All language subtitles for Secret Agent X-9 (1937) S01E03 The Man of Many Faces

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The second sentence.

Well, there is a mob in it, R.T.

We don't stop for another car.

That's our shop.

This is expected.

But they got away from us.

We'll come on and get in.

They got those jewels.

They don't even know where the R.T.

Only one man knew where those jewels were hidden.

That's the owner of the R.T.

He's dead.

We'll be able to pour out a chance to talk.

We'll be doing the R.T.

tonight.

My hunch is that there were honey for some clue where the jewels were hidden.

A note perhaps, and probably in safer.

We've got this ace of place first.

Come on, get in.

Come on, Pages Department of Replicers, actually.

They can't do that.

They'll never be another car like Nellie.

There it is.

Keep in covered.

They take it in the water.

What do you think?

Well, X9 ran you off before you got the notes to fill with the silver,

isn't it?

How do you know?

You weren't there.

Then did not get the information they went after.

Remind them that in my employer there is no room for failures.

Signed Renda.

Ah!

I don't believe there is a note telling where the jewels are hidden.

Renda says there is.

Paste it on the picture in the art shop and covered with paint.

Renda.

Who is this Renda?

I'm about to head up working for a man who

stays under cover while we take all the risk.

The men get tired of working for Brenda.

They can quit.

They never go to work for anyone else ransom.

I make myself clear.

There's someone in there ahead of us.

You boys go around on the back in case they try to make a break.

What?

Yes, but I have a skeleton.

Come out of there with your hands up.

Turn on the light, bitch.

They won't wait.

Stand out of the door, bitch.

Come on, Dexter.

Work slow.

What's the meaning of this?

That's just what I was going to ask you, Mr. Willard.

I was on my way up the shop and the man rushed up and knocked me down.

Just appeared up the street.

That's a pretty thin story, Carson.

I'm sorry.

Let's go back to the shop and see how badly you're hurt.

The my electrician or my electrician.

All I was wrong was the loose fuse.

A good boy, bitch.

Byrne, you say you were on your way to the shop.

Did you expect me to be open this late at night?

Why?

Yes.

I had an appointment here with Mr. Nostar.

She's employed here, you know.

Well, what time were you to meet Mr. Nostar?

At eight thirty.

That's twenty.

I'm a little bit ahead of turn.

Bar and captain.

I have a chance to get you waiting, though.

Well, it looks as if you hold a bar and a ballad to you, Dexter.

It was light mix up.

Mr. Nostar, Mr. Baron, costume for many.

You've seen making a stage of the shop.

You expected the bar and Natasha, the belgated embassy, are being implicated

in fact to the crown jewels of his own country.

This case involved the honor of the United

States, until it solved no one is above suspicion.

Not even Mr. Wheeler and myself.

Surely you understand that, Baron.

I not only understand, but I extend to you, gentlemen,

to thank my country for your effort till now they have.

Now, good evening, gentlemen.

If those jewels aren't mixed up in this jewel mess somehow, I'll turn in my badge.

I'll put a shadow on them both, night and day.

I knew he would lie.

Heh.

Not since.

Black?

I can't assume this.

What?

I'm going to the moment, clean best of everything.

I'll share.

You came into this with your eyes.

Why don't you?

You've got to see it through.

Is that clear?

That sounds like a threat, is it?

Call it whatever you may, but don't cross me.

Very well.

What do you want me to do?

Some place in the shop, Marker left the definite

clues, the hiding place of the crown jewels.

Now you find them.

Find them if you have to turn the place upside down.

All that's fine.

Go back and don't leave them out of your sight.

Until you're relieved.

That's Miller reporting on Baron Carson.

He says he just got a telephone call from Miss Graustark, and it sounded as though

they're hot on the trail of that note, we're after him.

Yes?

He missed the John T.

Raymond, the C.

Mr. Wheeler.

John T.

Raymond, you don't suppose that's.

The only one that I know of is the banker, our collector.

Show them in.

Doesn't Mr. Raymond come in, please.

Good morning, Mr. Wheeler.

Good morning, Mr. Raymond.

The smile assistant, Mr. Dexter.

Mr. Dexter.

I came to ask you for a little advice, Mr. Wheeler.

Glad to be of any service, if I can.

And what is it?

As you were aware, no doubt, I just returned from the year of broad.

When I drove out to my country, please, yesterday afternoon, I found that

it had been occupied by some sort of a gang during my absence.

As Dexter here, I made this cover.

Well, I wondered if you feel is safe for me to again reopen the place and attempt

to occupy it, or am I about to be made the object of some underworld plot?

Well, I don't believe there's any special danger.

Are you Dexter?

No, we might ask the west would police to watch things and we might depudize some

private guards, just a precautionary measure.

My own feelings in the matter exactly.

But my friends advise against it.

Thanks for supporting my judgment, Mr. Wheeler.

Good day.

Oh, pardon me.

May I use your telephone in a moment?

Go right ahead.

Thank you.

Call Central Woman another line.

I won't see who he's talking to.

Hello?

Mr. Raymond talking.

You may make that delivery to my country place any time now.

Yes, they are ready to do the other.

I'll send them right after.

Thanks.

Goodbye.

Make it to the use of the phone, Mr. Wheeler.

Good day.

Good day, sir.

What was that?

Call 5-3-2-4-7.

I heard it.

Thank you.

Did you let him get away?

Who?

Raymond?

That man wasn't Raymond.

What do you mean he isn't Raymond?

I know him by sight.

Didn't point it out to me a hundred times.

Yeah, but does he know you by sight?

I don't suppose so, but what's I got to do with it anyway?

Why did he go right to you and call you by name?

When I was a one sitting behind your desk?

Oh, you're too suspicious.

You can't suspect a man by Raymond?

Oh, no.

Do you know what number he called from here?

Call 5-3-2-4-7.

That's the number of the archopper where we're traceable, baby and crowned jewels,

too.

Does that look right?

That does look funny, doesn't it?

Hello?

Yes.

Wait a minute.

His trace, he says Raymond is at the archopper now.

We're going to order six paintings.

Why didn't he call him back at once?

Well, I couldn't get to a phone till Dawson came to release me.

You go back and tell Dawson to stick with those paintings

when they're delivered to the asteroid on the star tower.

I think we're getting cocky.

I'll call him back at anything great.

Good morning.

Good morning.

Good morning, Dawson.

The opposite you sold a flock of paintings.

They sent me over to help convoy them wherever they're going.

But that's very thoughtful, but do you really think it's necessary?

After what happened yesterday?

Very much so.

Very well.

If you'll take these and put them in the car,

I'll get my hat and coat me right with you.

All right.

Call 5-3-2-1.

Michael?

I told him.

He asked him to leave.

Yes, I understand what I was supposed to do.

He's calling me at that call.

I'll have a look under the hood.

Oh Mr. Dawson, get the moon's flag.

That's here.

Well, of course, that's it.

One of the ignition wires must come loose.

Fix it, man.

What did I tell you, Mr. That girl's full of fire.

Follow that car.

So it's you, Baron Carson.

Keeping another appointment with Ms. Drowstark, Mr. Dexter.

I was at your tone in your attitude.

Why are you just endangered my life?

I demand an explanation.

Oh, skip it, Baron.

Where is that package, Ms. Drowstark, past to you?

Package?

I don't know what you're talking about.

Oh, no.

Search the car, bitch.

Okay.

This is the most high-handed proceeding.

I warn you, the billgrave and embassy will take this up with your steak department.

That's your privilege, Baron.

And if you have an apology coming, you'll be sure to get it.

Nothing in it but some tools and stuff.

You must have thrown it out.

All right, bitch.

Take your car and backtrack along the road.

We've got to find that package.

Yes, I'm sorry, Baron, but you're coming with me.

And if you don't mind, I'll drive, where are you taking me?

To the rain in this state.

Hey, you.

Get your ring.

That sign says no trespassing on my property.

Yes, but it doesn't say positively.

Oh, did he flicker, eh?

Well, I'll learn, yes.

Get him, please.

Hey, you.

Did he flicker, eh?

Well, I'll learn, yes.

I thought you said chair would be here.

So I did.

And why is there car here?

It was here.

What makes you so sure?

You see that broken tire track?

The same print was made in the dirt where she pulled off the road to make you.

Where is she now?

That's what I'm going to find out.

This is the room where Mrs. Grassdark was held prisoner yesterday.

Why?

That chair is first.

Something happened to her.

How many Dawson was with her?

Maybe they got him too.

Something heavy has been right across the floor to her the bookcase.

Oh, scratch is there to be underneath the bookcase.

What's raining?

He's dead?

How do you know it's raining?

Why?

I've seen his picture in the papers.

I need several of Brenda.

Brenda?

What do you got to do with it?

This is the real way.

The man who came to headquarters this morning has been.

Hello?

Hello, thank you.

Yes, it is.

Oh boy, I found the picture.

Great!

Take it out of Mr. Wheeler and headquarter.

I'll see you there later.

I can't.

Not until I get $8.56.

The world is one with $8.56.

What do I need?

$8.56.

That's bad.

Thoughts no more than my watercolors.

Yes, yes.

Transpansion.

Thoughts no more than my watercolors.

Okay, baby.

I'll be down to bed, you out.

Where are you?

It's spot on the right wheel.

All right, I'll be there soon as I can.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.