All language subtitles for Episode 7-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

聞く?

いいよ、さっき私?

ここに?

ここにかけんのいくよ

これでいいのかな?

もう聞こえんの?

こういうさ時間を経たコンクリートの建物っ ていいよね

森の中にあると

なおいいね天文台も

そうだったね

こういうさ時間

の経ったコンクリートの森

とのバランスがいいよね

中井秀夫の世界

今日の献立は豆腐のオイル焼きカリフラワー と豚肉の木の芽和えわか

めの茶碗蒸しですはーい私はさ小さい頃にさ これでじゃがいも蒸してバ

ター乗せて食べてたよいいないいでしょ今度 食べよう美味しかったよしじゃあ

まずはカリフラワーと豚肉の木の芽和え

からです木の芽和えといえばタケノコとイカ が相場ですが豚とカリフラワー

でやってみたらこれもなかなかですなかなか ですかよし豚

肉は小さく切って塩を振り

殻入りするこれ

いいんかないい色になったわ白

味噌

味噌、卵黄、砂糖、日本

酒これを火にかけていくと

煮すぎると卵がポロポロになりますから日陰 には気をつ

けてくださいってチョコレートみたいカレー じゃなくて?カレーみたい

はいお肉お願いしますカリフラワーお願いし ます

つまみに良さそうだねはいいいんじゃないで きた

よし次は豆腐のオイル焼き豆

腐に片栗粉をまぶして油で炒めます揚げ出し 豆腐

ってこと?できるよねでもこれ焼きだもんね うん 何なんだろう熱

い出汁をかけて熱いところをいただきます3 回も熱い

よしやろうイリコいい香りイリコと

煮干しって同じものなんでしょうん確かねう ん

ん? 日出しがうん

豆腐の化粧

お餅みたいないいよいい焼き加減お供

6杯出汁を用意します6杯出汁?6杯出汁は みりん

1、醤油1、出汁4の割ですよし

おー出汁2カップお願いは

ーいんーいい香り

醤油お出汁

あとは

よし次そしてついにこいつが登場です

では次が最後わかめの茶碗蒸し新わかめとち

くわを一緒に茶碗蒸しの実にしてみました

お腹が空いたん?

お腹が空いたお腹が空いたねワカメが舌

の先でとろけるように美味しくいろいろ具の 入ったのとまた違い

卵の旨味も生きていますだからこんなシンプ ルにするんだね

ワカメの茶碗蒸し初めてもっと銀杏とか椎茸 とか

ねあとなんだ栗の甘露煮え?

え?こんなの入ってないんだ入ってる?北海 道あ、そうなの?うんへー

甘露煮が入ってるの?

うんあーなんかこれはずっとやりたかった気 がする栗みたいじゃ

んそうこの作業いいねこの工程をやりたかっ たえ、生まれる前から?

いや生まれてからだと思うけど初めて?

初めてやるよし憧れてた感じするこれ

から蒸すわけですが茶碗の蓋はしないでアル ミ箔をか

ぶせますこうすると中に全然水気が入りませ んよし

ついにこの子の出番だ楽しみ

はいはいはいはいそれでいくよいいよいくよ いいよいい

ねこの初めての蓋どうぞこのさロボットみた いな

合体みたいなおめでとう初めてありがとうご ざいます

おかげさまで

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.