All language subtitles for The curse of Oak island E02_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight on The Curse of Oak Island...

Down on Lot 8, there's these bubbles coming up.

Right from where the drill hole is.

-Could be a chamber down there. -Let's mobilize right now.

Pete has run SLAM lidar.

There appears to be a path.

This path goes all the way from Lot 5 and winds up on Lot 8.

The pressure is on.

What we really need is to find the one thing

-that explains everything. -Okay, whoa!

-That would say tunnel to me. -Yeah.

There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for

an incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it,

man-made workings that date to medieval times,

and a lead cross whose origin may be connected

to the Knights Templar.

To date, six men have died

trying to solve the mystery.

And according to legend, one more will have to die

before the treasure can be found.

Well, Rick, here it is.

I am pretty damn excited about this.

It's what everybody wanted to do.

-Look who's here. -Hey, guys.

-Hey, everybody! -Are you excited?

Damn right. Damn straight.

Welcome to what I'm calling the main event.

We might learn all kinds

of interesting things underneath it.

-I think this is a decent shot

at treasure, and I'm excited about it. -Yeah.

As a new day begins on Oak Island,

Rick and Marty Lagina and their team believe answers

to a 231-year-old mystery

may lie hidden beneath a man-made cradle of stones

that was covered by a 40,000-pound boulder...

...which is located on Lot 8,

several hundred yards to the west of the Money Pit area.

I think there's an importance to this boulder--

whether it's a treasure, whether it's

a tunnel, whether it's a shaft. And I don't believe

you'll ever find the treasure without understanding

the richness of the story.

Yeah. Exactly. Right?

We know that Dr. Spooner scientifically detected

silver underneath that boulder.

Yeah.

This stuff has

the highest silver I've ever seen on Oak Island.

-Last week,

Dr. Ian Spooner told the team

that not only were high levels of silver detected

in the soil beneath the boulder

but also that a piece of cut wood found within it

was carbon-dated to as early as the late 17th century.

That time frame aligns

with a believed treasure burial on Oak Island

by Sir William Phips, an English sea captain

who recovered more than 30 tons of silver

from the Spanish wreck known as the Concepción.

We've been at this a number of years. Everyone is

incredibly invested in the process.

But the pressure is on.

What we really need is to find the one thing

that explains everything.

The who, the what, the when, the where, the why, the how.

I think that setup looks great.

It's safe, it's stable. So we're ready to drill.

Okay. Don't want to put any pressure on you,

-but now it's all in your hands. -Let's do it. -Literally.

Ready, buddy? -Literally. Off you go. -Let's do it.

Thank you, guys.

We're gonna hit bedrock pretty shallow here.

All right.

While the archaeology team

hasn't approved a large-scale dig here with heavy equipment,

they have agreed to let Rick and Marty

collect core samples between ten and 30 feet deep

to look for the source of elevated silver

that was detected by Dr. Spooner.

I still think the most likely reason

for the boulder on Lot 8

is it covered something, because it's clearly man-made.

What I'm hoping for is we drill down ten feet

and we find a platform of wood

that actually covers up a treasure chest

or a tunnel to get to the treasure.

Here we go.

Gentlemen, we have a core.

What do you got, Kyle?

Eight feet.

-Okay. -Let's have a look.

Pull her down.

What we are looking for are delineations

between the soils.

And in the archaeological world, that means disturbance.

That would indicate the presence

of people working under the boulder.

All right.

Okay.

I see no roots or twigs in this.

That look natural?

Uh... yeah.

Looks quite natural to me. Yeah.

Tan orange to tan gray.

So we're very close to the bedrock here.

I was really quite sure

that there'd be something really interesting,

honestly, in the very first core.

And there wasn't.

It was very normal-looking.

But we're still not to bedrock, so maybe it's deeper.

What do you have, Kyle? -Got 16.

-Thank you. -Got 16? -Yeah.

Okay.

Got a little chunk of cakey mud here.

-That's pretty solid stuff. -Yeah.

Yeah, that looks undisturbed.

Yeah.

And at least we're getting really close

to pasty grayish material above the bedrock interface.

And the bedrock is right about there.

Yeah. Not good.

Yeah.

It's incredibly frustrating

because there is no evidence of silver in any of those cores.

I'm disappointed that we didn't hit a tunnel or a void.

That would have obviously given an explanation

for the placement of the Lot 8 boulder.

Is it possible that we missed?

It's possible.

So we have bedrock at 13 feet.

And the rock turns into powder.

-Yeah. -That's really interesting.

I think this looks very much like the material

that was used in the middle of the cradle,

where we had that blue-gray till.

It was a--was like a-a kind of mortar-like material.

Yeah. -What really struck me

is once it got down to the 13 feet layer,

you could see this blue-gray material

that resembled what we found last year at the cradle.

I think it's incredibly interesting,

because that's not the type of material you're gonna see

at the surface level if you're just trying to raise a boulder

and create a cradle.

So it could be deeper down.

What you're saying, Fiona, is that

the mortar that was directly underneath the boulder

would have to have come from much deeper.

That's-that's what I'm saying.

When Fiona makes the observation that

the soils that may have been obtained

to create the so-called mortar came from very deep,

it would suggest that human beings

worked deeper in this area,

outside of the perimeter of the cradle.

Maybe this is suggestive

they were building a structure or a tunnel.

So you guys are gonna collect samples?

Particularly the grayish soil,

-I think, is of interest to us. -Mm.

-Definitely is. -Yeah.

What I would really like to do

is bring in an excavator and dig it up.

But I can't.

So I'm going to play by the rulebook.

We will give the archaeologists more time to dig

under those rocks and see what's there.

And the obvious next step is we have to do testing

and see if we can find evidence of silver.

We need an explanation

for the magnitude of silver values. -Yeah. We have none.

-And we have none. -It's well worth testing.

It's more questions, more intriguing possibilities.

But we're done drilling here, and that rig

needs to go back to the Money Pit

to look for treasure in the solution channel.

So everybody get back to their respective work.

-Thanks. -See you later. -Thanks, everybody.

Later that afternoon...

-Hello, Pete. -Hey, Pete. -Pete.

-Hey. How are you guys? -Good. -Good.

-Welcome to the war room. -Thank you.

...Rick, Marty, and members of the team

hold a virtual meeting with lidar expert Pete Kelsey.

Pete has run something

called SLAM lidar.

Yeah. It's what they call terrestrial lidar.

It's on the ground. It's not up in a drone.

And today Pete is gonna present the lidar data

for, uh, Lots 5 through 8.

Okay. -Several weeks before the team

returned to Oak Island this summer,

Rick, Marty and Craig commissioned Pete

to run extensive lidar surveys between Lots 5 and 8.

Lidar works by emitting thousands of laser pulses

that create highly detailed three-dimensional maps

of natural environments.

When processed, the data can identify evidence

of disturbances in the ground

such as the outlines of old foundations

or roads that may now be covered by soil and dense foliage.

Given the mysterious stone features

that the team has already discovered on Lot 5 and Lot 8,

they hope that Pete will find evidence

of additional structures or paths

where clues might be found to help identify

who came here prior to 1795.

I was thinking we could start

on Lot 5.

Okay.

Hopefully, you see a whole lot of points.

-Yeah. -What you're looking at

are the 300,000 points per second

that the scanner can capture.

I've actually used the software to...

strip away the trees.

I then created a solid model

from all those points.

-Okay. -So, to jump right in,

you all have been doing archaeological excavations here.

-Yeah. -Yeah.

So this is where things get interesting,

because things start to sort of

reveal themselves that we couldn't see otherwise.

There's a couple of things here.

There's, like, a great big arc.

And then there's this sort of deep ditch

that crosses it.

And I thought that was interesting.

To me, that doesn't suggest natural drainage.

That's strange.

It sure looks like that

right there has been worked.

There appears to be a path.

There appears to be a path.

It sure looks like that right there

has been worked.

And there's this sort of deep ditch.

To me, that doesn't suggest natural drainage.

In the war room,

lidar expert Pete Kelsey has just revealed

evidence of an old road or pathway

near the center of Lot 5.

Certainly, given the archaeological work

and the lab analysis of the soils

associated with the Lot 5 stone foundation,

there is a possible connection with work in the Money Pit.

If there is this path on Lot 5, where is it going?

Where does it start? Where does it end?

It's certainly worth exploring. There's no question about that.

Okay. Let's keep going, Pete.

All right. Let me show you

Lot 6.

So, this is Lot 6.

And I noticed

first this berm right here.

-That's almost a continuation

-of that berm on Lot 5. -Yes.

Just seemed odd.

Okay.

So this is Lot 7.

The most prominent features,

you're probably well aware of.

These two walls right there.

Yep.

But this...

...interested me.

'Cause it comes right off the end of that wall.

That'll be interesting to figure out what the heck that is.

-Yep. Yep. --Okay,

this is Lot 8.

See where we took the boulder out.

So, you're well aware

of these prominent walls.

-Yeah.

But... what about...

this?

Might be a path.

Looks like it could continue. Yeah. -Yeah.

I can see that pretty clearly.

-Yeah. -If we go back to Lot 5,

you remember that little loop he had.

It seems like a path that crosses through to Lot 6.

And maybe there's a connection between the lidar data

between 5 and 8.

There could be a path leading from Lot 5 towards Lot 8.

And maybe that heads toward the Lot 8 boulder.

So you're connecting a path around Lot 5

to a path heading to a mysterious feature on Lot 8.

And it gives us a whole new area to search.

I'll take this data and we'll relay it.

I'll start comparing to our data,

comparing to paths we know about.

And we can start piecing things together.

Because when we find a path, they often lead

to multiple paths, and we've found that in the past.

We've got a path forward, that's for sure. -Yeah.

Okay. Pete, thank you very much for the presentation.

Uh, gave us a bunch more work to do

But, uh, that's a-- that's a very good thing.

Uh, my pleasure.

The following morning...

Just about ready to go, guys.

...in the Money Pit area,

members of the team oversee a new core drilling operation.

This borehole, M.75-10.3,

is about where we know Shaft Six to be.

And it's close to RP-1, where we pulled that wood

that had a high concentration of gold.

Yeah. We know something

-may be in Shaft Six. -Yeah.

The important wood to me

is gonna be at the bottom of the shaft.

The borehole is located in an area

where new tests conducted on wood samples

that the team recovered from some 110 feet deep two years ago

in a seven-foot-diameter shaft known as RP-1

revealed high traces of gold.

The team believes they may have intercepted

part of the Shaft Six tunnel,

a structure that was flooded by a believed booby trap in 1861

and caused the original Money Pit to collapse

into the solution channel some 200 feet underground.

And, curiously, while drilling near this location last week,

they recovered a piece of a man-made wooden structure

that is currently being tested for age

and evidence of precious metals.

We're getting towards our target horizon.

Could be at any point we're gonna tap into something

-at the bottom of the shaft. -That's right.

We could actually find gold at the bottom of Shaft Six

and the bottom of the solution channel as well.

So it becomes almost like a double target with one shot.

All right, guys. Steve and I, we're gonna leave you.

Anything comes out of there, give us a call. -Will do.

-All right. See you, guys. -See ya.

Now the team is drilling just a few feet away

to look for more evidence of the possible wood structure

they found in the solution channel one week ago

and hopefully signs of the treasure.

Hey, Kyle. How you doing?

Good, sir. -What's the word, Kyle?

-Drilled to 118. -Okay.

-Thank you. -Yes, sir.

Let's open this up a bit and see what we got.

That's all backfill. Yeah.

So this is the last gasp right here. -Okay.

Not on this one.

Nope. Okay.

So we're moving down towards the solution channel.

Yeah. -Where we hope the treasure's fallen to.

That's where we're going.

Hopefully there's something down there. -Yeah.

As drilling continues...

Right here.

-Heigh-ho, heigh-ho. -All right.

So this is the lidar information,

uh, supplied by Pete Kelsey.

...members of the team

search for clues on Lot 5.

We're gonna start

on this location, which is the starting point

of what appears to be a path.

And so it appears that this path goes all the way from 5,

through 6, through 7, and wind up on Lot 8.

Gary, what we'll do is you'll start here.

I'll go to the next point. You work your way to me.

-Yep. -Uh, let's get going.

Steve has taken what Pete saw,

and he's connected a path from Lot 5

through all the way to Lot 8.

Almost directly to the boulder.

I think you can almost see this path.

Right through there.

So, uh, we're gonna follow that.

And of course the hope is that we will find artifacts

along this path to prove it is a path,

construct a timeline of its use,

and then figure out who made it.

-Ooh. -Good one?

-This sounds really, really good.

Whoo-whoo!

Okay. Come on.

-Come on. -In my hand.

-Ooh, I see it. -There?

-Yep. -Yep.

It's a button.

Yep. Single-loop button.

That loop--it's pretty big, isn't it? -Yeah, it is.

Bigger the loop, it's normally an older style.

If I was guessing, I'd say 1750, 1850.

-Good find. -Yeah.

Next to a coin,

a button can give you a date and a time

of the person who lost it.

Who knows what is underneath the surface here?

That was it.

I'll head to the other point, Gary. -Okay.

-Right here, Gary. -All right, mate.

-Good one? -Yeah.

Tough to get an angle on it. It's deep.

Come out, you little bugger.

Oh!

It's got some size to it.

Ho-ho, I like the feel of this.

-Ooh! -Gary.

Oh, this feels good.

Oh, this feels good.

What have we got here?

Ho-ho.

-Look at that. -A spike.

On Lot 5,

while metal detecting along an old, mysterious pathway,

the team has made a curious discovery.

it could potentially be a rosehead spike. -Oh, wow.

That is a really old square-shank fastener,

and it's out here in the middle of nowhere.

Heavy? -Oh, yeah. Heavy as anything. Yeah.

That's probably older, isn't it? -Yeah.

This might be a special one.

Uh, might be something special about the head on it.

But it's well out of place.

Yeah. -The only way it could've got here,

if this is a track and it fell off a load.

This is a trail. It's got to be.

Maybe this came off a cart. Part of a load.

A possible rosehead spike

found on a path running between Lots 5 and 8?

Rosehead spikes were heavy hand-forged iron fasteners

with hammered heads that had the appearance of rose petals.

They were often used in the construction of large structures

such as mining shafts between the 16th

and early 18th centuries.

That's nice.

If Gary is correct

that this rosehead spike predates the 18th century,

who might have dropped it here?

And what was it possibly used for?

If this is indeed a path,

then finding the spike might be associated with a cart

or some effort to transport something.

It does substantiate the possibility

that there's some sort of connection between 5 and 8.

This big old square-shanked fastener can tell a story.

Cool. -All right. Let's find some more. -Let's go.

-This way. -Yeah.

Later that day, following a heavy rainstorm...

-Hey, guys. -Hey, Fiona.

I don't mean to come and interrupt.

It's just, we're down on Lot 8 pumping,

and I just saw something really weird down there happening,

and I had to take a video of it, because I didn't know

how else to explain this.

So, what we're seeing

are these bubbles coming up

as we're trying to pump the water out.

And it's coming up right from where the drill hole is.

Take a look at this.

The bubbles are just gonna come up from here.

-That's very interesting.

It kept going on and on for minutes and minutes.

Send that to me and I'll put it on our big screen.

No one has worked harder

to try to understand the Lot 8 feature than Fiona.

So, when she's this excited,

of course w-we want to understand

what she believes she has learned.

And she shows us a video of bubbling

underneath the Lot 8 boulder.

Okay, you really can see it better up there.

And she's right.

There is a expulsion of air bubbling up.

What is the explanation here?

That's really a question that we have to ponder.

If we can put

a puzzle piece together with an explanation, that's huge.

It looks like it's coming out of the drill hole.

Yes. You can clearly see it.

Bubbles coming right out of the drill hole.

With the mud blubbing up,

and there's a little section on the left. -Yep.

But look, you can see it's not anywhere

near where the pump is.

How long did it go on for?

Um, well--th-this video's for a little over a minute,

and it was still going.

And it continued until-- we tried to drain it

as low as we could, but then we stopped

because I thought you guys might need to see it.

So, you stopped pumping at that point? -Yes. Yeah.

So, did the water continue to go down

-at that point? -Once we stopped,

we then left the site, so w-we'll have to go back

and take a look at what it's doing now, but...

I just thought it was really strange. It was out of the blue.

The drill was just in there.

There is potential to i-introduce

some air there when you're drilling.

Uh, we've done that before.

Uh, Money Pit, a few years ago, in the Garden Shaft.

-That's right. -Yep.

Hey, guys!

Check out the Garden Shaft!

In 2022, while drilling a borehole

near the 18th-century Garden Shaft...

-Wow, look at that. -Bubbles.

...the team was stunned to see bubbles

in the water surrounding the shaft at the surface.

Oh, my God.

Further drilling revealed

that the team had discovered a seven-foot-high,

potentially 17th-century tunnel running under the Garden Shaft

at a depth of some 100 feet.

Yeah, so do you think that if there was air coming

from that one, and we had missed perhaps a shaft,

could that account for air coming in?

It could, if there's an opening down there,

but there has to be an air-filled cavity

-to be putting bubbles up. -Yeah.

For the air to come up, water has to go down.

There still could be a chamber down there.

-Either way, it was pretty odd. -Yeah.

Could Scott be correct

that the bubbles might be evidence of a possible void

or structure below where the boulder was placed?

Because we found that high levels

of silver, and dated the wood to the late 1600s,

it could be something treasure-related,

like a tunnel or an actual treasure.

So, for me, we have to investigate it.

We can't pass up an opportunity.

It's definitely worth investigating further.

Is there something indeed

below here that is where air is trapped?

It's possible. We've got to go take a look.

And hopefully, the archaeology team can figure that out.

We have a hydrogeologist on the island,

so, I mean, it would be worth taking Terry out there

-to have a look and see. -I think that's a great idea.

-Let's get Terry out there.

In fact, let's mobilize right now

before the phenomenon ceases, and then we can make

an assessment as to how to move forward.

-Okay? -Okay. -All right.

-Let's head out there. -Perfect.

Come and check this out. -All right.

Yeah, you can see it better from here.

-Yep. There it is. -See.

Got to get a good angle from here.

This is where the pump is.

Would you like to see what it looks like

-when we get it going? -Sure.

Okay. -I think that'd be a great idea.

After Fiona pointed out

the intriguing presence of air bubbles

in the water-filled stone cradle on Lot 8...

...Rick has asked hydrogeologist Terry Matheson

to determine if they might be coming

from a possible void below ground.

So, in the initial event,

how far did the water drop?

Well, it was literally at this level.

-Right. Right. -It was right where it is now,

and we probably only had it on for about a minute.

And then all of a sudden, the bubbles started coming up.

-Okay. -Best case, we see it again,

but if there is a void under there,

it could have already filled with water. -Yeah.

So, well, let's see how far it goes down in about a minute.

There we go.

It's-it's interesting, for sure.

It's an observable phenomenon,

and it's trapped air.

I mean, doesn't take much to think

that there's a void or a cavity, possibly, below,

which we only barely tapped into.

And thus, the reason for the air escaping.

When that drill put the rods down there,

-they were full of air.

That air that's trapped in there

has got to be forced out the bottom.

So, it may have went out into some fissures

and-and whatnot that are, are down there.

Sure. Yep.

Yeah, and any air forced down would find a cavity, you know,

and water will displace air outward

if it's being forced, as it was when we were drilling.

So, air forced out,

once the pressure comes off it a little bit,

it'll move to a point where it starts gurgling out,

if it was coming out of a relatively large void.

That's a possibility.

So, the slate you encounter on the west side of the island

is really quite dense,

and it has not a lot but a few fractures in it.

And there was a little bit of air

emanating up and out of that hole.

Air which is trapped in a small fracture

might find its way out

and that's a possible candidate for the bubbles.

Or if there was a feature or a structure,

a chamber perhaps,

you would also, or could also, force air into that

and you might get air bubbling out from beneath the ground.

So, that doesn't seem like a huge amount of air outward.

Okay.

I'm leaning more along the natural line,

as a result of the drilling that we did here.

But the cavern might have gone down at a slope,

or the opening might go in, in that direction.

I would think, yes, there's more information to be had here.

This area is still fertile ground

for more exploration as far as I'm concerned.

We've got work we still want to do here.

Oh, sure. -We still want to delineate the edges,

we want to do some work on-on the upper north end as well,

but we can't while the water's in here.

-Yeah. -Let me turn it off.

You guys have done a lot of work on this site,

and, you know, we're not done yet.

There's a lot more to do.

A lot more physical work

of--you know, on the site and a lot more research

in trying to understand what exactly this is,

and what it could be and what it can mean.

There's still

test results that need to come in

from some of the samples that were taken

for dating and silver content

in order to understand this feature as best we can.

So, the cradle is definitely man-made.

There's purpose.

But what does it mean and where did it come from?

I think the answers will lie below.

Keep an eye on it, see if it...

see if you see anything else, 'cause the hope is that

we can explain just about everything that happens here,

whether it be underground, aboveground.

Uh, we'll keep on with our work,

and we'll keep cleaning it up as best as we can. -Exactly.

Yep. -Well, thank you, guys, very much

for coming to check this out with me.

-All right. Thanks, Fiona. -Okay. Thanks, Fiona.

See you later.

The following afternoon...

-Hey, gentlemen. -Hey, Marty.

-Hey. -Sup, Marty. -Marty.

...Rick, Marty and Craig

gather the team to share a carbon dating report

on the piece of wood that was recovered one week ago

from a depth of more than 200 feet

in the solution channel.

Okay.

Um, we've got a number of time intervals

-for this piece of wood. -Okay.

The big thing is we have, uh,

29.7% from 1759 to 1789.

21.9% from 1660 to 1684.

17.7

from 1733 to 1757.

These are all

well pre-Money Pit discovery.

Yeah!

So, when you look at this,

75% of the time,

the-the numbers are prior to the Money Pit

being discovered in-in 1795.

So, I think it's very significant.

These dates,

really quite something, actually.

Because, you know, in order to find the one thing,

you have to prove that there was very early work

-in the Money Pit... -Yeah.

...given our current understanding

of where the treasure may have fallen,

at solution channel depth.

Those are probably the most

thought-provoking dates we've ever had.

If a little piece of wood

can fall to those depths,

then certainly a great treasure would fall.

And because Dr. Spooner found high gold values

and silver at those depths,

it's a clue that you might be close

to where the possibility of the treasure might be.

Yeah, so, I took a close look at this,

and wanted to look for metals in the wood itself.

And so, I want to do a little bit of an experiment right now.

Might as well do it right here in front of you folks,

-using the portable XRF. -Yeah,

that would be great.

Dr. Spooner

is using a portable XRF spectrometer,

which emits a stream of X-rays

to identify traces of elements on the wood's surface

caused by long-term contact with objects made of metal.

So, you have to be licensed to use it,

um, because there's a lot of safety considerations,

and I need people to be about two meters

-away from me, so... -Okay.

...I'd ask Steve and Jack just to maybe move back a little bit.

And what we're gonna do is just take a look at

what it's actually producing right now, and, uh...

...there we go.

We're looking for the concentration, right?

Right. Of trace elements.

If there's something that's there, uh,

from a percentage point of view, it'll show up.

So, you can come back, take a look.

And what we've come up with is really surprising.

And what we've come up with is really surprising.

What we've come up with is really surprising.

We've got very, very high lead.

So, these extremely high lead dates we got in the sample

indicate that it's been in place for a long period of time.

Soaking up metal in the wood, and especially lead.

Lead is an odd thing to be seeing.

We don't see a lot of it in the Money Pit.

So, I'm saying that this wood sample is rather exotic.

-And so, I'm really

much more comfortable with the 1680

to 1700 dates that we see in the data.

Initially, when we first started the water sampling,

in addition to gold and silver values,

it was high lead, tin, copper, zinc,

i.e., possibly treasure-related items.

-How did those compare? -Higher.

We're seeing very high copper in this sample.

What would cause, uh, such a high level?

If this is wood from a, let's say, a depositor,

if the wood became contaminated

because it was soaking up the metal,

that's the only way I can see it.

We don't really know if it's high silver or gold.

So, we'll see what it shows when we get the full chemistry.

But the high copper, lead that we have seen

in this sample may point towards the treasure.

Could Dr. Spooner's findings be correct

that the team's drilling operation

has unearthed new evidence that they may be closer than ever

to locating a possible cache of treasure

deep in the Money Pit area?

The experiment that Dr. Spooner did

with the portable XRF might imply

we're looking in the right location,

and, hopefully, we will solve this world-class mystery.

What we're gonna do,

we've actually sent some of the wood away

for very intense lab analysis

to get the full metal sweep on it

that will give us the gold and silver concentrations

in this sample.

If we have lead that's very high,

it could be that we'll have gold and silver

that's very high as well.

And then we'll have a really, really important result.

Well, I'm keenly looking forward to that

because it looks to me, with proof of theory,

that the solution channel accepted

the collapse of the Money Pit.

Pieces of it, at least, went into there.

We just got to keep following the clues,

and that's what I sincerely want us to do.

Yeah, I'm in complete agreement with you.

Yeah, I mean,

Sempre Avanti, you-you've got to keep going.

-Exactly. -Let's get after it.

-Okay. -Let's go. -Okay.

Amen!

Following the meeting in the war room...

Okay, guys.

The story continues. We still hope to see

something deep as we get into the solution channel.

Yeah.

...members of the team

return to the Money Pit area as drilling continues.

I absolutely believe that we're close

to the location of the Money Pit before it collapsed.

Every time the core comes up at those depths...

...you're hopeful that something will be in the core.

It might be the one thing that will help us tell the story.

Here we go. -We have a core, gentlemen.

What do you got, Kyle? -It got drilled

to 148, bottom of the bag.

-Thank you. Let's have a look. -Thanks, Kyle.

-You're welcome. -We've got 133

to 148 in front of us here.

-That looks awfully soft. -Yeah.

This looks a little slushy.

In situ here.

Whoa, what's this?

What do you got, Terry?

This is some...

Okay, whoa. Uh, we got some wood, guys.

Okay, that's about 136.

137-ish.

That doesn't make any sense here. -Doesn't belong there.

Uh, no. -That doesn't make sense.

It doesn't make sense because we were still above

the solution channel.

Where the heck are we? We're not,

we're nowhere near anything.

So, what, we got in situ above us,

okay, and below that...

...that's just soup, man.

-Look at the slush. -Yeah,

it's just, like, a paste.

What the heck's in the area?

We got seven feet of loose material.

And we've got, like, two or three chunks of wood here.

That would say "tunnel" to me.

-Yeah, I'm thinking tunnel. -Yeah. Absolutely.

So, nobody expected this.

We're finding wood at 137 feet,

followed by seven or eight feet of loose material

in an open void, which typically means tunnel.

So, for us, it's something exciting

because we have no documentation of this tunnel.

It just gives you another reason to keep digging,

because it may lead us to a new location

where the treasure's at.

If this is a tunnel, I think I should text Uncle Rick.

-Yep. Yep. -He should be up here.

Seems to be. Give him a call.

The wood opens a whole new avenue here.

-Hey, Doug. -Gentlemen.

-Hey, Doug. -Hey, Doug.

Hey, Rick. -Little bit of excitement up here?

Little bit of excitement.

Come down and take a look. -Yeah.

All the action's at the other end of the table. -Okay.

Rick and Doug arrive on site

after learning that the team

has found evidence of what might be

a mysterious tunnel in the Money Pit area.

We wonder why we have a loose, disturbed area.

There's two or three chunks of wood just about like that.

There's another one right there.

Uh, it says that perhaps there was a tunnel filled in

with this very soft, slushy material.

Do you have a sense

of how much space

might be open down there from this?

I mean, this is 137,

all the way to 144, loose and soupy.

Six or seven feet is, uh, I guess, a good approximation.

But we're 30 feet deeper, basically,

than the bottom of Shaft Six.

-Exactly so. -We've never seen a record

that they ever got deeper than 113 feet

in the original Money Pit.

-Right. -So,

I think that's an undocumented tunnel.

Yep. Absolutely.

So, we are really close

to that piece of wood that had the gold on it.

The one that tested high gold

was from the Shaft Six itself.

-From RP-1. -Yeah.

Let me try to FaceTime Uncle Marty.

Yep, he might want to know.

An undocumented tunnel,

found in the same area

where the team has previously recovered wood

containing high traces of gold?

If so, who built it?

And when?

And could it be somehow connected

to the construction of the original Money Pit?

Hello.

We're at the, we're at the drill table.

-Everyone's here. -Yeah?

And, uh...

you're gonna want to see this.

So, we hit a void about seven feet deep at 137.

It has the makings

of a possible tunnel.

And the wood's going for, uh,

metals and gold analysis, of course.

One of the exciting things about this

is that we can't explain it.

I mean, there's-there's really nothing

that we know of in this area at this depth.

So, it's basically an unknown structure.

Could be.

It'd be another way to say that this is

potentially depositor.

-All right. See you. Bye. -See you guys. Yeah. Bye.

We are trying to figure out why Dr. Spooner found

very high quantities of gold in the wood from Shaft Six,

and we're very near Shaft Six.

And the collapse of the Money Pit might have come this way.

The fact that silver and gold are being found in the wood

in the Money Pit area seems to indicate

with some high probability

that there is a mass of precious metals there.

You know, it's not natural.

Is it encouraging? You bet. Big-time.

If there's a sample that we need to rush, it's this one, right?

Oh! No question. This is all going back to the lab.

I think it would be foolish not to go further.

Yep. Absolutely.

Well, you got to go deeper.

It's that simple.

So, let's keep drilling. -Exactly.

As the team uncovers exciting new clues,

like a possible undocumented tunnel

deep in the Money Pit area,

and a potentially ancient pathway

connecting multiple lots across the island,

two key questions remain.

Who created these structures, and why?

But as new traces of gold, silver

and other metals

are detected in multiple locations,

is it possible that the Laginas and their team

are closer than ever to finding the answers?

Next time on The Curse of Oak Island...

This slush is almost exactly the same

as what we had before.

We hit what we deemed to be a tunnel

between 137 and 144 feet.

This is the most interesting thing

in the Money Pit so far.

You think that's charcoal?

It's definitely burnt rock. -Burnt rock?

That is an indication of industrial activity.

All right!

-Oh, my. -We're speculating

about what this could be.

-Maybe it's a well. -Yep.

-Whoa. -I'm excited.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.