All language subtitles for SC_1794966404015_12_A1_12

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I think you're right it's time to do

something and settle this up once and

for all don't you think

will answer me that's the least you can

do

is

good morning I guess it's a matter of

taste yeah right what happened well a

woman named Claire Cano took a small

caliber shell in the right Temple fired

at close range

probably the killer was sitting in the

car next to her to her probably she also

was robbed her wallet was found in the

brush over here she wasn't wearing any

jewelry

you think it was a hitchhiker could be

why didn't he take the car too it's

easier not to car is easy to trace who

are you interrogating Kate questioning

it's the woman's husband Peter Kano

we brought him out here to ID the body

dude I don't know Mike Sherlock Holmes

at least had some warmth yeah well I bet

he didn't have 200 homicides here either

I'll bet he didn't you find anything

else besides the body there was some

pipe tobacco in the car but her husband

doesn't smoke a pipe

there was a man in the car when

Elementary or the killer wanted to make

it look like there was a man in the car

anything anything else

well we found this

paper in her wallet

I need to talk to you alone

Mike if that note was written by the

killer I don't think it was The

Hitchhiker what do you think

I'm not Sherlock Holmes but I try

didn't you imagine black shoes with a

brown dress

oh I gotta go call you later

excuse me I

I see Mr K note please oh he isn't in

I'm his secretary can I help you I don't

know uh my name's Kate Callahan I'm a

reporter with the valley Advocate a

reporter yeah I wanted to talk to Mr

Kano about

his wife

wasn't that just awful poor Mr Kano no

he hasn't been in much since well since

it happened but to tell you the truth I

could smell trouble Brewing oh really

what kind of trouble oh look I'm only a

secretary

well not that I eavesdrop or anything

but

well there's some things a person just

can't help being aware of oh yeah like

what well that group his wife went to

sensual awareness no there's something I

could never understand a bunch of people

blabbing their strange personal problems

too but other people with strange

personal problems yeah do you think that

Mr Kano felt the same way about well did

he feel any different

it was supposed to make their marriage

better

let's see how group like that could make

anything better they were all off the

wall especially the doctor and Mr Kano

isn't the type to go around saying this

but I feel sure he feels that somehow Dr

Bradley was responsible for his wife's

death

this lady's a reporter she wants to ask

you some questions about Mrs Canaan I'm

sure the police will answer any

questions you may have well I have

already told her about Dr Bradley in the

group

all right

well I suppose it all come out anyway

I'm sure the police will find that the

killer is a member of that group

Mr Kano is

sitting that leads you to look this is

the first time I've been able to make

myself come back here

so please don't make it any more

difficult for me to be here today than

it has to be

the city council's reply to my flood

control editorial you know we could

print that with a rebuttal of that

rebuttal and then just go on rebutting

each other forever

oh

research or self-education I have

decided to join Dr Phillip Bradley's

Central awareness group and I'm trying

to learn about my inner self

I know more about mine herself than our

character

Josh the police came up with nothing on

Claire kano's murder can you believe it

and you think you're going to find a

lead in Bradley's group well at least

I'll find a story I mean this sort of

emotional group therapies proliferating

all over the valley it's time The

Advocate took a look at it

well if you do join that group

shouldn't you go there with some kind of

problem

yeah I guess so but there are so many to

choose if you got any suggestions oh

don't ask me

when it comes to psychological problems

I deal with them in one of two ways I

get testy or I walk away from them

in that case sayonara but thank you very

much Dr Freud you have helped me

enormously

thank you

oh you all through it oh yeah is that

everything yes I think so oh you're a

real estate analyst that's very

impressive thank you

these are very impressive

I understand Dr Bradley was first in his

class when he graduated from Harvard no

kidding oh hello Elaine hi Darlene am I

late no they haven't even started yet

why don't your two ladies go in together

oh great hi hi

I think it's about time we get going oh

great hi Elaine come on in sorry okay

everyone let's say hello to our new

member Kate Fitzsimmons hello okay hi hi

welcome to the passion trip thank you

this is a good spot right here boy okay

now

and we spent a lot of time in uh Arthur

Arthur oh yeah hi thank you

we spent a lot of time in the last

couple of sessions dealing with our

feelings about Claire Kano

and it is unfortunate to say the least

that there is someone out there with

enough pent-up hostility to commit such

an act an act that so violently took one

of our people but now

it is time to get back into ourselves

okay

yeah okay

my cake we're not very structured here

we sort of Hang Loose our aim is freedom

through total honesty this is the place

to let it all hang out and once you let

it all out

you'll be free it's the American way

thank you Arthur

now we're all going to get to know each

other very well here because the better

we know each other the easier it's going

to be to talk about

anything sometimes it gets very personal

feelings are supposed to be personal to

each his own yeah okay everyone let's

introduce ourselves to Kate we'll start

with uh Elaine

uh well I'm married and

lately things haven't been going too

well between my husband and myself

but uh I think that the romance has gone

out of our relationship oh come on

Elaine your husband is dulled boring yes

well um Arthur has an endearing way with

words you want to keep a lid on it

Arthur until it's your turn

hey whatever

I'm Lila and I come from a very

religious home where I was kept

sheltered from

reality sometimes that's a blessing you

can't bury your head in the sand it's my

head if I want to bury it I will

see the point is there's probably no one

who doesn't have some sort of a hang up

uh ignorance fears social taboos

whatever the important thing is to

recognize the problem

okay

uh bill

well my problem is that my wife has a

problem she constantly Compares me to a

father that she thinks is some sort of a

god there's no law against loving your

phone and the way you put them on a

pedestal is downright childish and

you're all grown up we wouldn't be here

if he was grown up I am not hanging on

to my father all right all right let's

let's just hold it right there this is

good this is all good straight honest

talk and that's what this trip is all

about

all right Arthur take it away oh thank

you thank you I'm uh I'm single and

available Kate

my uh only problem seems to be

projection the wrong kind of projection

I can't seem to project to the women I

meet the real kind of man I am

underneath but if you give me half a

chance

Arthur's problem is obviously not

modesty

bird

and Bill's problem of course is being

married to one

you'll never have that problem nobody

will marry you

cute good

good now the heavy stuff is coming out

a little control and you lose a little

of the defense mechanism this is exactly

what I'm after these I Feel Good Vibes

now this is great all right Kate

oh God I didn't make this yeah go ahead

okay uh see well I'm divorced oh good

good

a friendly divorce it was more a clash

of of careers than personalities and um

I guess I'm having some difficulty just

adjusting to my new life

that's it

you mean we're all spilling our guts out

and you're having a problem adjusting

adjusting to what so through weather

well hardly the weather I'll bet you

something important like men huh I bet

you don't even have a boyfriend

no I no I don't what other relationships

do you have

there's my daughter but she's a lot of

fun on a date why can't you find a man

well I I'm not good enough for you huh

oh no that's not true that's not true

well then what is it you feel you're not

good enough for them no you sound

awfully sure to yourself you know that

maybe that's your problem feeling too

sure of yourself

all right okay okay let's all back off

to neutral Corners I think we've exposed

Kate to enough for her first time here

when you've uh recovered from this

initiation barrage you might want to

talk you can call me anytime at home me

too me too not now Arthur sometimes it's

easier to talk over the phone

here's my number

what about this thing huh how about that

huh that interesting the same kind of

paper they found with Claire canoe

let's see what Mike has to say about

this

I think we did very well for sure they

weren't questioning you they could have

really known you a lot harder than what

they did why would they they did find

your brand of pipe tobacco in the car

what makes it my brand you can buy it in

any tobacco store

oh great now they're bringing in my

patience for questioning

Callahan's in your group you mean Kate

Fitzsimmons

maybe she's changed her name in the last

30 days but that lady wrote a story on

the bank fraud case that I handled last

month a story you mean she's a reporter

don't you even know the people in your

own group

I thought you were on a little more

intimate terms with your patients

not all of them

foreign

surprise surprise I didn't expect to

find you here

shock therapy I hope you don't mind well

as a matter of fact it has been such a

crazy day you seem to be under some

stress during the session I was

concerned besides house calls part of my

package deal

you know if I'm going to be your

therapist you really shouldn't be hiding

anything from me

as much time right now my daughter

should be home any minute and I have to

start dinner

real estate business really keeps you

hopping huh

State shows

creativity

but then reporters should be creative

okay

okay

you uh forgot to change the name on your

mailbox why did you come to my house

your money my dear cheerfully refunded

oh thank you very much I didn't expect

what do you think you're doing you're

trying to pull some sleazy expose I'm

gonna sue your newspaper right out of

existence I'm not doing an expose I'm

just trying to find out about Claire

Kano well you're not going to find out

anything from me and you're certainly

not coming back into the group

frankly that and that's a really I guess

that one takes me off the hook doesn't

it

hi sweetheart

your daughter

yeah

if you choose to return on an honest

level my services are available

I'm not sure I'm buying it

oh whatever Dr Bradley's doing I hope it

works oh it does for most of us what

about that woman who was killed Claire

well it wasn't working for her but then

she was a cold fish kind of a

it's like a like a Joan Crawford without

the shoulder pads

and you think that was a problem not

being cold

well she wasn't very open in the group

and anyone who got close well they

didn't stay close too long oh thanks who

got clothes

for me

it's on my salad I could I'm a

vegetarian oh well uh well here I'll

take your salad and we can have my

sandwiches lettuce tomato and avocado

okay who got clothes well Arthur

Sandoval tried to get close to Claire to

everyone and see Blair was no exception

boy did she bust his balloon she told

him she'd go out with Jack the Ripper

before she'd have anything to do with

him if looks good kill well I guess

Sandoval was asking for it huh

white bread

man I'm sorry you should at least do it

a whole wheat

well I will I will I'll do that from now

on listen um did anybody else try to get

close to clear

well Phillip uh Dr Bradley sometimes

gets very involved with some of his

patients with Claire well could be she

stayed behind alone with him the day she

was killed

don't think that he had anything I don't

know I don't know

oh

I haven't had white bread in so long oh

it's absolutely yummy

listen do any of you guys ever get

together you know in the group as

friends well Claire and Elaine were

friends for a while but that went down

the tubes eventually a lot

don't ask me

why are you asking me because Sue

Quinlan told me that you weren't Claire

were friends

wait a minute what are you doing running

around talking to everybody in the group

about Claire I'm just trying to find out

why she was killed

or what does that have to do with the

group

are you with the police

no I'm a reporter and I understand that

you might have seen Claire after the

session the day she was killed

I didn't

do you have any idea at all why anyone

would want to kill her

no no listen I'm sorry but I've got to

get busy in the kitchen I've got guests

coming in tonight

is there anything you can tell me about

Claire in the group if you're doing a

story about the murder you're looking in

the wrong place Claire was losing faith

with the whole group experience in fact

she even thought Dr Bradley was a fraud

a quack why would you say something like

that

I don't want to talk about this now

all right okay but can I call you later

I'd rather you didn't

goodbye

goodbye

thank you

foreign

foreign

foreign

oh my God

no like I did not get the license number

I was too busy trying to save my life

well can you tell me at least what kind

of car it was yellow yellow come on Mike

this killer banana is trying to push me

into a nose dive off Mulholland Drive

and you expect me to read the name on

the ornament Hood well was it little big

domestic foreign it was vicious

well I know one thing what's that you're

going to something maybe but it just

doesn't make any sense I mean that car

could have ran me off the road but it

didn't shook you up pretty good huh yeah

but an incident like that isn't enough

to scare a reporter off the story they

didn't just get the reporter more

involved

kid do you think maybe that's what they

wanted to do

what else have we got

good well if I can believe Elaine Claire

thought Bradley was a fraud I'll see if

I can check on that yeah well I'll put

out an APB on a yellow yellow

foreign

hello I'd like to find out about one of

your PhD students please what department

psychology

psychology department yes I'd like some

information on one of your PhD graduates

uh who's calling please oh this is Kate

Callahan I'm a reporter with the valley

advocate in California and the name of

The Graduate Philip Bradley oh he never

attended this school

well how would you know that so quickly

someone called about him last week

really and do you remember who that

person was by any chance well it might

be in my log book just a minute

uh here we are

okay

and that was on the 14th claired Kano

thank you very much

he didn't go to Harvard well that's what

Claire Kino had on a minute yeah plus

the pipe tobacco and the note paper the

whole thing seems to be closing in on

Bradley except it's all circumstantial

it's all circumstantial I wonder if

there's anyone else in that group who

knew about Bradley

is there anyone else you can ask oh I

can hardly ask Bradley and Elaine

certainly isn't too anxious to talk to

me so I just don't think she knows

anything

is anyone else

yeah there it is

well how you like it

well it's uh it's very interesting hell

see I believe that uh a place a man live

should reflect his own psyche you know

well I I don't know you that well Arthur

but uh I'd have to say that you've

accomplished that ah thank you you

really have you uh you care for a little

wine before before what yeah of course

there we are I think you'll like this

you uh

you like Chinese food don't you oh oh

sure sure ah good actually it should be

here soon it's being catered oh not

exactly can it does say more like

delivered you know here sit right here

that's it make yourself comfy that's

you know I'm uh

I'm real glad you called well Arthur you

know I thought that lunch would have

been more appropriate for getting to

know each other I kind of like an

old-fashioned girl aren't you and I

think I like that I wanted to ask you

something about the group Arthur hey

we're not in the group now you know it's

just us one-on-one me and you

are there's the Bell is that your

doorbell food food is here okay say my

place huh oh I will

right on time there you go buddy listen

for you

voila hey where you going well dinner

right

that can wait now where were we oh

Arthur I really hate cold chow mein I

hate it okay I'll tell you what you do

just sit down have one more little drink

of wine you are so tense you know you're

all not enough well it's part of my

problem right it's one of the reasons I

joined the group but you know I just I'm

not so sure about that Dr Bradley he's

so

so different I mean how do you feel

about it don't you really want to know

about how I feel about you oh Arthur

aren't you moving a little too fast hey

you called me you know the kind of guy I

am I never had any doubts

is that a crank oh no oh no not at all

frankly I have just never had to deal

with anyone as um as aggressive as you

are hey aggressive is one of my strong

points I can see that

I'm not so sure I like your attitude

about this whole thing

no no maybe we should just sit back and

relax and have some more wine Arthur um

another glass of wine really won't help

I think I better I better go

are you putting me on no oh no no it's

my fault it's my mistake um I'm just not

ready for you boy you have got some

nerve lady

out of my way for you I canceled a date

I I sent out for food special all the

way to Westwood and now you're just

going to sip my wine and split thanks a

lot great

well maybe some other time no no other

time forget it

you just want to string me along like

one of those groupers oh well Claire

didn't string you along did she

look all she had to do was tell me up

front there was no chance that's all

well I mean isn't it possible I mean

just possible that you came on a little

too strong look why didn't they tell me

that they were you know a little more

than friendly why didn't they make up an

excuse instead they let me think they

were interested like you did

come on you don't mean to say that

Claire and Elaine oh come off it will

you you're just like them go on get out

of here go on and I'll tell you

something else I'm a liberal guy but

don't come to me to help you with your

problems to straighten you out okay now

get out sure after sure but by the way I

really loathe Chinese food

sorry to have to bother you on a weekend

nah it's okay listen weekend weekdays

it's all the same to me except on the

weekends I get to work at home

oh

you know

no way

I'm not going to pay more than 28.50 a

dozen you got that that's the bottom

line

you're still working on a story about

Claire

yes I am I hope you exposed that phony

for what he really is

okay I really have to talk to you it's

important

Kano

I'm gonna have to call you back

watch

how come the cops haven't come up with

anything

look I understand I have suspicions of

my own but I think they agree except

they keep saying they don't have enough

evidence well that's why I'm here

to see if I can find something that they

missed do you mind if I ask you just

some questions about Dr Bradley's group

no not at all

did Claire ever mention that she was

particularly close to any of the other

members

me and the group yeah

uh yeah yeah there was one woman uh what

was her name uh Elaine something

what difference does it mean

oh I'm not sure except it's uh

did you know that Claire had been

checking up on Dr Bradley

well it's some consolation that she

finally was coming to her census

listen um

this may sound like a terrible

imposition and please tell me if it is

but

do you think it would be possible for me

to look through Claire's things

I guess it's all right

Clara's sitting room is at the head of

the stairs most of her stuff is still in

there like if you'll excuse me I have

quite a few invoices to go over okay oh

you go right ahead you can put the phone

back now

foreign

foreign

okay what have you heard

there's something the group knows about

your relationship with Claire that you

didn't tell me

can't imagine what you're talking about

here

thanks

isn't that your lighter

I don't know I thought it was it looks

like

you know and Claire were very close

weren't you

we knew each other

Elaine I'd like to hear the truth from

you

what kind of a story are you doing

I'm trying to help solve a murder I am

not remotely interested in exposing

anybody's private life

this is very difficult for me to talk

about

I'm very sorry about clear and for what

you're going through

but the police are conducting an

investigation

they're going to dig deeper and deeper

and declares life and eventually

eventually they're gonna find out

everything

at first it was just a friendship

I was very lonely

and it just

grew

it just grew into more

and the truth is that for me

the physical aspect was the least

important part of our friendship

I just wanted to please Claire

and I really do love my husband and my

family

so your husband doesn't know

no of course not

I'm sorry Lane but

I certainly don't want to tell you how

to live your life but you

know what you have to do before this

gets to your family from somebody else

and chances are it's not going to come

out the way you want it to

Bradley know

yes it was very helpful

that's my husband

hi

I'm I'm just a friend of Elaine's we go

to group together I'll see you tomorrow

okay bye-bye

bye

no no no that won't be necessary no the

session ends at eight we can meet right

here

right there listen I'm gonna have to

call you back right bye-bye

I thought I made it clear that you're

not welcome in this office doctor and I

use that term loosely I still have a few

questions I'd like to ask you don't seem

to have the capacity to understand I

know Claire Kano found out Claire Kino

what is this Obsession you have about

trying to involve me in clear cases

Obsession it's a reality look I've seen

this before you are simply trying to

fill an emotional void I suggest you

find a good psychologist

I called Harvard

you never went to that school let alone

graduated from it

okay

big deal

so the diploma is a fake

but I am not

I did get my PhD in Psychology

but from Clifton University

not as impressive as an Ivy League

school so I improved my image I enhanced

it made my patients feel a little more

secure I didn't hurt anybody except

maybe Claire Kano she stayed behind

alone with you the day she was killed

hold it maybe I didn't go to some

highfalutin school but I do what I'm

supposed to do I helped Claire Kano just

like I helped those other people you

helped Claire with what

I'm sorry that was her problem

and elaines

Elaine told me

well then she told you how much I helped

her when Claire decided to come out of

the closet to go public

um no Elaine just said that uh that the

relationship had ended well maybe as far

as Elaine was concerned but Claire

didn't give up that easily and Elaine

was desperate now I kept Claire under

control I kept Elaine in one piece I

kept her marriage from falling apart

she didn't mention that

well that's okay with me I'm not looking

for Glory or publicity

which means I have absolutely no reason

to talk to reporters

thank you

thank you

hello this is Joshua Alden with Valley

Advocate I'd like to know if you've done

anybody we're going to Yellow Mercedes

yesterday or today hi yeah this is Kate

Callahan I'm a reporter with the valley

Advocate yeah can you tell me if you've

done any Bodywork on a yellow Mercedes

in the past 24 hours

well thanks anyway right thank you

hello this is Josh Alden with the valley

Advocate I'd like to know if you've done

any Bodywork on a yellow Mercedes in the

past 24 hours

uh hold on please I got it classic body

repair

well you don't have to ruin my phone

book

foreign

excuse me can you tell me who the owner

is please

okay

excuse me sir I'm sorry but we're a

little backed up right now no no I

called about the Mercedes the yellow one

oh the Mercedes threw the whole shop off

the schedule makes all the other

customers a little tasty a real rest jab

huh Rush we're gonna place the fender

and a bumper in one day we should be in

the Guinness book of records for what we

did can I take a look at that fan sure

foreign

can you tell me the name of the man who

brought it in you mean the lady the lady

what lady

Regency auto rental right but the lady

she sure doesn't work for him I know

them all and the lady she paid cash

thank you very much I'm sorry to bother

you right it's all right

I'm not sure we should divulge that

information

well you know um my paper was thinking

of doing a story on all of the elegant

automobiles available today and of

course we had hope to feature Regency

order rentals do I detect a hint of

coercion

perhaps a hint of persuasion

just wanted to be sure

ah here Sally Kimberly

is that her home address

it was on her license

Tom what's his name you know we've

talked about him before does he still

work for the phone company yes Tom watch

his name still happens to be vice

president of the foreign company

good because there was a phone call made

from somewhere in the valley to Harvard

University on the 14th Josh I really

must know exactly where that phone call

came from Kate you need all kinds of

court orders to get that kind of

information

um even if you're a vice president oh

Kate okay will you call me as soon as

you find out

oh thank you

wow wow that's Neato

how come I do something to deserve this

you are my daughter and I love you and I

want you to be happy

but you hate spaghetti well honey I'm

not having dinner here Mrs Robinson will

be here soon would you get Mike on the

phone for me please

Sergeant Vera please

be going out to dinner with Mike I don't

know honey not dinner

Mike this is Jenny hold on

Mike I think I know who did it

foreign

you don't seem the type for blackmail

you mind if I sit down

no I know

I tracked down the car that tried to run

me off the road you know the car that

looked like Bradley's cast

it was rented by your secretary

we should have been more creative Oh

indeed indeed and then there was the

phone call a woman called must have been

your secretary using Claire's name

obviously he wanted it to look like

Claire found out about the fake diploma

to strengthen Bradley's motive

unfortunately the call was made from

this office

that's very good

you're terrific

you're almost worth the money you're

asking

well if I didn't do enough I'm sure I

can trace the purchase of a certain kind

of pipe tobacco and Note Paper the kind

used by Dr Bradley

I won't be necessary

I didn't think so

tell me uh what was your secretary

getting out of this

she's going to be my wife

well in that case I do have one final

question

why

community property

you see we have a very large inventory

here

therefore very little cash

Claire wanted to take her part out of

the partnership

and in order for me to pay her off I

would have had to use all the cash

which would have left me with nothing to

keep the business going

and that's why you killed her

keep her share of the business

look

two people worked very hard together to

build something most of their life and

then when they have it and it's right

there in front of them one of them goes

crazy I mean she went crazy

started having high class Notions about

finding yourself

enriching your life

she wanted to take her share

and change your lifestyle a new

lifestyle

and I said no

nobody

nobody's going to take this away from me

you understand that

well I'm certainly not going to take it

away from you

just give me my money

afraid I can't do that

okay

if that's the way you want it

that's the way you got it

this is the way it's going to have to be

sorry

put it down

and a boy

great we got it all in tape

almost

ah

you didn't tell me how cold these things

you can get Nene

all right

foreign

er's top man Avenged the life-saving

Deeds of a Swedish Diplomat on

Wallenberg a hero story and later today

a tennis pro courts backhanded Justice

on City of Angels

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.