All language subtitles for Avlu S2B15 DD.mp4 TR Subtitle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Lan.

Elimden kurtulacağını mı zannettin kuzu? Hı?

-Ne oluyor lan? -Ne oluyor lan?

-Ne oluyor? -Ne oluyor?

Hangi elinle, hangi elinle kestin oğlumu? Hı?

Kıracağım o ellerini.

Kıracağım o kolunu.

Ne yapsan engel olamayacaksın bana.

-Kır lan şunu. -Kıracağım.

Kudret, Kudret.

Kudret bırak kadını.

Kıracağım.

Kır lan.

Kudret bırak dedim!

Kır lan şunu!

Aç, aç dedim lan.

Gel buraya. Yine başladın vukuatlarına yürü!

-Yaşatmayacağım seni. -Yürü dedim yürü.

Senin ecelin benim!

Sağ ol.

Ben bir şey yapmadım. Geçmiş olsun.

Sağ ol.

-İyi misin? -İyiyim.

İyi.

Allahtan bu kadın varmışta.

Değil mi?

Ne bakıyorsunuz? Hadi dağılın!

-Müdürüm. -Kudret'i mi getirdin?

-Evet müdürüm bu avluda Deniz Demir--- -Biliyorum. Çık.

Gel Kudret.

Kapa kapıyı.

Deniz iyi misin?

İç bakayım şunu. İç.

Bitmedi gitti bu Kudret belası.

Ne yaptın çocuğum?

Boncuk, nasıl oldun?

İyiyim sağ ol.

Ne yaptın sen Deniz ya? Hı ne yaptın?

Akıllanmıyor yani.

Şimdi cezanın üstüne kim bilir daha kaç yıl eklenecek.

Beni dışarıda bekleyen bir kızım olmadığına göre.

İçeride geçirdiğim zamanın önemi yok.

Oo, yeniler yeniler.

Ay koğuşa bayan adele geldi hanımlar.

Abla sen o kasları nerede besledin ya?

Yeter. Zerrin Hanım artık bu koğuşta olay çıksın istemiyor.

Zerrin Hanım'a söyleyin bu koğuşta zaten olay çıkmıyor.

Meltem.

Sen arkadaşları koğuşlarına yerleştir.

Kutuların içerisinde özel eşyalarınız var işleriniz bittikten sonra alabilirsiniz.

Oley be!

İşlerinizi bittikten sonra dedim Hasret.

Görev dağılımını gördünüz değil mi?

Evet nereden geliyor o resmiyet?

Zerrin Hanım öyle istedi.

Zaten birkaç kişinin görev yeri değişti. Bir tanesi de sensin.

Çamaşırhanede ütünün başındasın bugün.

Öyle mi?

Nenem yaramazlık yaptı tabii.

Ben niye malzeme odasındayım peki?

Zerrin Hanım öyle istedi de ondan.

Neden tek başıma çalışıyorum.

Çünkü seni korumak istiyoruz.

Bir müddet Kudret'le karşılaşmazsan iyi olacak.

Evet, 10 dakika içinde herkes görev yerinde olsun.

Ben sana Deniz'e dokunmayacaksın demedim mi?

-Müdürüm-- -Kes!

Eski gücüne kavuşmak istiyorsan sözümden çıkmayacaksın Kudret.

Bu sana son uyarım.

Bugün çamaşırhanedeki yerini Azra'ya bırakacaksın.

Tamamen bırakmak istemiyorsan da verdiğin sözü tutacaksın.

Çık.

Deniz, ne oluyor sana kardeşim?

Benim yalnız kalmamam lazım.

Deniz, ne oluyor?

Alp, kiralık katil tutmuş.

Yeni gelenlerden biri.

Hangisi olduğunu bilmiyoruz.

Geç geç oyalanma.

Oyalanma diyor, ağrım var diyorum sana.

Tamam tamam anladım ağrın var.

Yardım et ne olur.

Tamam gel.

Ah ay çok ağrım var.

Geçmiş olsun.

Çok ağrım var acıdan ölüyorum geçmiş olsun diyor ya.

Berna'cığım.

Tövbe estafurullah.

Kadın tepemi attırdı ya. Tepemi.

Heh şöyle diyor.

Kudret Deniz'e dokunma.

Kudret Deniz'e dokunma.

Valla aynısı oldu anne he.

O müdürün deniz karısıyla meselesi ne?

Heh? Hani hiç anlamış değilim.

Oğluma, Kudret'in oğluna dokunacaklar o kadın yaşayacak öyle mi?

Ona da onu elimden alana da göstereceğim gününü.

Sen iste Kudret anne elbet bir yerde sıkıştırırız.

Tabi anne ya alırız façasını aşağıya.

Alp nerede onu bilmiyorum.

Senin kocan bir şey söylüyor mu?

Yok, o da bir şey bilmiyor.

Ee o Alp de benim kanımdansa Deniz karısından intikamını alacaktır.

Çok ağrım var kimse yok mu?

Kes ulan, gideceğim öteki ayağını da ben kıracağım ha.

Oo Oktay Bey sen buralara uğrar mıydın ya?

Hemşire istedik Oktay'ı gönderdiler.

Revire götürün beni çok ağrım var ilaçlarımı aldılar.

Revirlik işin yok, aç avucunu.

Doktor ilaçlarını gönderdi.

Oh şükür.

Çok ağrım var çok yürüttüler de beni bugün.

Bacağım aşağıda kalınca hehralde çok-- Sağ ol.

Teşekkür ettim.

Geçmiş olsun.

Geçmiş olsun diyor ya bu da. Seri üretim gibiler.

Sana bir hediye hazırladım. Bugün eline ulaşmış olması lazım.

Telaş yapma telaş yapma.

Hangisi olduğunu zamanı gelince anlayacaksın.

Seni en yakın zamanda Ecem'e kavuşturacağım.

Kudret'siz çamaşırhane çok iyi be.

Nenem içimizde canım.

Kızım hiçbirinizden korkmuyorum.

Öldürmeyen Allah öldürmedi.

Kolay gelsin hanımlar.

Sağ ol Hüseyin.

Hadi kaynaşın bakalım siz.

Heyt be yavrum be. Adın ne senin öyle?

Hı hı senin.

Bade.

Bade mi? Bade Ekrem misin sen he?

Bade, hadi bakayım al şu bidonları şu çamaşır makinesinin oraya götür.

Hadi bakayım kullan kasları gülleci.

Çelimsiz. Sana diyorum hadi git bakayım şu çamaşırları katla.

Dayanamayacağım bir şey soracağım.

Nüfus cüzdanı diyorum pembe mi mavi mi?

Heves, ya kızım pembe olmasa burada ne işi var?

İii gari Heves.

Benimle uğraşmayın abi. Benim sizinle işim yok.

Yok ya kiminle işin varmış senin kiminle uğraşsınlar ablası ha?

Haso yeter.

Bak hem hanımefendinin arkadaşı da üzüldü bozuldu.

Doktor Hanım.

Sen doktor musun ya?

Vay be doktormuş be seviye göklerde kızlar.

Bizim sırtımız yere gelmez.

Bu ses ne kı?

Deniz, ne oldu? Anam anam bu ne?

Deniz sen iyi misin?

İyiyim, iyiyim.

Bu nereden düştü ya?

Düzenek kurmuşlar.

Kendi başını yesin inşallah.

Kız bu kafana düşseydi senin tövbeler olsun.

Allah korusun ya, ya nasıl olur böyle bir şey?

İçlerinden biri yaptı, başladılar işte.

Görev dağılımı.

Görev dağılımını gördüler.

Bildiler burada bir başına olduğunu.

Deniz, bak Azra'ya hemen haber verelim.

-O halleder bu işi. -Hayır.

Hayır, kimseye haber vermeyeceğiz.

Kızgın zaten bana hayır.

Deniz, bunu yapan neler yapmaz.

Ölümü mü bekleyeceksin kardeşim?

Ölmek benim umurumda değil.

Ama kızımın intikamını almadan, o pisliğe bunun hesabını sormadan ölmeyeceğim.

O yüzden bu kiralık katil kim bunu öğrenmem lazım.

Bence bunu yukarı kaldırabilecek tek o kaslı, kaslı var ya Bade.

Ya, kuvvet lazım buna bir kere.

Evet.

Doktor buncacık bir şey.

Öteki desen ayağı sakat.

O yaptı doğru diyorsun o Bade yaptı bunu.

-Deniz, hadi ne olur Azra'ya habe-- -Hayır.

Hayır.

Ben kendi işimi kendim görürüm. Sağ ol.

Boşuna heveslenmesinler.

Kızımın intikamını almadan ölmeyeceğim.

İki dakikanız var mıydı sayın müdürüm?

Tabi otur.

İyi misin? Annenle ilgili bir durum mu var?

Yok yok annem gayet iyi.

Zerrin Hanım ben, ben raporla ilgili konuşmak istemiştim.

Yine mi?

Zerrin Hanım, Oktay o raporu Murat'ın yazdığını düşünüyor.

Onlar çok eski iki arkadaş, benim yüzümden de araları açıldı.

Ee.

Yani, tabi ki sizin izniniz olursa Oktay'a...

onu benim raporladığımı söylemek istiyorum.

Oktay'la benim aram açılsın diyorsun yani.

Özlem, sen doğru olanı yaptın.

Olayın raporlanması gerekiyordu. Ha Özlem ha Murat.

Benim için bir fark yok.

Ama Oktay için durum başka.

Yani ben Oktay'ın incinmesini, daha da önemlisi ona yalan söylemeyı istemiyorum.

Tamam anlıyorum. Oktay'la ben konuşurum.

Murat'ı ben zorladım derim. Sen kendini riske atma.

Ben halledeceğim, tamam.

Çıkabilirsin.

Sağ olun.

Bu ayki nöbet takvimi de berbat.

Dikkat dikkat yemek saati başlamıştır.

Oktay konuşmayacak mısın abi?

Konuşmayacağım.

Ya bak bu rapor meselesi yüzünden trip atıyorsan ben yazmadım diyorum.

Anlamıyor musun?

Anlamıyorum abicim. Belki de geri zekalı falanımdır he?

Ne?

-Dikkat dikkat yemek saati başlamıştır. -Allah Allah.

Kim olduğunu bulmamız lazım.

Bulacağız bulacağız dur bakalım.

Nasıl?

Kızlar geliyorlar.

Hanımlar afiyet olsun.

Da ilk günden böyle gruplaşmalar falan birlikte oturmalar.

Çok sevmiyoruz biz.

O yüzden şöyle farklı masalara oturun, orada yiyin.

Kudret, hadi geç yerine.

Geç.

Hadi.

Kim olduğunu biliyor musun?

Hayır, öğrenemedim.

Öğren. Kızına sor kocana sor öğren.

Naciye, akşam yemeğine mi yetişeceksin?

Ağır ağır gidiyorlar anne.

Azra, Azra günah gı.

Gene kime günah ya?

Ya yeni gelenlere diyorum.

Köy meydanındaki itler gibi dağıttın o yana.

İlk günleridir ürkerler korkarlar.

Ay Dudu ya sonra kaynaşacaklar edecekler çıkacaklar *** tepemize.

Ne gerek var?

Azra, ya aslında Dudu haklı.

Hani gidip bi konuşsak tanışsak neden içeri girmişler falan.

Ya ama Hasret ya.

Aslında en azından Kudret kendi tarafına çekmeden sen el atmış olursun.

Vay boncuk. Sen ne zamandan beri biliyorsun böyle ağalık liderlik işlerini?

Ben senin iyiliğin için söylüyorum.

İyi.

Madem boncuk da istiyor. Uzun zamandır bir şey istemiyordu.

İyi gidin hadi sosyal boncuklar.

Heh gidelim.

Ben şu sakata gideyim.

Ben de kalkayım.

Afiyet olsun kardeş.

Sağ ol.

Bacağını da kırmışsın. Ağrın sızın bir şeyin var mı?

Birazcık.

Afiyet olsun hanımlar.

Sağ ol.

Ee demek sen bunca yıl okudun doktor oldun sonra kalktın buraya geldin ha.

Hayata bak.

Hayat değil aptallık.

Ortağıma inandım evrakları kontrol etmedim.

Usulsüzlükler yapmış.

Reçetelerle oynamış.

Geçmiş olsun valla. Ne diyeyim.

Sağ ol.

Afiyet olsun.

Oturabilir miyim?

Otur.

Geçmiş olsun.

Sağ ol.

İlk günden zor tabi.

Sonrası kolay mı?

Yok, sonrası da zor.

Ama tabi biraz da neden burada olduğunla ilgili.

Herhangi bir sebepten.

Fark eder mi?

İftiraya uğradım yani anlayacağın. Hem de göz göre göre.

Üstüne bir de bacağım kırıldı.

Annemin sesini bile duymadım buraya geldiğimden beri.

Ah kardeşim.

Sıkma bakayım canını anaa ne bu.

Baksana biz hepimiz böyle değil mi?

Peçeten var mı?

Yok, var mı sende?

Bakayım.

Al, al kardeşim.

Ye bakayım yemeğini hadi, hadi. Olmaz öyle.

Mahkemeyi bekleyeceğim. Ne yapayım?

Haklısın ne yapabilirsin ki?

Çok geçmiş olsun valla.

Sağ ol.

Sorgun bitti mi?

Yok. Yani sorgu değil. Tanışmak için.

Merak ettiğin başka bir şey varsa sorabilirsin.

Bahçe denetiminize hazır efendim.

Kınalı yapıncak. Hu, kınalı yapıncak.

Ne oldu?

Senin elemanlar bir bir yuvayı terk edince sen de şimdi yeni gelenleri mi avlıyorsun?

Hani sen tepeden düştün ya iyi olmadı o kafanı vurdun.

Kimmiş lan beni tepeden düşüren?

Ha? Ha?

Yeniler de dinlesin.

Bu hapishanede tek söz sahibi benim.

Kudret otur.

Değişti o ya nenem. Artık sen değilsin.

Hı. Kim değiştirdi?

Bu mu?

Bu mu?

Kudret çekil şuradan.

Geç şuraya.

Canımı acıtıyorsun.

-Oktay! -Geç şuraya otur.

-Canımı acıtıyorsun. -Oktay, Oktay.

Tamam sakin.

Sen hiç bulaşma abicim sen geç şöyle.

-Ne yapıyorsun? -Otur sen.

Tamam oturuyorum. Tamam.

Oktay sakin olsana ne yapıyorsun abi?

Kardeşim geç şöyle köşeye.

Memur beyler şöyle köşeye çekilin de bir izleyin.

Hatta iyi izleyin de rapor da yazarsınız.

Ne raporu Oktay kendine gel. Sakin ol biraz lütfen.

Ya kardeşim geç şuraya. Adam akıllı raporunu mu yazıyorsun ne yapıyorsun, yap.

Oktay itip itip durma elimden bir kaza çıkacak sonunda.

Senin elinden anca rapor çıkar kardeşim.

-Ne? -Kuyruğunu kıstırırsın...

sahibinin dediğini yaparsın.

Oktay ne biçim konuşuyorsun abi sakin ol biraz ne oluyor?

Oo kavga var kavga.

Herhangi bir şüpheli durum yok diyorsunuz yani.

Yok efendim.

Burayı mal girişi çıkışı için kullanabilirler gözünüzü dört açın.

Dikkat dikkat ben Hasret Şengül B1212 den, gerekli ekiplere sesleniyorum.

Yemekhanede olay çıktı.

Yemekhanede olay var.

Murat abiyle Oktay abi güreşe tutuştular.

Oktay abi el ense çekiyor. El ense çekiyor.

Zerrin hocam Zerrin hocam.

Takviye mahkum gönderin buraya yanıyoruz.

Bu ne şimdi?

Oktay.

Oktay'la Murat'ı odama getirin. Hemen.

Baş üstüne.

Sanırım meslek hayatınızın en utanç verici günü bugün.

Aklım almıyor. İki memur kavga ediyor.

Mahkumlar onları ayırmaya çalışıyor.

Telsiz ellerinde dalga geçiyorlar.

Siz bu işi yapabileceğinizden emin misiniz?

Çünkü sizin göreviniz düzeltip ıslah etmek.

Siz ne yapıyorsunuz? Düzen bozup kargaşa çıkarıyorsunuz.

-Zerrin Hanım. -Sus.

-İyi de-- -Sus.

İkiniz de yazılı ihtar alacaksınız.

Mahkumların yüzüne nasıl bakacağınıza da siz karar verin artık.

Canım benim iyi misin? Sakin ol.

Yok bir şey.

-Şurayı bi-- -İyiyim iyiyim Özlem tamam.

Özlem iyiyim.

Bence bir revire gitseydik.

İyiyim Özlem gerek yok.

Sen benim bunca yıllık arkadaşımsın ya.

He bütün derdimi sana anlatıyorum ben.

Sen nasıl yapabiliyorsun böyle bir şeyi anlamıyorum ki.

Ya şurama kadar geldi, o müdüre yaranmak için afedersin...

bunca yıllık arkadaşlığı sil at bir çırpıda.

Bravo.

Şu halimize bak ya.

Şu halimize bak.

Ya yeter ya.

Ya ben sana ne yaptım ya.

Özlem.

Özlem sen üzülme.

-Oktay. -Sen üzülme.

-Oktay. -Ne olur üzülme.

Hayır hayır hayır, hayır bir şey yok tamam iyiyim ben.

Sen yetersin bana ne olur üzülme.

Sen varsın ya hiçbir şey umurumda değil.

Zaten olmasan çoktan çekip gitmiştim buradan.

Şey telefon izni çıkmadı da bana, neden biliyor musunuz?

Nereden bileyim ben be?

Telefon etmem lazım da.

Gerçekten mi?

Bak canım burada işler öyle yürümez.

Ya izin alırsın telefon hakkını kullanırsın.

Ya da maçan yiyorsa Kudret anneden istersin.

Ama bu halinle işe yarayacağını sanmam.

Durmadan zırlayan karı sen misin?

Ne istiyorsun?

Şey telefon izni çıkmadı da bana.

Annemi aramam lazım.

Çok merak etmiştir.

Topalın halinden topal anlar babında yürü.

Büyüksün annem.

Hacer, oyna hadi kızım.

Anneni arayacaksın demek.

Evet, kendisi kalp hastası. Bir şey olmuştur diye çok korkuyorum.

Meraktan ölmüştür.

Ne yaptın da kadını kalp hastası yaptın?

Niye düştün sen buraya?

Benim hiçbir suçum yok iftira attılar bana...

hem de durduk yere bir de bacağım kırıldı üstüne.

-Hiçbir şey yoktu vallahi-- -Ya kes be kes.

Düğmeye basınca sen vır vır vır vır vır vır.

Al.

İyileşince bedelini ödersin ona göre.

Anladım.

Sağ ol.

Kısa kes.

Tamam.

Alp ne oldu canım?

Ya işle ilgili de açmam lazım.

Efendim.

Evet.

Güzel güzel aferin.

Aferin aynen böyle devam.

Bu karıyı gözüm tutmadı.

Bunda bir iş var demedi demeyin.

Ne yapacak ki bu anne ya baksana kıçı başı kırık zaten.

Asıl onlardan kork.

Kimin ne *** yiyeceği belli olmaz.

Hasret giderdin mi ananla?

Evet çok teşekkür ederim.

Şey, uzun mu sürdü?

Aslında o kadar da uzun sürmemiş.

Yoo müesseseden.

Çok teşekkürler.

Sorun yok.

Teşekkürler.

Aradığı numarayı silmiş.

Bana buradan çay alabileceğimi söylediler ama.

Hıı al, al oradan.

Valla bu doktor olan, bunun yaptığını sanmıyorum.

Bildiğin evrak yüzünden falan girmiş içeri.

Söylediği o tabi.

Ya ben sana diyorum. O iri kız yaptı. O makinayı oraya kim koyacak başka.

Evet ötekinin ayağı kırık zaten.

Sabahtan beri nasılsın diye soramadım.

Bitki çayım vardı ondan yaptım sana.

Sağ ol.

Zahmet oldu.

Afiyet olsun.

Deniz, içme.

Bir şey koydu içine gördüm ben.

Hay Allah böyle böyle delireceğiz biz ya.

Ya doktor diyorsun, ya zehir kattıysa içine?

Ne belli onun o evrak mevraktan girdiği.

Benim bu yeni gelenlerin dosyasında neler yazdığını öğrenmem lazım.

Azo, ya bu Bekir ne zaman geliyor ya?

Karılar malları soruyor.

Merak etmesinler yarın geliyor, sistem tıkır tıkır işliyor.

Kanka ya, sendeki bu eğitim öğretim aşkı da beni benden alıyor yani.

Sen yakında diplomanı da alırsın he.

Diplomayı ne yapacaksın ya? Koluna altın bileziği mi takacaksın.

Azo, en iyi bilezik kollardaki bilezik. Anlıyorsun sen onu.

Ya bırak şimdi bileziği de...

bu Deniz bir işler karıştırıyor değil mi bir şey saklıyor?

Ya kanka ne bileyim karıştırıyor ya da karıştırmıyor ya.

Sen taktın bu Deniz'e ya ne bileyim yani of.

Yok yok bir şey saklıyor bence.

Neyse yakında çıkar kokusu.

Ya Azo ya hadi gel iki mavro yapalım dışarıda ya.

Çok sıkılıyorum ya.

Ya senin mavranı yerim. Yürü.

Hüseyin.

Ne oldu?

Senden bir şey isteyeceğim.

Yalnız o işler öyle bedavaya olmuyor biliyorsun değil mi?

Biliyorum.

Yakında evim satılacak yüksek miktarda bir para geçecek elime.

İyi olaylar şimdi dikkatimi çekmeye başladı.

Anlat bakayım.

Şimdi bu yeni gelen üç mahkum var ya.

Bir tanesi Bade.

He şu erkek Fatma.

Doktor olan Ayşegül bir de Leyla.

He onun bacağı çok kötü ya aynı benimki de öyle olmuştu.

Tamam sen şimdi bu üçünün dosyalarına bakacaksın.

Hangi suçtan içeri girmişler öğreneceksin.

Şimdi Deniz sen büyük iş istiyorsun.

Hem de bir değil iki değil üç iş.

Masrafı ağır olur haberin olsun.

Tamam, para gelsin hesaplaşacağız.

Tamam araştırırız. Hadi kaybol.

Yavaş yavaş nefes al. Hadi aç kızım ağızını nefes al.

-Hadi. Biraz sakin, sakin. -Ne oluyor lan?

Yoksunluk krizi geçiriyor Azra çok kötü durumda.

Hadi hadi nefes al.

Ne yapacağız?

-Azra, Azra ne olur yardım et. -Ne yapacağız?

Azra.

Ya ne yapacağız?

Ya revire götüreceğiz ya da burada geçmesini bekleyeceğiz.

Tamam sakin sakin.

Sus tamam sus.

Tamam tamam tamam.

-Ne olur revire götürme. -Tamam tamam.

Sus sus sus bana bak bana bak.

Kurtulacaksın tamam mı kurtulacaksın.

Kurtaracağız seni.

Sessiz ol geçecek.

Hadi nefes al.

Tamam tamam tamam sakin sakin sakin.

Abla ne olur bir şey yap.

Baba ne olur durdur çok korkuyorum.

Abla ne olur bir şey yap.

Öğrendin mi, hadi.

Söylesene kız sen de.

Oynayalım mı acaba yine.

Ne kaş göz edip duruyorsun kız sabahtan beri?

Şey, benim sana bir işim düştü de.

İş, ne işi?

Diyorum ki bana bir, bana bir güzellik yapar mısın?

Güzellik. Yaparız bir güzellik ama her güzel şeyin bir bedeli var biliyorsun.

Tamam, öderiz bedeli neyse.

Sen beni mutlu et yeter.

Mutlu ederim ben seni. Çok mutlu olacaksın çok merak etme.

Tamam.

Heves.

Hı?

Ne yapıyorsun orada?

Ya Dudu zaten her yerim ağrıyor azıcık dinlendim.

Tamam.

Öyle olsun bakalım.

Aa bunun nesi var?

Hava soğuk ilk günden çalışmayın, şartlar da zor zorlamayın.

Ama bize dediler ki buraya gelip--

Güzel ablacım hadi uza tırı vırı yapma.

Gülleci hadi sen de.

Hadi.

Allahım yarabbim.

Hasret ben gidiyorum arkamı kolla.

Eyvallah kanka.

Hasret.

Hı?

Kızlar tuvalette mal bekliyor.

Vay be Zerrin müdürüm ziyarete geldi ya.

Zerrin müdür oley Zerrin müdür oley Zerrin müdür oley.

Zerrin müdür oley Zerrin müdür.

Büyük sevap işledin ya bize burada.

Oo müdürüm hoş geldin ya.

Vay müdürüm siz de mi buradasınız?

Çat buradasınız çat kapı arkasındasınız.

Ne yapıyorsun burada Azra?

Gül ekiyorum. Her sene bir şekilde ekmeye dikkat ederim.

Size gül bahçesi vadediyorum.

Seni bir daha burada görmeyeceğim.

Yoksa o vadettiğin bahçeyi rüyanda görürsün. Çık şimdi.

Ya bu havanın durumu ne ya bir açıyor bir kapıyor.

Azo.

Ne oldu?

Bir dakika gel.

Gacılar bizi çağırtmış tuvalette bekliyorlarmış.

Gel hadi. Helin dedi.

Sağ ol Helin kolay gelsin.

Bir haber var mı?

Hiçbir haber yok.

Ne o Naciye beni görünce hep bir kaçmalar.

Kader.

Kim karılar bunlar mı?

Hı şunlar.

Ne oldu, ha? Ne lan kaç gündür Azra Azra diye beni ayağınıza çağırmalar falan.

Ne istiyorsunuz?

Ne zaman gelecek Azra mallar? Halledeceğim demiştin.

Halledeceğim.

Bugün olmadı yarın halledeceğim.

Kaç gündür oylayıp duruyorsun. Beceremeyeceksen söyle bilelim.

Ne demek beceremeyeceksen lan.

Ne demek lan beceremeyeceksen?

Halledeceğim dedim. Yarın geliyor işte.

Hadi kaybolun, hadi.

Hadi hadi hadi hepiniz.

Sabahtan beri vıy vıy vıy vıy kafamı ütülediler mallar da mallar.

Mallar geldi alamıyoruz varlık içinde yokluk.

Bu neymiş ya?

Taktı karı bize taktı. Taktı yapacak bir şey yok.

Ne yapıyorsun Oktay?

Ne oldu?

Görecekler.

Tamam.

Ne oldu?

Ne ne oldu

Neden gülüyorsun?

Gülüyor muyum?

Hı hı.

Farkında değilim. Senin etkin.

Senin yanında kendimi böyle hissediyorum.

Ben sana bir şey söylemek istiyorum.

Ne söyleyeceksin?

He kameralar biliyorum. Tamam.

Özlem. Bir dakika gelir misin?

Tamam Berna.

Gene ayırdılar bizi.

Oktay odama gelebilir misin?

Geliyorum Zerrin Hanım.

Gel.

Buyurun Zerrin Hanım.

Geç otur.

Oktay, bir şey dikkatimi çekiyor bahçede.

Nedir müdürüm?

Mahkumlar çok fazla gruplaşıyorlar çalışırken.

Ayırın biraz. Mesafe koysunlar aralarına.

Biri birine zarar verse kimin yaptığını bulamayız o kalabalıkta.

Emredersiniz.

Ha bir de telefon ve yemek sıralarına dikkat edin.

Haksızlık yapılmasın.

Baş üstüne. Başka bir şey?

Yok çıkabilirsin.

A Oktay.

Kaşeleri uzatır mısın bir zahmet?

Tabi.

Oktay kaşeler.

Buyurun.

Sağ ol çıkabilirsin.

Özlem.

Nasıl yaparsın böyle bir şeyi sen?

Sen bana böyle bir şeyi nasıl yaparsın Özlem?

Meltem çay içiyor musun?

Ay içerim valla. Ama açık olsun olur mu?

Tamam.

Özlem nerede?

Oktay iyi misin?

İyiyim iyiyim nerede Özlem?

Gitti.

Nereye gitti?

Ya annesi bakıcıyı çileden çıkartmış yine.

Kadın da arayıp ben işi bırakıyorum deyince kız da fırladı--

Bu iyice kafayı yedi bugünlerde ha. Allah Allah.

Oktay Bey Oktay Bey ilaç ilaç. İlaca ihtiyacım var. Lütfen.

Çok ağrım var. Dayanamıyorum.

İyi tamam git revire hemşire versin.

Gittim. Vermedi hemşire. İnanmadı bana.

Yalvarıyorum. İlaç. Bir tane olsa razıyım. Sadece bir tanecik.

Hemşire vermediyse ben nasıl vereceğim sana ilaç.

Hem bir defa verdim daha ne istiyorsun?

İyi de çok ağrım var. Dayanamıyorum.

Yok sana ilaç milaç.

Allah Allah.

Pardon birader ya.

Hacer sen de bir alemsin kızım ya.

Görmüyor musun ablanın pembe havlusu var. Cicili terlikleri var.

Yakışıyor mu bu kızcağıza öyle birader falan.

Valla doğru söylüyorsun İpek. O tam bir hanımefendi.

Hey hey hey hey hop hop.

Ne?

Orası benim yerim canım. Hadi hadi ablacım.

İyi de ben--

Sen, sen ne?

Gel bebeğim gel ben kontrol ederim.

Korkuttun lan kızı.

Meltem bu ne ya?

Ne var bunun içinde?

Ne yapıyorsun Kudret?

Mallar bunun içinde mi?

Herhalde.

Tam olarak ne var şimdi?

İstediğin malzemeler.

He iyi. Ya Meltem sende kafa çalışıyormuş be.

Yalnız Kudret, bu kafa artık parasız çalışmıyor.

Anladın?

Farkındayım. Yarın para hesabında. Meltemcim.

Anne.

Neyin var? Canın sıkkın gibi.

Paralar suyunu çekti Naciye.

Ona dağıt buna dağıt elimizde beş kuruş kalmadı.

Yeni müşteriler bulmak lazım. Bu ne?

Sen müşteriyi bul mallar tamam.

Bana bak Azra'nın müşterilerini kaptık kaptık.

Kapmadık avucumuzu yalarız.

Çok çalışman lazım Naciye.

Girip çıkmadığın delik kalmayacak.

Bende. Merak etme annem. Kızları hemen örgütlerim.

Yani.

Ben halledeceğim tamam.

Olabilir.

Aa ne oluyor lan?

Ne oluyor lan burada?

Ne oluyor hanımlar?

Paçoz mahalle kuaförüne çevirmişsiniz, ne oluyor?

Kimden aldınız lan bunları?

Ne yapacaksın ya? Bulduk işte.

Sen ne içtin lan böyle bir de faraş gibi dille cevap veriyorsun bize?

He? Kimden aldın kızım bunları cevap ver?

Lan bir de böyle mi yapılır makyaj ya. Hepiniz şebeğe benzemişsiniz.

Bünyen kaldırmıyorsa sürmeyeceksin. Değil mi Hasret?

Çiğdem kız. O son iğrenç ruju sürmeyecektin. Valla tiksinç olmuşsun.

Evet güldük eğlendik.

Hadi bakalım. Şimdi söyle bakalım bana. Nereden aldınız lan bunu, ha?

Kudret'ten. Hem bir alana bir bedava.

Lan ne oluyoruz. Kudret iyice su kaçırdı her şeye. Ne yapacağız ya?

Resmen fırsat kolladı ya. Krizi fırsata çevirdi karı.

Plan ne Azo?

İyice tepemize çıkmadan indireceğiz ne yapacağız.

Allah kahretsin ya.

Allah'ım ya rabbim.

Al canım.

Sağ ol.

Şimdi ben senin istediğin araştırmayı yaptım.

Leyla var ya hırsızlıktan girmiş içeri.

Komşusunun evini soymuş ondan sonra oraya kahve içmeye gitmiş salak.

Neyse. Bu Bade var ya o da sevgilisini bıçaklamış öyle girmiş.

Onun hikaye biraz sert anlayacağın.

Ee Ayşegül?

He şu doktor olan.

Onun dosyasına ulaşamadım Deniz. Onun dosyasını gizli tutuyorlar niyeyse.

Tamam. Sağ ol.

Eyvallah.

Ne oldu?

Sanırım kim olduğunu öğrendim.

Kimmiş?

Bade mi, hani bu yapılı olan?

Doktor olan, Ayşegül.

Emin misin? Kimden öğrendin?

Sen biz yine de dikkatli olalım.

Tamam.

Valla Özlem Hanım yani, başta yaşlı dedim hasta dedim ama...

bugün kalbimi çok kırdı.

Doğrudur yani biliyorum. Annem zor bir insan.

Vakit geçirilmesi uğraşılması çok zor biri.

Biliyorsunuz bana karşı da nasıl davrandığını şahitsiniz zaten.

Ama işte böyle elden ayaktan düşünce iyice psikolojisi bozuldu.

Onun için de zor tabivhani.

Yani ne yapacağız işte ne bileyim hani. Alttan alacağız. Duymazdan geleceğiz.

Öyle idare edeceğiz hı?

Tamam. Ama dediğim gibi sırf sizin hatırınız için.

Eksik olmayın.

Ben bakarım.

Oktay.

-Hoş geldin. Ne oldu? -Bir şey konuşmam lazım nerede konuşacağız?

Nerede konuşacağız?

Ha şey annem, burada mutfakta konuşalım gel.

Ah pardon.

İyi misin?

Ne oldu?

Raporu gördüm.

-Rapor. -Hıı.

Hani beni suçladığın, müdüre ispiyonladığın.

Hani Murat'la aramızı açmamıza sebep olduğun rapor var ya onu.

Oktay.

İnkar mı edeceksin? Gözümle gördüm Özlem.

O kağıdın üstünde imzanı gördüm.

Oktay benim kötü bir niyetim yoktu gerçekten inanmak zorundasın.

Neye inanayım Özlem neyine inanayım ben senin?

Arkamdan iş çevirirken gözlerimin içine bakıp da seni seviyorum diyen insanın...

neyine inanılır.

-Oktay. -Bırak Allah aşkına.

Oktay sen neler söylüyorsun?

Benim sana olan sevgim ve aşkım gerçek.

-Ne biçim konuşuyorsun böyle. -Bitti.

Özlem bitti.

Aşkım da sevgim de böyle içimden hepsi bütün duygularım eridi gitti anladın mı?

Bundan sonra sen benim için yoksun artık. Anladın mı?

-Oktay beni dinlemek zorundasın. -Ya bırak.

Neyi anlatacaksın? Nasıl gambazladığını falan mı anlatacaksın? Ne anlatacaksın?

Murat'la biz birbirimize girmişken...

elini avuşturup nasıl izlediğini falan mı anlatacaksın?

Neyi anlatacaksın ya Allah aşkına.

Oktay ne olursun dinlemen lazım.

Ay bu ne ya? Bir uyutmadınız.

Dan dun kapılar çarpıyor bağırış çağırış bu ne ya?

Allah Allah.

Sinir minir kalmadı yine. Bu kız asabımı bozuyor yeter artık, su ver bana.

Aha.

Özlem Hanım iyi misiniz?

Ay ne iyi olacak be. Terk edildi işte.

Ne oldu? Adam seni bırakıp gitti değil mi?

Bırakır tabi. Anladı çünkü senden bir halt olmayacağını.

Ne uğraşacağım bu beceriksizle dedi çekti gitti.

Oh kurtardı kendini.

Anne sus.

İşine gelmeyince anne sus anne sus.

Ama ben biliyordum böyle olacağını.

Neden? Malımı çok iyi tanıyorum da ondan.

Sen daha çok kapı önüne koyulursun böyle.

Çok.

Anne, kapa çeneni. Zaten canım burnumda.

Bak, yazıyorum buraya. Sen tek başına ihtiyarlayacaksın.

Bir başına kuruyup gideceksin.

Ne koca ne çoluk çocuk. Hasta olacaksın sana bir tas çorba veren bile olmayacak.

Beceriksiz.

Dirayetsiz.

E ne dedim ben şimdi ya?

Allah Allah. Doğruları söylemek ne zamandan beri suç oluyor?

Allah Allah.

Azra, Azra, Azra.

Ne oldu boncuk?

Yardım et bana.

Bana silah lazım.

Ne?

Silah lazım, kendimi korumak için.

Kimden?

Alp. Kiralık katil göndermiş bana. Naciye söyledi.

Naciye sana git silah bul mu dedi?

O demedi ben diyorum. Naciye için değil kendim için.

Deniz, yine başını belaya sokacaksın.

Naciye'ye inanıp onun peşinden--

Ya Azra ben kendimden geçtim ama bir süre daha yaşamak zorundayım.

Ne zamana lazım bu silah sana?

Yani, ne kadar erken olursa o kadar iyi.

Bulacak mısın?

Benim bulamayacağım bir şey yok boncuk biliyorsun.

Bu ara ortalık biraz karışık sen de farkındasın.

Artık iyilikleri karşılıklı yapmak zorundayız.

Tamam. Ne istersen yaparım.

Güzel.

Oktay.

Oktay. Aç kapıyı lütfen.

Oktay.

Oktay.

Çok özür dilerim.

Oktay.

Oktay ne olursun beni dinle. Çok özür dilerim.

Bari bir şeyler yazayım.

Hıh defter.

Oktay günlük mü tutuyormuş?

Bundan sonraki hayatımın her günü vicdanımın sesini dinleyerek geçecek.

Masum bir insanı öldürdüm ben. Gencecik masum bir kadını.

Sesi asla susmayacak içimde.

İşte bu. Rakibini iyi tanı.

Senin hamlene rakibinin ne tepki vereceğini önceden bil.

Savunmada gecikme.

Rakibini çözdün.

Şimdi öldürücü hamleyi yapmak için hazırlan bakalım.

Doğru zamanı kollamayı sakın unutma.

Kılıcın senin elin. Onsuz savunma asla yapamazsın.

İşte bu sağlam ve doğru kararlar, seni hep bir adım yukarı taşıyacak.

Dudu yeter yeter.

Yeter bırak tamam tamam.

Kalk yürü tamam.

Ne yapıyorsunuz?

Tamam tamam.

Sus.

Bu saatte ne yapıyorsunuz?

Sendin değil mi?

Kim?

Alp'in tuttuğu sendin.

Alp kim ne dediğinizi anlamıyorum.

Anlamıyormuş. Ne işin var gece gece buralarda o zaman.

Banyoya gidiyordum. Gündüz kadınla--

Sus.

Gerçekten ne dediğinizi anlamıyorum. Gündüz kadınlar dalga geçti.

Geceyi bekledim onun için. Gerçekten doğru söylüyorum.

Hem ben sana zarar vermek istesem arkadaşların beni tutamaz.

Sen de tutamazsın.

Kolay gelsin Nermin.

Sağ ol.

Birazdan erkek mahkumlar gelecek, başlıyoruz.

Hazır mısın?

Tamam. Ne yapacağım?

Kulübeye gireceksin.

Kulübeye böyle sağdan girince pencerenin hemen orada...

zaten möbleli her yer...

tahtaların içinde bizim her şey.

-Tamam. -Tamam.

Ben geçen sefer girdiğimde salağın teki çivi çakmış.

Öyle bir şeyle karşılaşırsan böyle elektrikli tornavida gibi bir şey var.

Çıkarırsın onu halledersin sen.

Tamam.

Adamımızın adı Bekir, böyle at hırsızı gibi bir şey. Zaten ben göstereceğim sana.

Özlemişim seninle iş yapmayı.

Naber kızlar? Özlediniz mi bizi?

Vay be Allah özene bezene ne zerzavatlar yaratıyor.

Sen var ya beni benden alıyorsun ah.

Sen hiç tipine baktın mı aynada be?

Selam kızlar.

Mavili, sen nasıl bir şeysin böyle aklımı başımdan aldın.

Kızlar merhaba.

Ne oldu yavrum bana mı yürüyorsun. Ama hiç tipim değilsin affola.

Ya, hadi bakayım işinizin başına ana.

Ya amca yaşına başına bakmadan el sallıyor bir de hadi hadi.

Ama gönlüm genç.

Merhabalar Dudu Hanım'cığım.

Bugün boyalarla başlıyoruz öyle mi?

Boyalarla fırçalar şeyler deponun içinde.

Teşekkür ediyorum.

Kolay gelsin.

Size de kolay gelsin.

Kızlar buralarda böyle bir farklı enerji hissetmiyor musunuz siz?

Tel örgünün öbür taraflarında.

Bal arısı gel bakayım buraya, ha buraya gel gel gel.

Ya sen ne diyorsun ya yanıyor ortalık yanıyor.

Yanıyor.

Derya sen çok oluyorsun he.

Tamam ya ben başlattım tamam.

Ya sana hiç yakışıyor mu?

-Ben ne işimi yapıyorum orada. -Şaka yaptık ya işini yapıyorsun tamam.

Gel bakalım bal arısı.

Alıyorsun şimdi bu çiçekleri, gidiyorsun Dudu'ya.

Anladın mı? Yaz günü üşüyorum yandım tutuşuyorum.

Yaz günü üşüyorum yandım tutuşuyorum.

Aklımı aldın baştan düz yolda düşüyorum. De bakayım.

Aklımı aldın baştan düz yolda düşüyorum.

Aferin sana ya hadi göster kendini.

Ya çocuk sen nereye gidiyorsun yine bana söylemeden?

Neredesin çocuğum sen?

Anam çiçek mi getirdin bana? Uy kuzum benim.

Oh pek güzelmiş.

Yaz günü üşüyorum, yandım tutuşuyorum. Aklımı aldın baştan, düz yolda düşüyorum.

Çocuğum benim ne güzel söyledin öyle.

Bak sen de şöyle de.

Maniye maraz derler.

Maniye maraz derler.

Heh, güzele kiraz derler.

Güzele kiraz derler.

Senin gibi miskine.

Senin gibi miskine.

Bahçedeki horoz derler.

Bahçedeki horoz derler.

Hadi hadi yürü koş.

Ununu da eklesin ama.

Bisküvi erkekleri olmasalar da bir giderleri var zerzavatların.

En azından çiçek gönderiyor.

Maniye maraz derler. Güzele kiraz derler. Senin gibi miskine bahçedeki horoz derler.

Kız senin diline kurban olurum ben ya. Bal arısı.

Öykü gel çocuğum gel.

Ne yaptın?

Hallettik.

Süper. Nerede peki ne?

Yeşil çikolata.

Ama dikkatli ol he malı kaptırma kimseye.

Tamam. Ne diyorsun peki iyi miymiş bu yeşil çikolata, hı?

Valla ben kullanmam ama iyi diyorlar.

Tamam tamam sağ ol.

Oktay.

Oktay. Konuşmamız lazım.

Ne konuşacağız Özlem? Konuşacak bir şey var mı?

Bırak Allah aşkına ya.

Günlükte yazılanlarla alakalı konuşacağız.

Anlat bakalım. Benim günlüğümü sen nereden biliyorsun?

O gün sen çıktıktan sonra senin evine geldim.

Ee?

Telefonlarını kapattığın için sana ulaşamadığımdan dolayı...

mecbur kaldım evine geldim.

Kapıyı çaldım. Bana öfkelendiğin için evde olduğunu kapıyı açmadığını düşündüm.

Bana verdiğin anahtarla eve girdim. Ama evde kimse yoktu.

Dediğim gibi tek amacım vardı senden özür dilemek.

Başka hiçbir şey değil. Ve sana bir not yazmak istedim.

Ne kadar pişman olduğumu ne kadar üzgün olduğumu söylemek için.

Etrafta not aranırken işte günlüğüne denk geldim.

Ve senin de anlayacağın tamamen şans eseri o şeyi öğrendim.

Neyi, neyi öğrendin şans eseri?

Birini öldürdüğünü.

Şşt bir dakika.

Bak olayları doğru değerlendirmiyorsun.

Bırak inkar etme.

Katil olduğunu, ömrünün sonuna kadar vicdan azabı çekeceğini yazmışsın.

Her şeyini okudum. Bana gerçeği söylemek zorundasın.

Özlem.

Ben, bana bir şey söylemen lazım.

Öldürdüğün kişi Nihal miydi?

Oktay.

Ne?

Nihal'i sen mi öldürdün?

Ne diyorsun sen ya Özlem? Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu ya?

Sen, beni neyle suçladığının farkında mısın sen?

Allah aşkına böyle saçma sapan şeyler söyleyip benim asabımı bozma.

Bunu öğrenmek zorundayım çünkü buna hakkım var.

Nihal'i sen mi öldürdün?

Özlem.

Ben öldürdüm ya Özlem ben öldürdüm evet.

Allah'ım, inanamıyorum sana. Ben öldürdüm.

Oktay.

Ne dedin sen?

Yo Murat.

-Oktay ne dedin sen? -Hayır hayır.

Ben...

Oktay ne deidn sen?

Yanlış anlıyorsun.

Hani biz dosttuk. Hani arkadaştık.

Karımı sen mi öldürdün Oktay?

Sen mi öldürdün konuş. Konuş Oktay. Konuş.

Söyle.

Yanlış dedim bırak.

Yeter be yanlış anlıyorsun.

Arılar ne biçim ya her yerde.

Kolay gelsin Jale.

Kolay gelsin hanımlar.

Kolay gelsin.

Kız çabuk dikiyorsun ha.

Deniz abla naber?

Boncuk, kulübe bu adamımız da şu.

Tamam.

Ne yapmışlar kuşa baksana Azra.

Ay yazık ya kuşa. Ne yapsak bunu?

Sen merak etme ben halledeceğim onu.

Ne yapsak biz bu kuşu ya? Gel, Meltem ablamıza gösterelim.

Hop ya, hop yap.

Meltem Hanım ya kuşa ne olmuş böyle yazık.

Ah yazık ya.

Ne yapsak?

Ne yapsak bilemedim ki.

Hayırdır güzelim.

Azra gönderdi beni.

Azra. E acelen ne?

Yaklaşma bana.

-Sakin ol. -Ne yapıyorsun ya?

-Yaklaşma. -Sakin.

Panik yapma.

Ne oluyor orada?

Meltem abla o şey ya o hamsi kafalı Hasan yok mu sakar Allah'ın sakarı...

bir şeyler devirdi gördüm ben bir şey yok.

Reşit, iyi misin uşağım.

Ayağım kaydı.

Ayağım kaydı düştüm.

Gel bakayım oraya gel bir.

Sen bize lazımsın uşağım biz nereden bulacağız böyle uzun uşağı ya.

Meltem Hanım şimdi sesi boş verelim biz şu kuşa odaklanalım ya bir can bu da sonuçta.

Tamam ne yapalım yuva yapalım ona burada ha olur mu?

Nereden buldunuz onu siz bakayım?

Anam kuşa.

Azra süper kahraman kuşu iyileştirecek değil mi Azra?

Hep birlikte Meltem Hanım'ın da yardımlarıyla.

Evet evet, yuva yaparız ona burada olur mu?

Olur. Dudu yuva yapalım mı kuşa birlikte?

Yapalım çocuğum yapalım beraber.

Deniz abla sen in misin cin misin nereden çıktın öyle ya?

Arka pencereden çıktım.

Helal olsun sana he. Neyse hallettin mi olayı?

Hallettim.

Herhalde. Halletmeyecek adama iş mi veririz biz?

Bir dakika ya sen neyi hallettin orada?

Ben o zaman müsait bir zamanda veririm tamam mı?

Tamam.

Pembeler çok güzel oldu ya.

Derdiniz ne sizin?

Ha?

Oktay.

Alıp veremediğiniz ne?

Sen söyle Murat. Neyi paylaşamıyorsunuz?

Evet, seni dinliyorum.

Kişisel bir mesele Zerrin Hanım. Şahsi.

Şahsi bir mesele seni ilgilendirmez diyorsun.

Bu çatı altında olan her şey alınan her nefes atılan her adım beni ilgilendirir...

Murat.

Anlaşıldı. Kişisel bir mesele ve anlatmak istemiyorsunuz.

Kabul.

Buna bir yere kadar saygı duyabilirim.

Ama siz de bu kurumun disiplinine ve işleyişine saygı duymak zorundasınız.

Bu şekilde devam edemeyiz.

Anlaşıldı. Siz bu şahsi meselenizi dışarıda çözün.

Ve bir daha buraya zirayet ettirirseniz bundan daha sert davranacağımı da bilin.

Çıkabilirsiniz.

Murat, dursana iki dakika bekle ya.

Bekle bir dakika. Murat açıklarsam sen anlarsın.

Hata yapıyorsun.

Oh oh oh oh oh.

İyi iş çıkardın boncuk. Helal olsun.

Yani adamı hacamat etmeseydin iyidi de...

Yok, yani o iş kazasıydı ben pek bir şey yapmadım.

Öyle diyorsan öyledir.

İyi bir ara gel de ödülünü vereyim.

Dikkat dikkat--

Tamam gelirim.

havalandırma saati bitmiştir.

-Havalandırma saati bitmiştir. -Sağ olasın.

Bütün mahkumlar koğuşlarına.

Revirde sayım yaptık. Eksik var.

Nasıl eksik?

Ya baya eksik var işte Oktay.

Üç kutu ağrı kesici eksik. Kesin biri çaldı.

Çalındığına emin miyiz peki? Yani ne bileyim her yere baktınız mı?

Düşmüş olmasın.

Oktay odayı didik didik aradık. Yok kesin biri aldı.

Biri aldı ama kim?

Anne sıkıldım.

Öykü, kaç kere konuşacağız kızım. Burada imkanlar kısıtlı.

Ben dışarıdan bir şey istemiyorum.

Ne istiyorsun?

Beraber oyun oynasak.

Öykü bak benim başım çok ağrıyor gerçekten.

Sen, sen orada kendi kendine oyunuyorsun. Tamam. Hadi.

Hep başın ağrıyor hep hastasın.

Of başımı ağrıtıyorsun çünkü Öykü.

Tamam tamam. Oyun oynamayalım.

Ben sana bir tane masal anlatayım.

Oley olur anlat anlat.

Tamam ama bir tane anlatacağım bak başka istemek yok tamam mı?

Tamam.

Tamam. Hangisini istiyorsun?

Kibritçi kız.

Kibritçi kız. Kibritçi kız.

Bir varmış bir yokmuş klasik biliyorsun zaten.

Bir yılbaşı akşamı, her taraf soğuk. Bir tane kız varmış.

İşte.

Anne ne biçim anlatıyorsun biraz masal gibi anlat.

Ben ne gibi anlatıyorum?

Haber gibi bak böyle Dudu gibi.

Bir varmış bir yokmuş. Evvel zaman içinde kalbur saman içinde...

periler berber iken--

Sen benim işime niye karışıyorsun ki? Ben bu kadar anlatabiliyorum.

İyi tamam tamam sustum ya.

Tamam.

Devam ediyorum.

Bir yılbaşı akşamı, bir tane kız var, kibrit satmak istiyor bu kız.

Ve dışarı çıkmış, ama soğuk hava olduğu için...

kimse dışarıda değil. Kibrit falan da alan yok ondan.

Anne kıyafetlerini canlandırsana. En önemli yeri.

Dudu gibi bak.

-Ayağında-- -Of Öykü.

Git o zaman hadi git sen sana Dudu anlatsın masal tamam mı?

Bak benim zaten işime geliyor.

Hayret bir şey ya.

Bir de çocuk eyliyoruz burada bıktım artık ya.

Bir daha çocuk yapmadan önce masal anlatmayı öğren tamam mı?

Zaten hiçbir şey yapmıyorsun. Sen beni sevmiyorsun.

Beni sevmiyorsun.

Öykü.

Aptal aptal aptal.

Mis kokulu yastık kılıfı.

Evet hanımlar hadi acele edelim biraz.

Vallahi bu perde bizi daha fazla idare etmez.

Evet, ruj isteyen kimdi?

Ben istemiştim.

İnşallah bu sefer doğru yere sürersin.

Hapishanede kime süsleniyorsa.

Ay ne için süsleneceğim be. Dudağım çatlamıştı da ondan sürdüm.

Oo biz de yedik.

Al ablası.

Hadi.

Evet kremlere, krem isteyen var mı?

El, ayak, vücut.

Azra.

Ben bir krem istemiştim ama iş bitsin sonra alırım.

Okey, başka krem isteyen?

Yok.

Tamam. Kozmetik kısmımızı burada bitiriyoruz.

Şimdi pahalı zevkler kısmımıza geldik.

Çikolata, fındık, fıstık, fıngır fıngır şişeler...

Ne isteniyor?

Fıstıklı bitter yok mu Azra?

He var. Duty free ya burası.

Al normal bitter neyine yetmiyorsa.

Al kanka.

Dikkat et o pembiş yanaklarını sivilce basmasın. Hadi al.

Kız Azra bunu da Öykü'ye alalım.

Al al.

Sağ ol.

Dudu ya bunu ben alayım mı?

Sen Öykü'ye başka bir şey seç, hadi.

Ama ablası onun kısmeti ben ona almıştım ver sen bunu sen başka al.

Ne alakası var kısmetle Dudu ya çocuk sonuçta.

Yani her çikolatayı yer değil mi?

Tövbeler olsun. Sen çocuk musun? Ana.

Çocuğa aldım diyorum. Ben almadım mı Hasret?

Desenize bir şey. Ver onu bana bakayım.

Kız ver, anam.

-Dudu. -Anam.

Dudu.

Ey Allah Allah.

Kız ver şunu Allah Allah.

Tövbeler olsun.

Allah aşkına bunun öncesi sonrası mı var çocuk bu ya.

Ya Dudu tamam Allah aşkına bırak ya.

Görmüyor musun neler yapıyor. Alsın çikolatasını.

Biz Öykü'ye başka veririz.

Ne demek efendim, a a. Ver çabuk onu Dudu'ya manyak mıdır nedir.

Aman istemem. Şapdalak. Zıkkım ye sen.

Neymiş bu ya. Neymiş ne çikolataymış bu. Alsın yesin.

İyi misin?

Delirmiş.

Tamam tamam. Al bunu al Öykü'ye bunu ver.

Evet hanımlar, var mı bir fıstıklı çikolata için birbirini yiyecek?

İyi miymiş mal?

Heves.

Kontrol ettin mi?

Senin ne işin var burada?

O kadar yerlerde süründüğüne diyorum ya değdi mi?

Yonca saçmalama Allah aşkına çık dışarı.

Ne çevirdiğini anlamadığımı mı sanıyorsun sen ya?

Ne için bu kadar kepaze oldun? Gerçekten bir parça çikolata için mi?

Evet. Canım bir parça çikolata çekti. Ne var bunda?

Senin canının ne istediğini ikimiz de gayet iyi biliyoruz Heves. Hadi.

Hadi istersen kandırmayalım birbirimizi.

Azra'ya söyleme.

Söylemeyeceğim.

Ama bir tane şartım var.

Dur.

Oo manda batmaz olmuş.

Bir karış köpük.

Afiyet olsun.

Leyla, kalk bakalım benimle geliyorsun.

Nereye?

Gidince görürsün kalk.

Ya!

Hadi.

Ya ne yaptım ki ben? Ne yaptım ben?

Oktay.

E Oktay Bey nereye götürüyorsun çömezi?

Sen işine bak Kudret. Yürü.

Ya niye bir bilseydim.

Ağrım var benim.

Sakın hücreye gidiyor olmasın bu?

Ya bir dakika Oktay.

-Geç geç geç geç geç. -Oktay Bey.

Oktay Bey ne olduğunu söyleyecek misiniz?

Neden getirdiniz beni buraya?

Senin ağrı kesiciye ihtiyacın vardı değil mi?

Ne oldu o iş?

Nasıl ne oldu? E sizden istedim vermediniz.

Sen de gittin kendin aldın değil mi?

Anlamadım.

Kadın memurlara haber verdim gelip seni iyice bir arayacaklar o zaman anlarsın.

Nasıl ya. Neden arayacaklarmış ki beni? Ne yaptım ki ben?

Revirden üç kutu ilaç çaldın. Anlamamış numarası yapma bana.

Biliyorum senin aldığını. Depoda eksik çıktı.

Çıkar hadi uzatma da çıkar.

Hayır hayır ben yapmadım yalan bu.

Çıkar hadi.

Ben yapmadım.

Ne geriliyorsun o zaman? Bırak arasınlar.

Hı?

Bunu yapmaya hakkınız yok.

Haklarımı biliyorum.

Ee.

Zorla hiçbir şey yaptıramazsınız.

Ya.

Tamam. Müdürden imzalı kağıt getirin. Verirse arama yapmanıza izin veririm.

Oktay ne yapıyorsun?

Kayıp ilaçları buldum. Onu ortaya çıkarmaya çalışıyorum.

Leyle çaldı onları.

Hayır ben yapmadım.

Yalan söylüyor.

Hayır Oktay doğru söylüyor. Ya sayımda bir hata oluşmuş.

Geçen ay kullandıkları ilaçları listeden düşmeyi unutmuşlar.

O yüzden eksik gibi gözükmüş. Yani eksik falan yok. Çalınmamış.

Ben de uçabilirim.

Ben de uçabilirim.

Hem uçarsam, uçarsam buradan çıkabilirim.

-Yonca. -Yonca.

-Yonca. -Yonca.

Bu nasıl çıktı oraya?

Bilmiyorum.

Ne demek bilmiyorum.

Yonca.

Yonca yapma.

Yonca.

Abi yardım etsenize ya.

Berfin.

Azra'yı al çıkın oraya hadi çabuk.

Anne.

Öykü Öykü.

Öykü gel bakayım.

Götür onu götür.

Kızım yapma yapma Yonca.

Burada ben yapamadım.

Burada ben gerçekten istedim ama olmadı yapamadım.

Orada senin istediğin gibi bir anne olacağım.

Özür dilerim Öykü.

Beni affet. Tamam mı?

Özür dilerim. Özür dilerim.

Beni affet tamam mı?

Yonca.

Azra bırak. Bırak beni kardeşim bırak.

Ben, ben uçup gideceğim tamam mı ben.

Ben uçup gideceğim.

Nasıl yapacaksın bunu? Ha? Nasıl bırakacaksın beni?

Nasıl bırakacaksın bizi? Öykü'yü nasıl bırakacaksın?

Hayır. Ben sana yüküm. Çocuğuma bile yüküm ben.

Hayır. Görmesin beni bilmesin unuttur tamam mı?

Bak onun için iyi olacak herkes için iyi olacak.

Utanmasın artık benden.

Saçmalama saçmalama saçmalama.

Bana bak. Hiç kimse senden utanmıyor.

Sen benim kardeşimsin. Sen benim kardeşimsin.

Bak bak uçuyor. Ben de uçup gideceğim.

Ben de onun gibi uçup gideceğim.

Tamam tamam tamam Yonca.

Yonca bak, ben sen ne yaparsan arkasındayım. Tamam mı?

Sana çok güveniyorum ben.

Sen çok akıllı çok güçlü bir kadınsın. Çok iyi bir annesin.

Nasıl istersen. Ama, ama daha önce yaptık. Şimdi de atlatabiliriz yapabiliriz.

-Yapamam. -Yapabiliriz.

-Yapamam yapamıyorum. -Yapabiliriz.

Yapabiliriz Yonca.

-Anlamıyorsun anlamıyorsun. -Yapabiliriz.

Yapamıyorum. Ben buyum görmüyor musun? Bu kadar.

Benim için bu kadar.

Hayır bir şey söyleme.

Başka bir şey yok. Başka bir şey yok.

Başka bir şey yok.

Sadece sadece sadece Öykü.

Öykü bak Öykü...

bırakma başka bir şey yok bitti.

Tamam tamam tamam.

Bak, bak uçup gidecektim.

Ona bile gücüm yetmedi.

Yonca nasıl çıkmış oraya?

Merdiven boşluğundan.

Çatıda bir tamirat olursa diye bir kapı vardı orayı kullanmış.

Orada görevli memurlar yok muymuş.

Var tabi.

Nasıl olabiliyor böyle bir şey Özlem?

O kadar memurun içinde o kız o çatıya nasıl çıkıyor?

İhmal değil mi bu?

Haklısınız efendim.

Madde de kullanmış tabi.

Malesef.

İhmal üstüne ihmal. Sorumsuzluk üstüne sorumsuzluk.

Birileri elini kolunu sallaya sallaya içeri madde sokuyor.

Diğer kafası *** çatıya çıkıyor. Biz de durup izliyoruz.

Durum tam olarak bu mudur yani?

Budur.

İsterseniz geniş kapsamlı bir arama başlatalım.

Yonca'nın kafası *** çatıya çıktığını kim gördü?

Bütün mahkumlar.

Şimdi yapılacak arama bir şeyleri bulmak için değil bulmamak için yapılmış olur.

Arama falan yapılmayacak. Sen bana Dudu'yu getir.

Baş üstüne.

Dudu annem gitmesin bırakmasın beni.

Bırakır mı hiç çocuğum. Bırakır mı hiç annen seni.

Oyun yapıyor o. Gelecek şimdi, şimdi kapı açılacak annen gelecek.

Annem nerede?

Güzelim benim. Bak şimdi anne biraz yorulmuş dinleniyor.

Birazdan Murat abi gelecek seni revire götürecek.

Sen de anneni göreceksin.

Tamam.

Allah'ım sana şükürler olsun.

Allah'ım sana şükürler olsun.

Dudu, Zerrin Hanım seni çağırıyor.

Gel, gel Öykü'cüm bana sen.

Gel birtanem.

Üzülme tamam mı?

Gel.

Beni emretmişsin müdürüm.

Bugün olanları birazdan raporlayacağım. Sonuçları ne olacak biliyorsun.

Etmeyin müdürüm.

Bağımlı bir anne, üstelik çocuğunun gözü önünde intihara kalkışıyor.

Sosyal Hizmetler bugün yarın gelir alır Öykü'yü.

Müdürüm etme, Öykü bir kere gitti.

Dayanamam müdürüm yalvarırım müdürüm ne olur.

Ben sana ne dedim Dudu?

Kim ne yapıyorsa raporlayacaksın dedim.

Sen ne yaptın? Göz yumdun.

Yummadım bilmiyordum.

Yonca benim kardeşim.

O zıkkıma el uzattığını bilseydim ah bilseydim...

kendi elimle getirirdim tövbe olsun getirirdim müdürüm.

Öyle mi?

Müdürüm ne dersen ne istersen yaparım. Yaparım müdürüm.

Ne olur.

Ben sana bir şans verdim Dudu.

Öykü'yle vedalaş.

Ah müdürüm müdürüm müdürüm yalvarıyorum.

Yalvarıyorum sana müdürüm. Kulun kurbanın olayım.

Müdürüm ne olur alma çocuğumu alma çocuğumu.

Müdürüm yapamam dayanamam. Alma çocuğumu. Müdürüm.

Müdürüm müdürüm müdürüm ne olur.

Yalvarırım ayırma bizi müdürüm.

Anneciğim.

Öykü.

Ben senden çok özür dilerim.

Ben, ben sana iyi bir anne olamadım.

Hayır anne Dudu bana anlattı.

Şu kadarcıkken bana sordular.

Senin annen o mu? Ben seni seçtim.

Yine sorsalar anne yine seni seçerim.

Öykü. Güzel kızım.

Canım annem benim.

İnsan bazen unutur. En çok neyi sevdiğini.

En çok kime gülümsediğini. Kimin kollarında uyumak istediğini.

Hayat öyle tuhaf bir kasırgayla sürükler ki bizi...

bazen annemizi unuturuz misal. Teşekkür etmeyi unuturuz.

İyi ki varsın demeyi.

Benim için ne çok şeye katlandın demeyi.

Durduk yerde sarılıp öpmeyi. Zamanın bir gün onu alıp götüreceğini.

Unuturuz.

Gitmekle kalmak arasında sıkışan bütün anneler unutmasınlar ki...

biz ne yaşarsak yaşayalım aslında en çok onu özlediğimizi...

en fazla ona gülümsediğimizi...

nereye gidersek gidelim üşüdüğümüz zaman en çok onu özlediğimizi...

unutmasınlar.

Şimdi de bütün küçük kızlardan gitmekle kalmak arasında sıkışmış annelerine gelsin

Zeri Müren söylüyor.

Derya bak, ben gözlerimle gördüm kız aylardır içmiyor bıraktı o ya bıraktı.

Ben şahidim gözlerimle gördüm Derya.

Gözlerimle gördüm içmiyor ağızına sürmedi yemin billah ya.

Allah korudu var ya. Bir düşse. Kudret'in işi bu bence.

Allah belasını versin o Kudret'in. Geberemedi gitti ya.

Dokuz canlı topal.

Kanka nereye?

Ya neydi şu kızın adı? Şu çatıdaki kızın.

Hıı Yonca.

Hı Yonca. Nasıl iyi miymiş?

İyimiş revire kaldırmışlar yatıyormuş.

İyi bari. Ya ben bu gençliği hiç anlamıyorum.

Küçücük çocuğu var yazık, yazık.

Dur lan, pedikürcüyüm diye geldin nalbant çıktın.

Canımı acıtıyorsun. Bu bir kadın ayağı.

Dikkatli ol. Nazik nazik.

Özür dilerim anne.

Kudret anne, Azra geldi seninle görüşmek istiyormuş.

Hıı ne istiyormuş.?

Bir şey söylemedi ama çok kızgın görünüyor.

Kızgınsa buzla ovar soğuturuz.

Yuvarla gelsin yuvarla.

Kudret.

Bana bak Yonca'ya malı sen mi verdin?

Ne diyor lan bu?

Kudret.

Ha şu mesele yonca.

Ya biz de biraz önce onun kulağını çınlatıp onun için üzülüyorduk.

Nasıl oldu kızın durumu?

Lafı eveleme. Cevap ver.

Senin cevabın hazır kınalı.

Bu Yonca kimin elemanı?

Senin.

Bütün gün kiminle dolaşıp duruyor?

Seninle.

Kiminle yiyor içiyor keyif yapıyor?

Seninle.

Ee, bu işin hesabını kime soracağız Naciye?

Azra'dan.

Doğru cevap bu.

Kınalı yapıncak, öyle ben buranın ağasıyım paşasıyım diye dolaşmakla olmuyor.

Elemanlarına sahip çıkacaksın.

Ne yiyorlar, ne içiyorlar, ne kullanıyorlar bileceksin.

Öyle boş boş atarlar yapıp gelip burada hesap sormakla olmuyor bu işler.

Olmuyor.

Hı sen dersen ki ben bu liderlik rehberlik annelik işlerinden bıktım istemiyorum...

ha benim elemanlarıma da hükmedemiyorum...

zaten onlar da deli danalar gibi...

bir yeşilliklerde bir o yana bir bu yana koşuyorlar...

diyorsan tamam.

Sözünü geçiren biri gelir senin tepene çöker.

Ben seni bir çökertirim, bir çökertirim.

Sen önce git şu elemanlarını topla, onlara hakim ol.

Bak biz buradayız. Unuttun mu müebbet.

Bu işin ucu sana dokunursa Kudret...

yemin ederim bu sefer dünyaya geldiğine pişman ederim seni.

Çekil şuradan.

Al git şunu da hadi. Nalbant.

Azo Azo, Yonca'yı getirmişler.

Hadi ya.

Girelim mi?

Ama yalnız yüklenmece yok tamam mı?

Tabi canım.

Tabi ki.

Müsade var mı?

Ah kuşum.

Çok özür dilerim.

Ben gerçekten ben çok özür dilerim.

Tamam geçti. Dinlen yorma kendini.

Azra ben uzak durmaya çalıştım.

Gerçekten. Denedim ama yapamadım.

Biliyorum. Biliyorum canım.

Affetmeyin beni. Gerçekten affetmeyin.

Bütün çabanız da benim yüzümden boşuna gitti.

Ya Yonca saçma saçma konuşmasana sen ya.

Öyle yapalım o zaman biz Hasret ya affetmeyelim bu kadını.

Delirdin mi sen ya? Biz kimiz seni affetmiyoruz ne affetmemesi.

Ben hiçbir şeyi hak etmiyorum. Görmüyor musunuz ya?

Ben kendi kızımı bile hak etmiyorum. Sizin iyiliğinizi de hak etmiyorum.

İradesiz aptalın tekiyim ben.

Tamam yeter.

Ya zır zır zır ağlıyorsun içimiz şişti he.

Ne olur bana iyilik yapmayın.

Yapmayın artık bana iyilik, görmüyor musunuz?

Ben bana iyilik yapan herkesi sadece üzüyorum.

Bu konuda gerçekten haklısın ama.

Aptalsın.

Evet ya baya aptal ya.

Kızım biz kardeşiz. Anla artık bunu.

Sen 40 kere düşersin biz seni 40 kere kaldırırız.

Gerekirse bir daha düşersin bir daha kaldırırız.

Aynı şey bizim için de geçerli.

Aynen de böyle.

Sen bu mereti bırakmak istiyor musun?

Gerçekten istiyor musun?

Azra, yemin ederim her şeyden daha çok istiyorum.

Ama olmuyor.

Olmuyor yapamıyorum.

Buyum ben.

Yok öyle bir şey.

Sen her şeyin en güzelini hak ediyorsun.

Bırakacağız, hep beraber. El ele vereceğiz, bırakacağız.

Belki bir daha ihtiyacımız olacak.

O zaman da yine el ele vereceğiz yine bırakacağız.

Hiç vazgeçmeyeceğiz. Hem bu sefer daha güçlüyüz.

Değil mi Haso?

Evet ya evet. Gel bakayım buraya.

Ben de hem fruktozu bırakacağım hem de glukozu.

-Of. -Yemin billah.

Bak hayatta en çok bağımlılık yapan şey buymuş, şeker.

Allah belamı versin.

Vallaha mı?

Azra.

Hoşgeldin boncuk.

Kızlar sürekli tepemde bık bık bık ben de biraz yalnız kalayım dedim.

Benden gizlenmene gerek yok.

Ne?

Anlıyorum güçlüsün, yenilmezsin, asisin.

Ama sen de yorulabilirsin.

Sen nereden biliyorsun bunları?

Bazı insanların arasında öyle bir bağ vardır ya.

Hani hep derler...

yıllarca görüşmeseler de tekrar görüştüklerinde...

-Kaldığı yerden devam ederler. -devam ederler.

Onun gibi herhalde.

İnsanlar birbirlerinin gözünün içine baktıklarında...

ne kadar acı çektiklerini de anlıyorlar.

Annelerle kızları böyledir mesela.

Kız kardeşler böyledir.

Görüyorum yani nasıl acı çektiğini.

Yonca'ya içinin nasıl yandığını. Yeni gelen Heves'e bile.

Ne yapacağımı bilmiyorum Deniz. Elim kolum bağlı.

Her gün gözümün önünde ölüyorlar.

Nasıl kurtaracağımı bilmiyorum kardeşlerimi. Nasıl koruyacağımı.

Kızların.

Tekrar başlayacağız dedim. Ben size yardım edeceğim dedim.

Hepsini birlikte olursak hallederiz dedim ama...

onları koruyamamaktan çok korkuyorum.

Sevdiğine bunları söyleyip onu koruyamamanın...

ne demek olduğunu ben biliyorum.

Haksızlık etme kendine sen çok iyi bir annesin.

Sen de.

Ben kızımı kaybettikten sonra daha iyi anladım.

Annelik dediğin şey böyle şuranda...

saklı bir his.

Yani illa doğurmana da gerek yok.

Yaralı bir kuşa baktığında da aynı şeyi hissedebiliyorsun mesela.

Ve bu sende var. Oranda saklı.

Çok yoruldum Deniz. Çok yoruldum.

Biliyorum.

Tamam. Dinleneceğiz.

Dinleneceğiz.

Sonra tekrar yorulacağız. Sonra yine devam edeceğiz.

Bugünden itibaren yeni bir aşamaya geçiyoruz.

Hatalarımızdan ders alarak hareket edeceğiz.

İlk hedefimiz uyuşturucunun içeriye nasıl girdiğini tespit etmek.

Gözünüzü mahkumlardan ayırmayacaksınız.

Sert yapmadan dikkat çekmeden...

hatta ufak tefek olaylara müdahale etmeden...

her hareketlerini izlemenizi istiyorum.

Ta ki kendilerini rahat hissedip tedbirlerini gevşetene kadar.

İşte o an bineceğiz tepelerine.

Anlaşıldı mı?

-Anlaşıldı efendim. -Anlaşıldı efendim.

Anlaşıldı efendim.

Hani biz aileydik.

Öyleyiz.

Bize bir şey olmazdı. Sen bizi korurdun.

Hep arkamızdaydın. Öyle diyordun.

Demiyor muydun?

Diyorum. Hala diyorum.

Ben sana dedim, ben sana kaç kere dedim.

Ama dinlemedin.

Ben biliyorum başıma geleceği.

Ama sen de biliyordun.

Sen de biliyordun Azra.

Neyi biliyordum ya?

O beton o Zerrin Hanım şimdi boş duracak mı?

Bu işin peşinden koşturacak. Bu işi çözmeye çalışacak.

Benim kolumu kanadımı kıracak.

Doğru düzgün anlat Dudu Zerrin neyi çözecek?

Yonca, Yonca o zıkkımı nereden buldu?

He? Heves'ten.

Heves'e de o senin Bekir'in verdi.

Ne?

Ve ben sana dedim.

Bahçe'yi bu işlere bulaştırma dedim.

Dinlemedin--

Dudu.

Emin misin?

Gördüm. Heves'le o herifi hep öyle kuytularda köşelerde konuşurlarken gördüm.

O cibilliyetsiz herif, zaten gözü göz değil, Heves desen yarım akıllı.

Ama Yonca...

ah Yonca, olan ona oldu.

Denim, yapmaz bir daha dedim.

Etmez dedim, dokunmaz o lanete dedim ama...

Dudu ben...

Bana ne diyor biliyor musun sen?

Şimdi rapor tutmayacakmış.

Şimdi bana bir şans daha veriyormuş.

Benim bahçemi elimden alır...

ya ne bahçesi ne bahçesi...

Öykü giderse Azra...

Öykü giderse tövbe olsun ömür billah ben bir daha senin yüzüne bakmam.

İyi mi böyle?

Nasıl? İyi mi böyle?

Sana yemin ediyorum benim bir suçum yok.

Neye yemin ediyorsun Heves. Daha hiçbir şey sormadım ki, neye yemin ediyorsun?

Otomatikman.

Heves, çok basit bir şey soracağım sana çok basit.

Yonca'ya bu *** sen mi verdin?

Yalan söyleme.

Hayır.

Yalan söyleme bana.

Sen mi verdin?

Çok ısrar etti.

Yemin ediyorum çok ısrar etti dayanamadım.

Neye dayanamadın lan?

Neye dayanamadın öldürmeye mi dayanamadın?

O kız her gün ölecekti gözümün önünde buna mı dayanamadın?

Neye dayanamadın?

Böyle olacağını bilsem verir miyim?

Nasıl olacağını sanıyordun?

Hı? Ne olacağını sanıyordun?

Kimden buldun malı?

Nasıl aldın o malı?

Kimseden.

Beni sinirlendirme lan aptal yerine koyma beni gökten mi indi?

Ben Yonca'yı bir kere kaybettim, bir kere de senin yüzünden kaybedemem.

Cevap ver. Kimden aldın malı?

Kimseden.

Bak kızım beni aptal yerine koyma ağlama karşımda.

Kimden, Bekir'den mi aldın he tedarikçin Bekir mi?

Cevap ver bana. Bekir'den mi aldın?

Azra.

Yaptın mı lan bunu? Girdin mi benim mıntıkama?

Soktun mu o *** benim ailemin içine.

Soktun mu cevap ver.

Allah kahretsin.

Allah kahretsin.

Ben senin gibi tiplerle ne halt edeceğim?

Allah kahretsin.

Evet annecim. Mis gibi tarhana çorbası.

Suyunu da vereyim.

Gitti mi kadın?

Gitti ama gelecek.

İçmem ben bunu.

Biraz evvel kendin dedin ben çorba içeceğim diye.

Senin suratından doydum ben. Bir şey yemeyeceğim artık.

İki kaşık çorba içeceği diye çekemem senin afranı tafranı.

Al şunu götür çabuk.

Götür.

Bakıcı diye kendine benzer aynen senin gibi işe yaramazın birini bulmuşsun.

İkinizin de kafası tın tın.

Birbirine vursan teneke sesi çıkar teneke. Duydun mu beni?

Karım otoparkta yürürken sen arkadan fırlıyorsan...

kolundan tutup onu durduruyorsan...

bağıra çağıra tartışıyorsanız...

bu basit değildir Oktay.

Ben o kadının kocası olarak orada ne konuşulduğunu bilmek isterim.

Anladın mı beni?

Bana bir şey söylemen lazım. Öldürdüğün kişi Nihal miydi?

Nihal'i sen mi öldürdün

Sesini çıkartma yoksa öldürürüm.

Sakın sesini çıkartma.

Şimdi beni iyi dinle.

Elimi ağızından çekeceğim.

Ve sen de bağırmayacaksın.

Sorularıma cevap vereceksin tamam mı?

Senin dosyan neden gizli?

Evrakta--

Evrakta sahtecilik falan değil.

Senin dosyan neden gizli.

Lütfen bırak beni lütfen.

Seni buraya Alp mi gönderdi?

Ne?

Seni Alp mi gönderdi?

Senin dosyan neden gizli?

Hayır, hayır benim hastam öldü ameliyatta.

Beni korumaya alın dedim. Başka hiçbir şey yok hepsi bu.

Yemin ederim başka hiçbir şey yok. Yemin ederim.

Yemin ederim başka hiçbir şey yok.

Başka hiçbir şey yok.

Başka hiçbir şey yok.

Doktorum ben.

Katil falan değilim ben yemin ederim.

Sevgili umut radio dinleyicileri.

Biliyorsunuz bazen bizler için dünya durur.

Yani aslında herkes için dünya döner ama...

bir bizim için durur.

Umut, neşe, yarınlar...

gelir şuramıza oturur.

O zaman sadece zamanı böleriz.

Zamanı böler ve sayarız.

Huzursuzluğu, huzursuzluğu dibine kadar yaşarız.

İşte bu satırlar huzursuzluğun kitabından.

Bugün size bu satırları duygusal bir ihtiyaçtan ötürü...

sizinle karşılıklı konuşabilmek için...

yanıp tutuştuğum için yazıyorum.

Kolayca tahmin edebileceğiniz gibi...

söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Dipsiz bir bunalımdayım.

Hepsi bu.

Sözlerimin saçmalığı halime tercüman olsun.

Asla bir geleceğe sahip olmamış olduğum günlerden birindeyim.

Karşımda yalnızca bir sıkıntı duvarıyla kuşatılmış taş kesilmiş bir şey var.

Irmağın karşı kıyısı karşıda bulunduğuna göre...

asla bu taraftaki kıyı değil.

Çektiğim acıların tek nedeni de bu.

Nice limanlara yanaşacak gemiler var elbette.

Ama hiçbiri hayatın ızdırap vermez olduğu limana varamayacak.

Her şeyi unutabileceğimiz bir rıhtım da yok.

Üstünden çok zaman geçti bunların.

Ama benim hüznüm hepsinden eski.

Ruhum bu haldeyken...

hayatın hırpaladığı dertli bir çocuk olduğumu...

bedenimin tüm bilinciyle hissediyorum.

Bir köşeye atılmış.

Oyunlar oynayan başka çocukların seslerini duyuyorum.

Dalga geçer gibi verdikleri kırık teneke oyuncağı sımsıkı kavrıyorum.

Tutsaklığımın sessiz pencerelerinden gördüğüm bahçede...

bütün salıncaklar dalların üzerinden aşırtılmış.

Şimdi öylece sarkıyor.

En tepeye dolanmışlar.

Firar ettiğimi düşleyecek olsam...

zamanı aşmak için güvenebileceğim salıncaklarım bile yok.

Azra.

Niye geldin? Eceline mi susadın?

Defol gözüm görmesin seni.

Azra, ne olur affet beni.

Hangi birini affedeyim Heves.

40 kere attığın kazığı mı?

Senin yüzünden başımızın 40 kere belaya girişini mi hangi birini affedeyim?

Sana söz veriyorum bir daha kullanmayacağım.

Sana yemin ediyorum bir daha senin sözünden çıkmayacağım.

Niye inanayım ben senin sözüne?

Hı? Niye inanayım Heves?

Çünkü benim kimsem yok.

Kimse beni istemiyor.

Ne olur sen de yalnız bırakma.

Benim sizden başka kimsem yok.

İyi tamam.

Sağ ol.

Sağ ol.

Gel.

Müsait misiniz müdürüm?

Tabi buyur.

Fazla vaktinizi almayacağım. Şunu bırakmak için gelmiştim.

Ne bu?

İstifa dilekçem. Bırakıyorum ben.

Nereden çıktı şimdi bu?

Öyle olması icap etti.

Siz bir an önce işleme koyarsanız sevinirim.

Murat yüzünden mi?

Onunla yaşadığınız problem sebebiyle mi işi bırakıyorsun?

Sessizliğini evet olarak kabul ediyorum.

Zerrin Hanım benim--

Bence fazla duygusal davranıyorsun.

İleride pişman olacağın bir karar olabilir bu.

Hiç sanmıyorum.

Oktay sen benim en iyi elemanlarımdan birisin.

İçinde bulunduğumuz bu hassas durumda senin gibi birini kaybetmek istemem.

O yüzden düşünüp karar vermen için sana biraz süre vereceğim.

Şimdilik dilekçeni işleme koymuyorum.

Kararım değişmeyecek müdürüm.

Onu süre bitince konuşuruz.

Peki siz bilirsiniz.

Müsadenizle.

Hazır mı?

Hazır.

Bunu sadece kendini korumak için kullanacağına söz vereceksin.

Tamam.

Seni kimin tehdit ettiğini öğrenince gelip bana söyle.

Bu ara böyle parçalar bulmak kolay olmuyor.

O yüzden dikkat et.

Azo Özlem geliyor.

Okuyunca veririm.

Hanımlar ismini okuduklarım benimle gelecekler.

Ne oluyor bir anlayabilir miyiz Özlem Hanım?

Öğrenirsiniz.

Azra Kaya, Hasret Şengül, Derya Bozbayır, Tuğba Verir, Merve Çolak, Dilek Alaca.

Beni takip edin.

Bana bak zulayı falan mı buldular ne oldu?

Yok ya, hadi gidelim.

Evet buyurun.

Merhabalar hocam.

Merhaba.

Evet.

Hoş geldiniz buyurun.

Yeni yaratıcı drama eğitmeniniz Sinan Oğuz.

Merhaba hoş geldiniz. Buyurun lütfen istediğiniz yere geçin, buyurun.

Geç geç sen öyle.

İyi çalışmalar hocam.

Teşekkürler Özlem Hanım.

Öncelikle hepiniz hoş geldiniz. Burada olduğunuz için çok teşekkür ediyorum.

Özlem Hanım'ın da söylediği gibi bundan böyle...

yaratıcı drama çalışmalarını birlikte yapacağız.

Biz o drama işinde çok iyiyiz hocam.

Sen neyin peşindesin onu anlayamadım.

Zaten ben de yaratıcı drama dersinde neler yapacağız onu açıklayacağım sizlere.

Öncelikle tabi ki kendi deneyimlerimizden yararlanacağız.

Ama bunu hayal gücümüzle harmanlayacağız.

Paylaşmak istediklerimizi paylaşacağız.

Söylemek istediklerimizi söyleyeceğiz.

Ancak sizden tek bir ricam var o da bana güvenmeniz.

Çünkü burası bizim güvenli alanımız.

Ve eğer birbirimize karşı ne kadar açık ve dürüst olursak...

bu çalışmanın da faydasını o kadar görürüz.

Anlaştık mı?

Anlaştık.

O halde hadi başlayalım.

Önce, hadi şimdi hep birlikte el ele tutuşalım.

Evet.

Hocam ben şöyle geçeyim hocam.

Ben de buraya geleyim bizde olaylar biraz böyle ilerliyor.

Peki yani buranın kurallarını tabi siz bana öğreteceksiniz.

O zaman saymaya başlayın. Bir.

İki.

Gir.

Sayın savcım.

Evet.

Merhaba.

Murat Bey hoş geldiniz buyurun.

Buyurun.

Hoş bulduk.

Nasılsınız?

İyiyim teşekkür ederim.

Buyurun.

Nasıl yardımcı olabilirim size?

Sayın savcım, ben eşim Nihal Ünal'ın cinayet dosyasının...

tekrar açılmasını istiyorum.

Cinayeti kimin işlediğini biliyorum.

Ve önemli bir kanıtım var.

Hoş geldin kızım.

Hoş buldum annem.

Aklım sende kalmıştı.

İyi misin sen? Senin neyin var böyle rengin sarı gibi biraz?

Anne iyiyim ben.

Ne demek iyiyim gözlerinin altı mosmor.

Uykusuzluktandır.

Niye uykusuzsun sen bakayım he? Çok mu ders çalışıyorsun?

Anne ben okulu bıraktım.

Ne demek okulu bıraktım? Kimden izin aldın kızım sen?

Bu ne?

Bunu Alp gönderdi. Deniz'e vermeni istiyor.

Kızım, okulu bırakmak ne demek? Ne yapacaksın bırakıp?

Benim gibi mi olacaksın?

Anne biz Alp'le evleniyoruz.

Ne yapıyorsun?

Bu yüzden de okula gitmem gerekmiyor artık.

Sen böyle bir şeyin kararını verebilecek yaşta mısın kızım?

Anne ben artık 18 yaşımı geçtim.

Aa 18, 18 yaşını geçmiş.

Benim analık hakkım ne olacak peki?

Ha? Kızım bak hemen o çocuktan ayrılıyorsun tamam mı?

Kızım bak o evleniyorum dediğin adam Deniz'in kızını öldürdü.

Bunu cümle alem biliyor.

Herkes biliyor ama kimse bir şey yapamıyor.

Bunu sok o kafana sok şunu.

Bu zarf var ya bu zarf Deniz'in ölüm fermanı.

Anne, banane Deniz'den banane kızından ya ben Alp'i seviyorum.

Başlatma lan sevginden.

Biliyordum karşı çıkacağını.

Alp de biliyordu.

Kızım.

Ama biz gün aldık anne. Evleniyoruz.

Bak o çocuk bir katil.

Sıktın artık anne ya.

Ben bunları dinlemeye mi geldim buraya?

Zarfı Deniz'e ver yeter.

Hadi hoşçakal.

Özge.

Özge kızım Özge.

Deniz.

Ne yaptın? Bulabildin mi?

Hayır. Yani o doktor kız da değil galiba.

Bilmiyorum, Jale bilmiyorum gerçekten delirmek üzereyim.

Alp de bunu istiyor zaten yapma.

Yapma. Yapma neyi yapma.

Acaba beni öldürmeye kim geldi diye düşünmekten gerçekten kafayı yiyeceğim.

Su içerken yemek yerken bile tedirginim biri bir yerden çıkıp birşey yapacak diye.

Deniz Alp'in aklınla oynamadığını nereden biliyoruz?

Nasıl yani?

Belki de kimse gelmemiştir. Hiç kimseyi yollamamıştır.

Olabilir.

Bilmiyorum. Yani o da olabilir.

Ama aksi de olabilir.

Bilmiyorum çok yoruldum.

Deniz, ne olur sakin ol. Bak hepimiz tetikteyiz.

Sana zarar gelmesine izin vermeyeceğiz.

Ne yaptın? Verdin mi zarfı?

Hı hı verdim.

Ya Alp sana bir şey soracağım ben.

Hı?

Sen Deniz'i mi öldürteceksin?

Saçmalama kızım ben neden öldüreyim Deniz'i?

Of ne bileyim ben ya. Hadi gidelim buradan çok sıkıldım ben burada.

Gidelim.

Zaten benim sana bir sürprizim var, atla hadi.

Ne oldu?

Bu ne?

Alp sana göndermiş.

Ne demiş, Özge'ye ne demiş konuşmuşlardır.

Bilmiyorum.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.