne Hanım da anlayış gösterecektir.

Ondan sonra sabır.

Birazcık sabır.

İki boğaz.

Kafayı mı yemiş?

Betim ne?

Bu dur mu?

Betim mi duyacağım?

Dur mu kuduracağım?

Sus.

Ne yapacaksın?

Duyacağım.

Ulan dur da değil ki.

Sahipli, başı bağlı.

Sen

biri duyacak olursa...

...namus belasına başıma çökerler o.

Ben ne yapayım?

El değil ki bacım.

Ulan ne çok damlumun besine bizi düştüyse.

Ulan

ne çok damlumun besine bizi düştüyse.

Neredesin lan sen?

Ben... Konuşsana.

Konuşacağım baba.

Konuşacağım, merak etme.

Ben İstanbul'a gitmiyorum.

Ömer.

Ne demek gitme?

Eğer siz istemeseydiniz bir nikah, bunlar olmayacaktır.

Şimdi gidip Gülizar'ı ölüme getirmemi istiyorsunuz, öyle mi?

Gitmiyorum baba.

O kadar.

Hele bir gitme.

Hele bir gitme.

Seni mahallenin ortasında kurşunlamazsam ne haberdin ulan?

Kurşunla baba.

Kurşunla.

Beni de öldür.

Benim bir geleceğim yok nasılsın?

Senin geleceğin.

Namusunu temizledikten sonra başlayacak.

İt ol it.

Gülizar öldürünce mi?

Benim de hayallerim var baba.

Ben de sevdiğimle mutlu bir yuva kurmak istiyorum.

Ne zaman adam oldun lan sen?

Ne zaman adam oldun?

İt!

Oğul mu?

Dinleme gebertirim.

Yarın gidip o kahveyi geri getireceksin.

Ağırdın mı?

Niye geri getireyim?

Onu ben saldım.

Gülizar'ın gitmesine ben izin verdim.

Duydun mu?

Ömer kurban abi sus!

Ne konuşuyorsun?

Ulan!

Ulan geberteceğim seni!

Geberteceğim seni!

Allah Allah!

Hey kurban!

Ya bana bir şey yok!

Ya!

Gel lan!

Baba dur!

Yaşamasın!

Gebersin lan!

Baba kurban olayım yapacağım!

Allah!

Allah bir şey yap!

Geber ulan!

Ya kamusunu peşine düşmeyen evlat bana lazım değil!

Yapma!

Ömer gidecek!

Gideceksin değil!

Baba yapma!

Ömer!

Ömer gidecek!

Ömer gidecek!

Ne dediğimi duydun mu lan?

Başそれは silent için... Ben!

Bob!

Ben!

Ben!

Oğulume!

Ben!

Ben!

Ben!

Altyazı

M.K.

Aşkım hamur değil mi?

Oy kızım...

Acıktın?

Böyle ite kuşa yemek vereyim dersen...

İstanbul sana bir lokma yemek vermez bir güzel.

Korktun mu enişte?

Ablam da kalktı mı?

Ablanı bilmem.

Ben kalktım.

Kocan, hadi kızım kahvaltıya.

Hadi.

Kahvaltı hazır Defne Hanım.

Tamam, ben Yağmur uyandırayım.

Defne Hanım, şimdi zamanı değil biliyorum ama...

...mümkünse ben maaşımı biraz erken alabilir miyim?

Tabii.

Tatsız bir şey mi var?

Yok, çocukları dershaneye yazdırdık da onun için lazım.

Olur.

Çok sağ ol.

Ellerine saldık Gülizar.

Bizimkinin sırına tık sırına alışmışım.

Bir uyandım.

Ya burası neresi lan dedim.

Hayırlı sabahlar abla.

Ne diyor bu?

Gülizar'ı diyorum.

Görmüyor musun?

Kadın dediğin böyle olur.

Kadın dediğin böyle olur.

Hadi kızım.

Hadi kızım.

Hadi.

Aferin.

Güzel.

Mehmet.

Ne çalışıyordun da yarım kaldı?

Aşkım.

Ne?

Ben bir tane daha istiyorum.

Ne bir tane daha istiyorsun?

Yağmur'a bir kardeş.

Alo Pınar.

Sesin iyi geliyor.

İyiyim.

Bu sabah çok iyiyim.

Bize gelsenirse beraber kahvaltı edelim.

Bugün olmaz canım, biraz işlerim var.

Mehmet'in bazı evraklarını gözden geçirmek istiyorum.

Hem diplomamı da bulmak istiyorum.

Artık hayatıma yeni bir yön vermenin zamanı geldi diye düşünüyorum.

Sacit Bey parasını kullanarak beni pes ettirmeye çalışıyor ama yanılıyor.

Kızıma da kendime devam bakabilirim.

Hiçbir şeyine ihtiyacımız yok bizim.

Tabii ki ya.

Benim bundan hiçbir zaman şüphem olmadı ki zaten.

Neyse, doğru konuşuruz.

Pınar, sana başka haberlerim de var.

Tamam canım, haberleşiriz.

Tamam.

Hadi hoşça kal.

Al şunu, al şunu.

Karşı malsiz çıkacak olursa çeker bulursun.

Ha, yüzünü kaybettir sonra.

Polisa polisa yakalanmadan buraya gel.

Gerisini biz hallederiz.

Ha?

Esmer ol.

Ömer yapma.

Vurup da pis kanıyla elini kirletme.

Al şunu, lazım olur olanlar da.

Abinin parası.

Karısıyla, çocuklarıyla İstanbul'a gitmek için biriktirdiği para.

Şimdi bu parayla gidip karısını öldüreceğim.

Hadi hadi.

Karısını

almaya gidiyorsun, değil mi?

Ateş olduk.

Yanar olduk.

Yanar olduk.

Gönül verdik yar.

Yere düştün.

Gel.

Anama de ki, Yusuf seni çok özlemişti.

Yanar oldum,

Gönül verdim.

Çabuk gelin, tamam mı?

Düştüm, kırıldım.

Aşk ateşi, İki kurşun, Biri aldım ya.

Aşk ateşi, İki kurşun, Biri aldım ya.

Uçtum, kondum, Uçmaz oldum, Kuş gönlüne zığındım.

Beşik ardım, Gurbet oldum.

Sinem oldum, Vuruldum.

Gönü sina вопросы

Gönül, istediğinizi belirlenme.

Gönül bilgin metajati ne investments kez nam�asınıollen alalım.

Gönül.

Kanabıza adelante istiyorlar...

Preselonu strategiesini tempestiresi aç forgotten, Nereden buldun şimdi bunu?

Yakışıklı adamdı Ferman.

O zaman nereden bileceksin yazgın?

Kimse bilemez.

Ah Gülizar, yetimin yüzü gülmezmiş dünyada.

Bak bana, bir bebe alamadım kucağıma.

Ağlama.

Senin hiç değilse iki evladım var.

Tamam, oğlundan ayrısın.

Ama yerin altında olacağına dağın ardında olsun evladım.

Bağrına taş basarsın, dayanırsın.

Bak hiç laf dinlemiyor senin bu kuzun.

Alıştıracak bu iti kapıya.

Çık da bisikletine bilsene Yusuf.

Allah'ım gün ne zaman gelirler Allah'a?

İşim bilsin, çarşıya gidelim.

Bak ne istiyorsan alırız.

Olur.

Alo.

Alo.

Emine?

Yenge?

Gülizar yenge sen misin?

Emine benim.

Ana!

Ana!

Ana ver!

Ana!

Ya sen ne yüzle arıyorsun burayı?

Sende tutama yoktur.

Hala!

Hala ver!

Ana'mla konuşacağım!

Ana!

Ver hala!

Hala ver!

Hala ver!

Anamla konuşacağım!

Anamla konuşacağım!

Emine!

Hala ver!

Yusuf orada!

Ne olur oğlumu ver bana.

Bir sesini duyayım ne olur.

Hala ver!

Anamla konuşacağım!

Ana!

Yusuf!

Ama!

Yusuf oğlum!

Ama!

Ama!

Gel!

Ama gel!

Güzel oğlum!

Kuzum!

Ama!

Ama gel!

Ben seni çok özledim!

Yusuf oğlum!

Ablamı da özledim!

Bir daha hiç olmazlık yapmayacağım!

Bir daha seni hiç üzmeyeceğim!

Yusuf oğlum!

Anlamam!

Neredesin?

Beni ne zaman alacaksın?

Ha?

Beni ne zaman götüreceksin ana?

Seni gelip alacağım annem!

Seni bırakmam!

Gelip alacağım oğlum!

Alacağım oğlum seni!

Yusuf!

Yusuf ver ana!

Yusuf!

Yusuf'a bir şey diyeceğim!

Yusuf dur!

Ablan da burada Yusuf!

Seni edepsiz!

Seni utanmaz!

Seni ağırlanmaz!

Sen ne yüzle telefon ediyorsun buraya ha?

Yusuf'u aklından çıkar!

Zaten geberip gideceksin!

Ama Burak!

Ömer geliyor!

Ömer yolda!

Ama Burak!

Ama!

Ama!

Gelip seni gebertecek!

Ama Burak!

Ömer seni öldürmeye geliyor!

Yusuf!

Kız!

Denedin mi sen?

Abla!

Bırak!

Abla!

Defna Hanım bu karara karşı koyamaz.

Bu durumda elinden hiçbir şey gelmeyeceğini anlayacaktır.

Çok iyi hoşum bu sabah!

Tembel misin?

Ben tembel değilim!

Şimdi seninle çok güzel bir kahvaltı yapacağız!

Değil mi aşkım?

Hadi sen koş geliyorum!

Günaydın Defna Hanım!

Ne istiyorsunuz?

Yağmur almaya geldiniz!

Ne yapın şimdi?

Mahkeme kararı var!

Çocuğu vermek zorundasınız!

Konuşturmadılar abla!

Bırak!

Bırak!

Bırak!

Bırak!

Bırak!

Kalk

gidelim!

Yusuf 'un yanına gidelim anam!

Kalk gidelim!

Daha da konuşturmadım artık!

Yusuf 'un yanına gidelim anam!

Sende akıl da mı yok?

Ne demeyi aradın evi?

Çok özledim.

Duramadım hasretinden.

Doya doya konuşamadım Yusuf'unla.

Kalk!

Kalk gidelim!

Yusuf'un yanına gidelim!

Kalk!

Yusuf'un yanına gidelim!

Sus kız sende!

Geç öyle!

Anası bir yandan, kızı bir yandan!

Gülizar!

Ağlama artık!

Ya ne yapacaktı kaynana?

Vay gelin!

Nasılsın, iyi misin diye mi soracaktı?

Evini barkını terk ettin!

Böyle zehirini de kusar, oğlanın sesini de keser!

Ben ne yaptım?

Bırakmayacaktım Yusuf'u, Ömer'i!

Abla!

Ben duramayacağım!

Kalamayacağım burada!

Dur kız, nereye?

Gülcan burada kalsın, ben gidip Yusuf'u getireyim ben!

Gülizar!

Nereye gidiyorsun, neyi alıyorsun?

Öldürürler seni!

Geç!

Geç!

Sacit Bey'in yasal hakkı!

Bu yüzden bize zorluk çıkarmaya kalkışmayın!

Lütfen çocuğu getirin Defna'yı!

Oradan en azını görebiliyorum!

Bu halde Sacit Bey'i daha fazla bekletmeyin!

Torununu görmek için gerçekten sabırsızlanıyorum!

Günaydın Küçük Hanım!

Neden arabada seni bekle?

Dedeciğim!

Sacit Bey, Allah aşkına!

Çocuk ne yapıyorsunuz?

Çocuk bu korkacak şimdi!

Sen beni anlamayacaksın!

Torunumu almaya geldin beni!

Alıp gideceğim!

Ya insansızlık bu yaptınız!

Ne yapıyorsunuz?

Yavru, annem aç!

Yavru, annem aç!

Yavru, annem aç!

Ya anne dede!

Ne yapıyorsunuz?

Kapıyı kapatın!

Ne yapıyorsunuz?

Ne yapamazsınız?

Suç işliyorsunuz!

Elimizde mahkeme kararın!

Umurumda bile değil!

Kızım vermem size!

Zor kullanmak durumunda bırakmıyorum sizi!

Bakın defa!

Bizimle uzlaşmak durumundasınız!

Bıraksana!

Aç telefonu!

Anamdan konuşacağım!

Barsam olur!

Bir dur!

Kuzu!

Bir dur hele oğlum!

Tamam!

Dur alacağım!

Aç telefonu!

Anamdan konuşacağım!

Çekil çiziyor!

Kurban olsun dur!

Anam gelip alacağım seni derim!

Gel buraya siz görüşürüz!

Kuzu!

Dedesinin koçu!

Dedesinin koçu!

Gel gel gel gel gel gel!

Ya niye ağlatıyorsunuz çocuğum?

El kadar bebeği avutamıyorum sizi!

Biz avutıyoruz da... ...anasının sesini duyunca huysuzlandı!

Anasının sesini mi?

Ne sesi?

Neredediniz?

Beni aramış sorsu!

O da boş bulunmuş!

Yüzük konuşacak olmuş!

Ben de üzerine geldim!

Çektim aldım elinden telefonu!

Oğlum bu kahve bizimle olay mı?

Koca evinden kaçmış!

Bizi aileme rezil etmiş!

Bir de telefon mu ediyor?

Her bir şeyi söyledim ben de!

Saydım döktüm!

Ömer geliyor dedim!

Seni bulacak dedim!

Seni öldürecek dedim!

Oh oh!

Çok iyi etmiş!

Çok iyi etmiş!

Kaç!

Canını da kurtar bari diyeydin!

Ulan bu işi de doğru yapın be!

İçeriniz!

Size kararını söyledim!

Lütfen gidin artık!

Neye kalkıştığını bilmiyorsun sen!

Kimle uğraştığını bilmiyorsun!

Sakın bir daha beni tehdit etmeye kalkışma!

Anladın mı?

Nefes!

Torunumu görmeme engel olamazsın!

Dehavet onlara!

Hemen!

Dedeciğim!

Yahu sakın lütfen!

Torunumuzu görmek istiyorsanız içeriye gelebilirsiniz!

Ama onu asla götüremezsiniz!

Aklını başına topla!

Benim o iyi niyetimi suistimal etmeyi söylenirseniz... İyi niyet mi?

Bana iyi niyetten mi söz ediyorsunuz?

Böyle bir karar aldırıyorsunuz, iyi niyetten söz ediyorsunuz öyle mi?

Bakın!

Gerçekten iyi niyetli olsaydınız...

...bir baba gibi gelirdiniz benim kafama!

Mehmet'in yokluğunda çocuğunla bana kol kanat gererdiniz!

Sen bunu hak etmiyorsun!

Sen Yağmur'u da hak etmiyorsun!

Hak etmiyorum öyle mi?

Ben çocuğumu hak etmiyorum!

Niçin hak etmiyorum söyler misiniz?

Ha lütfen söyleyin!

Annem yüzünden!

Yağmur üzerinden...

...benden intikam almaya çalışıyorsunuz!

Tek yaptığınızda... ...en başından beri...

...kendi hatalarınızın günahını bana yükleyemezsiniz!

Lütfen rahat bırakınız artık!

Mehmet'in öldü anlamıyor musunuz?

Siz de biz de acımızı yaşayalım!

Ne olur bana başka acı yaşatmayın!

Yağmur!

Dede!

Anne!

Ne olur kavga etmeyin!

Yağmur!

Yatma!

Yatma!

Yatma!

Yatma!

Yatma!

Yatma!

Yatma!

Yatma!

Bir saatliğine bile vermek çocuğumu!

Kısır!

İmrilerin pişman olacaksın!

Bunu yaptığına pişman olacaksın!

Bunu sana ödeteceğim!

Sacit Bey sakin ol!

Sakin ol!

Bu şekilde hiçbir yere varmıyoruz!

Şşt!

Annem gelsin!

Çağırın!

Niye kavga ettiniz?

Ne demek edeceğim?

Anneciğim bana bak tamam mı?

Sakin ol!

Şşt!

Şşt!

Şşt!

Şşt!

Şşt!

Esasında böyle davranarak elimize iyi bir koz verdi.

Bunu mahkemede lehimize... Tornumu al!

Başka bir şey yapma!

Yağmuru al getir!

Gidelim ona artık evimize gidelim!

Yusuf yalnız orada!

Gideceğiz anne!

Ne zaman?

Ben bir iş bulayım ondan sonra...

Çenemi tutayım diyorum ama dayanamıyorum!

Sanki kolaydı iş bulmak!

Hem iş bulmakla bitse...

Bunun evin masrafı var, çocukların masrafı var, geçimi var...

Rüya görüyorsun kızım sen uyan!

Niye öyle diyorsun ki abla?

Sen demedin mi temizliğe giden kadınlar...

...günde seksen lira yüz lira kazanıyorlar diye?

Ben de her gün gitsem... ...kazanırım!

Kız her sabah nereye gidiyorsun?

Fabrika mı bu?

Her sabah gidip iş başı yapasın!

Hem Yusuf'u koklattırlar mı sana?

Canının derdine düşeceğine Yusuf'u sayıklıyorsun!

Yusuf'u musuf'u unut!

Siyah'tan çok kayağı mısın?

Yusuf pek sever!

Gülcan'a da alalım!

Yusuf'u yok!

Yusuf'u yok!

Dur hele halen!

Dur!

Oooo!

Kurban ol!

Kısır ıslantıya!

Ne yapıyorsun bacım?

Çok özledim, çok.

Ne olsun?

Anlayın inası vardı, ona çıkmıştı.

Geçmiş olsun Necmihe teyze.

Duduk hastalanmışsın.

Nasılsın şimdi?

E işte.

Ben de Yusuf'u az oyalayayım dedim.

Ömer abim gitti biliyorsun.

Hadi gelin.

İgne'nin ağrısından duramıyorum.

Yürü, yürü.

Ne selam söyle.

Sen ne zaman geleceksin?

Yeter gelin, yürü.

Ne geldin, jangan sahip bir şeyui söyledi.

Benim.

Elbette bal West respuesta.

Anluy Settings.iances

Anluy transformation Yağmur, anneycim yapma böyle.

Dedem yalnızca beni almaya gelmişti.

Evet ama habersiz geldi.

Hem biz seninle başka planlar yapmıştık ya.

Hiç de bile dedeme vermek istemedin beni.

Bak bebeğim, ben senden ayrı kalmaya dayanamıyorum, anladın mı?

Bir saniye bile yanımdan ayrılma istiyorum.

Hem deden sonra gelip görür seni, oldu mu?

Gelmez, çok kızdı sana.

Buyrun, Sacit Bey de gelmek üzere.

Kendisi de geldi zaten.

Ne yaptın Ersan, halledebildin mi?

Tabi tabi, hallediyorum Sacit Bey, siz hiç merak etmeyin.

Evet, karakol var.

Tabi efendim, bir saat sonra Yağmur Hanım 'ı evden alıp size götürüyorum.

Yağmur'u bıraktıktan sonra bir karar çıkartmak istiyorum.

Velayet davası bitene kadar Yağmur'un yanında kalmasını sağlayabilirsiniz.

Biraz da o arkamızda bağlasın bakalım.

Nasıl yaparsan yap Ersan, bir şekilde çıkar çıkar abi.

Sacit Bey.

Ooo, Kerem Bey merhaba.

Merhaba.

Toplantı bugündü değil mi?

Evet.

Toplantı odasını hazırlattım efendim.

Gerek yok, biz Mehmet'in odasında konuşuruz.

Geçelim mi?

Buyurun.

Nereye

gidiyoruz?

Anne nereye gidiyoruz?

Söylesene.

Ardınlara gidiyoruz bebeğim.

Her detayını en ufacık ayrıntısına kadar düşündüğü

bu projenin tamamlandığını göremeyecek oldum.

Her sabah uyandığımda Mehmet'in bugün de...

Artık hiç olmayacağını kabul et

marifi olmayan keskin bir aç.

Ama biz tamamlayacağız bu işi.

Öyle değil mi?

İkinizin ortak projesiydi değil mi?

Evet.

Oğlumun emaneti.

Bu yüzden en mükemmel şekilde hayata geçireceğiz.

Oğlunuzun tek emaneti bu proje mi Sercit Bey?

Defne var.

Yağmur var.

Onlar da oğlunuzun.

Mehmet'in size emanetleri değil mi?

Ne demeyerek çalışıyorsunuz?

Bakın.

Yağmur'u annesinden almaya çalıştığınızı farkındayın.

Bir anne ile kızını ayırma pahasına.

Bunu yapmayın Sercit Bey.

Mehmet'in hatırına bunu yapmayın.

Siz ne sıfatla bunu söylüyorsunuz?

Mehmet'in bir arkadaşı sıfatıyla.

Şimdiye kadar neler yaşandığını bilmiyorsunuz.

O yüzden bu meseleye karışmayın.

Bilmediğim her ne olursa olsun hiçbiri yaptıklarınızı aklı çıkartmaz Sercit Bey.

Yeter.

Kimse torunumla ilgili ne yapmam gerektiğini söyleyemez.

Kimse.

Alo.

Alo.

Alo Defne.

Ne yapıyorsun?

Neredesin?

Efendim?

Bak neler olup bittiğini biliyorum.

Sabah Sercit Bey'in yağmuru almaya geldiğinden haberim var.

Nasıl?

Nereden öğrendin?

Bak eğer evdeyseniz hemen ayrılmayın oradan.

Polislerle birlikte gelip yağmuru almaktan bahsedirler.

Ya da bekleyin.

Ben gelip sizi alayım.

Buna gerek yok.

Biz evde değiliz zaten.

Merak etme bizi iyiyiz.

Anne.

Şimdi kapatmam lazım.

Sonra görüşürüz.

Hoş geldiniz.

Gel aşkım gel.

Yağmur.

Arda yeni bilgisayar oyununu göstersene Yağmur'a.

Hani bilgisayar oyununu yasaklamıştın?

Yasak kalktı.

Şimdilik.

E hadi oğlum.

Ne oldu?

Sen her şeyi bana bir baştan anlatsana.

Anlatırım.

Hadi.

Geldiyiz.

Gezdik.

Doğandakta yüzü güldü biraz.

Neresi?

Yusuf'la ben Fatma ağlasını gördük.

Değil Yusuf.

Değil mi?

Nerede gördünüz Fatma'yı?

Hadi koş bisiklete.

Şurası da ana.

Nasıldı Fatma?

Niye alıp gelmediyiz?

Nasıl görüşüm geldi?

Ne söylüyordu?

Hali vakti yerindeydi.

Ya konuşmaya fırsat veriyorum ki Necmiye cadısı ana.

Suratı beş karış.

Hadi de hadi.

Çekti götürdü kızı.

Öfne hanım.

Lütfen kapıyı açın.

Bakın yanında polisler var.

Zor kullanmaya mecbur etmeyin bizi.

Hanımefendi açın lütfen.

Arkada hiç kimse yok.

Tahmin etmeliyim.

Görüyorsunuz çocuğu bizden kaçırıyor.

Evet efendim.

Evet Sacit Bey geldik.

Geldik de yalnız nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum efendim.

Ben şu kumandayı sabahtan beri elinden düşürmedim.

Asıl mı?

Enişten geldi.

Şimdi duyunca kıyametleri koparacak.

Vallahi yemek kokuyor.

Ne bu?

Kuru fasulye mi?

Biz de o tarafa gidiyoruz.

Kızlar var ya.

Bir tanesiniz.

Eve ve benzeri sayende.

Plaza yaptın mı?

Ha.

Yaşa.

Ne oldu?

Ne olmadı ki?

Bu aklını sen tut telefon et Malatya'ya.

Oğluyla konuşacakmış.

Daha iki kelime etmeden Galilas'ı çekmiş almış telefonu elinden.

Saymış dökmüş bunu.

Ee ne var?

Ne varı var mı?

Ömer'i peşine sarmış.

Gülizar'ı öldürecekmiş.

Yok ya.

Buraya mı geliyorum?

Ya nereye?

Gelsin ulan.

İsterse babası da gelsin.

Kim öldürüyor?

Hiçbir şey olmaz.

Ben ne güne duruyorum?

wine bunlarınаты surge.

Kız, kıl tüy yapar certo.

Hadi git sen yemeye hazır.

Dizer tuş varsa tuş đó cũ.

Kız, cümlem ne yapıyorsun?

Hoş

geldiniz beyefendi.

Yağmur gelmedi mi?

Ben de bütün gün birlikte vakit geçirdiniz, akşam

gelirsiniz diye onun en sevdiği yemekleri yaptırmıştım.

Yağmur yok Aysar Hanım.

O anlayışlı dediğiniz kadın torunum bana bir gün yöne bile vermedi.

Anlasana olur.

Neden böyle bir şey yapsın ki?

Niye şaşırıyorsunuz Aysar Hanım?

Hı?

Niye?

O kadın böyle biri işte.

Torunumu bana karşı kullanıyor.

Kim bilir nasıl hesaplar peşinde.

Evin enişte sana kaldı.

Yok enişte lafı mı olur?

Gülüzel.

Korkur bak.

Ben yanındayım.

Ne?

Çekil!

Bizim iyi bir avukat tutmamız lazım Defne.

Gerçi bazen avukat da bir işe yaramıyor.

Ya felaket telallığı yapmak istemiyorum ama adam bir günlüğüne diye alır Yağmur'u.

Sonra da bir daha geri getirmez.

Ya oluyor ya böyle şeyler.

Ben de bundan korkuyorum zaten.

Oysa bu sabah ne güzel başlamıştı.

Günlerdir ilk kez güzel bir şey oluyor diye serinmiştim.

Ne oldu ki?

Pınar.

Hamileyim ben.

Ciddi misin?

Bu sabah test yaptım.

Kaç ayk olduğunu bilmiyorum ama... ...bebeğim olacak.

Ay inanmıyorum ya.

Mucize bu.

Hamilesin.

Ben çok istiyorum ki çocuğumuz olmasın.

Biliyorum şimdiden şey benim için daha da zor olacak.

Mehmet olmadan büyütmek zorunda kalacağım.

Allah'ın işi tanıyamayacak.

Ama... Mehmet'in yokluğunu onlara asla hissettirmeyeceğim.

Mutlu olacağız.

Mehmet yanımızdaymış gibi mutlu olacağız.

Teşekkürler.

Teşekkürler.

Senin daha nalacağın yok ha?

Yat.

Doğru karnına.

Oh güzel oldun.

Gelip alacağım seni Yusuf.

Bırakmam seni oralarda.

Canım pahasına da olsa gelip kurtaracağım seni.

Ölüm yanı başında, bu daha oğul diye sayıklıyor.

Sabaha kadar döndüm durdum yatağın içinde.

Sen rahatsın maşallah.

Ömer'i biliyorum.

O kötü biri değildir.

Konuş, konuş.

Ömer yapmaz.

Babasına sesini çıkaramamıştır, ondan düşmüştür yollara.

Gelse de dokunmaz bize.

Hem kaçmamıza o göz yumdu.

Orada olana ne bakıyorsun?

Buraya hatırını sormaya geliyor.

Öldürmeye geliyor seni, öldürmeye.

Hem biz de koruyamayız seni.

Nasıl koruyacağız?

Çekip bizi vurmayacağı ne malum?

Hay bu sabahlar güzel.

Bu iti de alıştırma kapıya.

Sen gittiğinde kim uğraşacak?

İki filmle bakmayın güzel.

Seni almaya geleceğim yüzümü size.

Anasının yazmasıyla bulunuyor.

Yatakta bulamayınca çok korktum Barhe.

Ne vakit kalktın?

Nenesinin bir tanesi.

Anam bugün gelir mi nene?

Amcam onu alıp getirecek ya.

Bugün getirir mi?

Nasıl getirsin oğlum?

Amcan daha yeni gitmedi.

Onca varmıştır İstanbul'a.

Ne zaman gelirler?

Allah bilir.

Ama gelecekler.

Amcan ananla gelecek.

İki kere yatıp kalktınca gelirler mi?

Bilmem.

Belki.

Ben anamı çok özledim beni nene.

O da beni özlemiş.

Telefonda öyle söyledi.

Oy Lore oy.

Ne edeyim bilmem ki.

Nasıl avutayım seni şaşırdım kaldırıyorum.

Gel.

Dışarı çıkmayın bugün.

Kapıyı da öyle herkesi açmayın.

Horoz gibi kabarıp duruyorsun ama sen de korkuyorsun.

Manyak manyak konuşma lan.

Ben yokum diye öyle diyorum.

Yoksa ben buradayken yanlayan aşama zorundayım.

Korkma sakın.

Sen istemezsen kimse almasın buradan.

Bundan sonra sen de Gülcem'de benim imayimdesiniz artık.

Kayınpederimin yağmuru haftada bir gün alabileceğine dair bir karardı bu.

Tamam, biliyorum.

Yaptığım belki bir suç ama...

...kızıma vermek gelmedi içimde.

Bu kararla ilgili ne yapabiliriz Barış?

İtiraz edebiliriz tabii.

Ancak olumlu bir sonuç alacağımızı sanmıyorum Kerem.

Dedesi olarak Sacit Bey'in buna hakkı var.

Bizi bu davada zorlayacak tek şey...

...Sacit Bey'in kararlılığı Defne Hanım.

Torununu almak için ne gerekiyorsa yapacaktır.

Ama bu nasıl olur?

O benim kızım.

Bu tip davalarda mahkeme annenin çocuğa bakıp bakamayacağını değerlendirir.

Sacit Bey'in de bankadaki hesaplarınızı dondurması, arabanızı alması...

...bütün bunları ispat niteliğinde.

Aslında holdingdeki haklarınız var.

Karşı dava açıp şirketteki haklarınızı talep edebilirsiniz.

Ben öyle bir şey istemiyorum.

Neden Defne Hanım?

Bu elinizi güçlendirir.

Kızınıza maddi olarak yetebileceğinizi kanıtlamış oluruz.

Kesinlikle böyle bir şey istemiyorum.

Ben kızım istiyorum.

Onun dışında hiçbir şey beni ilgilendirmiyor.

Tamam.

O zaman işimiz daha da zorlaşacak.

Velayeti kaldırmak için bir sürü asılsız iddiada bulunacaklardır çünkü.

Ne gibi iddialar bunlar?

Defne Hanım'ın özel hayatını didik didik edeceklerdir.

Asılsız ithamlar, yalancı haberler, yalancı şahitler...

...birçok iftiralarda bulunacaklardır.

Her türlü pisliğe başvuracaklar desene.

Bu tür davalarda tarafların birbirine nasıl

çirkefleştiğini tahmin bile edemezsin Kerem.

Peki, dava ne kadar sürer?

Kesin bir şey söylemek zor.

Bazen yıllarca karar çıkmadığı oluyor.

Karşı taraf Sacit Çakırcalı olunca...

...uzun bir sürece hazırlıklı olmalıyız.

Kerem.

Kim kız bu?

Tövbe tövbe Ömer olmasın.

Ha?

Sen al kızı içeri geç.

Sessiz olun tamam mı?

Tamam sen yardım et.

Ben diyorum ben.

Sessiz.

İçeri geç.

Meride!

Meride!

Kevser mi işte?

Sosurmuyorsun.

Kevser, Kevser.

Geldim.

Sen miydin?

Ne yapıyordun?

Duyuyordun yoksa.

Rüsten bizim kiracıya uğradı.

Ben de burada bekleyeyim dedim.

Anam.

Kız Feride bunlar.

E Gülisar bacım.

Bu da onun kızı.

Defne.

Böyle çok iyi bir avukattır.

Ona güvenebilirsin.

Bana sen de duydun.

Dava yıllarca sürebilirmiş.

Üstelik sonucunun ne olacağı da belli değil.

Alo?

Ne istiyorsunuz?

Polis sözü bizden kaçırdığınızı biliyor artık.

Bütün bunlar velayet davasında aleyhinize delil olarak kullanılacak.

Bundan emin olun Defne.

Nasıl istiyorsanız öyle yapın.

Korkmuyorum sizden.

Korkmanız gerekmiyor zaten.

Kanunlara uymanız gerekiyor.

Suç işliyorsunuz Defne Hanım.

Bu işin uzamasını istemiyorsanız...

...değerhal çocuğu getirip kendi ellerinizle bize teslim edin.

Hala beni tehdit ediyorlar, düşünebiliyor musun?

Hala.

Ne zaman bitecek?

Ne sanıyor bu evler kendilerini?

Gel hemen Barış'a gidelim.

Gitsin savcılar, suç tutursun.

Hadi.

Olmaz, olmaz Gerem.

Ben onlarla uğraşmak istemiyorum.

Korkmuyorum diyorum ama çok korkuyor.

Yağmur'u kaybetmek istemiyorum.

Yağmur'u kaybetmek istemiyorum.

Güvenliği bir şey var.

Sana söylüyorum.

Bu bir şey planlı ya.

Her şey göze almış gibi.

Oysa...

...Yağmur'u bugün olmasa yarın Paris Toru 'yu da olabilecek gayet iyi biliyor.

... ...Bak şu Allah'ın işine.

Sen Malatya otobüsünde tanış.

Sonra dön dolaş, koca İstanbul'da karşına çıksın.

Hem de senin bacın olsun.

Olacak şey değil, vallaha bilir.

Ya.

Boşuna dememişler, dünya küçük.

He anam he.

Ne oldu da yanına geldi Feride ha?

Otobüsü de anla değil.

Öyle ağladı.

Bir derdi vardı bu.

Kocası mı ölmüş ne?

Öyle mi?

Sahi neye gelmiş buraya?

Allah Allah.

Bacısının evi.

Sen de ağzından laf arıyorsun Kefser.

Yok kız.

Merak işte.

Güzel kadın ama.

Pek güzel maşallah.

Bir de dur.

Bak bacım da olsa.

Dikkatli olasam Feride.

Ne bileyim.

Daha ne kadar kalacaklar?

Yoksa temelli geldiler.

Bir tane daha doldurayım.

Yoksa kol kalkacağım.

Ne telaşlandınız öyle?

Üstemdir.

Haydi yine uğrar.

Haydi yine uğrar.

Haydi yine uğrar.

Sen de hoş gelmişsin Güdizar babacını.

Bize de getir Feride ha?

Hoş gelmişsin.

Hoş bulduk.

Geç kaldın.

Haydi gidelim.

Bunlar içeride biliyorsun.

Kim?

Malatya'dan gelirken otobüste bir kadın vardı ya.

Ee?

Aha o buraya gelmiş.

Hem de Feride'nin bahçesiymiş.

Haydi.

Vay vay vay.

Yedi mahalleye duyurur artık ha.

Ömer burada olduğunu bilmiyorsa bile yakında öğrenir.

Hiç merak etmezsen.

Öğrensin.

Ömer'den yana korkum yok benim.

Mehmet'in yokluğunla alışmaya çalışırken...

...bir de bunlarla uğraşmak bana çok ağır geliyor.

Korkuyorum dedin ya.

Korkmanın hiç gerek yok.

Biz varız.

Bunlar.

Ben.

Defne.

Sen sadece güçlüdür.

Bu hiç bitmeyecek biliyor musun?

Davayı kazansam bile geri adım atmayacaktır.

Yağmur'u alacaktır.

Hem Yağmur'u hem bebeğimi.

Kerem ben hamileyim.

İşte bu yüzden gitmek istiyorum.

Yağmur'u da bebeğimi de kaybettim.

Ne de geceksin?

Ulaşamayacaklarım yine.

Selamün aleyküm.

Aleykümselam.

Ben size birini soracaktım.

Hamdi.

Malatyalıdır, Hamdi Yalçın.

Tanır mısınız?

Nerelisin sen?

Tanrım Malatyalıdır.

Kim neredensin?

Hamdi uğrar mı var ya?

Valla epeydir gelmiyor.

Ama uğrar aradır.

Peki evin adresini biliyor musun?

Onlar bu mahallede oturmuyorlar.

Adresini bilmiyor.

Peki abi, telefonumu versem.

Hamdi geldiğinde beni alar mısın?

Olur, bırak.

Yaz buraya.

Sağ ol.

Sağ ol.

Selamün aleyküm.

Aleykümselam.

Aleykümselam.

Sağ ol.

Defne.

Gitmek çözüm değil.

Tek çözüm bu.

Kızımı ve bebeğimi bütün bu kavramış adamı uzakta büyütmek istiyorum ben.

Hem Yağmur Amerika'da iyi oldu.

Onun için de iyi olacak.

Yalnız olacaksınız Amerika'da.

Buldu da yalnızız.

Mehmet yok artık.

Mehmet her zaman senin iyi bir insan olduğundan bahsederdi.

Güvenilir bir insan derdi.

Sizin her şey için çok teşekkür ederim.

Bütün yaptıkların için.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Baba.

Hiç aramadın.

Ne yaptın neredesin?

Hamdi'yi araştırıyorum.

Eskiden oturduğu mahallede.

Affeden bazı tanıyanlar çıktı.

Evinin adresini bulmaya çalışıyorum.

İyi.

Hadi Allah'a emanet ol.

Bul o soysuzu.

Bul da ver cezasını.

Gel buraya dedesini koçum.

Dur lan!

Dur lan!

Kedi gibi çırnıkladın ağızsızı.

Ne ettin dedeye?

Ayıp değil.

Babaanne.

Ne diyor Ömer?

Bizini bulmuş soysuz.

Selam.

Abi bugün Barış'la görüşecek miyiz değil mi?

Nasıl geçti abi?

Ne söylediniz?

Ne söylediniz?

Bir anlamı yapalım.

Nasıl ya?

Sakın bana deflenip hızını vereceğini falan söyleme.

Defne gidiyor olur.

Gidiyor mu?

Nereye?

Ne demek Amerika'ya gidiyorum ya?

Kaçıyor musun sen?

Delirdin mi?

Başka çarem mi var?

Avukatın söylediklerini anlattım sana.

Sen olsan ne yapardın benim yerimde?

Böyle ani bir karar vermezdim.

Dünyanın öbür ucuna gitmekten bahsediyoruz burada.

Nasıl olacak bu?

Vizemiz var.

Yamrın da çifte vatandaşlığı var.

Ben onu biliyorum.

Nerede kalacaksınız?

Kolay mı orada yaşamak?

Hem de iki çocukla.

Ya çocuk mu bakacaksın?

İş mi arayacaksın kendini?

Bizim Mehmet orada ya.

Onunla görüştüm.

Beni biraz cesaretlendirdi.

E tabii ki.

O bekar.

Cesaretlendirir.

Ne zannediyor?

Okul günlerinizdeki gibi gezip tozacağınızı mı?

Çok iyi bir işi varmış.

İş konusunda bana yardımcı olacağını da söyledi.

Bunlar Allah aşkına sen de yapma böyle.

Zaten çok zorlanıyorum.

Burada...

Burada kaldığımız sürece nasıl bir hayatımız olacağını düşünebiliyor musun?

Ben sürekli Yamrını kaybetme korkusuyla yaşayacağım.

Çocuk arada kalacak, hırpalanacak.

Ya Sacit Bey diğer bebeği öğrendiğinde ne olacak?

Onu da elimden almak isterse.

Ben böyle bir şeye dayanabilir miyim?

Çocuklarım için yapacağım bunu.

Yağmur için yapacağım.

Bebeğim için yapacağım.

Yalnız gitme en azından.

Nazan teyzeyi de yanında götür.

Tedavisi de bitmek üzere zaten.

Yanında olsun hiç olmaz.

Ben de düşündüm bunu.

Yalnız kalmasını istemiyorum.

Yarın doktoruyla görüşmeye gideceğim.

Doktora izin vermezse ben ilgilenirim.

Tedavisi bitince de gönderirim yanına.

Hem belki beraber geliriz.

abone ol.

Yüzellikle şeyler åt McLaren 화xör.ello.

o savaş familin yanına.

Çok aniye karar verdim.

Bu yüzden size söylemeye vaktim olmadı.

Biliyorsunuz annemim benden başka kimsesi yok.

Sizin ağzının önünde görüşün.

Daha sonra tekrar konuşursun Defna Hanım.

Biz de bu arada diğer arkadaşlarla bir ruh değerlerimizi yapıp karar veririz.

Peki, teşekkürler.

Canım benim.

Güzelim.

Aynen kurban.

Ana acıktım ben.

Yapıyorum kızım.

Ana elmadan alayım.

Yok ana kızım.

Bunlar teyzenin elması.

Teyze hasta.

Gülize abi, bak akşam aklıma ne geldi.

Ne abla?

Diyorum ki, sen babama gitsen ya.

Sen aslında buraya geleceğine babama gideydin.

Sizinkiler de hiç böyle odurmazdı.

Babam için de iyi olur kız.

Hasta, yalnız adam.

Bak ben senin iyiliğin için diyorum ha.

Burada kalırsan ne olacağı belli.

Bir şey yok İstanbul'da.

Hele senin için.

Belki de ölümden başka hiçbir şey yok.

Azıcık çocuklarını düşün.

Aklıma gelmedi sanıyorsun.

Önce babaya gideyim diye ben de düşündüm.

Ama rahat kurlar mı beni orada?

Yaşlı adam.

Elde yok, havuçta yok.

Dul kadınım ben.

Küçük yerde, kocası ölen kadına dirlik yok.

Her şey çok zor oldu.

Hala da zor.

Yanınızda olamadım.

O nasıl?

Nasıl olabilir ki?

Hayattaki tek varlığını kaybetti.

Oğlumu kaybetti.

İyi ki Yağmur var.

Sen varsın.

Birbirimizle destek olursunuz.

Belki... ...bu yaşadığı kayıp ona ders olur da... ...ailesine sahip çıkar.

Sizinle ilgileniyor değil mi?

Yalnız bırakma.

Yoksa...

...ilgileniyoruz öyle mi?

İlgilenmez öyle mi?

Diyorsun, Yağmur'a çok düştün zaten.

Hep yanınızda.

En azından maddi bir sıkıntı çekmeyeceksiniz.

Mehmet'ten sana kalanlar, şirketteki payı... ...bir ömür sana yeter.

Baban öldüğünde sen Yağmur kadardın.

Şimdi düşünüyorum da... ...bütün oğlanlar... Mehmet'in ürünü...

...genç bir kadın...

...kötücük bir kız çocuğu... ...sanki...

...her şey benim yaşadığım gibi.

Kızlar annelerinin kaderini yaşarmış.

Hayır anne... ...bu sefer öyle olmayacak.

Ben asla senin bunun yaşattığım... ...ben kızım yaşamayacağım.

Ama hiçbir zaman izin vermeyeceğim.

...yağmur... ...anneanne hoşçakal be.

Hoşçakal anneanne.

Nefne Hanım...

...biz Hekim arkadaşlarla görüştük.

Gideceğiniz yerde... ...tedaviye... ...kısa bir süre daha...

...devam etmek şartıyla...

...Nazan Hanım'ı çıkarabilirsiniz.

...tedaviyi burada devam etse... ...daha iyi olacak.

Belki sonra yanına alacak.

Ama şimdi değil.

İyi günler.

Siz bilirsiniz.

İyi günler.

Kızlar... ...annelerinin kaderini yaşarmış.

Yusuf...

...ne yapıyorsun burada?

Anam gelecek biliyor musun Selvi ama... ...Ömer amcam gitti almaya...

...anam beni özlemiş de... ...olup getirecek onu buraya.

Yusuf... ...sabahlı gözünü dikmiş yola... ...öyle anasını bekliyor.

Çocuk işte.

Emine... ...Ömer'den haber var.

Vallahi gitmiş konuştular babayla.

Mehmet amcam... ...Ömer Gülizar ablanın ağacına salmakla hiç iyi etmedi.

Vuracak... ...öldürecek onu.

Sonra Ömer hapislerde çürüyecek.

Selvi... ...yenem kaçmakla bir kendini değil...

...hepimizin namusunu ayaklar altına aldı.

Bak Fatma'ya...

...daha on günlük gelin...

...evde laf dokunduruyormuş kaynana sekil.

İyi de...

...Gülizar ablanın ne suçu var?

Ona da yazık... ...çocuklara da.

Ya neyine yazık... ...çoluğunu çocuğunu düşünen otururdu yerinde.

Madem alnımıza karayı çaldı...

...kanıyla temizleyecek elbet.

Ben gideyim.

Ne diyordu bu?

Yok bir şey ana.

Öyle uğramış işte.

İsmi ne?

İsmi yok.

Aa niye?

Babamla birlikte bulacaktık ismini.

Biz buluruz.

Birlikte buluruz.

Yarın uçakta düşünürüz.

Ona en güzel ismini veririz olur mu?

Olur.

Hadi artık geç oğlu yatmamız lazım.

Yarın kocaman bir uçağa bineceğiz.

Senin doğduğun ülkeye gidiyoruz.

Sana orada bir sürprizim var.

Sürpriz mi?

Şimdi söyle.

Aa olur mu?

Sürpriz bu.

Ama belki sana bir ipucu verebilirim.

Yani sen bebekleri çok seviyorsun ya.

Onlarla alakalı.

Hadi.

Kapa gözlerini.

Gel bakalım.

Aferin.

Küçük.

İyi geceler.

Anne.

Nedeme veda etmedim ben.

Çok geç oldu artık.

Çoktan yatmıştır.

Yarın uçağı binmeden ararız tamam mı?

Dedeciğim.

Yağmur sen misin?

Benim dedeciğim.

Ne yapıyorsun?

Yağmur nerede olduğunu söyle hemen gelip alayım.

Yok dedeciğim gelme biz gidiyoruz.

Sana hoşça kal demek için aradım.

Gidiyor musun?

Gidiyor musun?

Gel.

Altı saatimiz var.

Defne ben sensiz ne yapacağım?

Yapma bu olmuş.

Zaten kendimi zor tutuyorum.

Annem ziyarete gider misin?

Merak etme.

Ben her hafta giderim onaya.

Anne.

Susadım ben.

Susadım mı aşkım?

Hadi gel su alalım sana.

Belki başka şeyler de alırız.

Bu saatte.

Kerem.

Alo Pınar.

Neredesiniz?

Havaalanındayız.

Biliyorum havaalanında olduğunuzu.

Havaalanında neredesiniz?

Burada mısın?

Merhaba.

Çok şaşırdım.

Niye zahmet ettim?

Ne bileyim.

Biraz sizi bir göreyim istedim.

Belki fikirinizi değiştirebilirim diye düşündüm.

Ne bileyim?

Bu benim bir arkadaşımın telefonu numarası.

Orada yaşıyor.

Her türlü ihtiyacınızla onu arayabilirsiniz.

Senden haberi var.

Çok teşekkürler.

Çok düşüncesiz.

Senden haberi var.

Zeti Ersoy Çeküret'in nefes tanışmaya gelin.

Zeti Ersoy Çeküret'in nefes tanışmaya gelin.

Bilme n Duncan.

Problem var.

Ben bakalım.

Ben de geliyorum.

Beğendin mi?

Çok güzel bir tane daha, yiyebilir miyim?

Yiyebilirsin.

Sen kımıldama bir yere, ben geliyorum, tamam mı?

Biraz önce ismim anonsu edildi.

Ben Defne Çakırcı'yım.

Kimliğinizi görebilir miyim?

Tabii.

Hayırdır, problem nedir?

Yağmur Çakırcı'nın iyiniz oluyor.

Ben annesi.

Affedersiniz, program nedir, söyler misiniz?

Neymiş?

Yokmuş bir şey, yanlığın kimliğini banka mı yokmuş, o yüzden çıkmıştım.

Ben de ucuş iptal oldu sanıp sevinmiştim.

Yağmur nerede?

Biraz önce buradaydı.

Burada mıydı?

Yağmur!

Yağmur!

Buradan daha sonra önce!

Yağmur!

Yeramur!

Yağmur!

Yağmur!

Yağmur!

Yağmur CHRIS VEYASALARdriver ha?

O dağı yoğmur!

Yağmur!

Yağmur!

Yağmur!

Ne zaman uyuyoruz çocuk?

Bir iki saate kalmaz ayırır.

Şüphe çekecek bir şey yapma.

Çok dikkatli olacaksın.

Ters bir durum olursa ararsın.

Merak etmeyin.

Ters bir şey olmasın.

Çocuk bana emanet.

Altyazı M.K.

Altyazı M.K.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.