All language subtitles for The Freak Brothers s03e04 Freak to the Future 2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on the Freak Brothers.

What? No!

Not my joint!

Earthquake! Kitty!

That earthquake must have opened a wormhole through space and time!

Holy shit, we're in Los Angeles circa 1980.

Glenn Close, movie star.

Franklin Freak.

Kitty!

We need to go, man.

Put me down. I got a part in that new Michael Douglas movie. This is where it

all started. The greed.

The selfishness. I've got to stop this. See you in the future, boys.

Welcome to San Fidiasco, my brothers. After you guys left, I could finally

create the fair and balanced utopia I'd always dreamed of.

Only our glorious leader is strong enough to control the free thoughts that

marijuana can create.

Phineas has gone batshit, man.

Ow! Phineas, we're sorry.

Gretchen? Welcome to the Resistance, boys.

We're lean, but we're tough.

We have computers, some weapons, enough to overthrow Phineas or Dytron.

I'm not seeing a buffet.

Look, leading a revolution isn't something I thought I'd be doing, but

someone has to stop this murderous psycho.

And some bitch don't let anybody smoke weed.

But the murdering's bad, too.

Wait a second. I know where we are.

Yep, this is our old basement.

Now it's gonna say Milwaukee.

Well, Gretch, whatever you need, the two of us are ready to serve.

Plus me.

That's why I said two.

I thought you meant you and your penis.

Well, he do got his own library card.

So, actually, there is one thing I need you to do. You name it, darling.

Kill Phineas.

Ho, ho, hold on there, Che Guevara. I am a fucker, not a fighter.

Be a fucker and a fighter.

Can't do it.

Phineas is my brother.

Okay. How about now?

Finally. Are you the Mater D?

Aww, what the fuck, Grinch?

Phineas trusts you. You're gonna get close and kill him. Either that or your

other brother here eats lead.

Hey, can I get that in a butter sauce with whipped cream? I swear I'll do it.

Whatever it takes to win this war, Franklin.

Camille, bring in the device.

What the hell is that?

A hard-boiled egg you can get past his guards. And when you're alone with

Phineas... Slice him like a gutless pig!

Then please bring it back. I'm presenting it to my science class next

week. Hold it. I kill my best friend, or you kill my other best friend?

Bingo, cowboy.

By the way someone dies, who do I like more?

Hey,

I need to talk to Dickless Leader. It's important.

Franklin, are you insane?

You think you can just assault a guard, then come back like nothing happened?

I can explain, I just need to... Hey, did you shave your donkey legs?

It's swimsuit season.

Ooh, nice.

Eh, just take me to Phineas.

Knee-haw.

Nope.

Walk behind me.

Freddy and I just panicked. We thought you was locking us up, so we ran.

More pad in the left shoulder, Enzo.

Leader's shit must not appear crooked.

But then we got captured by the Resistance.

They smell awful, by the way, they use that natural soap.

Ah, I know!

Bunch of losers!

And can we talk about those uniforms?

Spring 2024 called!

I SAID SPRING 2024 CALLED!

Spring 2024, hilarious!

Anyways,

the bastards got Freddy, but I escaped with nothing but the clothes on my back

and this totally normal egg.

That's quite a story, old friend.

And it better be true.

Not only did this great man just win the Masters, again, after every other golfer

accidentally drowned, again, but Phineas knows all.

Indeed! That's why I made myself the Dalai Lama!

Septimal out to bone, up top!

You can trust me, man.

Dang, I even passed the cavity search.

Yeah, that's super gross.

I should have worn gloves.

Franklin, I'm astonished you haven't once thanked this great Sanfiniaskin for

making you come here and grovel. So ungrateful.

Be that as it may, I could never turn my back on my oldest friend.

Come kiss the ring and all is forgiven.

A, you're not wearing a ring. B, you haven't washed your hands.

Maybe you're just not looking hard enough.

Huh? Huh?

Yeah.

Crashing together just like old times.

This way I can make sure no one's kidnapping my bestie again.

Good night, Franklin.

Missed ya. Uh, missed you too?

Good! Cause it's punishable by death not to.

Kidding! But it actually is.

I can't do it. I can't. I can't.

Can't do what?

Ah! Head knife!

At two, Franklin?

I invented that phrase, by the way.

Hey, uh, let me explain.

No need. This is obviously jealous rage.

What is it? My flowing mane?

Steely jawline?

My hilarious tramp stamp?

Gresham's got me by the short and curly's, man. Said she'd kill Freddy if

I didn't do this, and I...

I believe her. Well, before I have you dismembered, riddle me this. I came up

with that saying too.

You had your chance to take me out, but didn't. Why?

I can't kill you the same way you could never kill me or Freddy.

I don't give a shit how far we've drifted. We're brothers for life.

Listen, brother.

After you lead me to Freddy, I won't let Gretchen lay a finger on our ride or

die.

Get down on the ground!

Now! Now! Now!

The important thing, Franklin, is you led me to the secret hideout of the

Resistance so I could finally crush them.

Nice going, Franklin.

You just hand-delivered this world a death sentence.

What choice did I have?

You were gonna kill Freddy.

I just had to make you believe that.

Please tell me Don Catraz at least has Wi-Fi.

Kids and their device addictions.

Thanks, Obama.

Shame about Gretchen and the rebels.

Oh, and also, I hereby sentence you and Freddy to an agonizing death.

After your cavity search.

What the hell, Phineas?

Yeah, what about my cavity search?

That mole has been bothering me.

Ha ha ha ha ha ha!

I used you like a pawn. Now with Gretchen gone, nothing can stop me.

Right, Kitty?

Right you are, sir.

Have them drawn and quartered. But draw them with oil pencils.

Watercolors fade in the soft air.

Kitty! All those times I took you to the ER after accidentally sitting on you. I

guess those memories were only special to me.

You're... you're really gonna kill him? I mean, dirty mustache, right, sure. No

-brainer. But Fat Freddy?

Yes, Fat Freddy! Skinny Franklin!

These monsters plotted a coup against Phineas!

Blessed be his name! Are you questioning Phineas?

Oh, of course not. I just wanted to know how to word the press release.

Look how these cretins live.

God, I hate poor people.

They're the worst.

Leave my fiance alone!

Hey, he's Franklin's lady friend.

You're engaged?

You're staking double.

Sam, we need to get you to safety. You're too good-looking to be around

danger. It's what we've been instructed to say during emergencies.

Call Infinius Team Six!

Annihilate these fuckers!

Hey, Glenn.

I've been meaning to call you.

You think you can just time travel 50 years to get away from me? What we had

was real, cowboy.

Fire in the hole!

Steel-plated tummy tuck. We need to go!

Don't eat them, Freddy.

What's that now?

So my mom tells me if we don't have a June wedding, she may not come.

She's kind of crazy.

Your mother-in-law. Uh-huh.

Road.

And I'm like, who fucking cares?

You rotting whore of a corpse.

She sounds swell.

Road.

I just love her so much.

We gotta ditch this psycho and get back to the 80s and talk some sense into

Finn.

Mailman!

You got a plan? Or do you want me and Captain Pinky to think of one?

New plan.

Gonna bang Lady Gregory to sleep. Then when it's nappy time, we'll get our

asses to the portal.

Sounds like a plan, right, Captain?

He's shy.

So, darling, what say we pull over next hotel, see if you can drive a stick

shift? Why wait?

This is why they invented cruise control.

Murder sure is not!

This is so fucking hot!

My

mom

blew my last fiancé at his bachelor party.

Oh, you morons came all the way from the future to tell me I shouldn't become the

richest man in America?

Too late!

This money changes you, Finn. You go from a normal two-star asshole to a flat

-out five-star asshole.

You, sir, are incorrect.

Would an asshole crush every labor union so workers are now making 1920s wages?

He does seem to be making a good point, Franklin.

Fred, have you ever heard of the phrase, a dead weight?

Out of the way. I just wrapped a long day of shooting Teen Cat 2 with Corey

Feldman, and I need some blow.

Hey, kitty.

Oh, you two are back.

We share this flake with you, but as you can see, we only got a little.

Let's do this.

I can literally feel my heart rate rising. This is so good for me.

Let's go. We'll never get through to these gacked up D-bags.

But what about saving the world?

I already... I saved the world. Look how rich I am.

There's only one person on this planet Phineas will listen to. Well, that'll

give it a shot.

Not you.

Himself.

Why don't we get another Phineas? Remember how we smoked that Magic J back

in 69 that put us to sleep for 50 years?

Well, that means the 80s us is still sleeping in San Francisco.

Should the drive take four days?

No, but this route's funnier.

Hennies, hey, you gotta wake up and brush your teeth. Jesus.

What the ever-loving flying fuck?

Hey, Franklin. Hey, Freddy. Hey, Freddy, can I have a bite?

No!

You were getting up that whole time?

What was I supposed to do? Not eat for 50 years?

You were supposed to wake us the fuck up. Get the hell up, man.

Jesus, H.

Still nothing.

It may be time for the full Freddy.

Franklin, no!

It's too dangerous. You said so yourself.

Hey, we gotta save the world, brother.

Then Godspeed to us all.

The horror...

The full Freddy.

Obviously the world is in danger.

Fuck, is that dead bunny rabbit I'm smelling?

So I end up an inconceivably wealthy power man tyrant who sticks donkey legs

on his enemies?

Which is why you gotta stop you. Why the fuck do you keep turning?

LA's the other way!

Just me? It'll be worth it.

I want to open up my own casino. The dumbest asshole in the world couldn't go

bankrupt owning a casino.

Also a company where I sell my own steaks.

Finished. We got some- Hey!

You didn't let me say, well, well, well.

It's mandatory for all 80s office bargains.

We're sorry.

Well, well- If it isn't the two assholes who... This is feeling forced.

We know we can't talk you out of becoming a greedy Wall Street douche,

but maybe he can.

What the hell is wrong with you?

Hi, Phineas T. Freakers, unscrupulous business tycoon.

Look at you. You should be ashamed of yourself.

Oh my God, it's me.

You want some coke?

You were raised better than this. A gold-plated desk?

Thousand-dollar suit?

Are you combing your fucking hair now?

It's not mine. I was holding it for a friend. You. Not. Lot. To. Me. You don't

understand. This decade's about excess.

Everyone's doing it. I did not work my whole life getting high, going to

protests, and never showering so you could turn into... I can't even look at

you. Don't say that. Take that goopy shit out of your hair and get in the

car. We're leaving.

Yes, sir.

Holy shit.

It's working.

You're not going anywhere, handsome.

Well, well, well.

Not now, Freddy.

But well delivered.

That, Phineas said I had to go. Who you gonna listen to? The Phineas without a

dime to his name? Or the one from the future who sleeps to the sounds of

Tyreek Hill banging bitches?

You wanna turn into this?

We used to spit on fastest twats like him.

Take your best shot, muchacho.

I'm not gonna fight you.

Psych! Nice try.

I had my balls bronzed, bitch boy.

How'd you know I'd go for a sucker kick to the nuts?

It's the only move we know.

Wait a minute. Wait a minute.

Phineas's! What are we doing?

You're right.

Which Phineas are we rooting for?

Looking at this, none of them.

Green is good! No, weed is good!

Time out!

Yayo down!

Oh, sweet Jesus!

Time to go back to sleep forever!

Hey,

guys! I don't feel anything!

I think doing tons of cocaine completely reverses the effects of a bullet wound.

Nope!

Let me see.

Nope. Not ketchup.

He's gonna die.

Whatchoo! Talkin' bout, Willis?

Oh, God, no!

Not my ass! I just had it lifted!

What have you done?! Something I should have done long ago.

Or in the future. Or maybe in the past. I don't fucking know!

Because 80s Phineas is dead.

Future Phineas never existed.

No! No! No!

I knew you'd come back to me, kitty.

Please! Jeez, you didn't know shit. You just ate blood, you fucking dumbass

dummy dum-dum.

Let's get you back to sleep and get the fuck out of this decade.

Lead the way. This place sickens me.

Freddy, leave the hairbrush.

What hairbrush?

It feels good to get back to our normal lives.

Better than normal. We got our dickies tavern back.

This is how beers meant to be drunk had a filthy pictures with sawdust under

your boots If there ain't a pile of vomit in the corner, it just ain't a

bar. It's a gastropub or some shit I'm glad that portal closed back up to time

travel is like a black guy sneakers not something to be fucked with He ain't

wrong a little racist, but he ain't wrong spin at portal There's a few

things happen to us that don't make no sense logically.

No Not another word. Nobody understands time travel. You can't overthink it or

post bitchy comments about it on Reddit.

Hey, guess we're not the only ones who can't say no to Tapas Fridays.

Ah, you pigs have made a mess over here. Is that sawdust on the floor?

If you want, we brought extra.

Assholes. I liked her better when she had donkey legs.

Donkey legs?

What the hell's he talking about?

No idea, but our brioncrute is ready.

Let's start the weekend.

Good news, guys.

The panda crisis has been resolved.

Apparently, the male wasn't abstaining from mating because he was identifying

as asexual. He just had a cold.

All I'm hearing is we just got cleared to knock boots.

Me and you, not me and the panda.

Guess I might be down to have my boots knocked.

Jesus! They put defenseless little lobsters in this thing so people can

point and say, I'll eat that one. Where's the manager?

Oh, thanks a lot, fellers.

Christ's sake, I ain't never gonna get laid again.

Where's my horse-hung hubby?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.