Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
6 o'clock in the morning
Liyuan is hungry
The girl woke up early
Feeling a little hungry The girl woke up early
The girl woke up early
Hmm, I'm hungry The girl woke up early
The girl woke up early
Liyuan, but to be honest, I dreamt of Huicheng just now
Yayan, what? Liyuan: It's not, but...
Liyuan: No, don't give it any meaning Yuli: But wait...
Yuli: Sister, who did you give the keychain to? Liyuan: Huicheng... Who did my sister give it to?
Huicheng. Yuli: Sister, who did you give the keychain to? Liyuan: Huicheng... Who did my sister give it to?
Huicheng.
Yuli, did you give it to Huicheng? Liyuan: Mmm. Huicheng.
Yuli, did you give it to Huicheng? Liyuan: Mmm.
May I ask who it is?
The night that made a young girl's heart flutter.
Yayan: Here, this is for you~
Yuli: Hey, here's a gift for you. Chengyun: Me???
- Is it me? - Mmm. Yuli: Hey, here's a gift for you. Chengyun: Me???
- Is it me? - Mmm.
Yuli and Yayan gave the keychain to Chengyun.
Speak softly, speak softly. Yuli and Yayan gave the keychain to Chengyun.
Yuli and Yayan gave the keychain to Chengyun.
Is this okay?
Here you go.
Liyuan then gave the keychain to Huicheng.
Xiumin, what's this?
Dongxu, what's up?
Xiumin then gave the keychain to Dongxu.
Liyuan gave it to him~
Liyuan, ah ah ah >_
Yayan (in a dream) did something?
Liyuan, Huicheng said, "Your eyes are so big" hahaha
Yayan: So, basically, you are praising me, right? Liyuan: Yeah, you praised me.
Yayan: It's really exciting!
- It's really exciting! - Anyway... Yayan: It's really exciting!
- It's really exciting! - Anyway...
Liyuan: Chengyun is like a child to me.
Yayan: That's why I find it cute.
Yayan: (Chengyun) occasionally shows unexpectedly cute sides.
Liyuan: Exactly, it's really unexpected.
Yoli, it's really unexpected.
Yayan, I think this is very good, really cute.
Liyuan, but I was originally a sunflower type that goes straight forward. Yayan, I'm a little bit like that too.
Softly moved by the girl.
Boy's dormitory.
Huicheng, can we eat now? Chengyun, I don't know, I want to eat too.
Huicheng, I can't stand it anymore.
The boys immediately go straight to instant noodles as soon as they open their eyes.
Huicheng, why is this so delicious? Chengyun: That's right, it really is.
Huicheng, I'm almost crying... It's so delicious.
Liyuan: Hi.
After last night's awkward first meeting after exchanging keychains, it was really awkward.
Youqing: Yayan showed what Seunghoon mentioned last time.
- To see it twice, as said before. - Yes, see it twice. Youqing: "To see it twice" as mentioned before.
I usually just call it "seeing it twice." Shang Xun, I usually call him "watch twice"...
This is watching it twice.
Ya Yan, do you only drink banana milk?
Cheng Yun, because I already ate instant noodles in the dormitory.
Cheng Yun, washing dishes...
Cheng Yun comes to help Ya Yan wash the dishes.
Ya Yan, I'll wash with detergent, can you rinse?
Hmm, okay.
Ya Yan, aren't you hungry? Only drinking banana milk... Ah, you said you ate instant noodles? Cheng Yun, I already ate instant noodles.
Soomin also came to the lounge.
Here.
Junyoung, did you sleep well? Soomin: Mm.
Junyoung, you look pretty good.
Junyoung, have you had breakfast? Soomin: I just had some cheese.
Junyoung, you have something on your chin.
What are you doing????!!!?!
This is flirting. Chuu HOWL HOWL Flirting!
Chuu HOWL Chuu is flirting, right? Flirting!
Jun Rong, you got something on your chin.
- Got something on it. - That's a scar. Xiumin, that's a scar.
Ah, really?
Xiumin cares a lot about Dongxu.
Huicheng, what are you doing?
Liyuan, do you know Yuzhou Huan? Yuzhou Huan?
Huicheng, how is he? Is he handsome? Liyuan: Yeah.
Liyuan is my ideal type.
Liyuan is the epitome of a puppy face.
Liyuan, is she your favorite artist?
Huicheng (G)I-DLE Wi-Jeon Liyuan (G)I-DLE Wi-Jeon?
Liyuan, it would be hard to surpass her beauty.
Liyuan is indeed very beautiful.
JaeJae is going to perform "Queencard" immediately.
Like this
Queencard jumps immediately Queencard
What should we do?
Yayan: Hm? Notice board?
Yuli: What could it be?
The gift is at the dormitory entrance Junrong: It says "The gift has arrived" - There is a gift at the dormitory entrance - It says "The gift has arrived"
Yayan: What could it be?
Yayan: Bunny keychains for the guys?
Very good - this feels like a hundred percent asking someone out, right? Su Min, this feels like a hundred percent asking someone out, right?
Ya Yan, really? Kind of like choosing this kind...?
Ya Yan, is this it? Should I bring it out?
Li Yuan, take it away. Open it when we're inside.
Take it away. Li Yuan, take it away. Open it when we're inside.
Take it away.
The young men also came in with boxes.
Junrong, let's open it.
Huicheng, what could it be?
Junrong, today is the day for collective movie viewing.
Today is the day for collective movie viewing. Please each take a ticket for the desired seat.
It must be very interesting.
Huicheng, wow, that's great!
Chengyun, wow, it must be very interesting.
Xiumin, watching a movie?
What's going on, what's going on?
Xiumin, do we each have to take our seat tickets?
Wait a moment, do we have to choose our seats?
Four movie tickets with seat numbers written on them. Wait a moment, do we have to choose our seats?
Four movie tickets with seat numbers written on them.
- What's going on? - This is too important. Four movie tickets with seat numbers written on them.
Four movie tickets with seat numbers written on them.
Wait a moment, why are we watching a movie? Yuli, why are we watching a movie? Four movie tickets with seat numbers written on them.
Wait a moment, why are we watching a movie? Yuli, why are we watching a movie?
It must be very interesting.
Reactions are very different, reactions. It must be very interesting.
Reactions are very different, reactions.
Zhenglie, the level of excitement is very different.
Oh ah ah, like this
HOWL yahahaha yahahaha - Yes, very cute
Chuu is very cute
Yuri must be very interesting! Wait a moment, wait a moment
Liyuan, let's choose Yayan, choose?
Yayan or let fate decide?
- Like this? - Just take this directly? Yuri, just take this directly?
Just go like this
The girl decides to leave it to destiny
Just go directly like this The girl decides to leave it to destiny
- Go directly. Yeah, no one knows - It must be interesting The girl decides to leave it to destiny
The girl decides to leave it to destiny
After rock-paper-scissors, let's vote
Okay
If I don't go, I'll lose. Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors
The young man chooses rock-paper-scissors
You go first The young man chooses rock-paper-scissors
The young man chooses rock-paper-scissors
Dongxu G13?
- G13 - G13 Dongxu G13?
Dongxu G13?
OK Dongxu G13?
Dongxu G13?
What options are available in Huicheng? 7, 8, 11... I choose lucky number 7.
Lucky number 7.
- Here you go. - Lucky number 7.
Junrong, I choose 8. Chengyun, thank you. - Here you go. - Lucky number 7.
Junrong, I choose 8. Chengyun, thank you.
Dongxu, wow, it must be very interesting. Huicheng, it's so much fun.
Movie "Unbreakable Bond" seating chart. The young man has chosen his seat.
Liyuan, where will Huicheng sit?
That's the one... right? Liyuan, where will Huicheng sit?
That's the one... right?
Li Yuan, please.
Ya Yan, I'm really curious. It's so intriguing.
Ya Yan, the seats on the bus are also very important, you know?
Ya Yan, do men and women sit like that?
Yu Li, ah, I'm so curious!
Jun Rong, how does my hairstyle look? Did I leave sideburns?
Dong Xu, oh, it's very neat and tidy, isn't it?
- Is that so? It's a bit... - It's different from usual.
Huicheng, it's different from usual. - Is that so? It's a bit... - It's different from usual.
Huicheng, it's different from usual.
Junrong cares a lot about his hair for no reason.
Today there are unusually many boys looking in the mirror.
Dongxu, which tie is better? Junrong, aren't you wearing a vest?
Junrong, this one is better, that one is a bit short, only that one...
Xiumin, ah~ I don't care anymore, too nervous.
Yayan, why are you nervous? Xiumin, is it because of liking someone?
Yayan hahaha you're right.
A very cheerful young boy.
Very cute.
So tired.
Waiting for the little romance bus for boys and girls.
Yuli, ah, I'm so excited but also a little scared.
Yayan must be very interesting. Yuli, what should we do?
Yayan, should we take the bus together? Or wait for them... No, let's go first?
Xiumin, let's go first. Li Yuan, I don't know either.
Yayan, shall we sit first? Okay.
Yooli, you guys go ahead. I'll take a picture of this.
It looks very cute.
-Look at me for a moment.
So cute!
Su-min, huh? Inside...
Yayan, have they already boarded the car? Su-min, have they already boarded?
Jun-rong and Dong-xu have already boarded.
Oh my god, oh my god, Jun-rong, Dong-xu!
Sit separately. You sit separately.
Yayan, can I sit wherever?
Yayan, how about sitting here? Xiumin: Yes.
Yooli: Can I sit next to my sister...? Li Yuan: Yes, go ahead.
Yooli: Ah, I thought you were waiting for someone.
Yooli: Let me go and see again (?). Li Yuan: You go ahead and sit.
Yooli: Because I want to sit here.
Do you want to sit there?
Liyuan sat alone in her seat.
Huicheng and Chengyun also got on the bus.
Hello.
Liyuan, can you sit here?
Yuli, what's going on? Why didn't we go together... Liyuan, you sit here.
Huicheng didn't hear what Liyuan said.
Yuli, my plan didn't work out.
That's right.
Dongxu has left. Let's go.
Huicheng should be very beautiful.
- Should be able to shoot them all, right? - Look into the distance.
Yayan, let me try shooting.
Yuli, can we all go in and shoot?
Yayan, can we go in and shoot? In that case, we should all be able to go in and shoot, right?
1 2 3
- In that case, is it shot like this? - Let me take a photo for you.
Yayan, wait a moment. - Wait a moment - Recently
1 2 3
1 2 3
Huicheng, yiyaa, look at this, have you seen it? Dongxu, take a look.
The young man is watching videos online. - Who is it? Hurry up and speak. - It was taken before.
That's what I'm saying.
Dongxu, Chengyun's NewJeans "Hype boy" Just search it on the internet and it will come up.
Huicheng, search it and it will come up, right?
Huicheng, this one?
-Is this one it? -Yes, that's right. Huicheng, this one?
-Is this one it? -Yes, that's right.
Huicheng, this one, this one? -Is this one it? -Yes, that's right.
Huicheng, this one, this one?
Source of data: YouTube Whatsong Chengyun is a boy with 7 million views.
What song are you listening to? Source of data: YouTube Whatsong Chengyun is a boy with 7 million views.
Source of data: YouTube Whatsong Chengyun is a boy with 7 million views.
-I'm using AirPods to listen. -Really? Source of data: YouTube Whatsong Chengyun is a boy with 7 million views.
Source of data: YouTube Whatsong Chengyun is a boy with 7 million views.
May I ask what song you like? Source of data: YouTube Whatsong Chengyun is a boy with 7 million views.
May I ask what song you like?
NewJeans' "Hype Boy."
Huicheng, oh oh~ Chengyun, hahaha...
Dongxu, can we ask about seats now? Chengyun, what?
Can I ask them about their seats now?
Seat? I don't know, haha.
After getting off the bus...
Are you nervous? - Are you nervous? - What?
Hmm, what about our sister?
Because we still don't know who it is, so I'm a little nervous.
Who will I be watching with?
Yuli is so curious
So curious
- I'm really tired - I only watched half of it
I'm really tired
Huicheng Wow, it must be interesting
Yayan I want to eat caramel popcorn LiYuan Do you want cheese or sweet?
Yayan I want the sweet one
I used to like eating cheese
The girl wants to eat snacks
And there are Mexican corn chips. The girl wants to eat snacks
The girl wants to eat snacks
They look delicious. The girl wants to eat snacks
"What should we eat?" "I want to eat popcorn." The girl wants to eat snacks
"What should we eat?" "I want to eat popcorn."
Liyuan, but everyone's tickets... Yayan, the seats...
Liyuan, we can only eat together if we have tickets to sit together, right? Yayan, that's right.
Junrong, let's first check our tickets.
Junrong, let's see who we are sitting next to and then choose snacks, okay?
-That's right. -Yes.
-Take out the tickets. -Okay.
The boys and girls start to confirm their movie tickets.
Take a look. The boys and girls start to confirm their movie tickets.
The boys and girls start to confirm their movie tickets.
Who is my partner?
Liyuan, what I was thinking is that it would be great if Huicheng could sit next to me.
Yayan, I didn't expect it to be this serious.
Yayan, it's a bit... falling in love instantly.
Yayan, do you still think it's Sungyoon? Hahaha.
Yuuli, who do you hope to be? - Who do you hope to be? -Seriously speaking,
Su-min, I hope it's Dong-xu.
-Oh, so spicy -Spicy, not bad.
Ya-yan, oh so spicy. -Oh, so spicy -Spicy, not bad.
-Oh, so spicy -Spicy, not bad.
Su-min, I hope it's Dong-xu, big brother. -Oh, so spicy -Spicy, not bad.
Su-min, I hope it's Dong-xu, big brother.
-So cute -Oh, so he's a big brother.
What should I do?
Su-min, I really can't live without him.
What should I do? - What should I do? - What should I do?
Yayan, I also wish it was that person, but what can I do?
Liyuan, where will Huicheng sit?
Liyuan, please.
Yayan, everyone is mesmerized. - Everyone is mesmerized. - Really?
- Ah, I'm so nervous. - So nervous. Xiumin, ah, I'm so nervous?
Ya Yan, the cinema?
Zheng Lie, when did it become like this?
Chuu, but if we communicate like this, I will like each other more.
Zheng Lie, that's right, that's right... - Right, that's right... - What should we do?
JaeJae, ever since I gave the keychain, it seems like I have confirmed my feelings too.
Zheng Lie, I am even more certain now.
Will the girl's wish come true?
Yu Li, as for me, thump thump, G8.
Yuli, are you in row G?
Huicheng, hmm? I am in G7, it's the two of us.
- Hmm, I am in G7. G, right? Huicheng, hmm? I am in G7, it's the two of us.
Huicheng, hmm? I am in G7, it's the two of us.
- It's the two of us. That's right. Huicheng, hmm? I am in G7, it's the two of us.
- It's the two of us. That's right.
Yayan, I am in G12. - I am in G12. I am in row G.
Yayan and Dongxu become partners.
What? Yayan and Dongxu become partners.
Yayan and Dongxu become partners.
- In the end, it's the two of us. Yayan and Dongxu become partners.
- In the end, it's the two of us.
Oh, right.
Chengyun, which row are you in? Xiumin, I am in H13.
H12
Xiumin and Chengyun are partners. Come with me.
Uh-huh. Xiumin and Chengyun are partners. Come with me.
Uh-huh.
Junying, I am H8.
Ah, it's us, Junrong.
Liyan and Junrong became partners.
Oh, right. Liyan and Junrong became partners.
Liyan and Junrong became partners.
- We also cook together every day... - What do you want to eat? Liyan and Junrong became partners.
- We also cook together every day... - What do you want to eat?
Seating arrangement for the movie "Eternal Destiny": Huicheng, Youli, Yayan, Dongxu, Liyan, Junying, Xiumin.
When Yuli sister was in the room, she kept saying Hope to sit with Huicheng
But Huicheng sat with me So what should I do...
Yayan Everyone also has someone they want to sit with
Yayan Should feel somewhat happy or disappointed
The wishes of the girls have all clashed
Have the wishes of the boys come true?
Do you want something sweet?
Is it sweet?
Dongxu, Xiumin.
Dongxu, because we've always had a good feeling for each other as friends.
Dongxu, I wish I could sit next to you.
The wish of a young boy never came true.
Junying, do you want to drink zero-calorie cola?
Liyuan, do you want to drink iced tea?
Iced tea. Liyuan, do you want to drink iced tea?
Iced tea.
Junying, starting from yesterday, I've been taking the same daily course with Liyuan.
Junying sat together in the cinema.
Junying, and the movie is about "accidental or inevitable".
Junying, oh, a bit... right...
Liyuan, I still prefer to only pursue one person.
Huicheng.
Yayan, what time is our movie?
Junying, 2:30 PM. Yayan, 2:30 PM? What time is it now?
Junying, it's 2:10 PM.
Junying, I feel like we can play at the arcade before leaving.
Good. Junying, I feel like we can play at the arcade before leaving.
Good.
Liyuan, let's go sing. Let's go to KTV.
Yuli, wow, it must be fun.
The girl wants to go to KTV.
Hey, KTV, KTV. The girl wants to go to KTV.
The girl wants to go to KTV.
Let's go to KTV. The girl wants to go to KTV.
Let's go to KTV.
It's here.
Yuli, are you here? Liyuan: Yeah, I want to sing.
Yuli, come in.
Yuli, come in again. Liyuan: Someone who can sing, please sing.
Yayan, I feel like you can come in.
I feel like you can come in. Yayan, I feel like you can come in.
Yayan, I feel like you can come in.
Liyuan, why are there only girls? Haha. Youli, yeah, let's sing by ourselves.
Huicheng, we'll do it ourselves. Dongxu, guys, do it by yourselves.
Let's play a game. Huicheng, we'll do it ourselves. Dongxu, guys, do it by yourselves.
Let's play a game.
Dongxu, want to play a game?
The young boys chose a fighting game.
- It's always like this. - Let me sing a song.
Huicheng, shall I sing a song?
Okay
I am the first one who comes to mind
- Is it here in the middle? - Even if there's nothing going on Is it here in Huicheng? In the middle?
I will also apologize and thank you
I will only say it when I remember it
Very beautiful
It seems a little too narrow, Huicheng Liyuan: Just bear with it
-It seems a little too narrow -Then just look at it It seems a little too narrow, Huicheng Liyuan: Just bear with it
It seems a little too narrow, Huicheng Liyuan: Just bear with it
-Just bear with it -My gaze It seems a little too narrow, Huicheng Liyuan: Just bear with it
-Just bear with it -My gaze
- Calling out like that, wouldn't it be uncomfortable? Huicheng, wouldn't it be uncomfortable?
- Wouldn't it be uncomfortable? My voice...
Huicheng, give me one of these. - Wouldn't it be uncomfortable? My voice...
Huicheng, give me one of these.
Although...
- It's all in the past. Do you know this song? Liyuan, do you know this song?
- But you are very beautiful. Who is DAY6? Huicheng, who is DAY6?
Liyuan, it's the song I've been liking recently. - This is the song I have been recently fond of - Now occasionally I still think of you
Xiumin, what are others doing? Huicheng, playing games
- What are others doing? - Do you want me to make a difficult phone call? Xiumin, what are others doing? Huicheng, playing games
Xiumin, what are others doing? Huicheng, playing games
- Playing games - Do you want me to make a difficult phone call? Xiumin, what are others doing? Huicheng, playing games
Xiumin, what are others doing? Huicheng, playing games
- What? - Although sometimes I think so Games Xiumin, what are others doing? Huicheng, playing games
- What? - Although sometimes I think so Games
Baby, I know it's already over
Even that for me
Liyuan, Brother Dongxu? - Also very beautiful - Dongxu brother
What is being shown to me
Dongxu is losing the game
What is Xiumin doing?
Xiumin, let me take a look
Xiumin did very well!!
Zhenglie, ah, this must be given a warning
JaeJae bumped shoulders, bumped shoulders
What is Xiumin doing?
Xiumin, let me take a look
Xiumin, wait a moment.
Dongxu: I will definitely win.
Dongxu's opponent is Junying.
Xiumin is next to Dongxu.
Junying: Why is he so good?
Dongxu vs. Junying.
Junying: Not good.
Dongxu: I won.
Xiumin: Well done. Dongxu: I only won because of you.
Dongxu: Haha.
Huicheng: Let me sing "A Daily Song" which I sang during my sports meeting.
What song? Huicheng: Let me sing "A Daily Song" which I sang during my sports meeting.
Huicheng: Let me sing "A Daily Song" which I sang during my sports meeting.
Is it by Lee Yeon and Huang Zhilie?
Huang Zhilie is pretty good. Is Yoo Lee good too?
I listen to this song every day.
Yoo Yeon, oh-woo~ I already think it's good.
Lee Yeon is looking forward to it. Hui Cheng, are you a little nervous?
Don't be nervous.
Can we switch seats?
Hmm.
Lee Yeon said if you sing well, we should record it.
Help me turn off that sheet music.
Huicheng, help me turn off the sheet music. Yayan, how do I turn off the sheet music, is it this one? - How do I turn off the sheet music, is it this one? - After a tiring day. Help me turn off that sheet music.
Huicheng, help me turn off the sheet music. Yayan, how do I turn off the sheet music, is it this one? - How do I turn off the sheet music, is it this one? - After a tiring day.
Exit the sheet music. Huicheng, help me turn off the sheet music. Yayan, how do I turn off the sheet music, is it this one? - How do I turn off the sheet music, is it this one? - After a tiring day.
Exit the sheet music.
Wandering on the street outside the door.
Like this.
Involuntarily.
Yayan, oh~ why does the sound sound so good?
Softly humming that song
- It sounds a bit like Hwang Chi Yeol - Just like Yuri, it sounds a bit like Hwang Chi Yeol
Anxiously calling out for you
This song I listen to every day, this song that makes me cry every day
Reminds me of you, because it's like telling our story
The song I listen to every day
Sings so beautifully
Yayoung, how does your voice sound? Liyuan, she's mesmerized. Sings so beautifully
Yayoung, how does your voice sound? Liyuan, she's mesmerized.
Yayan is very handsome.
Huicheng feels like he's come to the wrong place.
- What are you talking about? - Why?
Huicheng is too nervous now.
Let's record it separately.
Xiumin, I went to watch Dongxu play games. Yayan, really? Are you falling for him?
- No matter what - Let them be alone together.
Youli, let them be alone together. - No matter what - Let them be alone together.
- No matter what - Let them be alone together.
- Covering my ears - Is this the last song?
Xiumin, is this the last song? - Covering my ears - Is this the last song?
- Covering my ears - Is this the last song?
They are still echoing in my mind.
Yayan, let's go outside.
Even though I struggle,
I don't want to listen anymore.
Xiumin, sister, can you help me get some popcorn? - But I listen to this song every day. -Hmm.
So cool.
Liyuan, I can also sing for you, but I don't have any quota left.
Liyuan, let's sing together next time. Huicheng: Okay.
Huicheng: I felt a bit too excited at that time.
Huicheng: I ran to where the girls were.
Huicheng: I sang a song.
Huicheng: But after it was over, I was so nervous that my voice was trembling.
Huicheng: It seems like I was a bit too excited.
Let's go. Hmm.
Huicheng: I'm really looking forward to it. Yuli: Me too.
I think it will be very good.
Yayan feels that the movie will be very good. Xiumin, hmm
Dongxu wishes you a pleasant viewing. Xiumin, you too.
What is it?
What is it?
Zheng Lie, what are you thinking?
The meaning of Dong Xu whispering to Xiu Min just now is
Even though I'm going to the movies with Ya Yan now, but you...
Although I'm currently Even though I'm going to the movies with Ya Yan now, but you...
Even though I'm going to the movies with Ya Yan now, but you...
- Going to the movies with Yayan, but you... - Yeah, Even though I'm going to the movies with Ya Yan now, but you...
Even though I'm going to the movies with Ya Yan now, but you...
Have feelings, it feels like I'm telling her that I'll be back after a trip, so...
Have feelings, ah, I really like it.
Huicheng, is it G8? Yuli, hmm.
Are you 7? Hmm.
Yayan, what's your date, is it the 13th? - What's your date, is it the 13th? - 13th.
Yayan: Oh, this chair is so comfortable.
Hold on a moment.
Chengyun: Are you 12 or 13? Xiumin: Um, 13.
Hold on a moment. I haven't seen this before.
Huicheng: I have a strange feeling like we will watch a movie together. Yuli: Really? Is there a certain atmosphere?
Huicheng: Could it be déjà vu? Feels like I've seen it somewhere.
Yuli: A sense of familiarity.
Huicheng, do you want me to roughly tell you (the plot of the movie)?
Okay. Huicheng, do you want me to roughly tell you (the plot of the movie)?
Okay.
Huicheng, I remember it has a rural background.
Yayan, have you seen "P.S. I Love You"? Dongxu: Yeah, I've seen it.
Yayan, I cried my eyes out while watching it.
Dongxu, have you seen "Forrest Gump"?
No. Dongxu, have you seen "Forrest Gump"?
No.
Dongxu, you haven't seen that one either? Yayan: No, I haven't.
Yayan, I cried when I rewatched "Frozen".
Liyuan: Oh? Is that how it starts?
Liyuan: What's going on?
Junrong: At first, I thought he entered the wrong theater.
Yayan: I thought there were only eight people, thinking it was just the right number.
NEW... Newcomer?!!?!
Are you serious?!!!!
Zhenglie: Transfer student?
Liyuan scared me.
Yuli really scared me.
Yuli Everyone is like, "What's going on? This expression..."
Liyuan looks very masculine.
Liyuan Oh! Looks quite handsome?
Yayan has delicate facial features.
Yayan gives off a confident and self-assured vibe.
Yayan, hello.
Boy: Excuse me, is this column H? 秀敏: Oh? Yes, it is.
秀敏: Hello.
坐秀敏旁边?????
Chuu: Dongxu, are you nervous?
I'm sorry.
Chengyun: Oh... I got startled.
Chengyun: I happened to be sitting next to Xiumin.
Chengyun: Oh? What should I do now?
Chengyun: What should I do now?
Minjian, my name is Park Minjian, I am a music producer.
Producer, Park Minjian.
Park Minjian, 18 years old.
Currently active as a music producer.
The songs I participated in producing have made it to the Billboard charts.
Howl, Oh my god? The Billboard charts?? Yes, they made it to the charts.
Really? Howl, Oh my god? The Billboard charts?? Yes, they made it to the charts.
Really?
Chuu, who is this person?
Jung Lie, but he has the charm of a producer. - But he still has the charm of being a producer - of course
JaeJae needs to catch him, right?
JaeJae must have a lot of royalties
Why do you always tarnish people here, Zheng Lie?
JaeJae isn't...
Are you new here, Su Min? - Are you new here? - Yes
Min Jian, let's have dinner together later
Me? Su Min? Me - Yes.
Xiumin, thank you.
Xiumin - Ah, are you new here? - Ah, are you new here? - Yes.
Xiumin - Oh, how amazing.
Xiumin - Huh? Oh, thank you.
- Huh? Oh, thank you. - No problem.
Xiumin - But why did you give it to me?
Minjian - Wait, I'll tell you. - Wait, I'll tell you. - Okay.
Good.
Minjian, I chose Xiumin.
This morning, at a café,
The transfer student sat next to the classmate they chose for themselves. After watching the movie, They could have dinner together.
Minjian, Xiumin looked very cool playing the piano, so I chose her.
What... what's going on?
Xiumin, how old are you? Minjian, I'm in 11th grade.
Minjian, how old are you? Xiumin, I'm in 10th grade.
Understood.
Xiumin, would you like to shake hands? It's nice to meet you.
Nice to meet you.
Minjian, we should speak straightforwardly, but it suddenly became awkward.
Xiumin, I am also feeling awkward right now.
Dongxu, very flustered... flustered.
Dongxu, not only is he in good shape, but also has a masculine and handsome demeanor.
Dongxu, I unconsciously started feeling jealous of him too.
Yayan is so flustered. Dongxu: Yeah...
Yayan: Ah, suddenly can't catch my breath.
Junrong: Will there be new girls coming?
Liyuan: Will there be girls coming? I like newcomers.
Yuli: She's here.
Xiumin: Is she a newcomer? Chengyun: Yeah.
Zhenglie: Where will she sit?
Sigh...
Youqing: It will be exciting if she sits next to Dongxu for sure.
At this moment, sitting next to Dongxu - please, please, please. Please, please, please, Dongxu! Youqing: It will be exciting if she sits next to Dongxu for sure.
At this moment, sitting next to Dongxu - please, please, please. Please, please, please, Dongxu!
Let's take a look at each other - please.
Chuu (with Xiumin) feeling jealous of each other! Let's take a look at each other - please.
Chuu (with Xiumin) feeling jealous of each other!
Feeling jealous of each other. Chuu (with Xiumin) feeling jealous of each other!
Chuu (with Xiumin) feeling jealous of each other!
Hello.
The new girl sat next to Dongxu.
Let's put it here.
Yayan, I have a feeling she will sit next to Dongxu.
Yayan, as expected, sat next to Dongxu.
Yayan, she is very beautiful.
Yayan, when I glanced at her, she looked so beautiful with narrowed eyes and a smile.
Liyuan: Should we clap for them? Junrong: Let's just sit quietly.
Let's clap.
Liyuan: She is so beautiful.
Liyuan: When she said hello to me, I looked at her and thought, "Wow, she is so beautiful."
Hi everyone, I am called Cui Huiren and I am currently studying musical theater.
Musical theater, Cui Huiren.
Cui Huiren, 18 years old.
Here.
Huiren, I am called Huiren. Today I will play with you.
I am called Huiren. Huiren, I am called Huiren. Today I will play with you.
Huiren, I am called Huiren. Today I will play with you.
- Today I will play with you. - Really? Nice to meet you. Huiren, I am called Huiren. Today I will play with you.
- Today I will play with you. - Really? Nice to meet you.
Dongxu, why... why did you choose me?
Dongxu, I just want to ask why did you choose me among all the male students?
Xiumin, you're very beautiful... Your hair was long when you came in.
Xiumin, your eyes are also round and cute.
Xiumin, wow, I feel like a goddess has arrived.
Dongxu, what's your last name? Huiran, my last name is Cui.
Cui Huiran. Dongxu, what's your last name? Huiran, my last name is Cui.
Cui Huiran.
Dongxu, my name is Liu Dongxu.
- Dongxu, - Dongxu.
Xiumin is not talking to me, but to other friends.
Xiumin hopes not to look into the other person's eyes.
Xiumin hopes not to pay attention to the other person.
Wow, what's going on!
Chuu, what's the deal with those two~~
What should I do, what should I do
Ouch, ouch, ouch What should I do, what should I do
Ouch, ouch, ouch
- Nice to meet you - Nice to meet you. Xiumin: Nice to meet you.
Xiumin: Are you thirsty? It would be great if we had some cola.
- What? - Just wondering if you're thirsty.
Xiumin: Aren't you thirsty? - What? - Just wondering if you're thirsty.
Not thirsty at the moment.
Dongxu: I'm feeling a bit anxious too. Unconsciously, very anxious.
I'm feeling a bit anxious too. It's just in my mind. Dongxu: I'm feeling a bit anxious too. Unconsciously, very anxious.
Dongxu: I'm feeling a bit anxious too. Unconsciously, very anxious.
Unconsciously. Dongxu: I'm feeling a bit anxious too. Unconsciously, very anxious.
Dongxu: I'm feeling a bit anxious too. Unconsciously, very anxious.
Very anxious. Dongxu: I'm feeling a bit anxious too. Unconsciously, very anxious.
Dongxu: I'm feeling a bit anxious too. Unconsciously, very anxious.
Dongxu: Is your mind blank?
Xuan Yayan
Liu Dongxu
Cui Huiren
Jin Xiumin
Liang Huicheng
Zheng Youli
Park Min-jeon
Kim Sung-yun
Kim Li-yuan
Kim Jun-rong
Children's rest area, practice room, dormitory, attic, consultation room, personal practice room
Adolescent romance
Episode 3: Not by chance but by necessity
The origin is not extinguished.
Liyuan's classic scene is about to come out.
Huicheng, this scene is coming out. - This scene is coming out. - It's raining. Let me take you back.
It's over.
Honestly speaking,
- I probably held back tears ten times. - What?
Huicheng, I probably held back tears ten times.
Junrong, in some sense... Isn't this her father's affair?
To some extent Junrong, in some sense... Isn't this her father's affair?
Junrong, in some sense... Isn't this her father's affair?
- Isn't this her father's affair? - Hmm Junrong, in some sense... Isn't this her father's affair?
Junrong, in some sense... Isn't this her father's affair?
Junrong, despite witnessing all that, she is still able to view it romantically. It's quite incredible...
Junrong is a capital T person (Note: referring to a rational personality)
She also... Zixi also... Junrong is a capital T person (Note: referring to a rational personality)
Junrong is a capital T person (Note: referring to a rational personality)
Dongxu is a capital F person (Note: referring to a sentimental personality)
Yayan, you started crying from the restaurant scene, right?
Yayan, I desperately stare at the ceiling, holding back my tears...
Yayan, is the movie good?
Even after the movie ends, I can't stop crying.
What should I do? Dongxu is so cute. - What should I do? Dongxu is so cute. - Dongxu is so cute.
Zhenglie, so adorable!
Really, what should I do?
But if someone cries at this point...
If I see someone crying, my liking for him should increase. But if someone cries at this point...
If I see someone crying, my liking for him should increase.
My liking for him should increase. If I see someone crying, my liking for him should increase.
If I see someone crying, my liking for him should increase.
It should increase. If I see someone crying, my liking for him should increase.
It should increase.
Feelings may be right, may be right. - I will too. -That's right. It should increase.
Feelings may be right, may be right. - I will too. -That's right.
Passionate, because it's unexpected. - That's right. -That's right.
Chuu, being sincere is a good thing. He is very sincere, and that's a good thing.
Minjian, it seems like we have to leave first. Xiumin, oh, me? It seems like we have to go first.
- Me? - Yeah. Minjian, it seems like we have to leave first. Xiumin, oh, me? It seems like we have to go first.
- Me? - Yeah.
Minjian and Xiumin are going to have dinner together today.
Liyuan, I envy them.
Liyuan, I also want to go out for a meal with someone.
Let's go.
Dongxu and Huiren are heading to the dinner location.
Liyuan, it feels so empty with two people gone.
It really feels lonely.
Yayan, do we need to re-decide on the dining duty students?
Yes. Yayan, do we need to re-decide on the dining duty students?
Yes.
Yayan, they should have a good meal, right? Barbecue?
They should have a good meal. Yayan, they should have a good meal, right? Barbecue?
Yayan, they should have a good meal, right? Barbecue?
- Barbecue? - They just went out together like that. Yayan, they should have a good meal, right? Barbecue?
- Barbecue? - They just went out together like that.
Liyuan, hey, let's also go eat barbecue.
Okay. Liyuan, hey, let's also go eat barbecue.
Okay.
Xiumin, you cried too hard. Minjian, I originally wanted to act natural, but it just fell off by itself.
Xiumin did a great job. Minjian: Thank you.
Junrong was a little scared. I didn't expect two people to suddenly come into the cinema.
Yayan was a bit nervous when the transfer student arrived.
Yayan's thoughts seem to have multiplied.
Yayan has ideas about how the atmosphere will change.
Nervousness and curiosity towards the new friend.
Hui Ren & Dong Xu
What do you like to eat?
Hui Ren: Plain rice and grilled meat salad?
Dong Xu: We need to order. - We need to order. -We need to order.
Dong Xu: Couple set meal... - Couple set meal. -Alright.
Dong Xu: Don't you know the friend (Min Jian) who came with you?
Hui Ren: Hmm, first time meeting. Dong Xu: First time meeting, huh?
Huiren, because he stood behind me, to be honest, I didn't see at all.
Huiren, didn't you expect it at all? Did you never think that someone would join?
- Didn't you expect it at all? - Hmm. Huiren, didn't you expect it at all? Did you never think that someone would join?
Huiren, didn't you expect it at all? Did you never think that someone would join?
- Did you never think that someone would join? - Hmm. Huiren, didn't you expect it at all? Did you never think that someone would join?
Huiren, didn't you expect it at all? Did you never think that someone would join?
Dongxu, of course, thought that it would just be a few of us going to watch a movie.
Dongxu, what is your ideal type? Huiren, me?
JaeJae, wow, asking about the ideal type right away.
Instead, because she is very simple - yes.
JaeJae, instead, because she is very simple, she doesn't beat around the bush. Instead, because she is very simple - yes.
JaeJae, instead, because she is very simple, she doesn't beat around the bush.
- So she doesn't beat around the bush - that's right. JaeJae, instead, because she is very simple, she doesn't beat around the bush.
- So she doesn't beat around the bush - that's right.
JaeJae directly asks you what your ideal type is?
That's right.
HOWL because I'm really curious. That's right.
HOWL because I'm really curious.
Hui Ren, mmm...
Hui Ren, Kim Woo Bin...
Dong XU, Kim Woo Bin? What do you like about him?
Huirun is very handsome.
Huirun's acting skills are also very good...!
Dongxu, so let's talk about your first love.
Huirun, me? Dongxu, yes. Tell me about your first love.
Huirun, it was when I was in kindergarten.
Huirun, when I started kindergarten.
Huirun, there was a boy who everyone said was tall and handsome when they saw him.
More than half of the girls in Huiran's class like him.
Huiran, so I started liking him too... but he transferred schools.
Huiran, when he was in kindergarten, at the age of seven.
When he was in kindergarten.
JaeJae, she said her first love was at the age of seven. When he was in kindergarten.
JaeJae, she said her first love was at the age of seven.
JaeJae, she can still remember things from kindergarten...
Huiran, what about your first love? You're not going to say you don't have one, right?
Dongxu, I think...
Dongxu, the person who truly makes me understand what love is would be my true first love.
Currently, it seems like I haven't had my first love yet. Currently, I can't think of anyone like that.
Dongxu, because I haven't been in a relationship before.
Dongxu, because of this reason, I am very inexperienced.
Dongxu, I haven't had my first love yet.
Minjian, I plan to go there together.
It's so beautiful. Xiumin, so beautiful. 民建: Beautiful, right? - Beautiful, right? - Hm.
Xiumin, wow, it must be very delicious.
Xiumin: Ah, not delicious, but beautiful.
Xiumin: Hello.
Minjian: My song is now on the music charts in the US. My song is now on the Apple charts.
Xiumin: Can you see it on there? Minjian: Hm, the US charts.
Minjian: This is my song. Xiumin: Hmm?
"Sadness": A song I produced.
Minjian: A song I produced. Xiumin: Ah, really? - Ah, really? - Hmm. "Sadness": A song I produced.
Minjian: A song I produced. Xiumin: Ah, really? - Ah, really? - Hmm.
Xiumin: Ah, that's amazing.
Xiumin: Wow...
Xiumin: What is it? You're so talented. Minjian: No, no. But it didn't make it into the Hot 100.
Minjian: I thought it could make it in.
Minjian, it's such a pity...
Minjian, it must be played frequently on the radio...
Xiumin, you're too modest, right? Minjian, not really.
JaeJae wants to say he's modest, but as soon as he gets on the bus, he shows off his achievements.
- That's right. - He's showing off a bit too much. JaeJae wants to say he's modest, but as soon as he gets on the bus, he shows off his achievements.
- That's right. - He's showing off a bit too much.
Zhenglie, there's still a long way to go for modesty, right? - That's right. - He's showing off a bit too much.
Zhenglie, there's still a long way to go for modesty, right?
That's right. Zhenglie, there's still a long way to go for modesty, right?
That's right.
JaeJae is saying that, just like HOWL, when he sees someone, he...
JaeJae said, "This is a video of me dancing," and then showed it to others.
JaeJae had hoped that this could become the number one popular movie. What a pity.
HOWL also thought it could become the number one popular movie. What a shame.
JaeJae's comments also reflect the construction of the community.
It is because of joining late that JaeJae wants to clearly recommend themselves.
That's right, that's right. It is because of joining late that JaeJae wants to clearly recommend themselves.
That's right, that's right.
Zhenglie, you did a great job, you did a great job.
Chuu If it were me, I would probably do the same.
Su-min You know my name, right? Min-jeon Kim Su-min
Su-min Yeah. Min-jeon Right?
Su-min Your memory is good.
Min-jeon So pretty.
Min-jeon & Su-min
Min-jeon carefully selected a small and cute restaurant
Su-min Did you watch the ballet performance?
Xiumin also watched the video of me playing the piano.
Minjian, I watched them all. Xiumin, right?
Minjian, when watching the videos, because you're the most beautiful.
That's why I chose you.
Xiumin, do you prefer someone older or someone the same age as you?
I like both.
As long as we get along well, I like them all. How about you?
I should probably prefer someone older than me.
Minjian Gege is in a good mood.
Minjian, was your original career direction music? Xiumin: Yes!
Xiumin, besides music, have you not considered anything else?
Minjian: Wow, that's cool.
Minjian: Isn't it tiring? Playing the piano, isn't it tiring? Xiumin: Are you referring to practicing the piano?
Xiumin: Because you have to sit alone for a long time, it's very difficult.
Minjian, is the university also considering choosing the piano direction?
Xiumin, I have already been admitted to university.
Minjian, really? Xiumin, two months ago I took the entrance exam for a music university in Germany.
Minjian, wow, that's crazy.
Minjian, you are a genius. Xiumin, no, I'm not.
Minjian, I'm so envious.
Minjian, I need to get along well with you.
Minjian, it feels like I'm standing at the crossroads of choices now, university...
Xiumin, which one do you prefer and enjoy doing?
Minjian, I want to do both! I enjoy and excel at both.
Xiumin, is it Hip hop? Minjian, it's more about Beat making than Hip hop.
Xiumin, then we should continue doing it. Minjian, we definitely should.
Minjian, although it's a bit hard. Xiumin, I feel like it will be challenging.
Are the movies interesting?
Xiumin, they are quite interesting.
Xiumin, but it's a bit hard to concentrate in the beginning. Mingjian: I feel the same way.
Xiumin: It suddenly gets more focused towards the end.
Mingjian: I noticed you keep touching the (gifted) doll next to you.
Mingjian: It seems like you really like it. So I feel fortunate.
Xiumin: Yes, I like dolls.
The girl likes the boy's doll.
Xiumin, thank you.
Xiumin, the arrangement looks very beautiful. Minjian: Yes.
Xiumin, come and eat something delicious.
Minjian: But I feel like it will collapse when it's cut.
Minjian: Is this how it's supposed to be cut?
Today's knife is especially difficult to cut with.
Xiumin, you seem a little nervous. Minjian: Yes.
- Right? - Hmm, very nervous. Minjian is very nervous.
Xiumin, you can eat it like this, right? Minjian, this should be better.
Minjian, sorry. Xiumin, it's okay, no problem.
Xiumin, how is it? Is it delicious? Minjian, it's delicious.
Minjian, so happy.
Xiumin, take a photo, okay?
Xiumin, I really don't know how to take pictures.
Xiumin, really... why is that? Minjian, What?
Xiumin, why are you so funny?
Minjian, you made the right choice in selecting you. Xiumin, really? Thank you.
Fortunately.
Do you have the confidence to love?
Oh, asking directly?
Do you have the confidence to love?
- Xin Ai - Oh my God. Do you have the confidence to love?
Do you have the confidence to love?
- Xin Ai - How old are you? Do you have the confidence to love?
Do you have the confidence to love?
Xin Ai. Do you have the confidence to love?
Do you have the confidence to love?
JaeJae, it's the first time I've seen Xiumin take the initiative to talk.
How long have we only met now? JaeJae, it's the first time I've seen Xiumin take the initiative to talk.
How long have we only met now?
What does "Zheng Lie" mean? - What does this mean? - Yeah, that's right. How long have we only met now?
What does "Zheng Lie" mean? - What does this mean? - Yeah, that's right.
JaeJae, do you have the confidence to love? What does "have the confidence to love" mean?
Chuu, asking myself? Or... Asking myself if I have confidence to love someone else...?
- Asking myself or - Asking myself Chuu, asking myself? Or... Asking myself if I have confidence to love someone else...?
Chuu, asking myself? Or... Asking myself if I have confidence to love someone else...?
Asking myself if I have the confidence to love someone else Chuu, asking myself? Or... Asking myself if I have confidence to love someone else...?
Chuu, asking myself? Or... Asking myself if I have confidence to love someone else...?
- Asking myself or what? - What exactly are you asking about love? JaeJae asks herself? Or what...
Asking oneself HOWL asks himself... Hahaha
Can I have a bottle of non-alcoholic beer, please? (?)
Do you have the confidence to love, Xiumin?
Do you have the confidence to love?
Minjian, well... if that person is good?
Minjian, what about you? Xiumin: I arrived three days earlier than you, so I have confidence.
Minjian, do you have someone specific in mind who likes you?
Minjian, don't you know now? Xiumin: Well...
Teenagers dreaming of love
Junrong: Did you add another bed?
Huicheng: Has the food also increased?? Chengyun: Ah, is that so?
Huicheng: That's great.
Chengyun: The luggage is here.
Chengyun: So there are five closets... five.
Chengyun: Were there originally five closets?
Chengyun, ah...!
Chengyun, wasn't that (wardrobe) covered up in the beginning, right?
Chengyun, it was covered up with something bigger than this.
Hidden wardrobe of the Minjian [name of the place]
Another bed was added as well.
Junrong, the preparation is great.
Girls' dormitory.
It's so cool.
Yuli, we need to clean up, Huiren is coming. Yayan, you're right.
- I'm so nervous (when the new transfer student comes) - Really? Yayan, I'm so nervous (when the new transfer student comes)
Yayan, extremely nervous
- I'm very curious - Yeah Yuli, I'm very curious (about the transfer student) Yayan, Yeah
Yuli, what is it like... the musical theater department? Yayan, I really thought Huirun was in the dance department
Yayan, do you feel that the male transfer student is very confident? Yuli: Yes, you're right.
Yuli: He gives off a very manly vibe, right?
Yayan: He feels a bit like a manly man. Yuli: Exactly, exactly.
Yuli: If there is a newcomer...
Yuli: Things will be a bit different for everyone...
Yayan: The atmosphere will change. Yuli: A new atmosphere.
It's a bit like a reset.
Yayan, let's go?
Yooli, ah... I have so many thoughts today.
Yayan, I have more thoughts today than yesterday.
Yayan, it's even more complicated today.
Yayan, is it because of the new person?
But that...
Yayan, that's also one of the reasons. Yooli, right?
Liyuan, oh what? Why is there a watermelon?
-I was just thinking of having watermelon-What's going on?
What's up, Liyuan?! I suddenly feel really good.
I suddenly feel really good. What's up, Liyuan?! I suddenly feel really good.
What's up, Liyuan?! I suddenly feel really good.
- So lovely. - So lovely.
- So lovely. - So lovely. Zhenglie is so cute.
JaeJae was a little restless because Huirun was coming.
JaeJae's mood improved after seeing watermelon.
What should I do, Youqing?
Youqing, I thought about giving them something just now.
Yayan Oh! Oh, naengmyeon!
Yuli It must be delicious. I'm hungry.
- Naengmyeon with seasoned grilled meat, you know? - I'm so hungry. Yayan Do you understand naengmyeon with seasoned grilled meat?
I'm so hungry.
Just thinking about eating makes me happy. I'm so hungry.
Just thinking about eating makes me happy.
- That's great. - Yeah!
Yayan The dessert is watermelon. Liyuan Isn't that great?
Liyuan: I envy them so much.
Yayan: Are you going on a date? Liyuan: Yes.
Yayan: Will we go on a date soon, maybe?
Yayan: Or maybe we will never have a date...
Liyuan: Will that happen? Youli: No, I feel so sad...
Huicheng: Is it starting so soon?
Chengyun: What can I do? Junrong: What's on the menu today?
Huicheng: Oh! It's meat. It's meat.
Junrong: Oh, it looks so delicious. Youli: Okay, okay.
Liyuan: Put some pepper here, pepper, pepper.
Huicheng: Pepper, pepper, pepper?
Liyuan: Alright, thank you.
Yayan: Phew! That was close.
Jung Rong, move aside.
Jung Rong, I have washed my hands. Ya Yan: Hmm.
It must be delicious.
JaeJae: Ah, Jung Rong is over there now...
Embracing from behind (?) is not enough.
Saying "move aside" while embracing from behind.
Chuu: Embrace from behind?
Don't tarnish their reputation, really!!
Don't bring up the age group.
JaeJae: Because Jung Rong is so indecisive now.
Zhenglie, that's right. What should we do now?
Chuu, we should have more conversations.
Chengyun, where is the place to throw cans? Huicheng, thank you.
Chengyun quickly tidied up the garbage.
Chengyun, plastic bags are the fourth category.
Chengyun, paper is the first category.
Chengyun, paper, plastic bottles and cans, cans.
Chengyun, plastic bottles and cans, cans, plastic bags.
Junrong is so cute, right?
- What? - So cute.
Chengyun, not...
Chengyun, what? What did I do? Li Yuan, the more you look, the cuter it gets.
Li Yuan, I'm really curious about the new person. I hope they come soon. Yayan, me too.
Youli, I'm just curious about what they all did.
Yayan, are they coming back after dinner?
Yayan, probably not, right...? Yuri, I feel like we should chat about it, don't you think?
Yayan, it's so funny, my whole attention is on that.
I'm going to start now.
This should fit.
Follow the recipe to make it.
- Yeah, yeah - Cheesy corn is so delicious.
Liyuan, cheesy corn is so delicious. - Yeah, yeah - Cheesy corn is so delicious.
Liyuan, cheesy corn is so delicious.
- Is that so? - Is that so?
Is Huicheng delicious? Is it delicious? Is it delicious? - Is it delicious? Is it delicious? Is it delicious? - Really, try it. - Is that so? - Is that so?
Is Huicheng delicious? Is it delicious? Is it delicious? - Is it delicious? Is it delicious? Is it delicious? - Really, try it.
Youli is really delicious.
- Really? - Mmm.
That's great.
Liyuan, it would be great if they could come while we are having a meal.
Yayan, no... I feel like it would cause indigestion.
Junrong, ah... hello everyone. Yayan, hello.
Huicheng Embarrassing, embarrassing?
Youli Very curious.
It feels like crashing a family gathering.
Huicheng The table has more (?) chairs too?
The little rest area has changed as well.
Dongxu and Huiren are back.
Huiren What is this? It's so beautiful.
- Wow, it's really heavy. - Should we prepare? Should we prepare? Liyuan Wow, it's really heavy.
Definitely very delicious.
Jun Rong, let me try to break it.
Ya Yan, brother, your bones might break.
It will bounce back.
Ya Yan, if you keep hitting it, it should work.
Li Yuan, can we try using fists?
- Use fists? - Yes, yes.
Jun Rong, then it might really shatter.
Let's put it on the ground and try. Jun Rong, then it might really shatter.
Let's put it on the ground and try.
Yu Li, it won't shatter. If brother makes it, it won't shatter. - Try it here - It won't break if my older brother does it
Junrong won't break the dining table
Junrong, ah, the dining table might break Yuli, it won't break
What's the situation? What's the situation?
Huicheng succeeded in one try. Wow~ So cool
Yuli, what's the situation...? The watermelon is too ripe
How are you so strong? The heavy reversal of slender arms
Liyuan takes a bite
Liyuan, is it delicious? Yayan: Mmm
Still haven't seen Huiren and Dongxu
Youli, hello~
Yayan: Hm? They're here
Chengyun: I'm too shy to say hello because I'm afraid Yayan: Me too, haha
Dongxu: Friends, say hello to her. She is a new friend
Huicheng, hello
Yayan, hello Chengyun, hello
Junrong, I think I've seen you at school before
Huiren, me too... I've seen you too
Both attend the same school
Liyuan, is everything going smoothly today, Dongxu? Junrong, what did you eat?
Dongxu, we... had salad
Nice
Youli, salad? Is that all? Liyuan, we had cold noodles with meat
Ate my favorite salad - Did you eat salad? Dongxu ate my favorite salad
Dongxu also ate meat
Yuli, meat? Dongxu, went to a good restaurant to eat
Yuli, are you flaunting now?
Is that so?
Dongxu, here are spoons and chopsticks
Dongxu, this is an oven, here is a rice cooker, water dispenser
If you're thirsty, you can come here to get something to drink. A tour of Dongxu's lounge.
Dongxu, there's also a lot of delicious food here.
JaeJae, no, why are you introducing storage cabinets?
JaeJae, I think she should be able to find it herself.
JaeJae, it's not a showroom.
Chuu, let me help you wallpaper again.
Junrong, isn't she coming? That...
- Princess, that - Xiumin Junrong Princess Yayan Xiumin
Junrong Doesn't she look a bit like a princess?
She's very beautiful, like a doll
Xiumin hasn't come back yet
Minjian & Xiumin
Minjian It's very suitable for a walk. Xiumin Yes.
Xiumin Because it's just the two of us, it's very good. Minjian Yes, that's right.
Minjian is very peaceful. Xiumin: Hmm.
Minjian: Because it is classical music (Xiumin) and composition (Minjian).
Minjian: So I thought it might not go well.
Minjian: But surprisingly, it goes well. That's great.
Xiumin: You are my first date. Minjian: Me too, same here.
Xiumin: Where do you want to go for our future dates? Minjian: Here, is it okay?
Xiumin: This place is really nice, right? Minjian: Yes, I want to take a walk.
Xiumin: You made a good choice. Minjian: Yes, I also want to have a chat.
Minjian: I seem to prefer this kind of place.
Minjian: Compared to crowded places.
Xiumin: It's very peaceful. Minjian: Yes.
Xiumin: Shall we go? Minjian: Shall we? Let's go.
Xiumin: Minjian is very steady.
Xiumin is very kind and has a clear understanding of her dreams.
Minjian turned on the flashlight.
Minjian tightened his nerves in order to behave as gentlemanly as possible.
The gentlemanly behavior of tight nerves.
Thank you, Xiumin.
Xiumin, is he a gentleman?
Minjian didn't lose his manners.
Oh, Minjian~!
JaeJae is almost watching "Golden Spy" now.
"Golden Spy"
Politeness shapes the Minjian.
- It's "Golden Spy". - She said it's "Golden Spy".
Affectionate. She said it's "Golden Spy". - It's "Golden Spy". - She said it's "Golden Spy".
Affectionate. She said it's "Golden Spy".
JaeJae is very polite, very polite.
Chuu is so funny.
Zhenglie, ah, I want to quickly see that little recording. Ah, I want to see that diary quickly.
JaeJae, why did you write Shao Shao's diary so late? It seems like it's already late at night.
Zheng Lie, can't you write it now...?
Min Jian, ah, I'm sorry, it's such a hot day. Xiu Min, no, I like to exercise after eating.
Xiu Min, it's really good, I'm telling you the truth. Min Jian, luckily you like it.
Minjian: Who will you open your heart to? Xiumin: Honest people?
Minjian: I also like honest people.
Xiumin: I like people who can express themselves. Minjian: Yes, me too.
Minjian: Are there people you are interested in? Xiumin: Yes.
Minjian: Here (headquarters)? Xiumin: Yes.
Minjian: So fast? Xiumin: Yes.
Xiumin, should I say it's a crush? There's a brother I have a crush on.
Minjian: Um... Xiumin: I'm so shy.
So shy.
Minjian: I see.
Dongxu and Minjian's two keychains are shaking.
Minjian: Because I arrived late, I think this is also inevitable.
Minjian: But as we spend more time together, if I start liking Xiumin more...
Minjian, I will express it clearly.
Dongxu, the current situation is (Xiumin).
Dongxu, after a long time of dating, the last one came back.
Dongxu, are you having a great time?
Dongxu, on the contrary, I feel a little jealous.
Dongxu, I hope she comes back soon.
Dongxu, I'm going to the dorm to pack my luggage.
It's not why are you always.
The wisdom and benevolence left by Dongxu after leaving It's not why are you always.
The wisdom and benevolence left by Dongxu after leaving
Junrong, isn't the generously-sized watermelon famous? Hurry and eat it
There was still a slightly embarrassing atmosphere
Yooli, is it delicious?
Yooli, it's great to see you. I feel like it's going to be fun
Inexplicably, carefully look at the granary again
Huiren, very embarrassed
Huirun, I'm really worried.
Liyuan, now it must be because of embarrassment that she behaves like that.
Liyuan, I want to get to know her better.
-Let me guess your MBTI -I'll guess too. Liyuan, let me guess your MBTI.
Liyuan, based on observing you for 30 minutes, my impression is 'I'.
-Based on observing you for 30 minutes -'E'. Liyuan, based on observing you for 30 minutes, my impression is 'I'.
Liyuan, based on observing you for 30 minutes, my impression is 'I'.
- Yes, I - I is I Is it true? Liyuan, based on observing you for 30 minutes, my impression is 'I'.
Liyuan, based on observing you for 30 minutes, my impression is 'I'.
Yayan, I think it's 'E' Yuri, I also think it's 'E'
ES
INTJ
- ENTJ - ISFP
Huicheng ISFP
- ESTJ ESTJ - F
The guess of the reaction from the fans towards Huirens MBTI
INF The guess of the reaction from the fans towards Huirens MBTI
The guess of the reaction from the fans towards Huirens MBTI
P The guess of the reaction from the fans towards Huirens MBTI
The guess of the reaction from the fans towards Huirens MBTI
Liyuan, INFJ?
Huiren, none of them got it right.
Yayan ESTJ Youli ESTJ
Huiren ESTP Li Yuan oh same as me!!
Guessed right a bit
Li Yuan but I am 'F'
Huicheng suddenly?
Sister is F
Youli Sister is 'T'?
Junrong 'T'?
Li Yuan Are you 'T', Cutie?
Junrong Are you 'P', Happy?
Happy
Junrong, do you know my name?
Junrong, do you know?
Huiren, because my friend really likes him, fans' mood
- Because my friend really likes him. - Is that so? Huiren, because my friend really likes him, fans' mood
Huiren, because my friend really likes him, fans' mood
Fans' mood Huiren, because my friend really likes him, fans' mood
Huiren, because my friend really likes him, fans' mood
What is it?
Not an ordinary person
Yuli, do we have such a person here? I didn't know.
Huicheng, there is a sense of distance now.
Yayan, it's different, it's different Yuri, you look different in an instant, don't you?
Liyuan, you shouldn't be here, right?
Liyuan, go to school quickly!
Go there and find your popularity
Yayan, there are many people waiting for you
Dongxu, sigh...
Put Huiren's keychain next to the keychain given by Xiumin.
Dongxu, to be honest, I'm not feeling very well.
Dongxu, I'm not sure if it's because of Xiumin...
What should he do...?
Liyuan, Dongxu, what are you doing?
Dongxu, I'm reading a book.
Minjian (Main camp), it looks beautiful. Xiumin: Hmm.
Minjian and Xiumin arrived at Shaoshao Love Main Camp.
Dongxu is waiting for Xiumin alone.
Minjian Hello everyone
It's possible that they will come
Junrong Here I am, here I am
Youli I'm here
Minjian Is this the lounge? Dongxu Yes
Junrong Came alone Yayan Where did Xiumin go?
- Xiumin... - She'll be here in a moment
Minjian She'll be here in a moment. Hello everyone - Xiumin... - She'll be here in a moment
Minjian She'll be here in a moment. Hello everyone
- Hello - Hello everyone
Dongxu Sit here Minjian Okay
Watermelon Killer
Dongxu, what's your name? Minjian, I'm called Park Minjian.
-What's your name? -You've eaten a lot. Dongxu, what's your name? Minjian, I'm called Park Minjian.
Dongxu, what's your name? Minjian, I'm called Park Minjian.
-My name is Park Min-jian. -Min-jian Dongxu, what's your name? Minjian, I'm called Park Minjian.
-My name is Park Min-jian. -Min-jian
Are you a sophomore, Min-jian? Dong-xu Yes
Min-jian habitually uses honorifics. Dong-xu So do I
Min-jian, let's get along well. Dong-xu Okay
Hui-cheng, this one is for you to eat alone.
Minjian, thank you.
Yayan, Xiumin~
Xiumin
Dongxu didn't look at her. - I really miss you. Sit down quickly. - Me too.
Xiumin
- I really miss you. Sit down quickly. - Me too.
Junrong, the princess is here. Princess~
Dongxu and Xiumin, who met for the first time after going out separately.
How was it? Was it fun? Dongxu and Xiumin, who met for the first time after going out separately.
Dongxu and Xiumin, who met for the first time after going out separately.
What did you eat? Dongxu and Xiumin, who met for the first time after going out separately.
What did you eat?
Xiumin, we ate pizza.
Xiumin, I had a croissant sandwich.
It must be delicious.
Yuli, Chengyun is here. Dongxu, Chengyun, hurry up!
- He's here! - Where did you go? Dongxu, where did you go?
I went to see Tuantuan and Yunyun.
There was a noticeable temperature difference when Xiumin and I came in. Ah, Tuantuan. I went to see Tuantuan and Yunyun.
There was a noticeable temperature difference when Xiumin and I came in. Ah, Tuantuan.
Junrong, do you want to eat watermelon?
Xiumin, no need.
Xiumin, what have you guys done?
Chengyun, after we came back, we had dinner. Xiumin, ah, I was in charge of dinner duty.
Chengyun, we can just reorder tomorrow.
Dongxu changed seats.
Xiumin, what did you do after the movie ended at the cinema?
- Us? - Hmm Xiumin, what did you do after the movie ended at the cinema?
- Us? - Hmm
Liyuan will be back soon and ate something delicious
Liyuan, didn't you say you wanted to eat barbecue? We had barbecue
Xiumin walked towards Dongxu
Is there meat here? Xiumin walked towards Dongxu
Xiumin walked towards Dongxu
Hmm, there is meat here Xiumin walked towards Dongxu
Hmm, there is meat here
Xiumin, hello
Huiren, so cute
What's up?
How strange.
This kind of...
Xiumin always looks at Dongxu.
- Too boring. Let's do something else. - Saw it.
Xiumin, how are you?
Dongxu, you ate too much...
Dongxu, what about you? Xiumin, quite fun.
Dongxu, is it fun? I also think it's quite fun.
But there are a lot of people.
Yayan, have you eaten enough?
Xiumin, come here.
Xiumin, let's go out. Yayan, do you want to go out?
Mm-hmm. Xiumin, let's go out. Yayan, do you want to go out?
Xiumin, let's go out. Yayan, do you want to go out?
Yayan, let's go out for a while.
Xiumin, to the practice room. Yayan, okay, to the practice room.
Yayan, how is it? Xiumin, um... it's pretty good.
Xiumin, but I keep thinking about someone else.
Yayan, I understand. I think I have a rough idea of who it is.
Yayan, even the fact that person is going on dates with other people makes you more concerned.
Xiumin, what do you think of the atmosphere?
Yayan, what do you mean? Xiumin, what do you think, sister?
Me, I just went back to the dorm.
Yayan, I just went back to the dorm and had dinner.
Had dinner. Yayan, I just went back to the dorm and had dinner.
Yayan, I just went back to the dorm and had dinner.
Xiumin, what did you have for dinner? Yayan, what about us?
Yayan ate a lot, including grilled meat and cold noodles.
Yayan, how is the Minjian (民建) group? Are they easy to get along with?
How are the boys? Yayan, how is the Minjian (民建) group? Are they easy to get along with?
Yayan, how is the Minjian (民建) group? Are they easy to get along with?
- Are they easy to get along with? - Quite interesting. Yayan, how is the Minjian (民建) group? Are they easy to get along with?
- Are they easy to get along with? - Quite interesting.
- Easy to get along with. - Easy to get along with. Xiumin is easy to get along with. - Are they easy to get along with? - Quite interesting.
- Easy to get along with. - Easy to get along with. Xiumin is easy to get along with.
Easy to get along with.
Yayan, but you always think of others?
Xiumin, that's actually true.
Right? Xiumin, that's actually true.
Right?
Xiumin, ah... I feel like the atmosphere has changed.
Right? I also felt it. Yayan, I also felt it.
Xiumin, it seems like he's keeping his distance from me.
Yayan, is it Dongxu?
Yayan, he said he's not in a good state right now.
Xiumin, even during the date, he's not in a good state?
Yayan, yeah, that's what he said.
Yayan Ah-ye~ Don't pay too much attention
Yayan Work harder tomorrow, show it more prominently
Xiumin I feel like I can't intervene between them anymore
Yayan Don't take this matter too seriously
Yayan Just think of it as making friends
Here you go
Yayan Since when did it become sadder? Today?
Su-min is not in the movie theater...
In the movie theater.
Today during the day, at the movie theater.
Hui-ren, I am Hui-ren. I will play with you today.
Really?
Su-min feels an indescribable emotion.
Su-min is unable to focus on watching the movie.
Su-min doesn't know what they're thinking.
Ya-yan, is Dong-xu here?
Yayan, currently it is indeed impossible to tell what everyone is thinking.
But I hope you don't get too sad right now... Yayan, but I hope you don't get too sad.
Xiumin, I'm not sad right now, just...
Yayan, do you feel upset?
Yayan, honestly, it's definitely going to be tough. I understand that feeling.
Yayan, we got along so well yesterday, but today I suddenly feel a sense of distance.
Yeon, if it were me, I would also feel sad.
Su Min, when did Dong Suk come back? Yeon, when did he come back?
Yeon, after we finish dinner, it will probably take...
Yeon, but he came back much earlier than all of you.
Yeon, so after he came back,
Yeon, Hae Jin stayed with us the whole time.
Yeon, Dong Suk went back to his room and took a rest before coming out.
Yayan might be tired, the whole day.
Yayan went out for the whole day.
Liyuan, where is Yayan? Yuli, Yayan went out with Xiumin.
Why?
Yuli just wanted to talk... I don't know why they went out.
-Ah, really? -Hmm. Yuli just wanted to talk... I don't know why they went out.
-Ah, really? -Hmm.
Dongxu went to find Xiumin.
Yayan, do you want to go back?
Xiumin, I'm going back to the dorm. Yayeon, are you going back to the dorm too? Got it.
Xiumin, I'm going back to sleep first. Hmm hmm, you go ahead and sleep.
Heard footsteps.
You go back and sleep first.
JaeJae: Oh! I'm here, I'm here.
Ouch...
The timing is just right, Dongxu!
The one who can succeed is the one who can succeed!
What is this...?
The timing couldn't be better
Min, I'm going back to sleep Yayan, mhm, you go sleep first
Heard footsteps
You go back and sleep first
Yayan, have a good rest Min, mhm
Dongxu, are you discussing some secret? Yayan, no, we're done talking now
- Have you finished talking? - Mm.
Yayan, do you need to use the practice room? Dongxu: Huh? I...
Do you need to use the practice room? Yayan, do you need to use the practice room? Dongxu: Huh? I...
Yayan, do you need to use the practice room? Dongxu: Huh? I...
- I... - Rest well, Xiumin. Yayan, do you need to use the practice room? Dongxu: Huh? I...
- I... - Rest well, Xiumin.
- Dongxu - Dongxu Dongxu!!!!!!!
What are you doing?!?!?!
You should stop her.
Dongxu!!!!!!!
JaeJae, ah, can't we bring Xiumin back again?
Chuu Sooyoung walked too fast.
JaeJae Shouldn't we grab his wrist immediately like this? - Shouldn't we grab his wrist immediately like this? - That's what I'm saying.
Jeongryeol Because Sooyoung just cried and talked about Donghoo.
Jeongryeol Maybe she's feeling shy now.
She doesn't want him to see her like this. Jeongryeol Maybe she's feeling shy now.
She doesn't want him to see her like this.
JaeJae's appearance might stun Dongxu.
Her appearance. JaeJae's appearance might stun Dongxu.
JaeJae's appearance might stun Dongxu.
-Might stun Dongxu. -That's what I mean. JaeJae's appearance might stun Dongxu.
-Might stun Dongxu. -That's what I mean.
For Dongxu, JaeJae is both stunning and "wow".
All red.
-With teary eyes. -It's so funny. Chuu, it's so funny.
My dear, could you check my blood pressure?
Has it increased a lot?
Love, now it has increased a lot. Has it increased a lot?
Love, now it has increased a lot.
Xiumin left.
Dongxu feels complex.
Here it comes, here it comes, here it comes. Less recording! Here it comes, here it comes, here it comes. Diary.
Chuu must see her honest feelings.
- What should we do? - Wow, who will write it? HOWL Wow, who will write it?
Xiumin also came to write Less Recording.
Today's Shao Shao recording Today is the first time in my life going to the cinema to watch a romantic movie.
Dong Xu, this is my first time going to the cinema to watch a romantic movie...
Dong Xu, I couldn't help but be moved to tears.
The opposite-sex friend I like today.
Who is the opposite-sex friend who entered my heart today?
I feel inexplicably uneasy in my heart.
Various emotions arise, feeling very sad.
Dongxu, because I'm not very clear about Xiumin's feelings either.
Dongxu even thought to himself, "Should I give up?"
Xiumin, I originally wanted to chat with Dongxu.
Xiumin, but I feel like he's avoiding me.
Two people who used to be closer than anyone else. - Happily looking-You too.
In just one day, more distant than anyone else.
Three words that are difficult to easily write down.
Who is the person you like today?
JunRong gege has always been kind to me... I am very grateful to him.
The opposite-sex friend I like today is Kim JunRong.
XiuMin wrote JunRong's name.
The opposite-sex friend I like today. DongXu did not write down anyone's name.
The opposite-sex friend I like today. The opposite-sex friend I like today is Kim JunRong. In this way, the feelings of the young boy and girl missed each other.
I really can't understand boys at all.
Yayan, I hope I can receive some gifts, like a rabbit or a keychain.
Liyuan, is there anyone who likes me?
I really wish someone could tell me.
Teenage boys are starting to express their feelings. Expressing feelings through photos.
Junrong, it really took me 20 minutes to consider coming.
Chengyun, do you have any opposite-sex friends you like?
The first confession of a young boy.
Yayan's mood... started to change a bit from that time...
Liyuan's reaction was very unexpected.
Huiren: Ah, is this expressing a fondness?
Huicheng: Can you play the guitar? Liyuan: No, I can't.
Come here.
It's very fun, isn't it?
The young boy starts to move forward bravely.
I am also very cautious. The young boy starts to move forward bravely.
I am also very cautious.
Chengyun: It would be good to start maturing now. Let's go for walks often.
Minjian wants to know more about her.
Huicheng will start liking her from now on.
So beautiful.
Xiumin's thoughts have become a bit excessive.
Dongxu, why?
Xiumin, you should know too. Didn't you anticipate it as well?
Xiumin, I want to take a photo with Junrong gege (older brother).
With me? Okay, let's go. - Is it with me? -Hmm
Then let's go. With me? Okay, let's go. - Is it with me? -Hmm
Then let's go.
Xiumin, do you want to eat? Junrong, okay?
Dongxu, she seems to have changed since yesterday.
Xiumin, feels very popular.
Yayan, it's a secret. Dongxu, a secret?
Xiumin, ah, it's me.
Xiumin, Dingding, who wants to watch?
-A good match, right? -Hmm Is it a good match?
Xiumin, I'm here to show off.
The heart is capable of changing.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.