All language subtitles for Secret Agent X-9 (1937) S01E08 Exhibit A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Michael.

Michael?

Good morning.

Good morning.

I'll stop that.

You can't.

Good timing.

That G-man is X-9's friend.

We can use him to stop him.

I mean you're going this.

Let me get to that bridge.

Try to get back on the road.

We may have to take time into the hospital.

Mucher, the tools.

It didn't get away with it.

It was a game piece of work.

Even in the face of death, his one thought was of his duty.

He must have grabbed the jewels as if they threw him out of the car.

The jewels.

We'll have him.

Why you put them on the seat yourself?

That G-man got away with him.

Turn back.

Turn back.

What is it those G-man?

Bell-grabian pound jewels are worth $2 million.

Turn back.

He's coming too.

To get the car fixed?

It'll take a tow car to get Nelly out of there.

That's bad.

Brenda's bound to miss the jewels.

He'll come back with guns blazing.

You're right.

Here they come now.

Get across the wash and wrap.

You come with me.

Look what's coming.

Keep it.

Get back to the car.

There are too many of them for us to handle.

They come to the public car.

That here's the thing that's regret next.

You're just in time.

We got the jewels, but tell me he's hurt.

You'll want to take them back to the headquarter.

Okay, we'll turn around.

They're coming after us.

Head for the women's place.

It's an automatic gate in Lopin as we come to it.

The team, the gates will have to go over the wall.

The secret passage behind the fireplace, train you come with me.

You search the house.

Just thought of the getting away in the people.

This is one of the items.

Yes, it is in the first time that's gotten away in the boat.

They must have another hideout on the water from somewhere.

Come on.

If I get rid of those uniforms.

Right, they got over all of them alive.

I'm going over it.

It's number 13.

Tell me if I can get in touch with you there.

Okay, Chief.

Yes, sir.

Did you get your wine?

Shit, the black cake.

So it's best thing.

This way, if you take this apart.

What I'll make up.

Say, if I didn't know the real bow and was knocked up in that square, you was him.

Have any trouble with him, Sebastian?

God, Chief.

So he didn't get the crown juice.

It's Brenda.

In spite of your clever disguise.

Now, and that's the only reason you're going to live.

A little long.

Then you might as well kill me now, Brenda.

Those jewels belong to my country.

And they'll break in government.

We'll never surrender them just to save my life.

If that's what you're figuring on.

No doubt, that's the attitude of your embassy man.

But there's one thing you didn't figure on.

That girl at the art shop would do anything to save your life.

But if you dare to live, then you're on her brand-off.

You will squat.

Hey, boy.

Hey, boy.

Hey, boy.

Hey, boy.

Hey, boy.

Hey, boy.

Any news?

I got a hunch he's not telling all she knows.

I'm going to do a little listening.

There.

No, you can't help you.

No, you can't help me.

But you can help your friend.

Michael?

Where is he?

Save for the moment.

With Brenda.

Brenda.

Yes.

And if you do what he wants, you'll soon have Carson back.

How do I know he's holding Michael a prisoner?

They are usual.

Yes.

Just inside the back room.

You stay here till I call you.

Main 655-1.

With Christmau.

Hello?

This is Michael Constance speaking.

Michael, this is the chair.

Where are you?

But now, chair, don't let Brenda.

Michael, Michael, why don't you speak to me?

Michael, do you hear me?

Well, I know the convention was drastic.

Now all you've got to do is listen to me.

And everything will be alright.

What has Brenda brought me to do?

Hey, but Mr. Paper?

Her home in Farron, Carson, prison.

Chief, I only had a call.

Well, here, take Michael.

This is changed, bud.

Hold hit quarters.

I'll explain.

I'll get in touch with him.

Just as soon as I find out where this bird lights.

Thanks.

Absolutely.

Department of Justice Willis speaking.

Yes, in the laboratory.

What?

Alright, I'll tell him.

Please, just hope in the art shop.

We said the bridge was turning one of Brenda's men.

And he'd get in touch with you later.

Thanks, Chief.

I hope his lead turns out to be as promising as the one I've got.

What makes it so sure that Brenda's hideout is along the waterfront.

I've got three good reasons.

First, the sailmegger's needle with which Kester was killed.

Second, as you know, Brenda's men frequently get away in motorboats.

And third, these tickets.

Check it.

Yes, there are missions to a pirate ship.

Kind of a museum along the waterfront.

Where did you get them?

From these clothes that Brenda's men discard it,

when they change to their bell-graving uniforms.

35 miles of waterfront is quite a territory.

Had we been a call to city police for help?

I don't think so, Chief.

We've got some excellent place to start our search.

Meaning in the neighborhood of the pirate ship?

Exactly.

With your permission, I'll go down there now.

Alright?

Hi, Captain.

Oh, are you ready?

What's your ship, Captain?

Ship.

Oh, yeah.

The Normandy.

What can I do for you today?

I'll take one of these.

Did you say the Normandy?

Well, we have our regular anchors.

I just want this one for a spare.

Give me that.

Anything else?

Let's go!

What's wrong with

this?

Get out of here before you

kill that whole tuna.

Get out of this mess.

Well, kids, for goodness like when did you join the Navy?

It's a disguise.

I'll say it is.

Sailmakers need them.

Where'd you get it?

Metal sailors, John Shappler, I've hard one of renders men.

I see it.

Why?

They're identical.

Made by some foreign company.

I've never heard them before.

Save, kids, you've uncovered an important clue.

Who's in that shop?

Only the fellow takes care of it.

When does man disappear?

I got to search that shop.

I'll get rid of that old Monica for you.

Great, kids.

Let's go to my anchors.

Why do you get out of here?

Spastic.

Not that way.

Stop it, bring the lawn on.

I won't need it anyway.

And you keep quiet.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.