All language subtitles for Looney.Tunes.Cartoons.S05E09.Auto.Birdy.Shop.Daffy.Traffic.Cop.Stop.Phone.Booth.Eyes.Wide.Fudd.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-playWEB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oh, yes.

This is coming along nicely.

Now, where did I put that socket wrench?

Well, it looks like it's roasted boot on the stick for dinner again.

Oh, Tweety Bird, have you seen my socket wrench?

Tweety Bird?

Here you go, Duany.

Let me socket to you.

Why, thank you, Tweety. Where would I be without my little helper canary?

Canary? That's my favorite flavor.

Would you be a dear and get me a flashlight?

One flashlight coming up.

Why cook for yourself when takeout is so much easier?

Time for my afternoon tea.

Now's my chance.

This is the way I clean the dash, clean the dash, clean the dash. This is the

way I clean the dash to make it nice and shiny.

Mm-hmm.

Oh, Tweety, it's Granny.

Would you fetch my flex head ratchet?

You got it, Tweety. One flex head ratchet coming up.

Lunch is served.

You know, on the bright side, I no longer have an iron deficiency.

This better work, or it's back to eating shoes.

That's that.

All that's left is to put on those tires.

You must be breathing in too many fumes, cause I thought I saw a pudding tag.

There, time to see how this baby handles the road.

Let's roll.

It drives 320.

Now let's try the hydraulics. Yo, yo, hit those switches, T-Bird.

I'm feeling lucky, Tweety. What do you say we drive this thing to Vegas?

Ooh, I just love world trips.

From this moment on... I'm retiring from catching birds.

I'm being pulled over.

Is there a problem, officer?

Yes, there is a problem. You can't talk on the phone while driving.

Uh-huh. Uh-huh.

What's that?

Oh, he wants to talk to you.

Uh, hello?

Looks like he got disconnected.

His arms, his back, his shoulders.

The meeting of the all-knowing Order of the Luminous in Wama shall

now commence.

Today,

fellow Wamas, is a most prestigious day, for it is on this day that we shall

initiate any new members into our ranks.

If there are any recruits present, step forward now.

That's my cue.

I pledge myself before the honor of the llamas. A duck?

Really? This is a mockery of the order.

Hear me out, your honor.

I'm ready to prove I can be a valuable member of whatever this is.

I even brought my own fave.

Hmm.

The bylaws state that anyone wishing to join the order of the womanescent llamas

must first survive the more treacherous trials!

And I'll make sure that you don't. Let the initiation commence!

The first trial of the initiation is the horrible,

excruciating, soul-destroying, walk of flaming footsie-wootsie!

Would you mind holding my drink, oh grand poobah?

Of course.

Thanks, brother.

All right, duck. Get ready to pledge your loyalty and get boosted.

Oh, the

egg.

You're not on hot coals. You're on the ice from your spilled drink.

Oh, I was wondering why those hot coals felt so wet.

Now get on those coals and burn like a proper tribute!

Hey,

this is easy!

Well, looks like I made it across.

What's the next trial?

This way, duck.

Now, for one of my favorite trials, you must prove your loyalty to the order...

By way of the ordeal of the sacred paddle.

Oh, I know how to use one of these.

Did I win the trial?

Oh, give me that. Now assume the position.

You mean this position?

What? No!

Hmm, no, huh?

How about this position?

No!

This? This?

The paddling position!

The paddling position!

This paddling position?

wouldn't want to be in his position.

Enough nonsense!

This next trial will assess your worthiness of entering our ranks.

You must choose between these two... Hey! What's behind those doors?

Stop interrupting!

I was getting to that!

You must choose wisely between these two doors. For behind one lies

knowledge, strength, and ice cream.

While behind the other, there resides a giant raging bloodthirsty lion.

A blood turkey Hawaiian?

What? No, no, no.

A bloodthirsty lion.

So, a flood full of iron?

No. A brotherly Mayan? Blushing him a lion?

High apple pie in the sky-an? A lion.

Lion. Lion.

Did you just say I was lying?

Sir, you have insulted my honor!

Oh, you stubborn mallard! I'm saying lion!

Like the one behind this door!

See? Lion!

Well, what do you know?

He wasn't lying.

There really is a lion!

All right, Initiate.

You now face the final and most formidable test of all. You must write a

million-word essay on the importance of this guild.

It'll be a cold day before I wet this woozle into my club.

Oh, let me just get you something to write with.

All right.

Are you wet? Finished!

What? How?

Oh, yeah. I used my own ink.

Can you believe we're made of this stuff?

So, how'd I do, Chief?

Were you blown away?

Yes, I was.

Fellow Wommers, it is now time to induct a new member into our ranks. It is with

regret we now welcome Brother Daffy.

Yada, yada, yada, yada, yada.

A-woodly, woodly, woo!

And a woodley woodley woohoo woohoo to you too, fellow lamers!

Just take your lousy membership card and remember that meetings are on Tuesdays.

Tuesdays? Ah, sorry chum. Gonna have to cancel my membership.

Tuesday is taco night at Senor Sweetie's Taco Hut.

Tacos? Meeting adjourned.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.