Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Oh, what a wonderful day to relax by the pool.
I just love being on vacation, and I spared no expense by choosing this five
-star resort.
With top-rated service.
Now to get comfortable and replying in this chair.
Huh? What the?
Oh, what's wrong with this crummy chair?
Cabana boy!
Cabana boy!
Where's that cabana boy?
Hello!
Sassy Duck here.
I'll be your cabana boy today.
How can I help you?
I need you to help me recline my chair.
Not to worry, sir. Nobody adjusts chairs better than I do.
Hey, what are you doing to my chair?
Fixing it!
What the... All done!
Huh?
Say, that does look a lot better.
Go ahead.
Take your first spin.
Now this is exactly what I...
Guy can't make up his mind. First he wants to recline, and now he's taking a
dip. Oh, well.
Oh, that crazy cabana boy.
Some help he was.
Ah,
now it's time for my midday nap.
Those crazy partiers!
Commander Boy!
At your service.
Would you tell those woozers to keep it down?
I'm trying to take a nap.
Not to worry, sir.
I'll take care of those noisy nitwits.
Ah, that's better.
Now I can finally get some rest.
Finally, I can relax without that pesky cabana boy around.
Oh boy, this dry heat is a killer.
You know, a glass of cool water would be nice right now.
But I don't want to call on that cabana boy.
Oh, but I sure am thirsty.
Ugh, cabana!
Come back, old boy!
Yes, sir?
I'd like a glass of water.
One glass of water coming right up.
We'll be using top-of-the-line artesian water today.
Yes, sir. This wet, hydrating water is straight from the Fiji Islands. No
chemicals or contaminants found here.
And for flavor, just a hint of organic farm-raised lemon.
And finally, ice that was carefully chipped off from some of the last
remaining glaciers on Earth.
Here, have an environmentally friendly straw, so you can sip guilt-free.
Wait! Oh no!
I can't let you drink this!
You did not want that, sir. I can only serve you the best. You're lucky you got
me to... That's the worst war!
You're the worst combatant boy I've ever met. I'm telling your manager I want a
refund and I'm getting you fired.
Please give me one more chance, sir. This is all I've got. Don't do this to
me. You can't. I'm begging you. I need the job, sir. I got a wife.
I got a... what's the word?
Children!
Oh, and mortgages or something.
Okay, I'll give you one last chance.
Really? Oh, thank you!
You won't regret this, sir.
I'll get you anything you want. What would you like?
Well, I want something to weed. How about today's paper?
Yes, sir. Coming right up.
Today's newspaper.
Hot off the press.
Oh, this is great. Thank you.
Now leave me alone.
Of course, your majesty.
Ah, this is just what I needed. Total re-laxation.
What?!
Time to put the cat out.
Come on, Sylvester.
You know the drill.
Cat's out at 6.45.
6.45.
Corner to 7.
What are you still doing inside?
Get out!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.