All language subtitles for Avlu S2B16 DD.mp4 TR Subtitle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ah!

Deniz!

Bakın şuna.

Çabuk, duşlara çabuk acil destek, çabuk olun!

Çabul destek lazım.

Sedye de gönderin.

Ya bırakın, bırakın ben bir şey yapmadım!

Ne oluyor lan?

Hani senin çok ağrın vardı ya?

Altın nerede?

Ya ben bir şey yapmadım.

Kendimi savundum sadece.

Kes!

Bana bak, sen bizi iyice aptal yerine koyuyorsun herhalde ha.

Meltem!

Bunu arayacağım zaman beni durdurmuştun, hatırlıyor musun?

Ben biliyordum bunun bir pislik olduğunu.

Ya Oktay kimin aklına gelirdi alçının içine bıçak saklayacağı?

Başka ne sokyun içeri?

Başka bir şey yok.

Sokmuşsundur sen.

-Başka bir şey yok. -Sokmuşsundur, ne soktun?

-Yok! -Nasıl yok ya?

Söyle söyle söyle!

-Ya yok. -Peki bu ne?

Bununla kime saldıracaktın?

Hayır.

Benim değil o.

Deniz'in silahı, onunla saldırdı bana.

Tabi tabi, mutlaka öyledir.

-Gel bakalım. -Ya Deniz'in

-Benim değil Deniz'in. -Yürü!

-Yürü! -Ya Deniz'in silahı o!

Yürü!

Sakat değilmiş.

Ya çok konuşma!

Kandırmış bizi, şuna bak!

Yürü!

Dudu bizi kandırmış, kandırmış.

Meltem, ne iş?

Deniz'i öldürmek için girmiş içeri.

Alçının içine silah saklamış.

Ha, iyi ya işte.

Bıraksaydınız kız işini halletsin.

Ne diyorsun Naciye?

Alp mi gönderdi bunu?

Bilmiyorum ki anne.

Alp'dir, Alp!

Ne de olsa anasının oğlu.

Alp benim oğlumsa,

Bu Deniz karısının, yanına bırakmaz yaptıklarını.

Aç şurayı.

Kapat.

Aç şu telefonu Alp, aç.

Aç şu telefonu.

Daha anacığından öğreneceğin çok şey var.

Yazıklar olsun.

Bir de ayağı sakat diye üzüldüydüm ben buna.

Ay bir şey soracağım.

O şeyi, alçısını nasıl çıkartmış ki?

Artık o kadarını ben bilemem.

Neyse ya.

Sen güzel hareket yapmışsın, sağ ol.

Nasıl geldin buraya?

Memurlar geldiğinde ben zaten topuklamıştım.

Ha, aferin.

Aradığımız zeka, bady birleşmiş süper olmuş, değil mi Haso?

Süper kombinasyon.

Hım çok etkilendim.

Deniz nasıl?

Hırpalanmıştı bayağı.

Sabaha kadar kalır herhalde revirde.

Tam da mahkeme öncesi olacak iş mi bu?

Mahkemesi mi var Deniz'in?

Eh gayri.

Yarın mahkemesi var ya.

Valla bilmiyordum ben ya.

Ben gideyim de göreyim şu Deniz'i.

Senin kafa bir gitti ha.

Ne haber?

Valla iyilik, senden ne haber?

İyi.

Revir ne alemde?

Her zamanki gibi, karışık.

Kİm var?

Meltem vardı en son.

Gideyim ben şu kapılar kapanmadan bir Deniz'e bakıyım diyorum.

Sen de kameralara bak, asayiş berkemal mi, her şey iyi mi falan.

Valla Azra böyle olmuyor ha.

Nasıl olmuyor?

Ya sürekli onu yap Hüseyin, bunu yap Hüseyin.

Bunların bir karşılığı olmalı artık ya.

Bence de olmalı, bence de olmalı köfte dudak.

Aklım almıyor.

Kadın hepimizi ayakta uyutmuş.

Kimin aklına gelir alçı falan?

Odasında bir bıçak daha bulundu.

Ah!

-Çok yandı. -Sabret canım bitti.

Deniz!

Merak etme.

Zerrin Hanım gerekli cezayı verecek.

Beş dakika izin var mı?

Azra, beş dakika.

Tamam.

Sağ ol.

Meltem, sen de bana yardımcı olur musun?

Geçmiş olsun Boncuk.

Sağ ol.

Bugünlerde bana en çok söylenen şey bu.

Geçmiş olsun.

Tamamen geçene kadar, bir süre böyle idare edeceksin.

Geçecek mi?

Geçecek.

İnan bana geçecek.

Öfken de geçecek.

Yarın mahkemen var, gidebilecek misin?

İki elim kanda da olsa yine gideceğim.

Bir rahat dursun artık şu iki elin, bir soğusun için.

Umarım soğumaz.

Deniz, ne yapacağız biz seninle böyle?

Ya o Bade denen kız bulmasaydı seni?

Ne olurdu, bir düşün ne olurdu?

Beni tehdit ediyorlar diyorsun.

Bir sürü tehlikenin içindesin, sen niye tek başına duşlara gidiyorsun ya?

Niye bizden birine söylemiyorsun, niye bana söylemiyorsun?

Ne yapardım ben sana bir şey olsa?

Seninle didişmeden zaman geçmiyor burada, o yüzden söylüyorum.

Heyecen oluyor bana.

Kendini düşünmüyorsan beni düşün yani.

İyi.

Sağ ol.

Çabuk iyileş de,

ailenin yanına dön.

Sağ ol.

Biraz daha durabilirim burada.

Dur.

Al bakıyım bunu, iç hadi.

Taş da düştü, iyi oldu iyi, oh oh oh.

İyi uyudun değil mi?

Uyudum Dudu sağ ol.

Sağ ol.

Yonca!

Nasılsın, heyecanlı mısın?

Biraz.

Şimdi unut o heyecanını.

Soğukkanlı ol, rahat ol, kendin ol.

-Tamam mı? -Tamam.

Güzel olacak.

Hayırlı haberlerle dön inşallah kardeşim.

İnşallah.

Kolay gelsin.

Deniz abla!

İyi olacak.

Hazır mısın?

Allah yardımcısı olsun.

"Bünyesinde çıkan birisi infaz koruma memuru,"

"dört kişinin ölümüyle sonuçlanan isyanla dikkatleri üzerine çeken,"

"İstanbul Özel Uygulamalı Kadın Cezaevi, yeniden gündemde sayın seyirciler."

"Kamuoyunun bir süre önce kızı Ecem Demir'in,"

"öldürülmesi olayıyla tanıdığı Deniz Demir,"

"bugün bir kez daha hakim karşısına çıkıyor."

"Deniz Demir, Kudret Öztürk'ü öldürmeye tam teşebbüs suçlamasıyla,"

"20 yıl ağır hapis cezasıyla yargılanıyor."

"Basına kapalı olarak yapılacak bugünkü duruşmada,"

"Savcının mütalaasını yapması ve Deniz Demir için,"

"verilmesi talep edilecek cezayı açıklaması bekleniyor."

"Evet sayın seyirciler, Deniz Demiz ve Kudret Öztürk'ü getiren araçlar,"

"an itibariyle Adliye yerleşkesine giriş yapıyorlar."

"Deniz Hanım, Deniz Hanım bir şey söyleyecek misiniz?"

"Açılın arkadaşlar!"

"Açılın biraz!"

Arkadaşlar, arkadaşlar!

Arkadaşlar, yorum yok!

Arkadaşlar yorum yok dedik!

Dava hâlâ devam ediyor.

Arkadaşlar yorum yok!

İyi misin Deniz?

İyiyim diyemeyeceğim.

İyi ol Deniz, ol ki mücadele etmeye güç bulalım kendimize.

"Kudret Hanım, Deniz Hanım'la aranızdaki husumetin sebebi nedir?"

"Deniz Hanım'la aranızdaki husumetin sebebi nedir?"

"Kısa bir açıklama alabilir miyiz efendim?"

"Bu cezaevinde neler oluyor?"

"Bir ufak açıklama."

"Deniz Demir tarafından bıçaklanarak ağır yaralanan Kudret Öztürk de,"

"müşteki olarak bugünkü duruşmada yerini alacak."

Alp geliyor, Alp geliyor arkadaşlar!

Alp geliyor!

"Alp Bey ne düşünüyorsunuz?"

"Anne!"

Annem!

Deniz, iyi misin?

Oğlum!

Alp!

İyi ki geldin oğlum, teşekkür ederim.

Senin için gelmedim anne.

Olsun, olsun!

Sayın Hakim!

Şu anda öldürmeye tam teşebbüs,

suçlamasıyla yargılamakta olduğunuz sanık Deniz Demir,

ne yazık ki bu mahkeme salonlarına,

ilk kez gelmiyor.

Kendisi, kayıtlarda da görebileceğiniz üzere,

buna benzer suçlamalarla daha önce iki kez, yargılanmıştır.

Sanık Deniz Demir, ilk olarak,

kocası Hakan Demir'i öldürmeye teşebbüs,

suçlamasıyla hakim karşısına çıkmış,

ve o dosyadan hüküm giymiştir.

Sayın Hakim!

Bunun şu anda görülen davayla ne alakası var?

İzin verirseniz bitireyim, Sayın Hakim.

Tabi, buyurun devam edin.

İddia Makamının sözünü kesmeyin Avukat Bey.

Sanık Deniz Demir,

ikinci olarak da,

hükümlü olarak bulunduğu cezaevinin eski müdiresi,

Nihal Ünal'ın kurbanı olduğu cinayetin zanlısı olarak,

hakim karşısına çıkmıştır.

O davada hakkında yeterli delil bulunamadığı için hüküm giymemiştir.

Ancak,

bu iki dava,

bize şahsın karakter ve kişiliği hakkında çok önemli bir,

ipucu vermektedir.

Sayın Hakim!

Beraatle sonuçlanan bir davanın bize verebileceği tek ipucu,

müvekkilim Deniz Demir'in suçsuz olduğudur.

Yetersiz delil bulunması onun suçlu olduğunu göstermez.

Yüzde yüz suçsuz olduğunu göstermez ama.

Sayın Hakim,

Avukat Bey'e müdahele edin lütfen, yoksa benim,

burada işimi yapmam, mümkün değil.

Avukat Bey!

İddia Makamına bir daha müdahele ederseniz,

sizi salondan çıkarmak zorunda kalacağım.

Özür dilerim Sayın Hakim.

Buyurun devam edin, Sayın Savcım.

Çok teşekkür ederim.

Evet, evet daha önce de söylediğim gibi.

sanık Deniz Demir,

benzer suçlamalarla bir çok defa yargılanmasına rağmen,

şu anda bile, karşınızda yeniden,

adam öldürmeye tam teşebbüs suçlamasıyla bulunmaktadır.

İnsanlar,

çeşitli sebeplerden suç işleyebilirler.

Her suç teşebbüsünde bulunanı,

cani olarak idam edemeyiz,

elbette.

Ancak Deniz Demir,

yaptığı vukuatlarla bize şiddete meyilli olduğunu,

ve ıslah edilmeye niyetinin bulunmadığını,

ne yazık ki, açıkça ve defalarca, göstermiştir.

Dolayısıyla,

şahsın kendisi için,

Türk Ceza Kanununun 81'inci maddesinin birinci fıkrası gereğince,

25 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmasını,

yüce mahkemenizden arz ve talep ederiz.

Sizin söyleyecek bir şeyiniz var mı Avukat Bey?

Sayın Hakim!

Savunmamızı hazırlamak için, ek süre talep ediyoruz Efendim.

Pekala.

Üzülme Deniz.

Henüz her şey bitmedi.

Üzülmüyorum, inan.

Geçecek.

Geçecek tabi.

Geçecek.

Kuzu!

Bir dahaki celseye çekecekler ipini.

Daha çok uzun zaman buradasın.

Öyle sana kolay kolay buradan kurtuluş yok.

Az kaldı, az.

Deniz, araman bitti mi?

Bitti.

Zerrin Hanım seni çağırıyor.

Deniz Demir geldi Efendim.

Gel Deniz.

Neden buradayım?

Konuşacaklarımız var, otursana.

Mahkemen nasıl geçti?

Ertelendi.

İstedikleri ceza çok ağır.

Önemi yok.

Bir de şu, Leyla meselesi var.

Keşke tedirgin olduğunu idareye bildirseydin.

Seni korumaya alırdık.

Hücreye kapatırdınız yani.

Tek yöntem bu değil, biliyorsun.

Biliyorum.

Yani sizin yöntemlerinizi, az çok öğrendim.

Anladım.

Hâlâ kızgınsın bana.

Kızının eşyaları meselesi.

Bazen acımasız olmak gerekiyor Deniz.

Biliyorum.

İstersen, yani dışarda tanıdığın, akraban,

varsa, kızının eşyalarını istetebilirsin.

Yok.

Kendi yöntemimi,

kendim buldum ben.

Deniz!

Bak bu hapishanede çok şey yaşadın.

Yaşamaya devam ediyorsun.

Kudret'i başka bir yere nakledemiyorum.

Maalesef.

Ama eğer istersen, seni başka bir yere gönderebilirim.

Beni bu kadar düşünmenize, korumanıza gerek yok.

Deniz!

Mahkeme sürecin devam ediyor.

Ne kadar uzun sürer belli değil.

Burada çok uzun süre kalabilirsin.

Emin misin?

Artık dışarda olmak benim umurumda değil.

İçerde ne kadar rahat ettiğim de.

Kızım, rahat uyusun.

Bana yeter.

Ne yapacaksın, bunun için?

Dedim ya.

Kendi çaremi, kendim bulacağım.

Yalnız ben, avukatımla görüşmek istiyorum.

Mümkün mü?

Tabi.

Çıkabilir miyim?

Tabi, çıkabilirsin.

Herkes yemeğe gitti.

Ben seni bekledim, içim içimi yedi, merak ettim.

Ne oldu, nasıl geçti?

Canım!

25 yıl dediler Azra.

25 yıl!

Nasıl ya?

Dur!

Gel bir oturalım.

Nasıl yani?

Yani, duruşma ertelendi.

Avukat elimden geleni yapacağım dedi ama.

Şişt, tamam.

İşte,

bana bak.

Avukat, "Elimden geleni yapacağım." dediyse, demek ki bildiği bir şey var.

Ya da ikinci mahkeme olacak demek ki ha.

Dışarı çıkmak benim umurumda değil.

Hiç çıkmasam da olur.

Ama ben kızıma bir söz verdim.

İntikamını alacağım dedim.

25 yıl nasıl beklenir?

Boncuk, yalvarırım sakin ol.

Bak daha hiçbir şey belli değil.

Belli, belli.

Her şey belli, açık.

Ben buradayım, Alp dışarda.

Ve benim kızıma yaşattıklarının aynısını şimdi Naciye'nin kızına yaşatıyor.

Onu öldürdükten sonra başka birinin canını yakacak.

Ondan sonra biri daha, biri daha, biri daha, biri daha, durmayacak ki.

Azra!

Bizim bir şey yapmamız lazım.

Biz, ben!

Biz bir şey yapamıyoruz ki Deniz yani, görüyorsun olanları.

Bu intikam duygusu--

İntikam değil.

Bu öyle, bu öyle bir intikam meselesi değil.

Alp benim kızımı öldürdü, ben de gideyim Alp'i öldüreyim değil.

Bak sen nasıl,

birini daha kaybetmek istemiyorsun ve bu duyguyu Rüzgar'a borçlusun.

Ben de kızıma borçluyum.

Ben o hasta herifin, masum bir canı daha,

gözümün önünde almasına izin veremem.

Bir annenin daha canını yakmasına izin vermem.

Ben bunu borçluyum kızıma.

Haklısın.

Ne desen haklısın.

Öyle.

Bana yardım et.

Nasıl yardım edeyim ben?

Dediğin gibi, Alp dışarda, biz içerdeyiz.

Kiralık katil bulmama yardım et.

Ya o kadar canım istiyor ki.

Anne, geçmiş olsun annem.

Geçmiş olsun annem.

Sağ olun.

25 yıl demişler.

Ya keşke müebbet verseler şu karıya ya.

Ya daha kesin bir şey yok.

Ama, savcı muhteşem konuştu.

Bir bir bir bunun yaptıklarını anlattı.

Ne derse beğenirsin?

Cani bu dedi, cani.

Öyle tabi.

Ha, keyfin yeride mi derseniz, yerinde.

Sen bir Türk kahvesi yap, tam keyfimiz olsun.

Hemen annem.

Gel Hasret gel, kapat kapıyı.

Geç şöyle.

Azra ne oldu böyle, havada bir gerginlik kokusu var.

Var var, yok değil.

Senin şu eski mahallede, bir takım olaylar dönüyordu değil mi?

Yani, aksiyonu çok idi.

İyi, o aksiyon bağımlıları arasında,

kiralık şeyler de var mıydı?

Katil?

Tövbe estağfurullah Azo!

Hasret bırak şimdi tövbesini.

Var mıydı, yok muydu?

Ben, ben mahalleden, kimseyle görüşmem Azo.

Yani,

bir kişi var, belki ona sorabilirim ama,

bilmiyorum.

Tamam.

Sor o bir kişiye.

Sor bakalım bulabilir miymiş bize birini?

Azo hayırdır yani ne oluyor?

Deniz için gerekli.

Deniz abla için mi?

Kafayı mı yediniz Azo siz, ne oluyor ya?

Kadın haklı Hasret.

Yani, içi soğumadı bir, gitti.

Vaz geçmedi bir türlü.

Olana bitene bakıyorum, haklı yani.

O Kudret'in oğlu hâlâ ceza almadı.

Şimdi de Naciye'nin kızına sarmış.

O herifin ortadan kalkması lazım.

O herih yaşadıkça daha çok can yakacak.

Öyle.

Deniz desen zaten, soğumadı içi yani.

Öyle bırakayım kendi haline desem, başını belaya sokacak.

Kendi başını belaya sokmasa bile bizim bir şekilde başımızı belaya sokacak.

Hepimiz için yapmamız lazım yani bunu.

Biz de bir şey yapamayacağız belli ki.

Verelim parasını, işini ehli yapsın.

Bitsin gitsin bu iş.

Eyvallah Azo sen,

yani.

okey diyorsan buluruz tabi.

Tamam.

Sağ ol kanka.

Zerrin Hanım, müsait misiniz?

Şu anda meşgulüm Murat, önemli değilse daha sonra gel.

Önemli bir durum.

Savcı Bey sizinle görüşmek ister.

Benim Zerrin Hanım benim, rahatsız olmayın, oturun.

Ne ikram edeyim size, çay, kahve?

Hayır hayır, hiçbir şeye gerek yok.

Zerrin Hanım buraya,

bir soruşturmayla ilgili,

sizin ve personelinizin biraz vaktini almaya geldim.

O yüzden bir an önce çalışmaya başlarsak,

iyi olur.

Tabi, nasıl isterseniz.

Yalnız dün akşamla ilgili gerekli soruşturma,

nöbetçi savcı tarafından yapıldı.

Arkadaşlar ifadelerini verdiler dün gece.

Gelişimin dün akşam yaşananlarla bir ilgisi yok.

Başka bir dosya var.

Kurumunuzun eski müdiresi Nihal Ünal'ın,

ölümüyle ilgili soruşturmayı yeniden başlatıyoruz.

Öyle mi?

Neden?

Murat Bey kaydadeğer bir delille birlikte,

yeniden bir suç duyurusunda bulundu.

Ve Nihal Ünal'ın katil zanlısının,

kurumunuz personelinden, infaz koruma memuru olan,

Oktay Baran olabileceğini bize bildirdi.

Biz de bu ifadeye istinaden dosyayı yeniden açmaya karar verdik.

Tabi.

Biz de soruşturmanın, sağlıklı bir şekilde yürümesi için,

elimizden ne gelirse yaparız.

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Güzel.

Yalnız arkadaşlar bu kız bayağı bayağı artist çıktı ya.

-Leyla değil mi? -He ya.

Ay çk ağrım var, yok canım yandı,

bana ilaç getirin diye diye hepimizi nasıl da yedi?

Bildiğin sinema oyuncusu ya.

Kızım madem böyle artistliğin var gidip sinemada yapsana, burada oyalanıyorsun.

Ondan sonra yok efendim, ben niye Oscar'a gidemiyorum.

Alamaz tabi kardeşim.

Böyle yetenekler buralarda harcanıp giderse nasıl alacak?

Hüseyin, saçmalama.

Ya ne saçmalama ya?

Yalan mı?

On numara beş yıldız oynamadı mı haspa?

Kaç defa ağrı kesici götürdük getirdik ya.

Değil mi Oktay?

Oktay, değil mi?

Ha, evet evet

"Bütün memurlar, derhal sorgu odasına."

"Tekrar ediyorum, bütün memurlar derhal sorgu odasına."

Allah Allah, nereden çıktı şimdi bu sorgu?

Akşamki vukuatla alakalı herhalde.

İyi de akşam nöbetçi savcıya ifade verdik ya.

Bir daha vereceğiz demek ki.

Bitmez artık yukarıdakilerin sorgusu, suali.

Allah Allah, iyi ki bir olay oldu ya.

Ya tamam hadi oyalanmayın.

Zerrin Hanım derhal gelin dedi işte, gidelim işte bir an önce.

Okuduğunuz günlüğün,

Oktay Baran'a ait olduğuna emin misiniz,

Özlem Hanım?

Evet eminim, çünkü kendi evinde buldum.

Bir de kendinin el yazısını iyi bilirim.

Peki.

Tam olarak, ne yazıyordu günlükte?

Masum birini öldürdüğüm.

Ve bunu hayatımın sonuna kadar taşıyacağım.

Öldürdüğünüzü söylediğiniz şahsın ismini zikrettiniz mi günlükte?

Hayır.

İsmi yoktu.

Anlaşıldı.

Sonra?

Kamera odasından Özlem ile Otay'ı hararetli tartışırken gördüm.

Ne olduğunu anlamak için oraya gitmeye karar verdim.

Oraya vardığımda, Özlem, Oktay'a; "Niahl'i sen mi öldürdün?" diye sordu.

Oktay ne dedi?

Hayır dedim tabi ki, kabul etmedim.

Ya böyle bir şeyi nasıl düşünebilirsin diye kızdım ona hatta.

Ama, baktım defalarca soru sormaya devam ediyor, ben de sıkıldım.

Evet dedim, ben öldürdüm.

İroni yaptım yani.

İnandı mı sana?

İnanmadım.

Kendi kulaklarımla duydum.

Niahl'i ben öldürdüm dedi.

Oktay'ın nesine inanayım ben artık?

Nihal'i gerçekten, Oktay mı öldürdü?

Bilmiyorum yani, bir şey yazmıyordu.

Yani gerçekten geçmiyordu.

Savcı Bey!

Yani bence Oktay, Nihal Müdürü öldürmüş olamaz Efendim.

İşin sizcesini sormuyoruz, Özlem Hanım.

Birini öldürdüğünü, yani cinayeti işlediğini kabul ediyorsun demek.

Birini istemeden, görev icabı öldürmek,

zorunda kaldığımı söylüyorum size.

Görev icabı?

Evet, dosyama bakarsanız--

İnfaz memurlarının görevlerinin arasında,

çalıştıkları kurumun müdürünü öldürmek de mi var artık?

Ben Nihal Müdürü ben öldürmedim diyorum size!

Kimi öldürdün o zaman, kimi?

Açıkça yazmışsın günlüğünde.

Genç bir kadını öldürdüm demişsin.

Savcı Bey!

Eğer dosyamı okursanız, orada görürsünüz.

Ben cezaevinden önce, Özel Harekatta görevliydim.

O yazdıklarım da, Özel Harekatta çalıştığım döneme ait şeyler.

Nihal Hanım'la kavga ettiğinizi, aranızın kötü olduğunu herkes söylüyor.

Doğru.

Kavga ettik yani, tartıştık.

Üst üste, üst üste nöbet yazıyordu, ben de sinirlendim.

O tartışma da o yüzden çıktı.

Ama bu onu öldürdüğüm anlamına gelmez ki.

Ben, tartıştığım insanları öldürüyor muyum yani?

Bilmem.

Sen söyle.

Öldürüyor musun?

Hım tamam.

Anladım.

Şöyle yapalım.

Siz elinizden geleni ardınıza koymayın, tamam mı?

Gidin evimi arayın.

Dağıtın orayı.

Sonra, günlüğümü bulun.

Okuyun onu.

Aleyhimde bir delil varsa da, değerlendirirsiniz.

Bu saçmalık da bir şekilde sona erer artık.

Nasıl geçti Savcı Bey?

İfadelerden bir sonuca ulaşabildiniz mi?

Henüz soruşturmanın çok başındayız Zerrin Hanım.

Sizin de tahmin edeceğiniz gibi cinayet dosyaları öyle kolay kolay sonuçlanmaz.

Hele üzerinden bu kadar vakit geçmişse.

Sizin kişisel kanaatiniz nedir?

Nihal Müdürün katili Oktay olabilir mi gerçekten?

Dediğim gibi, henüz çok başındayız.

O yüzden bu konuda herhangi bir fikir beyan etmem doğru olmaz.

Zaten Oktay Bey'in evi aranacak.

Herhangi bir şey varsa bir delil, mutlaka buluruz.

Ne haber Deniz, nasılsın?

İyiyim.

Sana mahkeme için teşekkür edemedim.

Deniz ben, ikinci mahkeme için hazırlanıyorum.

Merak etme, mutlaka gerçeği görecekler.

Ne olursa olsun bu işin peşini bırakmayacağım ben.

Biliyorum.

Sen için ferah tut.

Aslında ben seni mahkeme için çağırmadım.

Boşanma davası için çağırdım.

Hakan'a ulaşamıyorum.

Evi satılığa çıkaracaktı.

Tamam.

Ben takibini yaparım.

Yani eğer, satılığa çıkarmadıysa bile,

o paranın yarısına ihtiyacım var.

Ya bir şekilde onu temin edebilirsek, çok önemli.

Ne oluyor Deniz?

Neden bu kadar paraya ihtiyacın var?

Hapishanedeyim, hapishane şartları.

Paraya ihtiyacın oluyor.

Ayrıca, Hakan artık bir şeyler yapsın istiyorum.

Anladım.

Ben elimden geleni yaparım, merak etme.

Sağ ol.

Kadir!

Ben Hasret.

Ha şimdi, kısa keseceğim tamam mı?

Yardıma ihtiyaç var burada.

Senlik bir iş var bekliyorum tamam mı?

"Aman ne güzel ablalarım, eğleniyor muyuz bu gece?"

"Oh be şu güzelliğe bak."

Vay be, abilerin kralı gelmiş buraya be.

Abim be, ne çalayım sana abim?

At bir ortaya bir güzellik, yapalım bir güzellik sana be.

Çalın lan, çal!

Bu gece bütün şarkılar benim zaten, çal!

Vereyim abim.

Al be abim, vereyim be, valla vereyim.

Tut bakıyım şunu.

Bize çıkmaz, bize çıkmaz ya.

Baba sende yok onda yok, kimde var, bede mi şans var ya Allah Allah!

Nerede kaldın, neredesin sen ya?

Lan bana kalsa ben *** çukuruna da gelmem de işte ney neredesin?

Doğru konuş lan!

Duyacak millet.

Duyarsa duysun.

Lan burada kazandığımızla gırtlağımızı zor geçindiriyoruz.

Sana bir kere söyledik ya, he desen var ya neler olacak.

De git, yeter.

Aşağı mahallede birine mal verdim lan.

Babanın kafa nal gibi oldu, nal.

Uçtu, polisi çağırdı, hayat mı lan bu?

Ya sen hani bırakacaktın bu işleri?

Hani bırakacaktın?

Başka çarem mi var?

Ne yapıyım, bununla mı kazanayım ben bunu?

Bununla mı kazanayım?

Asma suratını.

Lan Hasret'im asma suratını be.

Kurban olduğum.

Gamzesini yediğim.

Manyak.

Ne manyak?

Bana bak, yarın akşam ziyafet var raga.

Raga, kalite, yapıştır.

Zehir zıkkım olsun o ziyefet.

Zehir zıkkım olsun o ziyefet.

O niye ya?

Ya yapmayacağım, yapmayacağım diyorsun, sonra gidiyorsun.

İki tane dükkan patlatmışsınız.

Duyduk tabi.

Salak mı sanıyorsun sen beni ha?

Duydum.

Ben bu hırsızlık uğursuzluk işlerini istemiyorum.

Bana gelmiyor, istemiyorum, bana göre değil bunlar ya.

Ne sana göre?

Sana göre olan ne?

Haso, bu masalarda meze olmak mı?

Bu mu sana göre?

Lan, ben de meraklısı değilim, burada çalgı çengi oynatmanın.

Biz aile geçindiriyoruz burada, ev bakıyoruz.

Ya kızım işte aile geçindiriyoruz, ev bakıyoruz.

Senle ben, ulan bir cukkayı habbeyle doldursak,

o aile yaşayacak, yaşayacak.

Bak o günden sonra, ha buraya da yazıyorum.

bir daha mal satmakmış, ulan hırsızlık yapmakmış, tövbe tövbe *** tövbe.

Bir daha yapmayacağım ya.

Ulan sen de kurtulacaksın, ben de kurtulacağım,

herkes kurtulacak bu hayattan ya.

Hadi o zaman naşla da kurtul bu hayattan, hadi.

Lan, oğlum sensiz olur mu?

Sensiz olur mu, sensiz hayat olur mu?

Ulan her şey hazır.

Bütün plan hazır.

Bir tek eksiğim sensin be Haso.

Öyle istemiyorum mistemiyorum ayağına da yatıyorsun ya.

Eskilerden kim kaldı Haso?

Ulan senin ne olduğunu ben çok iyi biliyorum da.

Ha.

Gamzesinde kaybolduğum.

Ha.

Güzeller güzeli abim, vereyim mi bir gül?

Sevdiğine götürürsün be.

Ne kadar istiyorsun?

Ne verirsen be abim.

Öyle ucuza gidersin be yavrum.

Ne diyorsun be?

Senden âlâ gül mü var diyorum.

Gel, şöyle gel bir masamızı şenlendir.

Otur da bir şeyler içelim.

Bıraksana ya.

Bak adam gibi istiyorum, gel bir şeyler ikram edeceğiz.

Bırak elimi, senin var ya ****.

-Gel şuraya diyorum bak, daha da delirtme. -Ne diyorsun lan sen?

Kadir, Kadir, Kadir!

Seni var ya, öldürürüm lan!

Seni öldürürüm.

Hüseyin abi!

Yakup dur, otur!

Boş ver, oturun.

Geç.

Tamam abisi tamam yok bir şey, yok bir şey tamam hadi.

Sakin dur, sakin dur hadi.

Hadi, hadi.

Bana bak, sen bir daha buraya gel, seni öldürürüm oğlum.

-Lan, yürü lan. -Andım olsun!

Tamam, seni şişlerim, öldürürüm lan şişlerim lan seni ha.

Tamam yok bir şey tamam hadi, hadi.

Hadi abisi, hadi hadi, sakin sakin.

Bana bak, sen de bundan sonra adam gibi giyineceksin.

Ben ne yaptım ki Kadir abi ya?

Konuşma lan!

Başlatmayın lan şimdi, hadi yürü!

Düş önüme hadi, hadi, hadi!

Hadi!

Ulan var ya, bundan sonra bensiz işe mişe gitmek yok lan.

Abuk sabuk konuşma, sakin ol Kadir.

Ulan loto kağıtları da gitti, *** eline.

Al lan, topladık arkanı.

Sen niye dalıyorsun adama zaten, niye dalıyorsun?

Ne yapsaydım?

Ha gidip adama teşekkür mü etseydim?

Ulan boynuzlu muyuz lan biz?

O ne demek lan?

Yok bir şey, tamam.

Kadir, hadi buz muz koyalım oraya ha.

-Yok yok istemez. -Hadi Allah'ını seversen ha.

Ya istemez, Allah Allah!

Aysel, hadi ablam, hadi git şu Osman abinin dükkandan buz kap ha ablam.

Hadi ablasının güzeli, hadi ablasının güzeli, hadi.

Görüyorsun değil mi?

İnadından ne hale geldiğimizi görüyorsun.

Tertip sen de taktın mı takıyorsun bu işlere.

Sus yeter artık ha.

İyi lan iyi!

Allah Allah!

Bana acımıyorsun, kendine acımıyorsun, ulan şu kıza acı lan.

Gencecik kıza acı.

Bugün ben vardım Hasret, ben olmasaydım ne olacaktı ha?

Kadir, bak ben tövbe etmişim.

-Ben bırakmışım o işleri-- -Ya iyi lan!

Tövbe etmişsin git *** yaşa.

Tamam!

-Allah allah! -Kadir!

Ya dur, nereye gidiyorsun?

Hasret, ben sana artık hiçbir şey demiyorum ya.

Tamam.

Sen git Meyhaneler Sokağı'nda namusunla yaşa.

Ne *** yiyorsan ye Allah Allah, hadi Allah'a emanet.

Ayıp ediyorsun sen, ayıp ediyorsun.

Nereye gitti bu şimdi?

Yok bir şey ablam, öyle manyak manyak konuşuyor işte.

Manyak!

Hadi yürü.

Türkiye Cumhuriyeti,

Adalet Bakanlığına.

Dikkatine!

Ziyaretçi olarak,

Kadir Doğan--

Kadir!

Kadir!

Kadir!

Kadir!

Kadir, Kadir!

Böyle bir maruzatım Müdürüm işte.

Yardımcı olursan çok ben, mesut bahtiyar olurum.

Senin için, pek ziyaretçisi olmaz demişlerdi Hasret.

Sevindim.

Yıllar sonra biriyle görüşecek olmana.

Yani, biz öyle sahipsiz falan değiliz Müdürüm.

Kırk yılın başı birileri geliyor.

Da, sen benim işi halledip bana bir kıyak yaparsan,

valla on numara derim sana ha.

Merak etme.

Çıkabilirsin.

Gel.

Hasret!

Kuti!

Ne oldu Kudret?

Ya Müdürüm, bir ricada bulunacaktım.

Oğlumla beni görüştür Müdürüm.

Ne istersen yaparım.

Bana işbirliği mi teklif ediyorsun?

Yani şey.

Haşa yani.

Ne istersen yaparım.

Hem de koşulsuz olarak?

Güzel.

İlk işinle başlayalım o zaman.

Hasret Kadir Doğan diye biriyle görüşecekmiş.

Niye görüşüyor, kimdir bu, öğren bakalım.

O işler kolay işler Müdürüm.

O iş bende.

Azo!

Ha.

Ne yaptın?

Hallettim.

Verdim dilekçeyi Zerrin'e, sanırım kabul edecek ha.

Eh benim kankama be, helal olsun Haso'm.

Aferin sana, kim geliyor?

Yani.

Malum kişi geliyor.

Ne?

Nasıl ya?

Azo ne yapıyım yani, biri var derken yani,

başka da biri yoktu.

O biri Kadir miydi?

Ah be Haso!

Niye söylemedin, ben bilmiyordum, bilseydim.

Emin misin, yani yapabilecek misin?

Kanka!

Yani.

Önünde sonunda yüzleşmek lazım.

Yapacak bir şey yok.

Kadir!

Ne oluyor Kadir?

-Ya baksana ya, Kadir! -Ya bırak.

Ya ne oluyor ya Kadir, ne oluyor?

Kaç gündür hiç konuşmuyorsun benimle.

İki karış surat.

Ne konuşacağım ben seninle ya?

Senden bir şey istedik, yok dedin.

Senden başkasına güvenemem dedim,

yok dedin baba.

Ne yapıyım ben?

Ben san ne diyeyim ya?

Bak ben yanımdaki *** yaparsam ne olur biliyor musun?

Ne olur?

Babalar habbeyi cukkalar, ondan sonra da bam bam bam!

Öldürürler lan beni.

Ulan ben Hasret'ime güvendim.

Hasret'im ile yaparız dedim, yırtarız dedim bu işi.

Sen bana güvenmiyorsan,

benle yola çıkmıyorsan,

ben senle ne konuşayım?

Kadir, sen benim her şeyimi al,

canımı al, ciğerimi al, her şeyimi al ama bak,

bunu benden isteme, bak ben tövbe etmişim.

Ne olur, gözünü seveyim yapma ya.

Niye tövbe ettin, niye Hasret?

Sen var ya, sürünmeyi seviyorsun.

Valla bak.

Sen sürünmeyi seviyorsun.

Kadir!

Ben sürünmeyi falan sevmiyorum.

Ben, hapishane köşelerinde öyle sürüm sürüm sürünme istiyorum.

Kadir!

Sen öyle benim babam gibi gidip hapishane köşesinde,

kuytularda geberip git istemiyorum, ondan.

Kadir!

Eyvallah.

Kadir, ben seni çok seviyorum.

Öyle tertip mertip falan gibi de sevmiyorum, anladın mı?

Basbayağı,

basbayağı seviyorum ben seni.

Aşığım ulan ben sana!

Ne küçükten beri.

Ulan ben neyi istiyorum?

Deli, ikimiz için ikimiz.

Bizim ikimiz için mi?

He ulan, valla bak.

Lan bu işi yapalım, kurtulalım be.

Evlenelim lan.

Sen vallahi mi diyorsun?

Vallahi ulan.

Bak, bu işi yapalım seninle,

buraya da yazıyorum, bir daha bak bu işleri yapmakmış, tövbe ulan.

Bu pisliğe bulaşmayacağım, valla diyorum lan.

-Söz mü? -Lan söz!

Bak, son bir kez yapacağız tamam mı?

Tamam kuşum!

Kuşum muşum deme bana şimdi ya.

-Kuş, minik! -Ya!

Son bir kez yapacağız, ondan sonra tövbe edeceğiz.

Ulan tövbe, he miyiz?!

Yalnız bacımı da alıp gideceğim ha, onu bırakmam.

Tamam lan, bacını da al, minik kuş.

Gamzesine kurban olduğum ya.

Hadi atla.

Karşı mekana götüreyim seversin.

Lan, oğlum ne yapıyorsun ya?

Sıhhatler olsun hanımlar.

Deniz abla, ne haber?

İyi.

Sen Azra'dan bir iş istemişsin ya, o iş bende.

Hasret!

Ne olur bir an evvel hallet.

Tamam merak etme, az önce konuştum halledecek.

Kimi, ne?

Bizim eski mahalleden bir eleman.

Zerrin Müdür ile de konuştum.

Kabul etti, yarın görüşmeye geliyor.

Tamam.

Sağ ol.

Lafı bile olmaz böyle şeylerin Deniz abla.

Ama sen kendine dikkat et tamam mı?

Gel.

Beni çağırmışsın anne.

Ziyaretçin mi var yarın?

Şey, abim gelecek de.

İyi.

Görüş ziyaretçinle.

Ama bu Hasret karısı, kimle ne konuşacak,

kulaklarını aç dinle.

Tamam anne.

"Dikkat dikkat, havalandırma saati başlamıştır."

Önemli.

Hallederim.

"Dikkat dikkat, havalandırma saati başlamıştır."

-Şişit! -Ha!

Yürü.

Benle geliyorsun.

Görülecek bir hesabımız var.

Al şunları.

Al şu kasayı.

Çikolatacı, yürü.

Hayrola hanımlar?

Hayır, hayır.

Sen çok güzel çikolata yapıyormuşsun ya.

Şu zehirli olanlardan.

Bir görelim istedik, bir tadalım.

Nerede onlar?

Ne zehiri lan?

Benim zehirle falan işim olmaz.

Çok ayıp.

Müşterinin önünde yalan söylemeye utanmıyor musun?

İnkar etme istersen.

Her şeyi anlattım.

Hem biz bu merede doyduk artık.

Ne diyorsun oğlum sen?

Ha?

Çek lan, bana bak!

Bana bak!

Kapa çeneni, sus!

Bıraktım.

Bana bak lan, burası benim çöplüğüm.

O yüzden kapa çeneni, yoksa bitiririm seni burada.

Ne istiyorsun lan?

Ne istiyorsun?

Bir daha buraya, değil buraya başka hapishaneye,

zehir soktuğunu duyayım,

yemin ederim gömerim seni, anladın mı?

Tamam lan, tamam!

Duyamadım!

Tamam!

Ha şöyle, yola gel.

Heves!

Ben bakın şimdi anlıyorum annem, tamam.

Evet çok zor bir kadın ama,

konuşmuştuk değil mi?,

Hani idare edeceğiz falan.

Yani, siz de bana yardımcı olacaksınız değil mi, ha?

Neyse benim kapatmam lazım.

Oldu oldu, tamam tamam.

Annen mi?

Yok şey, bakıcı.

Problem annenle mi ilgili?

Yani evet, şey.

İlacını içmemiş, yemek yememiş, bildiğimiz şeyler işte.

Bakıcı netice itibarıyla zamanla alışacak tabi, öğrenecek bunları.

Gidebilirsin, git annenle ilgilen.

Yok efendim hayır, gerek yok.

İzinlisin Özlem, gidebilirsin.

Ben, yanlış anlamayın ama böyle bir şey için çok izin aldım.

Özlem uzatma, git ve sorununu çöz.

Ha, yürü çocuğum, yürü.

Gir içeri.

-Hasan abi! -Uy!

Bal arısı gelmiş da.

Ve yanına da hamsi gibi oynak, kıvrak birisi.

Tövbe estağfurullah.

Uy ha bu elindekiler nedir da, ne getirdin bize bal arısı?

Biz kuşa mama getirdik, değil mi çocuğum?

Kahvaltıdan şimdi bunu artırdık da bunu yedireceğiz.

Bonbon nerede Hasan abi?

Uy, adını Bonbon koydun hemi?

Hı hı.

Bak ben buna böyle bir şey yaptım pamuklardan ki, rahat etsin diye.

Sırtı, beli ağrımasın değil mi?

Aslan Hasan abi!

İyi akıl etmişsin iyi, maşallah.

Yani yapıyoruz öyle şeyler da.

-Ne güzel olmuş değil mi çocuğum? -Hı hı.

Hasan abi, senin kalbin kocaman.

Uy benim küçük kızım senin kalbin en güzelidir, en kocamanıdır da.

Bonbon iyileşince gidecek mi Dudu?

Gidecek ya çocuğum, gitmez mi hiç?

Onun da anası danası bir şeyi vardır, bekleyeni.

Ya.

Burada bizimle hapis yatmasın.

Hapse suçlular,

bir de annelerini seven çocuklar girer, değil mi Dudu?

Ah çocuğum öyle, öyle ya.

Aman, ama doyurmayalım mı gayrı bunu, acıkmıştır ya.

-Doyuralım da. -Hadi.

Ha, al.

Ha, bir tane daha.

Aç ağzını al, ha.

Al bakıyım bunu, ha.

Hadi biz gedelim gayri.

Şey, yani biraz daha kalsaydınız.

Yani, kuşu severdik.

Biraz daha kalalım Dudu, ne olur.

Çocuğum, ama kızarlar bize.

Yarın geliriz.

Yarın yine geliriz olur mu ha?

Hadi, onu koy kuşun önüne yesin gayri.

Merak etme da, bendedir.

Of, çay yok.

Şey var, kahve var, sıcak içeceksen.

Ne kahvesi ya?

Nasılsın, Oktay?

Bu şartlarda nasıl olunursa öyleyim Müdürüm.

Mesai arkadaşlarım beni çoktan yargılamışlar.

Mahkum etmişler bile.

Nihal Müdürü benim öldürdüğüme inanmışlar şimdiden.

Öyle düşünme.

Nasıl düşüneyim, af edersiniz?

Nasıl düşüneceğim?

Şimdi gözünüzle gördünüz, nasıl düşüneyim?

Gerçi ben de ne bekliyorsam.

En yakınım dediklerim, yoldaşım dediklerim,

beni katil sanıp savcıya şikayet ettikten sonra.

diğerlerinin yaptıklarına şaşırmamam lazım artık.

Kim nasıl düşünürse düşünsün.

Ne yaparsa yapsın.

Sen gerçeği biliyorsun Oktay.

Nihal Müdürü öldürmediğini sen biliyorsun.

Ben biliyorum da, benden başka kimse inanmıyor ki.

Ben inanıyorum.

Evet, ben sana inanıyorum.

Bunca yıldır cezaevlerinde yöneticilik yaptım.

Bir insanın bakışlarından suçlu olup olmadığını anlarım.

Sen masumsun Oktay.

Nihal Müdürün katili sen değilsin.

Sağ olun Müdürüm.

Sağ olun.

Gerçek er ya da geç ortaya çıkar.

Toparla kendini.

Avluya çık biraz temiz hava al.

Yok yok iyiyim ben burada.

Bu bir emirdir Oktay.

Avluya çık.

Sağ olun.

Ya sen benim Hasret'ime bak ya.

Kaşını gözünü belerte belerte,

Hüseyin'den kartı aldın, bizi kütüphaneye soktun.

İnanamıyorum yani.

Alırım.

Hüso benim baş tacım.

Ya hadi hadi, oynayalım Azra ya, hadi.

Tamam hadi oynayalım, doğru söylüyor ya.

Biraz kafamızı dağıtalım değil mi?

Biraz neşemizi bulalım, unutalım gerginlikleri.

Hem böyle nostaljiler iyidir.

Herkes biraz dürüst olsun.

Doğruları söylesin temennisiyle başlatıyorum.

Hadi bakalım kemik!

Aha!

Şimdi düştün elime.

Azo Azo, o soruyu sorsana, o soruyu.

Hadi sorayım o soruyu.

Dudu Hanım, doğruluk mu, cesaret mi?

Doğruluk, ben doğru konuşurum.

Tamam, o zaman soruyorum.

Bu gece kiminle uyumak isterdin?

Tövbeler olsun Ya Rabbim.

Kiminle uyuyacağım, Öykü ile uymak isterim.

Hadi, hadi, hadi, hadi.

Ya erdin yettin sen ha Derya.

Ya ben ne uyuyacağım elin adamıyla?

Huyunu bilmem, suyunu bilmem.

Horlar mı, ters mi yatar, düz mü yatar?

Üstümü mü açacak, tepinecek mi?

Tövbeler olsun.

Ya pardon, bir şey soracağım.

Kim söyledi ya, adam olduğunu?

Ya Hasret, verin bakıyım onu bana.

Allah'ım Ya Rabbim , ha!

Ha, şimdi ne yapacaksın, hadi bakalım?

Doğruluk mu, cesaret mi?

Doğruluk.

Soruyorum.

Buraya o gelen dram mram öğretmeye gelen, herifin adı neydi ya?

Ha?

Sinan.

Ha.

O Sinan ile senin aranda ne var?

Ne olacak canım, şey.

Bir sosyal sorumluluk projesi varmış, çocuklarla, mahkumlarla falan ilgili,

onunla şey yapacağım.

Ya yeme bizi Azo be.

Ya aranda ne var diyorum, ne var, ne?

Ya yok bir şey işte.

Görünen köy kılavuz istemez, Allah Allah.

Ya kanka, anlatsana ya.

Eh, ne anlatayım?

Var işte, bir kıpırdamalar, bir yanmalar içerden bir takım şeyler.

Yeter!

Hadi.

Hadi.

Aha!

Haso!

Evet alalım, doğruluk mu, cesaret mi?

Doğruluk ulan.

Bravo.

O zaman Hasocuğum.

Anlat be Haso'm.

Ne anlatacağım be?

Manyağa bak ya.

Ne bileyim sevmeyi anlat, sevmenin faydalarını anlat.

Sevmenin alt metinlerini anlat.

Üniformalı mı seviyorsun, sivil mi, onu anlat.

Vay, burada hikaye büyük galiba.

Haso hazır mısın?

Haso niye kilitlendin yine ya?

Allah Allah.

Kadir, Kadir benim içimde kötü bir his var ha.

Kadir hadi gel, vaz geçelim hadi.

Ya saçmalama kızım.

Lan ben bu kuyumcu boşa düşsün diye neler yaptım, sen biliyor musun?

Ha?

Lan bu adama bugün tek başına.

Gireceğiz, alacağız, çıkacağız.

Ulan kalbim sıkışıyor, kötü bir şey olacak bak.

Lan hiçbir şey olmayacak.

Yok, kuşum hiçbir şey olmayacak, tamam mı?

Sen bana güven.

Gireceğiz içeriye, hop diye malı çekeceğiz, sonra çıkıp gideceğiz.

Kaçacağız tamam mı?

Kadir, senden başkası da bana bunu yaptıramazdı ha, onu da bilesin.

Biliyorum biliyorum hadi, hadi Hasret.

Hadi.

Çek silahını da.

Kaldır elini, kaldır!

Ne oluyor?

-Sus lan! -Kaldır ellerni!

Yat!

-Doldur şunu! -Tamam tamam!

Ne isterseniz alın ama, canımı bağışlayın olur mu?

Lan düşünürüz hadi, çabuk ol.

Doldur, doldur, doldur!

Bakma suratıma, doldur lan!

Kalk dedim lan!

Kadir!

Kadir yardım et, Kadir!

Kadir, Kadir yardım et!

Aysel!

Adam polis çağırdı!

Ne diyorsun oğlum?

Polis çağırdı.

Buraya da damlarlar, hemen gitmemiz lazım bizim.

Oğlum saçmalama, ne yapacağız?

Çanta boş mu?

Lan ben çantayı boş bırakır mıyım hiç?

Ha?

Hayatımız kurtuldu lan!

Hayatımız kurtuldu.

Hayatımız kurtuldu lan.

Hasret nerede?

Hasret, Hasret paket.

Hasret paket.

Ama bizim gitmemiz lazım.

Sana var ya, hayatın kralını yaşatacağım kralını, güzeller güzelim benim.

Güzeller güzelim.

Öldüreceğim ulan seni!

Öldüreceğim!

Vallahi teselli ediyordum.

Yemin ederim teselli ediyordum.

Abla dur!

Defol!

Yazıklar olsun sana, yazıklar olsun Allah belanı versin senin.

Ellerini kaldır, teslim ol.

Ve sen adamı ele vermedin.

Vermedim.

Zaten her şeyi abuk sabuk anlayıp adamın ağzını burnunu kırmışım.

Kıyamadım ya, yapamadım, onun da başı yansın istemedim.

Vay be, ne aşk be?

Vah benim bahtsız kardeşim.

Peki hiç haberleşmediniz mi?

Gelmedi de yani falan.

Yok.

Yani utandı herhalde ne bileyim o yüzden gelemedi.

Ya çok iyi çocuktur.

Mert çocuktur ya.

O benim, o benim çocukluk arkadaşım ya.

Ya ben,

ben salak gibi gittim, iftira ettim ona ya.

Zaten o yüzden kız kardeşim de benimle konuşmuyor, o yüzden hiç gelmiyor.

Görmeye.

Hak ettin mi?

Ettim, sonuna kadar ettim.

Ah be güzelim, ah be güzelim.

Ya sen, ondan papatya görünce delleniyorsun ha?

Öyle Dudu.

Ben o günü hiç unutamıyorum, hiç.

Hadi ben dışarı çıkıp çay, kahve bir şey içeyim ya.

Kötü oldum yani.

Ben de geliyorum senle.

Hasret!

Ya tamam kanka siz de kalın hadi, hadi güzel güzel.

Çok sevmiş bu belli.

Ben kafama tüküreyim ya.

Nereden hatırlayamadım da açtım bu konuyu?

Allah Allah kim ki bu saatte?

Ay!

Zerrin Hanım!

Özlem!

Rahatsız etmiyorum ya?

Ah yok şey oldum, bir anda görünce şaşırdım da.

-Buyurun. -Özlem!

Kimmiş bu saatte gelen münasebetsiz?

Ben haber vermeden geldim ama.

Yok yok şey, annemin kusuruna bakmayın.

O işte öyle hastalıktan.

Şey, buyurun buyurun, buyurun.

Anneciğim, bak kim gelmiş?

Zerrin Hanım.

İyi akşamlar, geçmiş olsun.

Zerrin de kim?

Anne, hani bahsetmiştim ya, yeni müdürümüz.

Benim müdürüm.

Ben size sıcacık ev keki getirdim.

Çok sağ ol, pek düşünceliymişsin de,

benim şekerim var, yiyemem öyle kek mek.

Şey çok kusura bakmayın annemin.

Teşekkür ederim, ederiz.

Ben de şimdi hemen bir çay demleyeyim, sıcak sıcak kekimizi yiyelim değil mi?

İşte bu her şeyi yer, her daim yer.

Maşallah iştahını hçbir şey kesmez onun.

Öyledir o.

-Anne! -Ne?

Ben de yardım edeyim.

O zaman.

-Çok sağ olun. -Özlem!

Hım.

Aslında, benim çaydan daha iyi bir,

fikrim var.

Yani, açıkçası ne yalan söyleyeyim.

Böyle buna da biraz ihtiyacım vardı bu aralar hani.

Değil mi?

Evet.

Böyle buyurun.

Günlük!

Allah kahretsin!

Allah kahretsin!

Ulan kimsin sen lan?

Hayda!

Bu ne ya?

İyi akşamlar, Oktay Bey.

İyi akşamlar Savcı Bey.

Evini arayacağız, sen sormadan ben göstereyim.

Al, arama emri.

Ha, ne yazık ki biraz geç kaldınız, çünkü evimi aramışlar.

Nasıl?

Gelin göstereyim.

Kendi gözlerinizle görün.

Ben de sizden az önce gelmiştim zaten.

Geldiğimde kapı kırıktı.

Ortalığı da bu halde buldum.

Para ya da değerli herhangi bir şey var mıydı evde?

Az bir miktar nakit,

birkaç tane de kullanmadığım kredi kartı vardı ama dokunulmamış.

Sadece--

Sadece ne?

Günlüğümü almışlar.

Yalnızca günlüğü almışlar, öyle mi?

Yani gördüğüm kadarıyla, öyle.

İlginç.

Pardon, ilginç olan nedir, Savcı Bey?

İlginç olan bu enteresan tesadüf, Oktay.

Tam evini arayacağımız gün, birileri evine giriyor.

Artık o birileri her kimse?

Ne paraya, ne elektronik eşyaya, ne kredi kartına elini sürüyor.

Sadece, günlüğü alıyor gidiyor.

Öyle mi?

Siz, benimle açık konuşur musunuz lütfen?

Yani bu günlüğü saklamak için durumu benim tezgahladığımı mı söylüyorsunuz?

Aynen öyle Oktay.

Delilleri yok etmek için bu oyunu senin kurduğunu düşünüyorum.

Aynen öyle.

Madem öyle.

İspatla o zaman.

Madem iddia makamısın, iddianı ispatlamak da senin vazifen.

Horul horul uyuyor.

Uyusun.

Ay, ne güzel oldu.

Oktay hayatımdayken, annem bile zor gelmiyordu.

Onunla ilk tanıştığımda işte,

tamamdır, aradığım erkek bu dedim.

Valla ne yalan söyleyeyim, üzüldüm.

Hani Oktay, iyi birine benziyor.

Öyle ama,

insan yani,

güvendiği birinin,

onu aldattığını öğrenince üzülür, tamam.

Sevilmediğini öğrendiğinde,

kötü olur tamam ama,

katil olduğunu öğrenince, yani Oktay'a hiç yakışmadı.

Yani ben de hazmedemedim.

Çünkü biz birbirimiz çok seviyorduk.

Yani en azından, ben öyle sanıyordum.

Biliyor musunuz?

Hayatımda ilk defa biri bana,

sonuna kadar inandı.

Ama yine annem haklı çıktı.

Ne konuda haklı çıktı?

Benim beceriksiz olduğum.

O yüzden hayatımda kimsenin olmadığı konusunda.

-Haklı değil mi? -Değil.

Okuldayken, arkadaşlarım bir yerlere gittiklerinde,

beni hiç çağırmazlardı.

Akıllarına bile gelmezdim.

Yani, unutuyorlardı beni.

Kendine haksızlık ediyorsun.

Bir durup kendine bakar mısın lütfen?

Sen kimsin Özlem?

-Beceriksiz. -Ya geç bunları.

Sen, koskoca bir cezaevinin müdür yardımcısısın.

Senin yerinde olmak isteyen kaç kişi var biliyor musun?

Var ama--

Cezaevi idari kadrosunda olmak kolay bir şey değil.

Ve sen bunu çok iyi beceriyorsun.

Yani gerçekten mi?

Evet.

Gerçekten.

Ama, ne yazık ki--

Ne oldu?

Bak, ben bunca zaman çok fazla insan tanıdım.

Ya sana şunu rahatlıkla söyleyebilirim.

Senin yapamayacağın şey yok.

Gerçekten mi?

Ama sana engel olanlardan,

bir, bir kurtulmalısın.

Özlem!

Özlem diyorum.

Bana baksana.

Bir bardak su ver be insafsız.

Kurudum şurada.

Hadi git ilgilen annenle.

Canım!

Uyudun mu Deniz?

Uyumadım hayatım, ne oldu?

Uykum kaçtı gitti.

Dudu da uyanmıyor.

Gel.

Gel o zaman benim yanımda yat biraz.

Ayakkabılarını mı giydin sen?

Gel bakalım koynuma.

Beraber yatalım o zaman.

Deniz sen çok güzel kokuyorsun, anne gibi kokuyorsun.

Bal köpüğüm benim.

Asıl sen çok güzel kokuyorsun.

Deniz bana bir masal anlatsana.

Masal mı?

Evet, Dudu gibi.

Kızının sevdiği bir masal yok mu?

Var.

Var.

Bir varmış, bir yokmuş.

Çok eski zamanlarda,

yıllar yıllar öncesinde,

çok, çok büyük bir ormanın derinliklerinde,

küçücük bir yavru ceylan dünyaya gelmiş.

Annesi bu ceylanın adını, Bambi koymuş.

Senin gibi kocaman gözleri varmış yavru ceylanın.

Şimdi yaşadıkları yer, o kadar küçük, o kadar küçükmüş ki.

O kulübeye sadece Bambi ile annesi sığabiliyormuş.

Aradan günler geçmiş.

Bambi koşmaya başlamış.

Ama koşacak yeri yok.

Konuşmayı öğrenmiş.

Ama konuşacak arkadaşı yokmuş.

Yazık ona.

Yazık.

Annesi sürekli tembihlermiş Bambi'yi.

"Orman çok tehlikeli bir yer."

"Sakın oraya tek başına gitme." diye.

Tabi Bambi,

o kadar küçükmüş ki,

annesinin ne demek istediğini hiç anlamamış.

Bir gün annesi uyurken,

kaçıvermiş evden.

Ormana mı gitmiş?

Ormana gitmiş.

Orada bir tavşanla arkadaşlık yapmış.

Zıplamışlar hep ormanda.

Sonra bir saksağandan şarkılar öğrenmiş.

Tabi bu sırada onu kimin izledğinden bihabermiş.

Meğerse, dalların arasından,

kötü kalpli bir avcı, Bambi'yi izliyormuş.

Bambi ölmesin.

Avcı tüfeğini Bambi'ye doğrultmuş.

Tam ateşleyecek,

Bambi'nin annesi gizlice yaklaşmış.

Bir çifte vurmuş avcıya.

Avcı yere yapışmış.

Bütün hayvanlar da onu görünce kaçmış.

Bambi hemen annesinin yanına koşmuş.

Annesi Bambi'yi kurtarmış mı?

Kurtarmış.

Annesi Bambi'yi kurtarmış.

Ve ikisi, sonsuza kadar mutlu mesut yaşamışlar.

Elim ayağım titriyor kanka ya.

Bana bak.

Sevdin sen bu makyaj işini ha bu ara.

Ya insan içine çıkacağız ya.

Hortlak gibi mi olayım böyle, ruhsuz, solgun, kansız?

Bana bak, konuşurken adamla böyle ara sıra şey yap.

Böyle dudağını ısır.

Ya, sapık sapık konuşma ya benimle.

Of!

Hadi geç kalacaksın, hadi.

Yemin ederim ya.

Kızar, kızar!

Abi!

Hoş geldin.

-Hoş bulduk. -Gel.

Vay tertip!

Hoş geldin Kadir.

Hoş bulduk.

Hoş bulduk.

Otursana.

Hiç değişmemişsin be.

Vallahi, biz yaşlandık sen hep aynısın.

Yok yok, sen de değişmemişsin.

İyi görünüyorsun ha.

Ya bırak Allah aşkına.

Yaşlandık biz, hayat bizi yıprattı be Haso.

Valla ben bu işleri yapmayacaktım, seni dinleyecektim.

Hiç bulaşmayacaktım o işe.

Seni de kendimi de sürüklemeyecektim de,

işte.

Geçmişe mazi derler, yapacak bir şey yok.

Olur mu be Haso?

Sen beni ele vermedin ya, yemin ediyorum,

aklıma her geldiğinde, semtin ortasına hetkelini dikesim geliyor.

Yemin ediyorum bak.

Ya bana abartma artık.

Ben Ayselciğimi kaybettim oğlum.

Öyle bilip bilmeden sana giriştim.

Yani, olsun be.

Yine de sağ ol.

Yine de sağ ol, valla.

Eyvallah.

Şimdi azıcık işi konuşalım tamam mı?

Tamam konuşalım.

Ben seni buraya niye çağırdım biliyor musun?

Saydıklarını getirdim, birkaçını bulamadım ama.

Şişt!

Bir dakika.

Benim dışarda halledilmesi gereken bir maruzatım var Kadir.

Neymiş o maruzat?

Dışarda, böyle psikopat, şerefsiz bir herif var.

Bizim buradan bir ablamıza musallat olmuş.

Onun canına kastedip duruyor, anladın mı?

Bu herifin ortadan kaldırılması lazım.

Bunu yapacak birini bulacaksın.

İşin habbesi de iyi.

Ha, habbe iyiyse, bu işi yapacak adam çok.

Aynen öyle.

Kimmiş bu adam?

Alp Öz--

Alp Öztürk!

Bu Alp Öztürk kim?

Ya tamam boş ver sen kim olduğunu.

Ben şimdi işin para pazarlığıydı,

yok lokasyonuydu şusuydu busuydu sana mesaj göndereceğim.

-Tamam mı? -Tamam.

Güzel.

Güzel.

İşin içinde habbe varsa, ben bulurum birini.

Hiç olmadı.

Ben yaparım be Haso.

Kadir ne diyorsun öyle sen ya, apır sapır konuşuyorsun?

Hayat be Haso, ne yapacaksın.

Olan oldu bir kere.

Bunun buketini getirecektim kız sana da, içeri alırlar mı bilemedim valla.

Manyak!

Seni görmek güzel be minik kuş.

Ha, vallahi.

Seni de Kadir'im, çok güzel.

Sen beni dinliyor musun?

-Ha? -İyi misin abiciğim?

"Dikkat dikkat, görüş saati sona ermiştir."

Abi, bir dahaki geldiğinde konuşuruz tamam mı?

Şimdi gitmem lazım benim.

Hadi bakalım.

Bu arada, tarzın yakıyor.

Yapmışsın yine yapacağını be Haso!

Şişt hadi görüşürüz, dikkat et.

Manyak.

Hadi bakalım Hasret ablanızdan herkese çay.

Bak, bak, bak, vay vay!

Papatya da yakışmış ha.

Hasret!

Hım?

Nasıl geçti kanka?

Normal.

Nasıl normal ya?

Hiç böyle, hım?

Bilmiyorum kanka işte.

Hayırlara vesile olsun.

Olsun tabi olsun.

Ya bak pis işleri senin papatya meselesini iliştirdik,

hiç içime sinmiyor ama.

Sıkıntı yok kanka, sıkıntı yok.

Ya Azra hadi ya sıra sendeydi.

Nasıl geçmiş, ne demiş?

Bir şey dememiş.

Hadi.

Hasret!

Ben parayı buldum.

Sen hallettin mi?

Deniz abla ben bugüne kadar neyi halledemedim ya, rahat ol ya.

Rahat ol.

Hasret, benim yüzümden o adamı gördün yine.

Tamam, sıkıntı yok.

Emin misin?

Sağ ol.

Ah, canımı acıttı ulan!

Böylesi daha iyi, sen dur.

Of!

Anne, anne!

Anlat bakalım, ne oldu?

Bu Hasret karısı var ya, Deniz kiralık katil istemiş.

Onu ayarlıyor.

Oha!

Ne?

Alp'i öldürecekmiş.

Ne diyorsun lan sen?

Ne diyorsun sen?

Anne, valla kulaklarımla duydum.

Duyduğum gibi de yanına koştum.

Ne diyorsun ulan sen?

Ne oluyor?

Deniz karısı, fazla oldu, çok fazla!

Telefonu ver Naciye.

Çabuk!

Ver lan şunu!

Anne!

Ulan Vecdi, lan Vecdi çık şu telefoa.

Çık lan telefona!

Görmüyor telefonu!

Ne oluyor Kudret?

Sesin yankılanıyor her yerde, yavaş.

Beni hemen Zerrin Müdüre götür.

Müdüre mi?

Hemen dedim, hemen Meltem, hemen.

Bekle biraz, ortalık karışık.

Ver lan şu ayakkabımı.

Of!

Alo!

Alo, Azra ben.

Azra!

Sen, nasıl arıyabiliyorsun beni oradan?

İşte, var bizim de kendimize göre yöntemlerimiz.

Ama, yani arama diyorsan.

Hayı hayır onu demek istemedim.

Yani, şaşırdım tabi bir an.

-Neyse ne yapıyorsun? -Ne yapıyım ya.

Kızlarla branch yaptık, buradan Bebek'e akacağız.

Ne yapalım işte, aynı.

Dört duvar, sen ne yapıyorsun?

"Aynı."

Ben biraz daraldım da, sesini duyayım istedim.

İyi ettin.

Neden bilmiyorum ama, sesini duymak iyi geliyor bana.

Neden bilmiyorum ama, sen de bana öyle.

Burası çok fena ya.

Yani çok gergin, çok stresli.

Sürekli tetikte olmak zorundasın.

Sürekli agresif, ama sen öyle değilsin.

Dinginsin, sakinsin.

Bu durum iyi geliyor.

Orada mısın?

Evet evet, evet buradayım.

Ha.

Ben sesini duyayım diye aradım ya sen de şimdi konuşmayınca biraz,

O zaman bir, şarkı söyleyeyim mesela.

Çok iyi değilsin değil mi bu işlerde?

Nasıl yani.

Yani beklenmeyen aramalar falan.

Öyle saçmalamalar.

Yani aslında, evet hazırlıksız yakalandım biraz, o yüzden şu an,

yani zor biraz.

Aslında her şey gibi bu da zor.

Ama, aslında insanlar zorlukları kendi kafasında hazırlıyor Azra.

Yani, eğer istersek üstesinden gelemeyeceğimiz hiçbi şey yok bence.

Buna inan.

Benim için, hiçbir şey koaly değil ki.

Bu da olmayacak.

Sen de buna inan.

"Zorluklar başarının değerini artıran süslerdir." demiş Molière.

Umudu kaybetmemek lazım, benim umudum hep var.

Senin için, benim için.

Bizim için.

Öyle diyorsan.

Hadi kapatıyorum ben.

Bana bak bir daha dersine çalış.

Böyle hazırlıksız aradığım zaman, saçmalamanı istemiyorum.

Tamam çalışacağım, söz.

Tamam.

O zaman görüşürüz.

Lütfen ara tamam mı, istediğin zaman.

Görüşürüz.

Ya bunlar neyi bulmaya çalışıyorlar, ben anlamadım gitti.

Al benden de o kadar.

Ben bizim odanın polis tarafından arandığını ilk defa görüyorum.

Şuna bak şuna.

Nasıl iştahlı iştahlı arıyor.

Lan biz mahkumların dolaplarını böyle aramıyoruz ya.

Bu dolap kimin?

Benim.

Böyle bir şey var, aradığımız şey bu olabilir belki Başkomiserim.

Bir, bir, bir dakika!

Bu benim günlüğüm.

Bu evde kaybolan günlük mü?

Evet.

Ama onu dolaba ben koymadım.

Çok saçma.

Çok saçma.

Özlem Hanım şu bahsettiğiniz kısım hangi satfadaydı?

Şunu bir bulabilir misiniz lütfen?

Tabi Efendim.

Şurada olacaktı.

Ama!

Yok!

Yırtılmış.

Emin misiniz?

Bir daha bak Özlem, belki sayfaları çevirirken atlamış olabilirsin.

Eminim çünkü, arkasındaki önündeki sayfalar da yok.

Ver bakıyım şunu bana.

Bu imkansız bu!

Bu, burada neler oluyor ya?

Bu çok saçma.

Savcı Bey bu çok saçma.

Dün akşamki planın çok iyiydi Oktay Bey.

Ha!

Ama bir hırsız bahanesiyle evden yok ettiğiniz günlüğü,

getirip buraya kendi dolabınıza saklamnız.

Ne?

Hiç olmaış bu.

Ben, ben!

Burayı armayacapımızı mı düşündün?

Bu günlüğü dolaba ben koymadım tamam mı?

Bir kere evimden kim çaldıysa, günlüğü de getirip dolaba koyan da odur.

Tamam mı?

Beni dinlemeniz lazım Savcı Bey.

Dinleyeceğiz, dinleyeceğiz tabi.

Sen onu ver bakıyım bir, ver.

Ama burada değil tabi.

Alın bunu.

-Takın kelepçeyi. -Hemen.

Hayır hayır bir dakika!

Bir yanlışlık var.

Ben yapmadım.

Ya niye kelepçe takıyorsunuz?

Bn yapmadım diyorum size.

Bir dinleseniz anlatacağım.

Ama!

Götür!

Ne oluyor ya burada?

İyi günler Müdire Hanım.

İyi günler Savcı Bey.

Aşkım!

Bak kır düğünü için çok güzel yerler buldum.

Bakıyım.

Ha, iyiymiş.

Bak şuraya nikah masasını koyarız, çok şahane olur.

Koyarız tabi, sen yeter ki iste.

Çok güzel.

Aramıza kimsenin girmesine izin vermeyeceksin tamam mı?

Annemin de, annenin de.

Tamam aşkım ya.

Sana söz veriyorum, hiç kimse aramıza giremez.

Balayı?

Ona da bakarız artık.

Ne oluyor Kudret?

Meltem'i bunaltmışsın görüşmek için.

Çok önemli bir şey mi öğrendin?

Müdürüm ben o işi yaptım.

Dediğin işi.

Deniz karısı, Hasret'den kiralık katil istemiş.

Hem de oğlumu, Alp'i öldürtmek için.

Emin misin?

Adım gibi eminim.

Müdürüm!

Ne olur sözünde dur, oğlumla görüştür beni.

Ne olur.

Tamam hazırlan.

Kontrol vaktin gelmiş, hastaneye gidiyorsun.

Ya Müdürüm!

Ya çok sağ ol.

-Bak, bize yapılan iyilik hiç unutulmaz. -Kudret!

Çık!

Sağ ol.

Aç, aç, aç!

-Ya Hacer! -Hım.

Şu hastanenin evrakı mevrakı vardı.

Bul onarı da, kontrole gideceğim.

Neredesin lan Vecdi?

Neredesin?

Alp'i ver bana.

Ne demek yok?

Bana bak!

Vecdi, benim Alp ile yüz yüze görüşmem lazım.

Ha, şöyle yapıyoruz.

Oley be, en sevdiğim tatlıdan koymuşlar ha.

Gençler, yemeyen varsa bana paslayabilir tatlısını ha.

Valla hepimize anca yetecek kadar var.

Önündekiyle idare et Hasret.

Allah Allah, biz yemeyenin malını yiyoruz gülüm.

-Al canım. -Sağ ol Deniz abla.

Al.

Oh be, mis gibi taze fasulye, pilav.

Bak bir de cacık olsaydı.

Hayırdır, bunun keyfi niye bu kadar yerinde bugün?

Ne bileyim, var bir şey.

Değil mi, bayağı keyifli.

Haso'm, keyifli.

Ne yaptın Deniz'in işini?

Parayı bulduk.

Deniz abla da sağ olsun,

avukata çaktırmadan tık tık başka hesaba naklettirdi.

Her şey yolunda Azo, her şey yolunda.

İyi, süper.

Azra!

Hayırdır, neye bakıyorsun sen?

Nenem nerede ya?

Ha, onu hastaneye yollamışlar.

Hastaneye mi yollamışlar?

Kontrolü mü ne varmış.

Vay be.

Neneme özel kontroller.

Bu nasıl bu kadar rahat izin alabiliyor?

Kolu uzun.

Hepinize afiyet olsun.

Sağ olun.

Buyurun birlikte olsun.

Deniz, yemeğini bitirince odama gelir misin?

Bitti zaten.

Nasılsın Deniz?

İyiyim.

Sağ olun.

Yogun görünüyorsun biraz.

Kafanı kurcalayan bir şey mi var?

Yok.

İyiyim.

Dışarda da her şey yolunda mı?

Bilmem.

Benim dışarda kimsem yok.

Burada var ama.

Burada ben varım.

Bir şeye ihtiyacın olursa mutlaka haberim olsun.

İlginize çok teşekkür ederim.

İyi günler.

Kudret Öztürk adına imzalamam gereken evraklar varmış.

Buyurun.

Yaralarınız ve dikişleriniz gayet iyi durumda.

Sağ ol Doktor.

Doktor Bey, danışmada acil imzalamanız gereken epikriz raporları var.

Hemen geliyorum.

Tabi.

Beş dakikan var.

Oğlum, başka çarem yoktu.

Seni görmek için mecburdum.

Bak!

Bu Deniz karısı,

senin peşine kiralık bir katil takmış.

Katil mi?

-Emin misin? -Eminim.

Emin olmasam seni görmek için böyle organize yapar mıydım?

Bak sen şuna ya, iyi.

Neyse.

Sen Vecdi'ye söyle, hemen iki, üç tane adam ayarlasın.

Yok, hiç gerek yok.

Sen merak etme, ben o işi hallederim.

Ne demek merak etme?

Oğlum, sen benim canımsın oğlum.

Hadi şu küslüğü de bir kenara bırakalım.

Gözüm kör olsun, gözüme uyku girmiyor artık.

Bizim birbirimizden başka kimimiz var oğlum?

Şöyle bir etrafına bak.

Kim kaldı, ha?

Valla ben seni de pek etrafımda göremiyorum anne.

Aşk olsun.

Ben hapishanede seni hem kolluyor, hem koruyorum.

Bırak ya, ne kollaması ya?

O Deniz neden benim peşimde, hım?

Çünkü ben onun kızını öldürdüm.

Ben aşık olduğum kızı öldürdüm anne.

Senin yüzünden öldürdüm.

Hâlâ her yerde o kızı görüyorum ben.

Her baktığım yerde o kız.

Niye öldürdüm ben o kızı?

Aşık olduğum kızı niye öldürdüm anne?

Sen öldürme diye öldürdüm o kızı.

Sen öldürecektin çünkü, senden kurtarmak için.

Öldürdüm anne!

Ne bağırıyorsun?

Kapıda insanlar var, duyacak.

Deniz benim o yüzden peşimde.

Senin yüzünden.

Ya bırak ya, artık beni rahat bırak ya.

Beni, rahat bırak.

Kudret kesin bir şeyler çeviriyor.

Ne oldu?

Bir şey anlatmıyor.

Ama onun bakışından anlarım ben.

Böyle bir tuhaf, temkinli.

Dikkat et Deniz.

-Dikkat et. -Tamam.

Sağ ol.

Naciye, gel.

Sen nasılsın?

Özge nasıl?

Özge!

Özge Hanım evlenecekmiş.

Ne yapacağımı bilmiyorum Deniz.

Artık beni hiç dinlemiyor.

Kendi kızımı tanıyamıyorum ya.

Çok korkuyorum Deniz.

Ona bir şey olursa ne yaparım bilmiyorum.

Tamam, biz soğukkanlı olmak zorundayız.

Özge'ye bir şey olmayacak.

Güven bana.

Abi köprüden mi gedeceğiz, çevre yolundan mı?

Ne oluyor lan, kimsin sen?

Tanrı misafiri.

Kimsin lan sen?

Ama babacığım ben sana Tanrı misafiri diyorum,

sen misafirle lanlı lunlu konuşuyorsun.

Oldu mu şimdi ya?

Çok ayıp.

Ne istiyorsun?

Bas lan şu gaza, yoksa basacağım bak tetiğe, hadi.

Babacığım bunu arıyorsan zahmet etme be, bu da bende.

Yürü artık lan, hadi.

Bas!

İn lan aşağıya!

Bak sana kim ne söyledi bilmiyorum ama, yanlış yapıyorsun.

Ha, ne yapıyorum?

Sana kim ne söyledi bilmiyorum--

Lan, lan laga luga yapma!

İn dedim mi, in!

Hadi şimdi kalk.

Yürü lan!

Pişman olacaksın.

Ama babacığım, sen hiç laftan anlamıyorsun ki.

Devam.

Devam devam.

Alp!

Zamanında burada daire alacaktık.

Bak şimdi yıkıp yıkıp yenisini yapıyorlar.

Köşeyi dönerdim valla ha.

Soldan.

Aynen.

Nasıl, güzel manzara değil mi?

Hadi, biraz daha yakından bakalım.

Ha, benden bu kadar.

Biraz yükseklik korkum var da.

Ama sen devam edebilirsin.

Tadını çıkar.

Yürüsene lan!

Güzel, devam.

Güzel.

Güzel.

Güzel, güzel.

Devam devam, devam!

Devam!

Devam Alp, devam!

Evet.

Evet evet evet!

Devam!

Güzel ya, bak geldik işte, son adıma geldik.

Ha bu arada, ya bir arkadaşın selamı var.

Bende kalmasın.

Deniz'in sana çok selamı var.

Belki o da senin nasıl düştüğünü görmek ister.

Evet, anlatıyorum oyunu.

Şimdi ben üçe kadar sayacağım.

Üç dediğimde sen kendini aşağı atacaksın.

Atmazsan ben yardımcı olurum.

Okey.

Başlıyorum.

Bir!

İki!

Üç!

Deniz ne veriyorsa üç katı.

Dört!

Beş!

Altı!

Sen kendini akıllı mı zannettin?

Ha?

Sen parayla herkesi satın alacağını mı zannettin, ha?

Aynen.

Bu sefer olmadı.

Ha, yemedi!

Ne, ne oluyor?

Dolanma Deniz, boşuna debelenme, yürü!

Film izleyeceğiz ablacığım, film.

Direnme yürü.

Film, direnme boşuna.

Yürü!

Yürü!

Gel Kuzu.

Gel.

Bak, sana telefon var.

Sürpriz!

Yaklaştırın lan şunu!

Deniz, görüşemiyoruz ya özlettin valla kendini.

Allah'ın belası!

Konuşma, dinle!

Ama, mesaj yollamışsın.

Ben de bir teşekkür edeyim dedim.

Deniz!

Şu gönderdiğin adam var ya.

Tam bir profesyonel, ayrıca çok da güvenilir.

Az daha ölüyordum ya Deniz.

Deniz bu sefer ölüyordum ya.

Ama, çok sevdik birbirimizi, tanıyınca.

Çok kral adammış Deniz.

Yani anlayacağın, olan senin,

tatlı planlarına oldu.

Ve paracıklarına.

Bir daha böyle hatalar yapma tamam mı?

Eh Kuzu, ne yapmayacakmışsın?

Hım?

Daha cin olmadan, adam çarpmayacakmışsın.

Sen benim oğlumu ne zannettin ha?

Dünkü okul çocuğu mu zannettin sen benim oğlumu?

Bırak, bırak!

Bırakacağız, turşunu kuracak halimiz yok ya.

Seninle, şimdilik işimiz bitti.

Ama daha işimiz bitmedi.

Bırakın gelin şunu.

Deniz!

Deniz ne oldu?

Naciye!

Özür dilerim.

Beceremedim.

Naciye beceremedim.

Deniz ne oldu?

Olmuyor.

Bir şekilde kötülük yapmak istiyorum, istiyorum ama bir şey oluyor,

olmuoyr.

Yapamazsın kızım sen.

Sen onlar gibi olamazsın.

Sende vicdan var.

Sen ne yaparsan yap,

-O senin önüne gelir böyle durur. -Durmasın, artık durmasın.

Kudret bir şey yaptı değil mi?

Hayır, Kudret bir şey yapmadı.

Ben bir şey yapamadım.

Ben ne yapsam, ne yapmaya çalışsam, elime yüzüme, gözüme bulaştırıyorum her şeyi.

Bir şekilde olmuyor.

Ben artık,

önümü göremiyorum.

Böyle dipsiz bir kuyunun içinde,

batıyorum sürekli.

Tırmanamıyorum,

Tırmanıyorum, ışık yok.

Ve umudum kalmadı.

Ben çok yoruldum.

Artık çok yoruldum.

Çok yoruldum.

Kızımı çok özledim.

Çok özledim, sen!

Bazen ben buradayım ya,

sanki o da evdeymiş gibi geliyor bana.

Hiçbir yere gitmemiş gibi.

Sanki buradan çıksam,

eve gitsem, onu görecekmişim gibi geliyor.

Bazen onu aramak için,

telefon kuyruğunda buluyorum kendimi.

Naciye ben nasıl dayanacağım buna?

Ben bunu nasıl kabulleneceğim, nasıl?

Sabır Deniz.

Sabır!

Oktay Baran.

Ha, çıkıyor muyum?

Yok, çıkmıyorsun bir ziyaretçin var.

Çok uzun sürmesin.

Tamam.

Merhaba Oktay.

Ben!

Oktay seni çok merak ettim.

Nasılsın?

Sence nasılım?

Nasıl görünüyorum oradan, hım?

Burada iyi olma ihtimali var mı?

Yani,

çok üzgünüm.

Yani, seni böyle bir yerde,

olduğunu görmekten de ama,

eğer bir yanlışlık varsa,

eninde sonunda ortaya çıkar sen de,

çıkarsın.

Bir yanlışlık varsa, öyle mi?

Hâlâ bana inanmıyorsun ya.

Ben, bilmiyorum.

İçimdeki bir ses, kalbimin sesi sana inanmam gerektiğini söylüyor.

Ama, günlükte yazılanlar--

Orada yazanların Nihal ile alakası yok.

Yani!

Özlem ben cezaevinde çalışmadan önce Özel Harekatta görevliydim.

Biliyorsun bunu.

Bir operasyon esnasında,

birini öldürmek zorunda kaldım.

Tamam mı?

Ya ben uzun süre bu şeyle,

bu pislikle mücadele ettim.

Yıllarca tedavi gördüm, psikolojik.

Uzun süre yakamı bırakmadı bu.

Tam atlattım derken, tekrar karşıma çıktı.

Hem de nasıl, Nihal'i öldürmekle itham edilerek.

Gözlerime bak Özlem.

Özlem gözlerime bak, gözlerime.

Nihal'i ben öldürmedim.

Her şeyin üzerine yemin ederim, Nihal'i ben öldürmedim.

Ben yapmadım.

Ben sana inanıyorum.

Özlem!

Biri evime girdi.

Günlüğümü aldı.

Hem de ortalığı dağıtmış böyle.

Sanki, iyice olayı büyütmek istermiş gibi.

Sonra aynı kişi, günlüğümü dolabıma yerleştirdi.

Hem de o sayfaları yırtarak.

Beni iyice suçlu durumuna düşürdü.

Yani, kim olabilir bunu yapacak kişi?

Evimi bilen,

cezaevindeki dolabıma ulaşabilecek,

dolapların aranacağını bilecek kadar da prosedüre hakim,

üstelik, son zamanlarda,

neden olduğunu bilmediğim halde bana düşman kesilen biri.

Yani!

Murat!

Adım gibi eminim Özlem, Murat yaptı bunu.

Bu tezgahı bana Murat kurdu.

Ay, beni çağırtmışsınız Müdürüm.

Gel Hasret.

Ay, geleyim Mdürüm.

Otur.

Görüşebildin mi ziyaretçinle?

Görüştüm Müdürüm.

Valla Allah razı olsun senden ha.

Allah ne muradın varsa gösün, yeminle.

Niye ki?

Bu senin yasal hakkın.

Ya tamam o işler öyle de,

yani şimdi bu dilekçe milekçe sürüncemeye kalıyor, sen anladın.

Dilekçenin beklememe sebebi ben değilim Hasret.

Kadir Doğan akraban olduğu için hemen işleme koyuldu.

Kadir mi?

Evet.

Kız kardeşinin kocasıymış.

Efendim?

Hasret!

Bak, kız kardeşinin kocasıymış.

Haberin yok muydu?

Yok biliyordum.

Yani.

Gerçekten biliyordum.

Gidebilirsin.

Teşekkür ettim.

Hasret!

Yaktın bizi.

Seninki gitmiş, Alp ile anlaşmış.

Bütün para gitti.

Deniz abla ben, ben böyle olacağını bilmiyordum.

Yemin ederim bilmiyordum ben.

Senin neyin var?

Kız kardeşimle evlenmişler.

Kız kardeşimle Deniz abla, kız kardeşimle.

Tamam.

Aldatıldım, çok kötü aldatıldık Deniz abla.

-Tamam, tamam. -Çok özür dilerim, çok özür dilerim.

-Gerçekten çok özür dilerim. -Tamam, tamam!

Çok özür dilerim ben, çok çok özür dilerim ben.

-Çok çok özür dilerim Deniz abla. -Tamam, tamam Hasret tamam.

Çok ,çok!

Tamam.

Iamam toparla kendini.

-Tamam. -Tamam.

Şuradan çekmeyeceğim, tamam çekmeyeceğim.

Azo!

İki dakikan var mı?

Kanka şu eli bir açıyım, geliyorum.

İki dakika dedim be, iki dakika!

Hasret!

Ne oluyor?

Azo çık dışarı!

-Ne oluyor? -Çık ben kötüyüm çık!

Git arkadaşlarınla sen eğlenmene bak Azo hadi.

Ne diyorsun ya, ne oluyor, biri bir şey mi dedi ha?

Zerrin mi bir şey dedi?

Gideyim *** bacaklarını, kim ne dedi?

Azo!

Kız kardeşimle evlenmiş!

Azo!

Kız kardeşimle evlenmiş!

Ya bana böyle bir şey nasıl yaparlar?

Bana böyle bir şey nasıl yaparlar?

Ben, ben burada,

suçluluk duygusuyla yaşadım yıllarca.

Bu suçluluk duygusuyla yaşadım Azo biliyorsun.

Allah belanı versin Hasret dedim.

Sen böyle bir şeyden nasıl şüphelenirsin ya?

Nasıl böyle bir şeyden şüphelenirsin dedim.

Lan bana ne yaptılar?

Nasıl evlenirler Azo, nasıl evlenirler?

Ben o adam için hayatımı yaktım.

Deniz ablanın işi olunca,

ben öyle karşımda Kadir'i görünce,

yükseldim ta böyle salak gibi, salak gibi, salak gibi,

gidip aramızda bir şeyler olacak sandım ben.

Şimdi gitmiş, Alp'e yamanmış.

Kadın parasını kaybetti.

Azo benim yüzümden, benim yüzümden.

Ben bulaştırdım bu adama herkesi.

Ben niye bu kadar salağım Azo?

Ben niye bu kadar salağım?

Ben niye bu kadar aptalım ya?

Ben niye bu kadar aptalım?

Şişt, yeter!

Sen çok mükemmel bir insansın Hasret.

Sen çok güzel kalpli, çok güzel bir insansın.

Hiç kendini suçlama,

Geçecek hepsi, geçecek.

Ben, ben öldüm gerçekten ölmüş gibi hissediyorum kendimi Azo.

Bu geçmez, geçmez.

Geçmez!

Ben bu duvarları yıksam, hapishaneyi yıksam geçmez.

"Aşk hakkında ne şairler, kelimeler anlatmış derdimi."

"Ne şarkılar yazılmış bitenin, başlamayanın uğruna."

"Ne adamlar kendini ateşe atmış."

"Ne kadınlar girmiş dört duvarın ardına."

Ya, peki nedir bu aşk?

Aşk umuttur.

Bin tane hayal kurmak için saklar insan bir küçük papatyayı.

Aşk halindir.

En zayıf yerinden vurur insanı.

Aşk zamansızdır.

Öyle zamanında gelmez.

Ya erknecidir, ya geç gelir.

Ama asla beklemez, senin en hazır anını.

Kelimelere kaçar.

Kolay kolay bırakmaz.

Aşk inatçıdır.

Şarkılara sığınır.

İşte Ezgi'nin Günlüğü'ne sığınmış bir aşk şarkısı.

Acı, vuslat ve hasret arzusuyla Hasret'imize gelsin.

Canım Hasret'im!

Üzülme!

Her aşk kendini yaşar.

Sayın seyircile Deniz Demir davasında nihayet sona gelindi.

Bugün gerçekleşecek karar duruşmasıyla,

Kudret Öztürk'ü öldürmeye teşebbüs etmekle suçlanan,

Deniz Demir hakkında verilecek hüküm brkaç saat içinde belli olacak.

"Bildiğiniz gibi savcı 25 yıl ağır hapis cezası talep etmişti."

"Deniz Hanım özel bir açıklama yapabilir misiniz?"

"Arkadaşlar!"

"Arkadaşlar yorum yok!"

"Arkadaşlar söyleyeceklerimizi içerde duruşma salonunda söyleyeceğiz."

"Kudret Hanım geliyor, koşun!"

"Kudret Hanım bir açıklama yapabilir misniz acaba?"

"Kudret Hanım özel bir açıklama yapabilir misiniz?"

Bir açıklama yapalım, şunu tutar mısın?

Kameralar nerede, ha?

Bu Deniz Demir denen kadın,

gözü dönmüş bir katil.

Beni az kalsın öldürüyordu.

On yerimden bıçakladı.

Aylarca komada kaldım.

Yaralarım hâlâ duruyor.

Öldürmeyen Allah, öldürmüyor.

Adalet bunun cezasını verecek.

Yüze Türk Mahkemelerine güveniyorum.

"Teşekkür ederiz."

"Açıklama için teşekkürler Kudret Hanım."

Meşhur mu olduk ne?

Adalet, sadece görünenlere odaklanarak,

buz dağının suyun üstünde kalan kısmına göre karar vermek değildir Sayın Hakim.

Adalet, bir insanı, suç işleyecek hale getiren şartları,

çevresinde olup bitenleri,

yaşamaya mecbur kaldığı durumları da değerlendirip,

o insanı hakkaniyeli bir şekilde yargılamaktır.

Yani bir yerlerde küçücük bir çocuk açsa, orada adalet yoktur aslında.

Devam edin Erhan Bey.

Yani sadece sonuca bakarak bir yargıya varamazsınız Sayın Hakim.

Bir insanı, uzun süre aç bıraktıktan sonra,

sırf karnını doyurmak için,

aşırmak zorunda kaldığı ekmek yüzünden yargılayabilirsiniz elbette.

Ya da orta yerde, güçsüz durumda olan bir insan,

kendini korumak için yumruklarını kullanmaya mecbur kaldığında.

Onu kaba kuvvete başvurmakla da suçlayabilirsiniz.

Ama bütün bunların adı, yargı olur.

Adalet değil.

Evet, Deniz Demir!

Hakkında yapılan suçlamalarla ilgili,

söyleyecek bir şeylerin var mı?

Teşekkür ederim.

Benim,

aslında söyleyeceğim, basitçe şudur.

Yargılandığım suçlardan beraat ederek,

Sekiz ayımı cezaevinde geçirdim.

Ve aslında tam da bu sebeple,

kızımı kaybettim.

Çünkü olmam gerektiği zaman, olmam gerektiği yerde değildim.

Kızımı koruyamadım.

Kızım öldürüldü.

Peki,

şimdi bu durumda, bu yeryüzünde bana bunun hesabını verecek,

kim var?

Siz söyleyin.

Yani bir yer varsa siz söyleyin, ben oraya başvurayım.

Biraz daha sakin Deniz Hanım.

Kızımın katili dışarda elini kolunu sallaya sallaya dolaşıyorsa,

ben sakin olamam ki.

Benim sakinliğimi benim elimden aldılar.

Benim elimden alanlar,

hiç ama, hiç utanmadan,

yüzleri zerre kadar kızarmadan,

beni katil olmakla suçluyorlar.

İşte benim hayatımda,

adaletin geldiği son nokta!

Bu sebeple, kusura bakmayın Hakim Bey ama,

benim cezamla ilgili, o kitapta ne yazdığı,

aslında umurumda değil!

Hiç umurumda değil!

Karar!

Yapılan tetkik incelemeler,

ve tarafların ifadelerinin,

okunması neticesinde,

sanık Deniz Demir'in,

adam öldürmeye, tam teşebbüs suçunu,

işlediği sabit görüldüğünden,

temyiz yolu açık olmak kaydı ile,

Türk Ceza Kanununun,

35'inci maddesine göre,

15 yıl,

dokuz ay,

hapis cezasıyla cezalandırılmasına,

karar verilmiştir!

Mahkeme bitmiştir!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.