Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใกใใใ
ใผใกใใใใผ
ใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅ ทๅๆชใ?
้ขจ้ช?
ใใใชใใใใชใใใ?
ใ ใฃใฆๅคใไฝ
ใ่จใใชใใฃใใๅใใใชใใใใชใ
ๆฏใใใฎใใใงใ?
ๅใใใใชใตใใซ็ฃใใ ใใใ?
ใฉใใใใใจ?
ใฟใใชใๅใฎใใจ็ซฅ่ฒ็ซฅ่ฒใฃใฆใใซใซใใใ ใ ใ
ใ ใฃใฆใใใกใใใพใ ้ซๆ ก็ใใใชใ?
ๅฝใใๅใงใใ?
ๅฝใใๅใใใชใใใฟใใชใใ็ซฅ่ฒใใใชใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใ?
ใ ใฃใฆใใใใ้ ็ชใใใใงใใใพใๅฅฝใใช ไบบใจไปใๅใใใฆ
ใใใใใญในใใฆใใใง
ใฌใคใซใฏๅบใฆใฃใฆใใ?
ๅบใฆใฃใฆใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใคใฏใฉใใใใใ ?
ใชใใ้ฃๆฌฒใชใใฟใใใชใใใใฃใใฎใ?
ใชใใใฏใฉในใฎๅญใซใใใใใใฆใใฟใใใช ใฎใพใใชใใง?
ใชใใใใฎๅญใ็ซฅ่ฒใ ใใใฃใฆใฟใใชใซใใ ใใใใฆใใใ ใฃใฆใพใ ้ซๆ ก็ใ ใ
็งใใใ่จใฃใใใ ใใฉใใชใใใฟใใชใใ ็ต้จใใฆใใฟใใใชใใ ใใญใใพใ ๆฉใ
ใใใ ใใ
ใใผใใไปใฏใใใใใใใชใใฟใใชๆฉใใฎ ใใ
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆใใใใคๅฝผๅฅณใใใฎใ ?
ใชใใฎใใใใใใ ใใใใใๆฐใซใใฆใฆใ ใใใ
ใใใใใใใ้ขจใซ็ฃใใ ใใใ ใฃใฆใชใใ ใ่ฆชใฎใใใ
ใชใใใใใใใ้ขจใซ่จใใใใจๅฅฝใใซๆใ ใกใใใใญ
ใ ใใใปใฃใจใใปใฃใจใ
ใฏใใOK
ใใใกใใใๅ ฅใใใใใ
ใกใใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใ
ใใใกใใใจใกใใใจ่ฉฑใใๆนใใใใใชใฃ ใฆๆใฃใใใ ใใฉใพใ
ไปๅบฆใซใใใญ
ใใผใกใใใใๆฏใใใฎไฝ่ฆใฆใฟใ?
ใใใ
ๅฅณใฎๅญใฎไฝใ่ๅณใใใใงใใ?
ใๆฏใใใฎไฝใงใใใฎใ ใ
ใใฃใใญใ
ใใฃใจ่จใใชใใฃ
ใกใใ
ใๆฏใใใกใใฃใจใใใ
ใใใใ ใฃใฆใใใผใกใใใ ใใชใใงใใๅฅณ ใฎๅญใฃใฆไธ่ดใใใใจใชใใฎ
ใซๆฏ
ใใใ
ๆใ ใใชใใใใฎใ
็ทๅผตใใชใใงๅคงไธๅคซใๅๆใใฆ
ใปใใใใใใใชใซใชใฃใฆใ
ไธ
ใใชใใใใ
ๆใใ?
ๆๆ ขใใชใใฆใใใใใญ
่ฟใใซๆใใ?
ใใใใฟใชใใ
ในใใญใชใงใใ?
ใชใใๆฅฝใใๆฐๆใกใ
ใใฃใ?
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใฟใ?
่กใฃใฆใใ ใใใ
ใชใขใกใใใใปใๆฅใใชใใจใ
ใ ใฃใฆๅ จ็ถใพใจใพใใชใใใ ใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใใใ
ใใใๅ จ็ถ
ๅคงไธๅคซใใๆฌๅฝ?
ใใใใผใกใใใใฃใจ่ชไฟกๆใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใ ใญ?
ใปใใใ้กใๅฏๆใ็ณปใ ใๆงๆ ผใๅชใใใใ ใใใ
ใซใใใใ็ตๆงๅคงใใใฃใใ
่ชไฟกๆใฃใฆๅคงไธๅคซใใๅฅฝใใชๅญใใใใใ ใฃ ใใๅๆฐ
ใๅบใใฆใใฃใฆใใใใใฎๅญใฏ็ตถๅฏพใซใใใก ใใใฎใใจๅใใฃใฆใใใใใ
ใใใๆฏใใใใใฎๅญใ ใฃใใ็ตถๅฏพใซOKใ ใใฎๆฌๅฝ
ใซ?
ใใใปใใ้ ๅปใใกใใใฎใ
ใชใซ?
ใใไธๅใใฆใใใชใ?
ใ?ใ ใฃใฆโฆๆ้ใโฆ
ใใใกใใโฆ
ๆฏใใใฏโฆ
่ชไฟกๆใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใ
ใใใพใใใฃใใใงใใชใใใ
ๆใใๅ ๆฐใ ใญๆฐ
ๆ
ใก
ใใ?
้ ญ่พบ
ใใใใฎ?
ใใใฏ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใใใ ใใงใใใฎ?
ใใใฐใ
ใใผใ
ใผ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใใผใกใใใใใผใกใใ
ใใใใๆ
ๆดใฃใฆใใฃใใใ่ฆชไฝฟใฃใฆใใฆใใใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๆฏใใใ่จใฃใฆใชใใใ ใใ?
ใใใ ใฃใใใ ๆฏใใใ่ชไฟกๆใฃใฆใใใฃใฆ ่จใฃใใใ
ใชใใฆ่จใใใใฎ?
ๅ้ไปฅไธใฏ็ก็ใฃใฆ
ใงใๅคงไธๅคซใ
็ตถๅฏพใซใพใใใๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใงใใใใใ
ๅฅณใฎๅญใฏใใฎๅญใ ใใใใชใใใ ใใใใ
ใใฎใพใพใใไธ็ๅไฝใ ใใ
ใใใชใฎๅคงใใใใ
ๅคงไธๅคซใใใใกใใใฎๅฅฝใใชๅญ็ตถๅฏพ็พใใใ ใใ
ใใคใ ใใ
ใใฎใใกใใใใใใกใชใใ ใใใใใๅ
ใใฃใจใใใใใใใใใใกใใ
ใญใไธๅใ ใ
ไธๅใ ใใใใงใใ?
ใ?
ใชใใชใซใ?
็ซฅ่ฒๆจใฆใใใๅใฏๅญฆๆ ก่กใใชใใใใกใใ ใใใฏ
่ฆชๅญใ ใใ่ฆชๅญใใใใกใชใฎ?
ใใกใใชใใง?
ใใใฏโฆใ้กใใใกใชใฎใฏใใกใ ใฃใฆ
ใใใใใๅพ ใฃใฆใใใใกใใ
ใ
ใ
ใกใใใใ
ไธ็ๅไฝใงใใใ
ๅพ ใฃใฆใๆฏใใใๅใใฆใงใใใใฎ?
ใใใใใใ
ไธๅใ ใใฃใฆ็ดๆใงใใ?
ใใใใใใง
ใใใ
็ฎใคใถใฃใฆ
ใใผใกใใใใใฅใผๅใใฆใใ?
ใใใใ
ไปๅบฆใฏ่ๅบใใฆใใใ
ใใใกใใใฎใใกใผในใใญในๅฅชใฃใกใใฃใ
ใใใใใใๅบงใฃใฆใใใใ
ๆฏ
ใใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใ?
ๆใใใใงใใ?
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใใใใใใๆฏใใใฎใๆดๆ่ฑใใใฆ
ๅชใใใญ
่ฃ
ใธใฃใณใๅคใใฆใฟใใใ
ๅผใฃใใใฃใฆใใจใๅคใใฆใใใ
ใใใชใซๆใใใใใ ใ
ใใใ ใใ
ใใผ
ไปๅบฆใฏใๆฏใใใใใใกใใใฎไนณ้ฆ่ใใฆใ ใใ
ใใๆใใ ใใใญ
ใใธ?
ใใใใใใใ
ใใใใฟ
ใพใ ๅบใใกใใใกใใใง็ตใใฃใฆใใใฎ?
ใงใใ?
ๆๆ ขใใฆ
็ใใใใใใ่ฆใฆใฟใ?
ใใใซใญใขใกใใใฟใใใชใฎใใใใงใใ?
ใใใ?
ใใใใฏใชใใชในใฃใฆ่จใใใ ใใฏใชใ?
ใฏใชใใชในใฏใชใใชในใใใ
ใใกใใกใใฟใใใซ่ใใใจใๆฏใใใๆฐๆ ใกใใใใ ใใใใชใฎ?
ใใใใใกใใใๆฏใใ่ใใฆใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใฃใจใใฉใใฉใใฆใฟใฆ
ไปใชใใใจใใฎไธใซใกใฃใกใใ็ฉดใใใใงใ ใใใใซ
ใใณใใณๅ ฅใใใใ ใใใใ
ๆๅ ฅใใฆใฟใใใ
ๆ
ใคใฐใคใใฆ
ใงใใใฃใใๅ ฅใใฆใใใ
้ซชใใจใใใใใ ใใฉใใชๆใใใ?
ใจใใใใใชๆใ้ซใใฌใ
ใฌใ
ไธ็ชๆฟใใๅใใใฆใฟใฆ
ใกใ ใใกใ ใๅฏใใฃใๅ ฅ
ใ
ใจใ่ฆใฆใฆใญ
ใพใไผใใพใใใ
ไธไฝใฉใใ่ฆใใ?
ๅใใฆใใใ
ใกใใฃใจๅใใใฆใใฃใจๆฟใใ
ใใฆ
ใจใ ใผ
้ฃในใกใใฃใๅคงไธๅคซใ ใใฉใใชใฃใ?ๅใใฆ ใฎไธ็ช
ใใใใฆใใ้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝใซใชใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใกใใฃใจใใฉใใใใฎ?
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใ?
ไฝใๆธฉใใฆใใใใใใใใใใๆฅใใใใ ใใใใใใใใใใใใใ
ใ็ถใใใใใใ ใใ
ใ็ถใใๆฅใใใฉใใใใฎ?
ใ?
ใใฌใ่ฆใฆใใใ้ใใฆใฃใใใใ
ใใไธๅใใใไธๅใใใไธๅใใใไธๅใ
ใใใฏๅคงไธๅคซใ ใใใใฏใฉใใชใ
ใฆใใใใใใฏๆฑใๆทฑใใฆๅคงไธๅคซใ
ใ
ใกใใใจโฆ
ใใกใใใใพใงใใ
ใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใชใใ่กใฃใฆใใ ใใใ่กใฃใฆใใใใใ ใคใฉใใชใใ ?
ใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใใใงใ
ใใใใใใใ่กใฃใฆใใ ใใใ
ใใญใใจใใฆใ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใใกใใๅฟใ็ฉ?
ใฉใใใใฎ?
ๅญฆๆ กไผใใฎๅ ทๅๆชใใฎ?
ใกใใใฉใใใฆ?
ใๆฏใใใจใใใใใกใใใถใชไผใฟใฏ
ใใ !
ใใใกใใฃใจ
ๆฏใใๆฎใฃใใ
ใ?
ใใกใใไธๅใ ใใฃใฆ็ดๆใใใงใใใใงใ ใใ ใฃใฆใ
ๆฏใใใ ใฃใฆๅใใซใใฆใใใใชใใใ
ใงใใใใใฏใใ ใฃใฆใๆฏใใใ ใฃใฆใ
ใใใงใใใ
ๆฏใใใ
ใฉใใใ
ใใ
ใ
ใฟ
ใ็ฒใ
ๆงใงใใ
ใใตใต
ใใฃ
ใใใใฟ
ใใผใใผ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ
234
5
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใผ
็งใใใใใใจใ
ใใฃใกใฎใ่ นใๆฐๆใกใใใใใ็ถใใใ
็กฌใใชใฃใฆใใใ
ๆๅใฎ็ฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.