Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ты кто?
Я кто?
Это ты кто?
Женщина.
Слеза, а что ты делаешь в моем номере? Это мой номер.
Ну я же тут первый.
Что ты первый? Это мой номер.
Я его арендовал на Airbnb, я сейчас первый.
Я его там же арендовал.
Что ты первый?
Это мой номер.
Нет, я с филиалом, с карточкой.
Кстати, женщина, ну, такого не может быть. Просто ворвались.
Я девушка.
Что мы будем с этим делать?
Я не знаю. Надо звонить.
Звоните. Вот телефон, вот звоните.
Алло.
Алло, да, у нас тут проблема возникла.
Я заселила свой номер в тот какой-то мужик.
Ну, просто мужик говорит, это его номер.
Ну, как-то что-то можно с этим сделать?
В смысле номера на две недели разбронированы все?
Что нам делать вместе?
Ну, в одном номере жить?
Я вообще не обнесла предоплату, я заплатила за этот номер.
В смысле пошла нахуй?
Алло? Алло?
Номеров нет.
Ну, чё делать, блин? Я ехала сюда с Воронежа. У меня здесь нет никого.
У меня бюджет был ровно рассчитан, чтобы здесь, блядь, прожить и не умереть с
головы. Ну, я могу единственное, что предложить, положитесь просто вот здесь,
ладно? А я буду в спальне.
Это единственное, что я могу предложить. То есть вы предлагаете девушке спать в
проходной комнате на диване?
Проходная между кем? Между мной и тобой?
Я, например, на гишо люблю спать голая. Да спи.
Чтоб ты на меня пялил, вдруг у меня одеяло упадет.
Ладно, хотите оставайтесь, хотите не оставайтесь, все, я спать пошел. Нет,
подождите, вы охренели?
Что? Вы вообще видели, какого я роста, я не влезла на диван?
Вы вообще не в моем вкусе, чтобы на вас на кишон смотреть.
Я люблю карлиц блондинистых.
Ну, так это уже не в моем вкусе. Не пожалуйста.
Ну и пожалуйста.
Ну и не надо.
Ну и сиди там.
Да, прикинь, просто приходится к нему потихоньку, он лежит.
Это вообще ужас.
В ресепшене меня нахуй послали.
Да, они так сказали, пошла нахуй.
Не знаю, дома я нет особо выбора.
Да,
ну ладно, ещё созвонимся потом.
Да, тут я не одна, что-то очень комфортно. Всё, давай, пока.
Ну что это за шортики ты надела? Меня соблазнить пытаешься?
Конечно. Ну что ты пришел подслушивать? Опоздал.
Господи.
А вот и читать умеешь.
Да.
Что читаешь?
Как терпеть тупую стервозную брюнетку.
Ага, как смешно.
Обожаю просто писать.
Ну Лена, что читаешь?
Лавкрафт? Серьезно?
У меня тоже есть.
Смотри, это мой любимый писатель.
Хотя такое... Хребки безумия, я недавно их дочитала.
У меня не фиктулуху.
Ну, тут сборник небольших рассказов в основном.
Вот.
Мне очень сильно Динстон там понравился.
Мне тоже.
Хороший, да?
И как в потух, кстати, лают собаки.
Тоже понравилось.
Круто.
Не такая тупая приводка.
Тоже не такая уж и необразованная тьма.
Не против, если рядом почитают?
Да.
Да нет, просто что-то так решило какие-то нежности
проявить. Ну, так удобнее просто.
Может, ты не такой уж плохой.
Может, ты не такая стерва.
С ежами.
Я, знаешь, мне чё-то так... Так много с учёбой бегаю.
Постоянно куда-то ношусь.
Вот в другой город приехала.
Поступаю.
Чё-то как-то совсем... У меня друзей особо времени нет.
Про отношения вообще молчу.
Про своих зон не заикаюсь.
Не помню, куда последний раз была.
Иногда так хочется просто вот...
Немного... Даже не то, что нежность, а вот... Расслабиться с кем-то.
У тебя не было такого?
Типа выпить?
Угу.
Ну, поближе пообщаться.
Ну, близкий контакт, понимаешь?
Потравиться? Да.
Ну, это бывает.
Давай поведемся.
Или ёбнемся.
Можно это... Давай.
Да? А чё мне?
Ты студенточка, мне такое нравится.
Я думала, я астербозная женщина.
Ну, это отчасти. Теперь я же студенточка молодая.
Ну... Ну ладно, если... Если никто не будет тут...
Подложишь книгу, что-то не дарят?
Могу еще закусить. Осторожно.
Ну, больше, чем изначально представляла.
Это был секс с незнакомцем. А, ну, вообще-то мы знакомы.
Как тебя зовут?
Я знаю, что ты читаешь.
Так на сколько ты тут заселился?
А, сейчас можно последний.
Последний? Да.
Тогда отдыхай-ка в втором раунде.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.