All language subtitles for Gonul Episode 18 English Subtitles Hatirla Gonul - Dailymotion V.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Gökçe Bahadr

Engin Öztürk Onur Saylak

Turgay Kanturk

Turul Tülek

Bigkem Karavus Ezgi Tombul

Suleyman Felek Berrin eker Civil

Kaya Akkaya Nedim Suri

Nedim Suri

Kaya Akkaya Nedim Suri

E Ali Ipin

It's me, Aylin.

No matter what anyone says, don't believe it.

Gonul loves you very much.

But we can't find her.

You have to wake up.

Please.

Hello, Doctor.

I was just checking in on the patient.

Any progress?

That's what I was going to ask you.

Doesn't it say?

Why are you wearing masks?

Are you crazy?

How can you think of taking him back to your hometown when he is like this?

Doctors aren't going to do anything.

If he's taken care everywhere same,

Then let ihim taken care at your hometown.

Who the hell are you?

Who are you?

You were brought in here by Kürat's men, weren't you?

I'm a friend of Gönul's.

What about you?

Mr. Ensar, please, this is too risky.

Can't you see he's very fragile?

He's my boy.

My decision.

The chopper's on its way.

If you're gonna say good-bye or something, say it now.

Mr. Ensar.

Mr. Ensar, please.

Don't hurt him.

Gönül can't live without him.

Yusuf is my brother.

I snuck in because his father wouldn't let me.

Well, I can't stay long after dinner.

Anyway, let's talk about it.

We need Lale with us.

Could she have come down?

Would you please tell Miss Lale we're having dinner?

.

Don't. She'll be here soon.

Be late just for 2 minutes, you won't die.

Nee,

What's with all the understanding?

I'm happy.

It's good to get away from situations that make you nervous.

I'll talk to you about it sometime.

Which friends are you staying with, anyway?

It's like if I said "Ayçe," "Merve" you'd know.

Good evening, I'm sorry to keep you waiting.

How are you?

I'm fine.

We haven't had dinner together in a long time.

Letis not expect a new investment next time, shall we?

First of all, a toast to the good sides of the job.

Oh, shit, it's got its downsides.

To our new investment.

Bon appétit.

There are things you need to know.

It's an investment, and it's kind of a mandatory decision.

Some of our hospitals have to be renovated.

So if some of our hospitals are to be renovated,

Why are we investing in new investments?

I'm telling you, I don't know what I'm doing.

Anyway, what's the new investment?

What's the use?

We're going into partnership with a company that produces medical equipment.

I mean, the equipment to be renovated in our hospitals

We'll be making it ourselves, sort of.

We're building a business by entering a new field.

Well, that's nice, all right.

I'll have time to take care of my patients.

I'm a doctor.

And I'm a student of visual design.

I can't figure out how to help with this.

See, dear Lale?

These people are both named Gold.

And they have shares in the company.

They don't give a shit about business.

It's the only time you remember when we had your last name.

Nee!

Stop being so childish.

I'm doing better. I withdraw completely.

Enjoy your meal.

Nee!

Good evening, young lady.

You're beautiful tonight.

What are you doing here?

I'came to talk.

We talked this morning, what don't you understand?

Not with you, with your father.

Isn't Tekin home, too?

Look, one conversation and we'll have the whole thing sorted out.

Have you been drinking?

I mean, a little bit.

It's okay, honey, I'm gonna ask a girl soon.

Isn't that right?

I might be a little excited, huh?

Don't snide.

What are you still sulk about?

You said I'm tired of sneaking around.

I'm just trying to figure it out.

It's not the covert stuff I'm bored with.

I'm sick of you, okay?

Nee, please.

Guys, where's the car?

Nee.

Coming right up, sir.

Listen to me, please.

Look, we can work this out, we really can, please.

Look, Ali, don't make me make a scene here.

Don't, please don't do this.

Here's what we'll do.

Let's go inside, hand in hand, talk to them.

- Are you sick, I don't want it anymore. - Please Nee.

Nee.

What's the matter, dear?

No, Ali's one of our doctors at the hospital.

It's okay.

Oh, yeah?

Nice to meet you.

Honey, look, there's my car. You wait there for me.

Come on, it's cold in here, come on.

Come on.

Here, take this.

Wait a minute, what's going on?

Who are you, my friend?

How do you know her?

Ali Yücelen,

Born in Izmit.

Father's an officer at Telecom, mother's a housewife.

You barely made it to college in the second year.

Wait, how do you know all this?

Who told you?

And your GPA is bad.

After you've made friends with Tekin, your luck is changing.

That's your short, dull past.

You decide what the future will be like.

Tell me if you know, is Ensar after Gönul?

I don't think so, I'd know, I've been looking for her for months.

Why are you looking for her?

They got in that car together in spite of everyone else.

Gönül couldn't have landed before the accident.

Yusuf wouldn't allow it.

Something's going on.

Mr. Hilmi said the same thing.

Hilmi, Kürat's lawyer?

I need to talk to him.

Okay, come on.

I made a revani from the recipe.

- Really?

Could you make the sherbet well?

Taste it, how it happened.

Okay, fine.

I'm waiting for you.

If you don't come, I'll hang your recipe on that hairdresser's window.

Everybody'l know you're *****

Shall I make coffee with dessert?

Juju, I have to go now.

We were going to have dessert.

I said I'm busy.

We'll eat later.

What the hell happened this late at night?

I have to take care of this tonight.

Thanks for dinner.

I'll see you later.

See you later.

What do I have to do to get my kids to listen to me?

You're too late for that.

There's a limit to the patience I've shown you in this matter of Gönül.

Oh, that case is closed.

I mean, he's taking care of his business, his family, but...

Where?

What do you want from me?

It takes me a while to get used to the absence of Gönül.

I can't even take care of my patients.

If it's not too important, I'll give it to the other doctors or something.

I need time.

I need you too, Tekin.

I'll leave this to you.

How will you manage after me?

You're no ordinary person.

You're Tekin Altinay.

Pull yourself together.

I have to take this.

What happened?

Okay, calm down, stay with him.

Wait till I get back.

Okay, I'll be there, I'll be there fast.

I have to get out of here.

What happened?

I'll talk to you later.

Come on, I'll wait for you till morning?

God damn it.

You were supposed to go, too.

You couldn't leave because of me, could you?

Go on, Ahmet will be here soon.

No, there's no hurry.

He's a piece of garbage.

But we made a promise.

My ex-boyfriend.

He insisted me to come.

He must want to make up or something.

You don't have to go.

Yeah, well,

If I don't go now, he'll keep calling.

Whatever, honey, I'll be late.

Don't worry about it.

Come on, don't sit. Get some rest.

00

00

What if he insists?

It's a dead-end relationship.

What the hell are you doing in my business anyway?

I didn't interfere with your business.

I interfered him.

Good.

What do you care about Ali?

I don't like his grades.

What grade?

What are we talking about?

The guy finished college in third to last.

It's not even worth talking with this guy.

You ran his notes?

You're crazy.

You finally figured it out.

You're idiot.

Come on, get in the car.

Good evening.

There's a patient called Jülide Celebi.

Did you put her in the E.R. or the service?

Okay, thanks.

Jülide.

What's the matter, honey?

- I'm fine, I'm fine.

The wine must have touched it.

She didn't drink anything.

She took a sip.

Did you call a doctor or anything? Test?

We're waiting for the results, Ahmet.

Okay.

Jülide,

Have you been through this before?

Dizzy, blackout, numbness on face.

Figen, have you seen this?

Figen dear, you must go now.

It's too late. You'll be late.

Go, go, go, go.

Ahmet, will you calm down?

I-I'll go, I-I'll check on the doctor.

Ahmet!

The doctor will be here a ny minute with the results.

You stay with me.

Okay, yeah.

Yeah, I'll stay, okay.

He's reacting.

Mr. Yusuf, can you hear me?

You don't have to get up, you'd be dizzy again.

Okay, Ahmet.

I'm sitting down.

Your test results are out.

Finally.

Have you checked the progeny?

Blood sugar, calcium?

There's no need.

The symptoms are clear.

There is someone joining you.

You're having a baby.

Mr. Yusuf?

Actually, it's an advanced pregnancy.

Based on the test results, it looks like it's been over ten weeks.

Ten weeks?

I had an accident.

Was I pregnant then?

The baby might not have been affected from it.

Think of the cells that go to the womb while multiplying.

It takes six days.

It's normal that it wasn't affected.

I'm having a baby.

I'm having a baby.

Congratulations.

Thank you.

Thank you, doctor.

They are a little surprised, you know, they weren't expecting it.

Aren't you going to say anything?

Please...

Say something.

Aren't you happy?

Of course I am.

I'm a little...

...surprised, of course.

ou

...and I aregoing to have a child.

Mr. Yusuf?

Are you hearing me?

Mr. Yusuf?

Can you squeeze my hand?

Mr. Yusuf?

Focus on my voice.

Son!

Baby, you're back.

Thank God.

Doctor, why isn't he answering?

Can he hear us now?

Give him time.

His senses are slowly coming back.

He needs time to clear his mind.

Stop.

Wait, wait, wait!

Don't. Come.

You're gonna get dizzy.

Come sit down.

And put these slippers on.

Oh, these are still here.

You...

You made it for me?

Yeah, I was gonna surprise you.

But the real surprise was for me.

All right, I'll clean this up.

Wait, I'll do it.

Why don't you take a nap, get some rest?

Let me take a shower.

I smell like a hospital.

Leave the door open, will you?

You may get dizzy.

You call out.

Okay.

Is it worth it?

Why am I going through this?

Why are we putting up with this, Tekin?

Now there's a kid, too.

Someone else's child.

You're screwed, Tekin.

Me too, thanks to you.

I was ready to do anything for you.

There's a baby now.

There's a baby.

Something went wrong, I couldn't make it tonight.

Do I have to wait for you?

Don't yell at me! I got it.

I'll come tomorrow.

There is no thing such as past, Mrs. Gönül.

It doesn't go away.

I just came by to pick these up.

What are we gonna do?

Everything's gonna be fine.

Don't worry.

Go play somewhere else!

All right, aunty.

Hi.

Is there a gentleman who can help me?

Go away!

I will.

I'm at your service.

He can't do it. I'll help you, ma'am:

Okay, I get it.

You're both gonna break hearts.

Please come.

Can you take this, please?

That one please.

Who are you visiting?

I moved here.

What do you do?

A painter or something?

Something like that.

That way.

I'll take that.

This place is great.

Let's put it over here.

Thank you.

Wait a second.

Thank you very much.

Nice to meet you.

I'm Selma.

Welcome, Selma.

Thank you.

See you later.

Don't forget to close the door.

1

Welcome home, Selma.

c

Do you feel that?

We can start physical therapy right away.

We'll do whatever it takes.

I'm glad he opened his eyes.

Let's have a talk.

You're gonna be okay.

I'll be with you every step of the way.

Doctor.

Will he get back to normal?

I mean...

There won't be any problems, right?

Don't worry about that.

Physical therapy won't be easy.

Your moral support is very important.

Did you want something, dear?

Did something happen?

Get out, all of you.

Mr. Yusuf, calm down.

Let's leave.

You...

Why are you doing this, son?

Let's not upset our patient.

What's happening, doctor?

We have to be patient with him.

Give it time.

Actually, it's an advanced pregnancy.

According to the results...

Looks like it's been over ten weeks.

I'm having a baby.

Was gönül Çelik brought here?

I don't know. Try to relax, please.

Please help me. I have to find her.

We'll ask around once we're finished with your reports.

Please try to relax.

Then let's ask other hospitals:

21214 1opogram

7134215 Where's Gönül?

Where's Gönül?

What are you hiding from me?

Don't tell me she's...

She's okay, son.

She's fine.

You were by yourself.

Dad, don't lie to me.

Gönül was in the car.

I'm not lying, son.

It was you, wasn't it?

You sent that car after us.

Which car?

It was a police call.

Yusuf?

Which car, son?

What are you talking about?

It was the police.

Welcome.

You left early.

Where have you been?

I was worried when I couldn't see you, so..

went for a run.

Oh!

Do you run in the morning?

It's the first time I've seen it.

Anyway...

Wash your hands.

I made breakfast.

No, I'm gonna be late for work.

I'm gonna go change and leave.

Look, there's been a mistake.

Gönül was in that car with me.

According to the reports, you were alone.

And you're the only one in the ambulance records.

Maybe a passerby took her away.

To a hospital.

They couldn't find her I.D.

Isn't it possible?

Let's check the other hospitals.

If anything happens, we'll be in touch.

Don't do it, Yusuf!

Look, god has given you back to us.

He gave us a new chance, son.

Where's Mahmut?

Why are you asking?

Officers said it to.

You're still not convinced.

She's gone!

Gönül is gone!

She left you.

She didn't even visit.

Not even once!

Are you keeping her away?

You made a deal with Kürat?

Kürat is dead.

She could have come.

No one was stopping her.

When did he die?

The day you had the accident.

Something's going on.

I need to find Gönül.

You...

...are kicking us out.

And you're going after the girl who didn't care about you.

May God give you wisdom, my son.

Where are you, Gönül?

Where are you, Gönül?

Come.

Here you go.

Jülide?

I'm leaving.

You're leaving?

You got something to say?

Can't you not go today?

Can't you take the day off?

Don't leave me alone.

What's with you?

How am I supposed to take care of this kid?

I don't even remember who I am.

How am I supposed to be a mother?

You're gonna be a great mom.

Don't worry.

Don't worry about that stuff, okay?

You're thinking the same thing.

I saw your face in the hospital.

You don't want this kid.

That's not true. What makes you say that?

You think I don't understand?

You haven't been looking at me all morning.

I'm having some trouble with work.

I mean, that's why I'm a little confused.

Otherwise, I'm so happy.

I have to go.

Do you?

I'll be back early tonight.

I promise.

YONETMEN Gul Oguz

YAPIM Most Production

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.