Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๅฝนๅก้ธๆใซใชใใพใ
็งใไปใใใใฃใฆๆๆฅญใใฆใใฎใใชใใงใ ใ ๅใใฃใฆใ?
ใใใใ ใฃใฆๅ ็ใฎๆนใ่ฟใใใใชใใงใใ ใ
ใใใใ
ใ้กใใ
ๅ ็ใ
ใใใใใชใใใใ
ใงใผใ
ไธไบบใงใฏๅฏใใใฃใใใงใใใฃๅ ็ใใใฃใ ใใ่ถ
ใงใ้ฃฒใใงใฆใใ ใใใใใใพใงๅๅผทใ่ฆใฆ ใใใฃใใใใฆใใฎใ็คผใซ
ไธ็ชใใใฎใญใ?
ใใ?ใชใใฆ่จใใใ ใฃใ?ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ๅ ็ใใใชใใชใใงใใใฉ
ๅ ็ใฃใฆใฌใบใใขใณ
ใงใใ?
ๅ้ใฎ้ใงใใๅใซใชใฃใฆใฆใ?
ใใใชใฎ?
่ชฐใใใใชๅใใใใชใงใใใใพใชใใใจ้ ใใ
ใงใใ?ใใ?
้ใใใใใใชใฎใใใใ
ๅ ็?
ใ?
ใใฃใฑใใใใชใใ ๅ ็ๅใใใฃใ
ใฎใฏๆฌๅฝใ ใใฉๆฌๅฝใ ใฃใใชใใฆ
ใใฃใใ
ใฃใฆๅ ็
ใใคใ็งใฎใใจใใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใฃใฆๆ ใฃใใใ ใใญ
ใ ใฃใฆไปๆฅใ ใฃใฆ
ๅ ็ๅๅผทๆใใฆใใใๆ็งใฎ
ใใณใใฃใผ่ฆใฆใใงใใ
้ใฃใฆใใใใฎใไธๅฟใใใฃใใใใงใใ
ใใณใจใฎใใณใใฃใฆใใใใ ใฃใฆใใใใฏใช ใใใญ
ใชใใชใใชใใใฎ
ใใณใฎๆพใๆนใใณใ ใฃใฆใชใใใณใฏไธใฃใฆใป
ใๅ ็ใปใๆๅฝใฆใใฒใฉใใใใใใใชใฎ?
ๅ ็ใ็งใจใญในใใใใงใใ
ใใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใฃใฆ่จใฃใใใญในใใฆใใใฆใใใ ใใช
ใ?
ๅ ็?
ๅ ็?
ใใใชใใงใใฆใใใชใใ
ๅ ็?
ใใฃใกๅใใฆ
ใใไธๅ่จใฃใฆ่จใฃใใใใใ้กใๅ ็
ใฏ่จใใพใใๅ ็ใ้กใใใไธๅ
ไปๆๆ ขใงใใชใใฃใใงใใ?
ไปๅ ็ใใใญในใใใใญ?
ใใใ ใใใใใใใใกใใฃใฆใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใๅ ็?ใใใใ่จใฃใฆ ใใชใชใกใใ?
ใชใชใกใใใใฃใฑใ
ใใธใงใใใใใฏใๆฏใใ
ใใๆ้ ใใ ใ
ใญใๅ ็
ใชใใใ
ใใใชใๅ ฅใฃใฆใใใใจใใใกใใฃใใใใก ใใฃใใๅ ็ไฝใๅๆใซๅใใฆ
ใใ
ๅ ็ใฎใๅฐป
ๅฏใฆ
ใใใจใใใใจใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใๆฐๆใก
ใใใงใใๆฐๆใกใใใชใ
็งใฏใใใงๅใใใชใใใๅ จ็ถ่ใใฆใใชๅฐ ใฃใใช
ใใใใๅใใใชใๅใใใชใใใๅ ่ผฉ
ใใ
ใใใ ๆๆฒใกใใๅฎฟ้กใใฃใ?
ๆฌกใใฃใฆใใใใใใใใใ
ๅ ็้ซชใฎๆฏใใๅใไฝใคใใฆใใใงใใ?ใท ใฃใณใใผใ
ๆฏใใใจๅใใฎใง
ใฏใใใใฃใฆ?
ใใไบ็ญ่พบไธ่งๅฝข
ABCใฃใฆใใใใใใABCใชใฎใญA
BCใซBใใใฃใฆใใใงใใใใใงใใ
ใใใชใใ
ใงใใๅ จ็ถ้ใใใ ใใฉใใ
ใใกใงใใ
้ ญ่ฏใใฆใใใชใใจใชใใใงใใใฉๅ ็ใซใช ใใใฃใฆ
ใใใใจๆใใใใใชๅ ็
ใฏๆใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?ไบบใซใใผใ
ใใใใชใใใ ใญๆฅฝใใใใใชใใ
็งใๅ ็ใๅ ็ใชใฎใช
ๆฅฝใใใใๅๅผทใใใใชใใไปๆๅณใใใใช ใใฃใใใใ?
ไฝ?ใใใ
ใใๅ ็ใ ใใๆฅฝใใใใ ใใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใ
่กใใชใใฃใใ
ใฉใใชใฃใกใใใใกใใ่กใฃใฆใใ
ใขใชใตใกใใไปๆฅใใใใใ
ใใ
ใขใชใตใกใใใฎๆ
ใขใชใตใกใใใใใกใใใใใใใช่ฑใใฃใฑ ใชใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใๅ ็ใ
ๅ ็ใ่จใใใใใขใชใตใกใใใฏๅๅผทใใชใ ใใ
ใงใๅ ็ใฏๅฎถๆฟๅฉฆใใใใใชใใใ ใใใๅคง ไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใใใชใใจใใชใใฆๅนณๆฐใงใใใใญใ
ใชใใพใใใญ็งใใใใใฎๅฅฝใใ ใใๅคงไธๅคซ ๅฒใจๅฎถๅบญ็
ใชใใงใใญใใ
ใใใ ใใใชใ็็ดใใใใชใฃใฆใใฃใจ
ๆใฃใฆใใใงใใใฉใญใชใใชใๆใใใใซใ ใใชใ
ใฆใใใชใใ
่ฆชใใกใฃใกใใ้ ใใใใคใใฆใใใใฐใใ ใใๅญใซใชใใชใใฃใใใชใผใฃใฆๆใใใงใ
ใใฉใญใใใพใใใฉใใใใใใจใใใใใพ ใ
ใใใใใ ใใ ใฃใใใ
ๅ ็ใชใใ่ฝใกใฆใพใใใงใใ?
ใ?
ใชใใซใ่ฝใกใฆใชใใฃใใใใไปฅๅคใฏใใฃใจ ็งใฎ
็งใฎใใณใใ่ถณใใชใใฟใใใชใใงใใใฉใ ใใใใ
ใใฃใจใใฃใใใงใๆขใใฎใกใใฃใจๆไผใฃใฆ ใใใพใใ
ใใใใฉใ่กใฃใกใใฃใใฎๅ ็
ๆฌๅฝใซ็ฅใใชใใงใใ็ฅใใชใใงใใ้ฃใใ ใช
ใใใ ๆดๆฟฏๆฉใซใใงใๅ ฅใฃใฆใใใใชใ?
ใพใ ๅ ฅใใฆใชใใใใ ใฃใฆใ
ๆดใฃใฆใชใใฃใใใใญใใชใใง็กใใชใฃใกใ ใฃใใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใชใ
ๆฐใฎใใใใใชใ?
ใใฟใผใณใฎใชใไบบใซๅๅผทใใใๅๅผทใใใใ ใใจใใฏๆๆฅใในใใงใใ?
ใพใใพใๅ ็้้ใฃใกใใฃใใใงใใใญใ ใฃ ใฆใใๆฎปใ
ใกใใฃใจใใณใใซใใฆใฏๆดพๆใ ใใ
ใใณใซใใจใใจ้้ใฃใใใงใใใใใใใ ใใใชใใ ใใญใผใ ใใญใผใใใชใใพใใใ
ใใใฃใกใใฃใใใผใๅ ็ใใใใใฆใใผใง ใ
ใใณใซใใใใชใซๆฑใใฆใชใใฃใใใใขใชใต ใกใใใใใใช้ซๆ ก
็ใใใใชๆดพๆใชใใณใๅฑฅใใฆใใใใใก!
ใญ?
ใใใงใใใญ
ไบบใซ่ฆใใใใใใใใชใๆฅใฏใใใใชใฃใฆ ใใใใใใ ใผ
ใญๅๅผทใใใใงใใชใใใใใช
ๆฑใใฆใใใชใชใใ่ฒใ
ๅ ็ใฎๅฃใฎไธญใซใชใใไผผใฆใชใใ
ใชใใใชใใใชใใงใใใกใใฃใจ
ใใใชใใใชใใงใใใญใชใใใณใฃใใใใก ใใฃใฆ่จใฃใฆใ่ชๅใๆฅใใใใใชใฃใกใ
ใใพใใพใใใพใใใพใใใพใใๅ ็ใใ ใฃ ใฆใใ
ใชใใงใใใใใช
ๆฑใใฆใชใใฃใใใงใใใฉใญใใชใใ
ๆฑใใฆใชใใฃใใฃใฆใใใๆดใฃใฆใชใใฃใๆด ใฃใฆใชใใใฉ
ๅใใฆใพใใๅ ็
ๅ ็?
ใใฃใกๅใใฆใใฃใฑใ
ๅ ็ใใใซใชใใใคใใใงใใ
ๅใใใชใใฆใใใใฎใซๆใฃใใใใชใใ
ๅ ็
ใฏใ
ๅ ็ใฃใฆๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใชใใ
ใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
ใ?
ใใใชใใงใใ?
ใฉใกใใใจใใใฐ็ทใๅฅณใใฃใฆ่จใฃใใใใฃ ใฑโฆ
ใฉใกใใใจใใใฐไฝ?
ๅฅณใฎๅญใๅฅฝใๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใใใ ใใญใ ใฃใฆ ๅ ็็งใฎ
ใใจๅฅฝใใงใใ
็ฅใฃใฆใใใ ใ?
ใใ ใใใ ใใใคใ็งใฎ้ก่ฆใฆใใใจใญ?
ๅ ็ใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใขใชใตใกใใใใฎไฝๅขใฏใ?
ๅ ็
ใญในใใฆใใใใใ ใ
ๅ ็?
ใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ
ๅๅผทใใชใใฆใใใฃใ
ๅฅณๅญ้ซ็ใฏใใใชใซใซในใใผใซๅใใกใใใก ใงใใ?
ไปๅใฏ่ฆใคใใใฌใฎใฏ็งใ ใฃใใใ่ฏใใฃใ ใฎใซๅใซๅใ็็ฑใง้ๅฝนใซใชใฃใๆนใ่ฏใ
ใฎใฏ่ใใใงใใ?
ใใใฉใใใฆใใใชใจใใใงๆญ็ตถใใใฎ?
ๅ ็ใซ่ฉฑใๅใ?
ๅ ็ใใใฉใใใใฎใจใใใซใใใฎ?
ใใใฏใใพใใพ่ฆๅใใง
่ฆๅใ?
ไปๅใใใใชใใคใใใฆใๅญใใกใฎ้ใงๅ ็ ใใฉใใ่ฆๅใฃใฆใใๆ ๅ ฑๅ ฅใฃใฆ
ใใฆใใใ ใ
ๅ ็ใใก้ใๅ ดๆใ่ฆๅใฃใฆใใใ ใใญใใ ใใใฎๆฅ
ใพใใๅ ็ใฏใไผใฟใใใชใใฃใใฃใๅคๆนใซ ใฏ
ไฝ่ชฟใ่ฏใใชใฃใใฎๅ ็
ใ็
ๅพใใกใฎ้ใงๅใซใชใฃใฆใใใจใใใใใ ใ
ใชใซๅ ็ใฃใฆ
ๅฅณๅฅฝ
ใใชใใงใใใชใซใใ
็งใใใใ
็งใใญ
ใฌใบใใขใณใชใใ
็งใใ
ใใๅ ็ใฎใใจใใใคใ่ฆใฆใใใ
ใใชใใใใคใๅ ็
ใฎใใจ่ฆใฆใใจใฉใใฉใ
ไฝใ็ฑใใชใฃใกใใใใ ็งๅ ็ใฎใใจ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.