Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Gran Gala Loto 649.
Ara comença.
Gràcies.
Bona nit, Mari.
Bona nit, Manolo.
Bona nit a tothom.
Avui us donem les gràcies per haver vingut a estar aquí entre nosaltres.
I tenim molta sort que estigueu aquí, com que també tenim la sort que està
entre nosaltres el nostre president. Em sembla que està per aquí, no?
No hi és? Per aquí no hi és? No ha vingut encara?
Doncs ja vindrà.
Vindrà el nostre president i vindrà també la Marta.
I parlem de la sort, perquè justament estem reunits aquí per la sort.
La sort és aquella cosa, aquella petita empanteta que tots necessitem, alguna
vegada a la vida, per anar bé.
Doncs aquesta empanteta que has tenit, algú de vosaltres la tindrà.
I em penso que serà una empanteta d'aquelles agradables, saps? Allò de
patapà... Sí, perquè aquesta nit la sort es pot convertir en milionaris.
O milionàries.
O milionàries, exactament, Mari. No comencem a veure diferències de sexe.
Perquè la sort no fa cap mena de distinció i apareix en la vida quan
menys se les espera.
Me fa molta il·lusió que parlis en català, Manolo.
Ja en sortirà, el Maria, ja en sortirà.
Bé, doncs sí, la sort, la roda de la fortuna, avui la farem rodar.
La farem rodar ben rodada i ens presentarem perquè primer ja veuràs. Jo
m'hi he assessorat, per si un cas.
Deixa'm posar les ulleres que quedi més intel·lectual.
Llavors això... Jo també les porto, eh? Tu també les portes, doncs posa-te-les.
Diu, aquesta nit farem rodar la roda de la fortuna. O és veritat que la farem
rodar? Sí, sí, aquesta nit farem girar per primera vegada la loto de la 649.
Aquests sorteixos es faran tots els dimecres i dissabtes.
a les 9 de la nit, en la sede central dels estudis de televisió catalana, o
sigui, la TV3.
Tots els dimecres, i a més a més us tenim que dir que podeu apostar inclús
15 minuts abans que surti la loteria, que surti la loto aquesta 4...
6'49.
Ah, no, és al revés, 6'49. Jo ho dic al revés i m'equivoco sempre.
El 6'49.
Doncs vosaltres, 15 minuts abans, en qualsevol bar, en qualsevol lloc que hi
hagi una ordenadora, podeu jugar-hi.
Vosaltres ja ho heu sentit per la ràdio com se juga això, oi? Tots ho sabeu.
Doncs bé, de totes maneres, la primera vegada, per ser la primera vegada, ens
ha semblat molt més bonic presentar-se i trobar-se aquí, a Escala Barcelona.
En un espectacle on la sort no deixarà d'acompanyar-nos.
No, clar que no ens deixa d'acompanyar.
Imagina't la sort que tenim.
Sabeu quina és la primera persona que sortirà a estar amb vosaltres i a
connectar amb vosaltres? Una dona, segur.
Una dona?
Però una dona... Una dona!
Us en recordeu de la Pati Bravo?
Doncs la Pati Bravo amb vosaltres aquesta nit.
So que verà,
mi serà.
Fins demà!
Bona nit.
Bona nit.
Fins ara!
Dona de piu, quasi un'idea, pelle con feto e mandorle
amare.
E amare vuoi, prezioso un po', tiepida
fiamma, non fa rumore.
Vigra mente bambina, vai.
Bona nit.
Bona nit.
Està...
Bé, tot és a punt als estudis centrals de TV3 per fer el primer sorteig de la
Loto 649.
Veiem, veiem com estan les coses.
Hola,
bona nit Mari, bona nit Manolo.
Bona nit a tothom.
Malgrat que encara falta una bona estona pel sorteig d'aquesta nit, el primer de
la Loto 649, aquí.
El plató polivalent dels estudis de Sant Joan d'Espí ja és tot a punt.
I el que també tenim a punt és una explicació, l'explicació d'un procés que
vostès no veuran habitualment, però que es realitzarà cada dimecres i cada
dissabte.
Aquest procés és el de preparació del sorteig, és a dir, les passes que se
seguiran rigorosament uns minuts abans de les 9 de la nit, que serà l'hora que
els oferirem el sorteig en directe.
Avui també es farà aquest procés, però a una hora diferent, perquè és el primer
sorteig. i en aquest sentit el podem considerar extraordinari. I l'explicació
és aquesta.
L'equip encarregat de dur a terme aquest procés està format per quatre persones.
Un representant de l'Oto Catalunya, que és el cap de l'equip, l'operador del
bombo, el verificador extern, que pertany a la firma auditora Arthur
Young, i un membre del departament de seguretat de l'entitat autònoma de jocs
i apostes.
Aquest últim... És l'única persona que pot obrir l'estança on hi ha dipositat
tot l'equipament necessari pel sorteig.
Ell és també qui desconnecta l'alarma del recinte.
El primer que es fa és treure el bombo de l'estança i col·locar-lo a l
'escenari.
A continuació, el representant de l'Hotel Catalunya i el verificador
extern obren la caixa forta i extreuen el maletí precintat que té les boles del
sorteig a dins.
Cadascun d'ells disposa de la meitat de la combinació de la caixa forta.
Acabada l'operació anterior, el verificador extern i el representant del
Loto Catalunya són informats des del centre d'operacions que el joc està
tancat i quin és el volum de vendes i el pot pel sorteig.
El que diu és 21-10-87-5-27.
D'acord?
21-10-87...
Aleshores...
L'operador del bombo fa unes proves prèvies amb unes boles de color vermell
per comprovar que tot funciona perfectament.
Després es despresinta el maletí i el representant del Loto Catalunya col·loca
les boles dins del classificador.
sota la supervisió del verificador extern, el qual comprovarà que,
efectivament, es col·loquen 49 boles numerades de l'1 al 49.
El pas següent és el sorteig pròpiament dit, però després del sorteig encara
passen més coses.
La primera és que el representant de l'Oto Catalunya i el verificador extern
comproven que els números de la combinació que s'ha donat com a
guanyadora són correctes.
Immediatament informen al centre d'operacions de quins són els números de
la combinació perquè comenci l'escrutini.
Ja només faltarà que el representant de l'Oto Catalunya, sota la supervisió del
verificador extern, col·loqui les boles dins el maletí i el torni a precintar.
Que col·loquin el maletí dins la caixa forta, que guardin el bombo i que el
membre de seguretat tanqui l'estància.
I això és tot.
Només volem dir que, periòdicament, el laboratori d'assaig de la Generalitat
realitzarà tres proves amb les boles del sorteig.
Les proves seran de pes, de diàmetre i d'elasticitat.
per tal d'assegurar que totes les boles són idèntiques i que totes tenen la
mateixa probabilitat de sortir.
Efectivament, totes les boles tenen la mateixa probabilitat de sortir i tots
vostès tenen la mateixa probabilitat de guanyar.
Així doncs, si no han fet la seva aposta, facin-la ara.
Encara són a temps.
Sí, perquè pel sorteig d'aquesta nit encara falta ben bé una hora i ja saben
que poden fer les seves apostes un quart d'hora abans de cada sorteig.
De tota manera, si van a fer la seva aposta, que sigui ràpidament, perquè a
Escala Barcelona hi ha un seguit de convidats fantàstics.
Tornem, doncs, cap a l'escala.
Ja veieu, doncs, que tot està preparat en l'estudi central de la TV3, la
televisió catalana, perquè comencem aquest sorteig.
Després hi tornarem per veure com va el sorteig. Però ara, mentrestant, continua
l'espectacle aquí a Escala Barcelona.
Mari, tu creus que la salut, els diners i l'amor són les tres úniques coses que
valen la pena a la vida?
Bueno, aquí sí, però si estiguessis a Mallorca n'hi ha quatre.
Sí? Sí.
Salut, dinero y amor y entomeu penya.
Ploua, i a de fora bufar vent que me fa sentir petit com un
granet de rena.
Estic dins el llit, estic ben calent, vull ja no
morir d'aquí.
Ploua, i a de fora bufar vent que dormen meus sentits i aixecar
-se. Aquesta i aquest tic-tic ja
representen música i cançons
i un bon grapat d'emoció.
Uau, i de fora bufes vent, ja som com un rupí, a jepit
dins un oest.
Mitjana de llit, escolts aigua caure, i vos ja no moureu
d'aquí.
L'oua i de fora bufar ben, que dormen meus sentits, i
aixecar-se de festa, i aquest tic, aquest tic.
Jo represento música i cançons
i un bon grau de emoció.
Fins demà!
Fins demà!
Bona nit.
I un bon grapat d'emoció.
Gràcies, Tomeu.
Després tornaràs a venir i a cantar-nos un altre dels teus èxits.
I a propòsit d'èxits, tu n'havies tingut molts, eh?
Encara me'n recordo d'aquell... Però aquell, què feies?
Allò que deia... Cuidado, eh? No, no, espera, que això se'n va cap avall.
Jo soc d'aquelles que quan caic m'ho trenco tot.
Però bueno, tu vas tenir, a més a més, el carro, aquell carro, mi carro.
Quants quilòmetres vas fer amb aquell carro?
No ho sé.
I després la minifalda, que ara la tornes a tenir de moda, perquè ara
tornen a estar totes les senyores amb la minifalda aquesta.
Per què no la cantes? Home, això de la minifalda, el tornes a tenir molt de
moda. La tornarem a cantar.
Però ara, mentrestant, espera't que ens prepararem.
Ai, però si que té l'Àngel i tot, hola guapo.
Gràcies.
Estan tirant petons, això no m'hi estic gaire acostumada.
Bé, al llarg d'aquesta gala veurem una sèrie de vídeos on els directors de
loteria que es fan...
a diversos països distingits de tot el món.
Tu això que se me lluga molt, eh?
Aquesta lota del 649, com aquell que diu, acaba de néixer. I tots aquests
directors s'han volgut sumar al naixement d'aquesta loteria del 649.
Això mateix.
Doncs ara què?
Ara veurem els vídeos també. Un bloc de vídeos, tenim que veure.
Nens, teniu els vídeos preparats?
Nosaltres també ja estem preparats. Em sembla que avui farem una aterrissada,
Manolo.
Bona nit, soc l'Alan Ross, de la Comissió de Loteries de Catalunya, i m
'agradaria que la Loteria Cataloniana tingués tot el succés quan s'apliqui a
la pròxima.
Justament hem introduït un sistema d'online de loteries a New Zealand,
utilitzant un sistema de G-Tech, i ha provocat un succés immensament.
I estic segur que aquest succés es repetirà a Catalunya.
I us agraeixo el millor amb el vostre llançament.
I'm sure you'll go on building the success of your lottery.
Bonne
chance
à la Lotterie de Catalunya!
Podem anar allà?
No podem anar allà.
No, això dels videoclips... A tu no te n'han fet mai cap, de videoclip?
No, no, no, cap. No se m'ha acudit mai, la veritat.
Videoclips! A mi, doncs, me'n faria molta il·lusió. Per exemple, un
videoclip d'aquell número del Ramena Nena.
El que passa és que jo volia contractar el director, aquell que va dirigir
aquell videoclip de Mike Jackson, com pronuncio.
Però saps que sortia una lluna plena? De la lluna sortia que es feia un monstru,
sortia amb unes dents, i amb una boca i uns ulls que li sortien.
La idea és bona, però pensa que un videoclip com aquest deu costar una
fortuna. Però a mi s'estorbiria en molts quartos perquè el maquillatge duraria
més poc.
Però el que sí que et vull dir... Espera, ara que ja hem vist tots aquests
videoclips... Escolta, Mari, tu de petitona ja volies ser artista? No, jo
no he sigut mai petitona, nen.
Jo quan vaig néixer, la meva mare... La llevadora ja li va dir, això és una nena
o una serpentina? Vull dir, quan eres nena.
Quan era una mica més joveneta, jo recordo que tenia uns 14 o 15 anys, una
gitana em va llegir les línies de la mà i em va dir que jo guanyaria molts
diners persuant-me'ls.
Nunca en juegos de azar, i és veritat, ni bingos, ni casinos, ni loteries, mai,
mai m'ha tocat res.
No, però ja m'ho va dir en Paco, un dels germans que la trava, quan li vaig
explicar això que la gitana m'havia dit que jo tenia que suar, diu, ja ho tens
molt bé.
Tu abans d'entrar en un casino o en un bingo, dones tres o quatre voltes fent
footing, i quan estàs ben suada, entres i llavors tu guanyaràs. Doncs ja sembla
que et toca, no?
Abans de jugar a la loto, fes unes quantes flexions, un abdominal... Bueno,
nen, jo ni que faci flexions ni que faci abdominals, un cos escultural i una cara
com la que ve ara, això no ho tindré mai, perquè imagina't, un cos i una cara
com els de la Norma Duval.
Fins demà!
No escuto una palabra de ti que diga a ti algo bonito.
Y pones una cara ante mí, te da la impresión de que no me has visto.
Bona nit, moltes gràcies.
Estic molt contenta d'estar aquí a la meva terra, i amb tots vosaltres.
Muchas gracias y muy buenas noches. Un beso muy fuerte.
¡Les quiero!
Convivència plena, som 6 milions.
Abecrem és molt!
Quina diferència! Abecrem és molt!
Miri, l'abecrem és molt!
Sí que és molt!
Abecrem és molt!
Aprofita-ho, és molt!
Aquests dies el preu de l'abecrem és molt, però que molt avantatjós.
I tothom en va ple! Abecrem i sopes gallina blanca.
Fet per una dona, serà el mateix.
En mans d'una dona, tallaran el mateix.
Vis per una dona el color serà el mateix.
Fet per una dona serà el mateix.
Si les eines són les mateixes, les oportunitats han de ser les mateixes.
Formació professional, universitària o permanent, per homes i dones.
Generalitat de Catalunya.
Per progressar, som 6 milions.
Se'n recorden?
L'Oto Catalunya ja està fent realitat que tots els guanys es quedin aquí.
Col·laborant amb la construcció d'un nou edifici de l'INEF, col·laborant amb la
construcció del centre d'alt rendiment esportiu a Sant Cugat, col·laborant amb
l'ensenyament, construcció d'hospitals i carreteres i amb tot el que benefici a
tot Catalunya.
Amb l'Oto Catalunya tu guanyes i Catalunya també. L'Oto Catalunya, ara
ens toca!
A continuació, els vull presentar a una gran senyora del món de l'espectacle,
una artista de l'alçada d'un campanar, metre més, metre menys, amb tots
nosaltres, Mari Sampere.
Es... y produce mayor emoción
ese beso sincero y puro que va envuelto en una
ilusión. La española cuando besa es que besa de
verdad y a ninguna le interesa besar por
frivolidad. El beso...
El beso en España se da si
se quiere.
A nadie se engaña.
¿Me puede usted besar en la mano?
¿Me puedes dar un beso, hermano? Así me besará
cuanto quiera.
Pero... ¡Pareu!
¡Pareu!
Home, pareu!
Quan veieu que estic aprofitant-me no aneu tan de pressa.
M'han de pressa de pressa i no em donen temps de veure el ganado ni res.
Una té que fixar-s'hi.
Vostè és casat o solter?
Bé, per ara, però casat o solter?
Casat.
Llavors vostè ja té pràctica, no?
Pràctica, doncs faci'm un petó, va.
Oi! És més alt que jo!
Espera't!
Això... això és un petó?
Això ha fet així?
Com els fas tu? Aviam.
Aquest també és més llarg que jo. Aviam.
Fes-me un petó, aviam.
Carai!
Quins dotze exemplars!
Nenes, si els arribo a veure abans que vosaltres, no us els emporteu, eh?
Aviam.
Aquest me l'ha fet aquí, aquell me l'ha fet amb un amic de la... No és això, no
és això.
Les coses han de ser... Aixeca't, que les coses no és així. La cosa és així.
Així, home, així.
Ja ensenyarò el que no sabe, eh?
Va! Pam, pam, pam, pam, pam!
Per un beso d'amor... No se'l doy a cualquiera.
A tots, va!
Ara me'n vaig cap a l'altre costat.
En
España,
bendita tierra, donde puso su trono el amor, solo en
ella el beso encierra emoción, ternura y pasión.
La española cuando besa es que besa de verdad y a
ninguna le interesa besar por frivolidad.
El beso, el beso, el beso en España
lo llevan las hembras muy dentro del
alma.
¿Me puede usted besar en la mano?
¿Me puedes dar un beso de hermano?
Así me besará cuanto quiera.
¡Pareu!
¡Pareu!
Nen, així sentat no hi arribes.
Dret no ho sé, com és aquest, però sentat no hi arriba.
Aquest també em sembla que és molt llarg, oi? Aviam...
Ai, sí.
Ah, no, és que hi havia trampa, hi havia trampa.
Doncs va, un petonet.
Res, no hi ha res a fer.
No, des d'alegro que si hagués sigut la norma d'oval no els haguessis fet així.
Clar, a mi em fa ràbia perquè... Mira, els senyors m'ho fan com si fos la
tieta, o la germaneta, o la mare.
Però si jo hagués sigut una mica més jove me'ls haguessin fet d'una altra
manera. Ara, mira, un ha de conformar amb el que troba. Aviam aquest.
Aviam aquest.
Ui! Ui, quines pessigolles amb aquest bigoti i aquesta barba.
Fes-me'l, fes-me'l.
Fes-me'l.
Bueno, aquest en aquí no he apretat gaire, però d'aquí sí.
Si es descuida me la desinfla. Aquí.
Tan-tan-ran-pam-pam. Hola.
Pero un beso de amor... no se lo doy a cualquiera.
Tots, va!
¿Me puede usted besar en la mano?
¿Me puedes dar un beso de hermano?
Así me besará cuanto quiera.
Ja veuràs com ara no pararan.
Nenes, pareu!
Home, pareu, que he de pujar cap amunt.
Jo en la TV3 sempre que caic em trenco algunes cases, i per això avui vaig amb
cuidado. A mi m'agrada buscar-los, que no siguin massa tendres.
però que tampoc siguin massa grans. Que no em passi com aquella noia, una noia
molt jove, molt jove, molt jove, que es casa amb un senyor molt gran, molt gran,
i quan arriba la nit de nuvis i es queden sols, el senyor li diu supongo
que tu mamá ya te habrá explicado todo lo que tiene que pasar esta noche.
Dice no.
Tu mamá no te ha explicado nada de lo que tiene que pasar esta noche. Dice no.
Entonces no sabes nada de nada. Dice no.
Pues sí que estamos bien.
Tú que no sabes, yo que no me acuerdo.
O ve aquell noi i aquelles noies joves que també es casen i quan se queden sols
la nit d'un ull la noia diu, un momento, antes de que pase nada te quiero decir
la verdad para que luego no me digas que te engañau.
Yo no soy virgen, diu ell, toma.
Ni yo, San José, pero como aquí no hemos venido a hacer el pesebre... Pam,
pararam, pam, pam... Pero un beso de amor...
yo se os lo doy de todo corazón.
I olé, aplaud!
Si es Mari, muchas gracias.
Y gracias también a todas aquellas personas que de diversos puntos del
mundo han deseado buena sort a la nueva Lotería de Cataluña, la Lotería 649.
I ara, com que totes les coses bones encara que es repeteixin no sap lleu,
repetim en Tomeu Penya.
Tomeu Penya. Tomeu Penya una altra vegada entre vosaltres.
Després, després.
Després en Tomeu Penya? Sí, sí, ara... Doncs digues què ve ara, nena.
Ara ens hem d'anar per aquí?
Ara uns videoclips. Vine, vine amb mi.
És horrorós, això.
Perquè això s'abaixa, això s'apuja, i m'està tota la tarda en peligro de
muerte. Jo t'ajudo. Per aquí? Dóna'm la maneta, Manolo.
Ah, sí.
Revenue comes from online ticket sales.
We've been online since 12 years, and I'm sure that you will enjoy the same
level of success that we have, and I wish you the very best.
I'm Hansi Fang, General Manager, Singapore Pools.
Singapore Pools has used the online gaming system for the last one and a
half years.
We wish Catalonia all the very best, and we are sure you will enjoy it.
Ara ve allò de la repetició.
I la repetició, en aquest cas, ja ho dic, les repeticions, quan una cosa és
bona, no sap lliure. La repetició és en Tomeu Penya.
Ja sempre he dit que volia ser lliure.
Les conseqüències me són planteges.
Si és un pecat, me som posats a riure.
No mirem...
Bona nit.
Bona nit.
Gràcies.
Bona nit.
Manolo, tu et consideres un home afortunat?
Esclar que sí. No em puc queixar del que m'ha donat la vida.
Però una cosa, tu quan te lleves al dematí i et mires al mirall, què veus?
Com que veig? Em veig a mi?
Però no t'agradaria envers de veure la teva cara veure la cara d'en Robert
Redford, per exemple, o d'en Paul Newman?
Què dius, ara? Esclar que no. Ah, no?
No. Home, doncs, què vols que et digui?
Escolta'm, i a tu?
A qui t'agradaria veure el teu mirall? Ai, jo, ja està, està de seguit pensat.
Així que m'allavés d'obrir els ulls, en Paul Newman.
Però bueno, el 90% de totes les senyores que estan aquí també els agradaria, oi
que sí, nenes?
Veus, tot és clar, lògic.
Doncs mira, Mari... Perquè en Robert Redford m'està una mica curt.
I en Paul Newman ja em ve una mica a la mida.
Aquell ja em ve una mica a la mida.
El noi que sortirà a cantar ara mateix no és el Robert Redford ni el Paul
Newman, però Déu-n'hi-do, també l'has enamorat, també.
Sí? Bertín Osborne.
Ui, aquest és més llarg que jo. No, aquest sí, aquest sí.
Amor, querido amor, que has llegado con un beso entre
los labios.
Amor, bonito amor, ya ni cuento cuántas
veces te he besado.
Amor, encantador.
Me he dejado secuestrar por tus encantos Por tu beso
sorprendido Por tu beso enamorado Por el beso de tu cuerpo
abrazador Amor, mi gran amor
Que me besas cuando más lo necesito
Amor, conquístalo
Cada beso que me das está bendito, ay amor,
provocador. Me he dejado secuestrar por tus
encantos, por tu beso sorprendido, por tu beso enamorado,
por el beso de tu cuerpo abrazador.
Y me despierto besando, besando, besando. Y paso el día
besando, besando, besando. Me pongo como loco cuando
me estás rozando.
Y solo vivo besando, besando, amor.
Servicio de tus besos.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Amor, pequeño amor, que me besas cada vez que
yo regreso.
Amor, conquistador, nadie sabe lo que
pueden ser tus besos.
Amor, encantador, me he dejado
secuestrar por tus encantos.
Por tu beso sorprendido, por tu beso enamorado, por el beso de tu
cuerpo abrazador.
Y me despierto besando, besando, besando. Y paso el día
besando, besando, besando.
Me pongo como loco cuando me estás arrojando.
Y solo vivo besando, besando.
El vídeo de tus besos me está narcotizando. Y solo vivo besando,
besando amor.
Y me despierto besando, besando, besando.
Y paso el día besándola.
Siempre son tristes las luces de los aeropuertos.
Y los aviones levantan el vuelo, llevando muy lejos a los corazones.
De pronto llueve y me quedo mirando.
Allí estás tú, lejos de mí, cruzando el cielo.
Bona nit.
Sobre nosotros Que pase el tiempo
Si ha de pasar Si todo
acaba Si todo vuela
Nuestra novela
Chao, chao, bambina,
busca tu vida.
Las despedidas acaban.
Si cada estrella deja su
estela, nuestra no...
Bona nit.
Gracias y mucha suerte además para los que hayáis jugado a la nueva lotería.
Gracias a todos.
Va, ha arribat l'hora de la veritat. El moment que tots esperàvem ja és aquí.
Atenció, senyors i senyores. O senyores i senyors.
Què? Ja has dit el que havia de dir jo i l'has dit tu. Ho he dit jo? Però és
igual, però allò del bombo.
El rot del bombo. Ara ve el sorteig, no és això?
El sorteig. I tenim que rodar el bombo. Avui, més d'un o més d'una, imagineu-vos
-ne, tindrà aquell copet que hem dit allò.
Aquell copet de gràcia.
Ai, quina il·lusió.
I llavors, mira, plouran els milions a cabassos.
Ja veuràs com plouran els milions a cabassos. No estem emocionats de veure
qui és el primer milionari de la loto, de la loto 4.
Quants, tu? No, 6. 6'49. Sempre ho dic al revés.
La loto 6'49.
Ara, d'aquí un moment.
Estan fent, ja, el sorteig?
Sí, suposo que sí. Només se'n queda desitjar-los bona sort a tothom. No?
Digue'ns-ho tu, perquè tu tens la connexió. L'estan fent?
Aviam quina és la combinació guanyadora.
Digue'ns-la.
Hola, bona nit.
Ja tornem a ser aquí.
Doncs sí, tot és a punt. Ja tot és a punt per començar el sorteig d'aquesta
nit. El primer sorteig de la Loto 649.
I just en aquest moment, Catalunya Ràdio ha connectat amb nosaltres per oferir
aquest primer sorteig en directe. Saludem els oients de l'emissora i els
citem per cada dimecres i cada dissabte.
Una de les primeres coses que farem cada dimecres i cada dissabte serà dir quines
són les vendes totals pels sorteigs de la Loto 649, que per avui, fins a les 10
de la nit, és de 99.114.500 pessetes.
També els direm el volum de vendes pels sorteigs. I pel dia d'avui, Dia 21 d
'octubre és de 73.713.200 pessetes. Una altra cosa que els direm
és el pot aproximat. És a dir, la quantitat acumulada pel premi de
categoria 6 sobre 6, el primer premi.
I el pot aproximat d'avui és de 20.271.130 pessetes.
I parlant de milions, saben quants milionaris ha fet fins avui la Loto
Ràpid, no?
Doncs fins avui la Loto Ràpid ha fet 476 milionaris, incluent-hi els dos d'avui.
Alguns dels milionaris de la Ràpida són avui aquí amb nosaltres.
Ells seran els que accionaran el comandament a distància i extrauran les
boles de la sort.
Ara les boles són al classificador, ordenades per colors.
El blau fosc, el color blau fosc, correspon a les boles dels números 1 al
9. El verd, del 20 al 29. Perdó, el groc, del 20 al 29.
Perdó, perdó, hi ha una mica de nervis des del primer dia. Els hi tornaré a
repetir ara correctament.
El color blau fosc correspon a les boles de l'1 al 9. El groc, del 10 al 19.
El blau cel, del 20 al 29.
El vermell, del 30 al 39.
I finalment, el color verd correspon a les boles del 40 al 49.
També els volem dir que les boles 6 i 9 porten cadascuna d'elles un punt a la
dreta per diferenciar-les.
Ara les boles passaran dins l'esfera del bombo.
Exactament. Comença a girar el bombo i les boles comencen a caure dins el
bombo.
Molt bé.
Sembla que els costa una mica, és la primera vegada que això funciona.
Aviam.
Sembla que tenim un petit problema.
Ara ve l'encarregat del bombo i ell serà el que l'accionarà.
Molt bé, doncs ja està.
Ja hi són totes, sí. Hi són totes, ja.
Petits problemes de les coses en directe.
Bé, doncs, ja passo a veure aquests convidats.
Bona nit i benvinguts a tothom.
La veritat és que això de veure 21 milionaris junts és una cosa que no m
'havia succeït mai.
Esperem que puguin encomanar la bona sort i que d'aquí una estona tinguem com
a mínim 21 milionaris nous.
Comencem. I començarem per aquí, per demanar... a un dels convidats o
convidades que ens ajudi a extreure el primer número de la sort.
I ens agradaria que fos vostè. Hola, bona nit, senyora.
Ah, jo haig de ser?
Sí, em sembla que sí, li agradarà, oi que sí?
Ens podria dir el seu nom i població des d'on ens visita?
Esperança Girabès, d'aquí Barcelona.
És de Barcelona, senyora Esperança Girabès.
Molt bé, doncs d'acord, moltes gràcies per ser aquí amb nosaltres.
Jo li voldria fer una pregunta.
Quant acostuma a jugar vostè a la loto ràpid cada setmana?
200 pessetes. 200 pessetes, està bé. I va aconseguir?
Un milió. Un milió. Doncs enhorabona. I ara, sisplau, premi aquest botó, que
extraurà la primera bola. Així fort, sense por. Molt bé, doncs, molt amable.
Ja està.
I ara, dins d'uns segons, caurà la primera bola d'aquest primer sorteig.
Ja la tenim aquí. I és el número, Lynn?
El 49.
El 49.
I passem immediatament al segon concursant, el segon visitant, que ens
ajudarà. I em sembla que aquest senyor d'aquí té bastantes ganes d'ajudar-nos.
Em podria dir el seu nom i població, sisplau? Sí, Ramoleda.
Aquí a Barcelona, però a Palau Tordera va ser on vaig treure el prem. Molt bé,
i quant va aconseguir? Un milió, un milió. Un milió també, doncs,
enhorabona. Vostè, normalment, en què el va aconseguir, el milió?
Jugant als números o als ocells?
No, encara era dels números, això.
Dels números.
Ara, de jugar als ocells, aviam si n'aconsegueix un altre.
Bé, si és tan amable, premi el botó, sisplau.
Gràcies, molt bé, moltes gràcies.
I uns segons i tindrem la segona bola. Segona bola que ja és aquí, i és el
número... El 46.
El 46.
I tercera bola, tercera bola que ens podria ajudar vostè. Ens pot dir el nom
i població d'on ens visita?
Eduard Planes, de Barcelona.
Eduard Planes, de Barcelona. Molt bé.
Vostè què va sentir quan va començar a rascar, rascar, rascar, i va veure que
li sortia la tercera xifra, la guanyadora?
Em vaig posar negre, blanc, rosa, verd, de tots els colors, vaig començar a
saltar, i mira, dir-li a la dona.
Home, doncs semblaria un punky, no?, amb tants colors.
Bé, doncs d'acord, gràcies per ser aquí amb nosaltres, i ara, sisplau, em sembla
que ja pot prem el botó.
Veiem un moment, un segon, sisplau. Ara, ja pot prem el botó.
Gràcies. Molt amable. I recordem que el pot aproximat d'avui és de 20.271.130
pessetes. I ja tenim aquí la tercera bola, que és el número...? El 43.
El 43.
I ara pujaré aquí dalt a demanar a un altre milionari que ens ajudi a extreure
la bola. I podria ser... vostè. Hola. Bona nit. El seu nom i lloc de...? Josep
Vinyals. I ve de...? De Barcelona.
Del Prat, bé, de Barcelona, pràcticament.
Molt bé. Seria tan amable de dir-nos quants milions ha guanyat vostè? Treure
dos. Com? Dos, dos.
El senyor diu que ha tret dos milions de pessetes a la ràpida. Números o celles?
No, no, números, números.
Els números.
Doncs, escolti, i ara hi juga més o hi juga menys?
Menys. Menys?
Amb aquesta jugarem més.
D'acord, doncs molt bé. Moltes gràcies i que continuï la sort. Ara premi el botó.
Molt bé, ja ho sabia, això, que havia de premar el botó, eh?
Un segons i tindrem la quarta bola.
Ja és aquí. I el número és el... Perdó, que... El 9.
El 9.
El 9.
Passem immediatament a la cinquena bola.
Hola, bona nit.
Ens pot dir el seu nom i població, sisplau?
Joan Reixat, sóc de Calella i el vaig treure a Pineda al costat, que és on
tinc el taller, que no se'n fa a ningú. Molt bé, d'acord, moltes gràcies.
Jo li voldria preguntar...
No, no li preguntaré què n'ha fet, dels diners, però digui'm una cosa, se'ls ha
gastat tots?
No, tots no.
Encara li queden, per anar jugant més.
Hem de mirar de fer més sorts.
Exactament. Doncs ara, sisplau, faci la sort per una altra persona.
Gràcies. I els números que han sortit fins ara són el 49, el 46, el 43 i
el 9.
I tenim aquí la cinquena bola, que és el número...
El 33.
I passem immediatament, després del 33, a la sisena bola. Sisena bola que ens
podria ajudar una senyora. Sí, exactament.
Vostè, després que va aconseguir el premi, perquè clar, vostè és una
guanyadora també dels milions.
Sí, senyor. Quant?
Un. Un. Oh, ho diu encara de llàstima.
Potser en volia més.
Esclar. Doncs res, jugar.
Doncs ja va aconseguir aquest milió.
Li han demanat molts préstecs?
No, no, no.
No?
Doncs molt bé, continuï jugant i que no li demanin. Premi el botó, sisplau, si
és tan amable.
Molt bé, moltes gràcies.
I atenció, perquè ara sortirà la combinació guanyadora.
I sembla que ja el tenim aquí, i és el número... El 7.
Així doncs, la combinació guanyadora és la formada pels números... 49, 46, 43,
9, 33 i el 7.
I ara només ens queda extreure el complementari. El complementari que, com
tots vostès saben, ens donarà accés a un segon premi. El segon premi de la Loto
649. I per aquest premi ens agradaria que ens ajudés una senyora. Li faria
res, ajudant-se?
M'ajuda.
Doncs molt bé. Digui'm el seu nom, sisplau, i població.
Montse Romeu, filla de Vic i visc a Barcelona.
Viu a Barcelona.
El millor a Palaforgell. A Palaforgell, estava de vacances, clar.
Unes vacances molt afortunades.
Doncs, sisplau, si és tan amable, ens podria dir si dins la seva família o els
seus coneguts ha tocat en algun altre premi de la Ràpida? No els toca, però
juguen moltíssim. Doncs bé, tenen esperança, eh?
Doncs molt bé, continua jugant i ara, sisplau, extregui el complementari.
Gràcies, molt amable, ja està.
Molt bé.
I atenció, atenció, que ja tenim aquí el complementari. I és el número... El 47.
El 47.
Ja tenim, doncs, tots els números d'aquest primer sorteig de la Lota 6-49.
La combinació guanyadora és la formada pels números 49, 46, 43, 9,
33 i 7.
i el complementari, el 47.
Els hi repetirem. Són el 49, el 46, el 43, el 9, el 33, el 7, i el
complementari, el 47.
La enhorabona als guanyadors.
I abans de tornar a la connexió a l'escala, els volem dir una cosa.
Si algú de vostès vol ser una de les mans innocents que donen la bona sort, o
volen presenciar el sorteig aquí, en directe, només cal que escriguin una
postal a l'apartat de correus 14.000...
341 de Barcelona, 14341, posant el seu nom, cognoms, adreça
i telèfon.
Ja els trucarem.
I res més, només recordar-los que els esperem aquí cada dimecres i cada
dissabte a les 9 de la nit després del Telenotícies Vespre. Potser en el nostre
espai hi trobaran la millor notícia.
Ara ha arribat el moment d'acomiadar els nostres oients de Catalunya Ràdio.
Esperem que estiguin amb nosaltres dissabte que ve.
Però ara tornem tots cap a l'escala.
Bé, aquí, tu ja saps que estem molt acostumats, la majoria de nosaltres, a
assentar, ens assentem totes les normes, ens les saltem.
Sí, les normes de convivència, conducta, seguretat, circulació... Sí, però la
norma que jo et dic no se la salta ni un gitano.
La norma d'Uval.
Exactament, la norma d'Uval.
Gràcies.
Bona nit.
Gràcies.
Bé, no ha sigut cap de vosaltres el milionari?
No ha sigut per aquí?
Han sortit quatre quarantes, eh?
El quaranta no sé què, el quaranta no sé quantos, el quaranta no sé què... Però
bueno, a algú altre li deu haver tocat. Demà ho llegirem als diaris.
Ara ve un home que és andalús de naixement, català de sentiments,
culer.
És del Barça, encara.
I ens vol cantar una cançó Una cançó escrita per un dels grans artistes
nostres, potser el més internacional que tenim.
Una cançó d'en Serrat.
La cançó es titula Que bonic és Badalona. I com podeu suposar, i quan he
dit d'un andalús i d'un català, no es pot tractar de ningú més que de Manolo
Escobar.
Esa calle y esa plaza y ese municipal.
Esa esquina y esa fuente y esa escuela nacional.
Esa estatua y ese puente y esa carretera
general.
Ese perro muerto en la cuneta, esos albañiles en samarreta.
Casi nada.
Qué bonito es Badalona en invierno y en verano.
Con mantilla y barretina a la sombra y al
solano. Qué bonito es Badalona.
Con sus viejos y su niño, con su sembra y sus
hombres, sus apellidos, su nombre, su sexo y su domicilio y su
carne de identidad.
Esa playa y esa arena, ese pie y ese alquitrán,
esa estación y esa rempe y esa rambla
arboriza para el corpus serpentina
y bombetas para Navidad.
En verano playa y merendero lleno de extranjeras medio en cuero.
Qué bonito es Badalona en
invierno y en verano con mantilla y barretina
a la sombra y al solano.
Qué bonito es Badalona con sus viejos y sus niños.
Fins
demà!
Ràpid, ràpid. Un milió.
Ràpid, ràpid. Amb més premis. L'autoràpid.
La ràpida.
Enhorabona als afortunats.
Enhorabona als primers guanyadors de la Loto 6'49.
I si no els ha tocat, no es preocupin, la sort apareix quan menys se t'espera.
És veritat, si no és avui, demà, eh? Mira, i qui no té esperances, ves, què
hi farà? Però la sorpresa és gran, és el que tenim aquí.
Tu recordes fa uns quants anys una cançó que va tenir un èxit? La cançó era
anglesa i deia... I el bar me canta así...
Qui la cantava?
Pètula clara? I qui tenim avui aquí?
Pètula clara. La pètula clara. La pètula clara està aquí amb vosaltres.
Bona nit.
Just take the green from the grass Blue from the sky up above And if
you color my world Just paint it with your love Just color my
world Just as
long as I know you're thinking of me There'll be a rainbow
all...
Bona nit.
Fins demà!
Bona nit.
Bona nit.
I can only be me
and everything I am
Fins demà!
Bona nit.
Fins demà!
I try to see the side of me that's loving you.
Gràcies.
Here's a song that I hope you remember.
And I hope I remember, too.
Yeah.
When you're alone and life is making you lonely You can always go
downtown
Bona nit.
So maybe I'll see you there.
Bona nit.
Bona nit. Bona nit.
I bé, tot té un final, tot ve que s'acaba.
Hem arribat quasi, quasi al final.
Nosaltres només ens toca felicitar, no, Manolo?
Sí, sí, enhorabona, que la sort els acompanyi, i bona nit a tothom.
Bona nit.
Bona nit, i que els que no us ha tocat, que no us desespereu, que us pot tocar
un altre dia.
Nosaltres donem les gràcies a tots vosaltres prestant-se a nosaltres i a
tots els companys, a tots els artistes que ens han acompanyat.
Bona nit, bona sort i fins a sempre. Adeu. Tchau, tchau.
A l'última pel·lícula.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.