All language subtitles for Avlu S2B12 DD.mp4 TR Subtitle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Gergin müzik]

Cezaevinde çıkan olaylara karıştıktan sonra firar eden Deniz Demir.

İle ilgili son olarak karayolu ile yurt dışına kaçtığı haberi gelmiş.

Ama, haber yetkililerce yalanlanmıştı.

Güvenlik güçleri, ellerine çeşitli kaynaklardan firari ile ilgili bilgilerin.

Ulaştığını ve yakalanmasının an meselesi olduğunu bildirdi.

Cezaevinden kaçan mahkum Deniz Demir için polis, geniş çaplı bir arama başlattı.

Kudret Öztürk'ü bıçaklayarak cezaevinden kaçan Deniz Demir'i.

Polis her yerde arıyor.

Kızı Ecem Demir'in ölümünden sonra büyük bir buhran yaşayan Deniz Demir'in.

Bir süre önce cezaevinden firar ettiği bildirildi.

Yetkililerden gelen açıklamaya göre, yakalanması an meselesi olduğu bildirildi.

[Müzik]

Tüm birimlerin dikkatine.

Kaçak mahkum Deniz Demir, birinci bölge sınırlarında yüz yirmi yedinci.

Sokakta görüldü.

Kaçağın eşkalini veriyorum, bir altmış beş boylarında, kumral, renkli gözlü.

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Gergin müzik]

[Silah sesi]

[Müzik]

Her insan, masum doğar.

Oysa hiç kimse, masum ölmez.

Çünkü insan, vahşeti sever.

[Müzik]

Bu yüzden insanın tarihi kıyımla, savaşla.

Zulümle ve yıkımla doludur.

[Müzik]

Şiddetin neden ortaya çıktığını bilmem.

Ama şiddet varsa, akıl susar.

Kalp susar.

Vicdan, susar.

[Müzik]

Senelerdir en yakınlarını gözünü kırpmadan öldüren.

Çocuğundan, annesinden, kocasından vazgeçen.

Aklı susmuş, kalbi sağır, vicdanı kör kadınların arasındayım.

Burada sevgi yok.

Şefkat yok.

Merhamet, yok.

Burada acı, gözyaşı ve mücadele var.

Onlar, toplumun dışına itilmiş bir avuç insan.

Bir avuç suçlu.

Yaşama tutunmak için mücadele ediyorlar.

Tekrar hayata dönecekleri günü bekliyorlar.

Günleri, saatleri.

Dakikaları, tek tek sayıyorlar.

Özlem Hanım, yeni müdürün evrakı tamamlandı.

Bugün göreve başlayacak, bir sorun var mı?

Yok yok, her şey kontrol altında.

[Müzik]

Ben, şiddetin çağrısına kulak veririm.

Onu nasıl durduracağımı.

Suçluları nasıl ıslah edeceğimi.

İyi bilirim.

[Müzik]

Tek tek ıslah edeceğim ben de.

Avlunun dışındaki hayata döndüklerinde.

Eski hallerini, hatırlamayacaklar.

Ortam sakinleşti, isyancılar koğuşlara geçiyor.

Anlaşıldı tamam.

[Müzik]

Merhaba.

Zerrin Şahin.

Yeni cezaevi müdürü.

Merhaba efendim, ben de Özlem.

Balaban, müdür yardımcım.

Evet.

Şey, dışarıda gördüğünüz.

Şey için özür dilerim.

Büyük isyandan sonra ara ara böyle şeyler olabiliyor.

Önemli değil Özlem, cezaevi yönetiyoruz.

Ayrıca duyduğuma göre, isyan da durmuş zaten.

Evet durdu.

Garip bir biçimde bir anda kesildi.

Şimdi ben gidip sorumlular kimse onları tespit edip, hücreye atacağım efendim.

Hayır.

Kimseyi hücreye atmayalım.

Sorumlulara bir şey yapılması gerekirse, ben karar veririm.

Elbette efendim, affedersiniz.

Şey ben odanızı hazırlattım, hani isterseniz.

Görüyorum, fazla kirli.

Tekrar temizletelim.

Bir de bu, fazlalıkları kaldıralım.

Burası hazırlanana kadar bana cezaevini gezdir.

[Müzik]

[Müzik]

Dağılın!

Dağılın be!

Dağılın!

Hanımlar!

Dağılıyoruz!

Hiçbir şey olmamış gibi herkes eski moduna geçiyor!

Hadi!

Hadi!

[Müzik]

Yemin ederim.

Otur, otur, otur!

Yemin ederim.

Azra yemin ederim, Kudret'in korkusundan yaptım yemin ederim.

Yemin ederim, yemin ederim.

Korkumdan yaptım yemin ederim başka çarem yoktu.

Hacer, Hacer.

Haftalardır peşindeyim Hacer.

Zor kızı mı oynuyorsun sen ha?

Ama ne oldu? Çekirge bir sıçradı.

İki sıçradı.

Sonra da bizim ameliyat sandalyemize böyle düştü, değil mi?

Diğerleri transfer oldu, rahatladı kurtuldu.

Ama seninle, o Naciye karısının benden çekeceğiniz var.

Doğduğuna pişman edeceğim seni Hacer.

Rüzgar'a yaptıkların, Rüzgar'a çektirdiğiniz acıları.

Burnunuzdan fitil fitil getireceğim, duydun mu beni?

Sus!

Rüzgar'ın kanı yerde mi kalacak sanıyorsun sen ha?

Sus!

Azra!

Azra dur dur Azra!

Azra yapma.

Katil misin sen ha?

Sen bir insanı öldürebilir misin?

[Müzik]

Dua et, yakında yakında çıkıyorum.

Yoksa bu odadan anca leşin çıkardı.

Şimdi kulaklarını aç.

Beni iyi dinle.

Bundan sonra Kudret yok.

Bundan sonra sadece ben varım.

Neymiş? Tekrar et.

Sadece sen varsın.

Yüksek!

Sadece sen varsın.

Bundan sonra, ne ben.

Ne benim kızlar.

Hiçbir pisliğe bulaşmayacağız.

Neden?

Çünkü bunu bizim için, siz yapacaksınız.

Naciye karısı ile sen.

Bizim içerideki elimiz, ayağımız, gözümüz olacaksınız, duydun mu beni?

Tamam sen ne sen ne istersen.

İyi, şimdi biraz iş konuşalım.

Bu Naciye karısına, paket işin vardı onu halledecekti, halletti mi?

Evet, halletmiştir bile.

Güzel.

Anam!

Sakar Naciye.

Ne yapıyorsun, sakar mısın ya? Topla şunları hemen.

Hemen efendim.

Deniz Demir olayını duymuşsunuzdur.

O günden beri hapishanede sular durulmuyor.

İsyan, çamaşırhane sevkiyatında mı başladı?

Evet efendim.

Azra.

Sevkiyat bitmiş.

Ee.

Ne ee?

Böyle mi bilgi veriyorduk biz birbirimize?

C blokta iyice tembelleşmişsin ha.

Ortalık sakin.

Hah.

Yürü.

Tatil bitti bacı.

Naciye.

Biz seninle ne konuştuk? Bakıyorum elin kolun boş ha.

Ne, ne yapıyorsun?

Bunu mu arıyordun Azra?

[Müzik]

Siz kimsiniz?

[Müzik]

Zerrin Şahin, ama sen bana müdürüm diyeceksin.

Paketine el koyuyorum, Azra Kaya.

Çok memnun oldum, Zerrin Şahin Hanım.

Da, size kötü bir haberim var.

Elinizdeki paketle hiçbir ilgim yok.

Ben genelde paketlere karşıyım.

Ben çamaşırhaneden sorumluyum.

Buraya Naciye Hanımı teftişe geldim.

Evet, beni teftişe geldi.

[Müzik]

Peki.

Siz teftişinize devam edin o zaman.

Bunu tanışmadan saymam ama.

Odama da beklerim.

[Müzik]

Pov, breh breh breh.

Çok ateşliydi be.

Azra bu neydi böyle ya?

Bilmiyorum.

Yakında anlarız.

Burası da, Deniz Demir'in Kudret Öztürk'ü bıçakladığı yer.

Gerçekten çok korkunç bir gündü.

İçeriye girdiğimizde Deniz Demir, Kudret Öztürk'ün üstünde onu bıçaklamış haldeydi.

Deniz!

[Müzik]

Raporda da okuduğunuz gibi.

Deniz Demir, bu olaylar sırasında revirden kaçtı.

Son durumu ne?

Bir değişiklik yok.

[Müzik]

Yaptığının hesabını vereceksin.

[Müzik]

Nerede?

Nerede?

Nerede?

Nerede?

Nerede?

Nerede?

Nerede?

Nerede nerede?

Nerede?

Nerede?

Nerede?

Nerede?

Nerede?

O kaostan sonra Deniz Demir'i kazan dairesinde bulduk.

Kendinde değildi.

O günden beri çok ağır sakinleştiriciler alıyor, onlar da halüsinasyona.

Sebep oluyorlar.

Uzun zamandır bu halde.

Nerede?

Peki sonra.

Azra, Kudret gittikten sonra iyice güçlendi.

Artık kimseyi dinlemiyor.

Yani onu zapt etmekte bayağı güçlük çekiyoruz inanın.

İnanırım.

Azra'yı odama getirin.

Neredesin neredesin?

Ben anlamadım.

Of her seferinde Jale.

Alışacaksınız.

Ha.

Yalnız bu yeni müdür abla var ya bayağı Nihal biçim ha.

Kız, beton diyorlarmış ona beton.

Beton Zerrin.

Ya betonun ham maddesi olsa kaç yazar?

Azra bana bak, bu çevirdiğimiz dümenlerden bize bir halel gelmez değil mi?

Ne haleli Hasret ya olur mu öyle şey, biz bir şey yapıyor muyuz?

Sağ olsun nenem, o Naciye karısı ile Hacer'i bize miras bıraktı onlar çalışsın.

Şunun şurasında kalmış zaten ne kadar günüm?

Millet çeksin vallahi bütün kahrı, uğraşamam.

Bir dakika Azra, madem birkaç yılın kaldı bilmem ne, niye biz bu kadar uğraşıyoruz?

Niye bir köşeye çekilip, bacak bacak üstüne atıp kokteylimizi içmiyoruz öyle?

Benim Hasret'im şaka mısın sen ya ha?

Elli kere anlatmadım mı sana niye olduğunu?

Gözümüzü kapattığımız zaman ne olacağını bilmiyor musun?

Yok bilmiyorum ne olacakmış?

Arkadaş hiçbir şey değişmez mi ya?

[Müzik]

Tamam tamam yok bir şey, benim Hasret'im.

Bak bir bana.

Ne olur sus.

Tamam.

Beynim çıtırdadı ufaktan da neyse.

Sakin ol sakin ol sakin ol.

Ne olur biliyor musun Hasret?

Yeni Kudretler olur, o yüzden o zamana kadar ***

*** ne kız?

Ya buna artık birisi B12'sini mi veriyor ne yapıyor?

Hasret yanmışsın sen ha.

Ne oldu sen tansiyon hapların gelmiyor mu bu ara ne oldu senin?

Ben bir konuşayım mı hemşirelerle ister misin?

Ya arkadaş diyet yapıyorum, şekerim düşüyor çıkıyor.

Azdırmayın lan beni!

Zaten helva gibi oldum sıcaktan.

Tamam Hasret oynuyoruz güzel güzel hadi.

Çay söyleyeyim mi çay ha?

Özür dileriz tamam, sakin.

Çay söyleyeyim.

Ben konuşurum.

Hadi.

Azra.

Zerrin Hanım çağırıyor.

Merhaba merhaba.

Bonjour bonjour.

E yani ilk benimle görüşecek tabii sonuçta o hapishanenin müdürü ise biz de ceosuyuz.

Oh ye, oh ye.

Ceo ne kız?

Ceo ceo anlatırım.

Devam devam hadi devam.

Nerede ya?

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Otur.

Bir dakikaya biter işim.

[Müzik]

Ekranda göründüğünden güzelmişsin.

Eyvallah.

Teşekkür ederim.

Ekran biraz, beş kilo beş yaş falan farklı gösteriyor.

Ama yine de teşekkür ederim.

Seviyor musunuz öyle programları, ilgileniyor musunuz?

Hayır.

Ama şiddete meyilli insanlar hep ilgimi çekmiştir.

Meslek hastalığı.

Anlıyorum.

Odayı bayağı değiştirmişsiniz, Melis müdürden sonra, masa falan.

Tarz meselesi, ben sade ve net olanı severim.

Kalabalıktan, kaostan hoşlanmam.

Kaostan kim hoşlanır?

Değil mi?

Duyduğuma göre, Melis Hanım ile iyi anlaşıyormuşsunuz.

Fena değildik.

Özellikle müdür olmadan önce, çok yardımı dokunmuştur herkese.

Tarzı falan biraz farklıydı evet.

Ben de yardım edebilirim sana.

İstersen.

Öyle mi?

Nasıl bir yardım?

Kadınları hizada tutacak.

Zeki ve sözü geçen biri lazım bana.

İçeri yasaklı madde sokulmasını engellememe.

Yardımcı olacak biri.

[Müzik]

İlaç.

Uyuşturucu.

Birlikte çalışırsak.

İkimiz için de iyi olur diye düşündüm.

İyiliği nerede bunun?

Zirvede olmak, zordur Azra.

Tehlikelidir.

En iyiler bile, uzun süre zirvede kalamaz.

Her zaman daha akıllısı.

Daha cesuru.

Daha güçlüsü çıkar.

Benimle.

İşbirliği yap.

Hep zirvede kalmanı sağlayayım.

Ya yapmazsam.

Yapacak başkasını bulurum.

Bulamazsam.

Yaratırım.

[Müzik]

Bir düşün.

Azra Kaya'yı kısmına götürebilirsiniz.

Çabuk karar ver ama, pek sabırlı değilimdir.

[Müzik]

Alp.

Alp.

Kalk hadi.

Kalk hadi İsmail ağabey ile buluşacağız toplantı var.

[Müzik]

Bugün müydü o ya?

Evet.

Hadi.

[Müzik]

Şunları da yollarsın.

Hanginiz yaptı lan?

Bakmayın öyle aval aval, cevap verin.

Daha dün gelen kadın, nasıl oluyor da paketi buluyor ha?

Kadın nasıl paketin üstüne çöküyor? Konuşsanıza!

Yerinizde olsam, hiç uzatmaz konuşurdum.

Konuşun lan!

Vallahi billahi biz yapmadık Azra.

Allah belamızı versin kimseye bir şey söylemedik.

Hadi ya.

Bir de dalga geçiyor, Naciye şimdi senin suratının ortasına bir tane koyarım.

Siz yapmadıysanız bugün gelen kadın nasıl buluyor paketi diyorum cevap verin.

Biriniz ***

Biriniz planın içine ***

Kızım hanginiz bu ha?

Hanginiz sistemimi çökertti benim?

O kadar adam ayarladım plan yaptım, cevap ver!

Konuşsana lan konuş, boğarım seni boğarım.

Konuş.

Vallahi yapmadık diyorum ya, ekmek çarpsın yapmadık.

Ben şimdi çarpacağım sana Naciye, konuş.

Yok.

Konuşmayacak bunlar.

Bırak Hasret, yorma kendini şekerim bırak bırak bırak bırak.

Boş odaya al bunları.

Eski usul görelim hesabımızı.

Azra.

Azra.

Azra.

Allah'ını seversen yapma Azra.

Hadi hadi hadi.

Bağırma çarpacağım ağzına.

Azra Allah aşkına yapma!

Vallahi yapmadık diyorum.

Azra yapma.

Bağırma diyorum ulan.

Azra.

Hadi yiyin birbirinizi.

Ayakta kalan masumdur.

Hadi lan, ilk yumruğu kim atacak?

Bak siz biraz daha girişmezseniz Hasret'e veririm sizi ha.

Hasret olmazsa Derya'ya veririm.

Seç beğen al bizde.

Ki ben olsam beni seçmezdim.

Azra.

Hadi biraz abartmadın mı, fazla olmadı mı? Yeter.

Başlama yine Jale.

Kapıyı da kapatsana Yonca, şimdi vızır vızır şunların sesini duymayalım.

Buyurun.

Abla.

Yapmayalım.

Konuşma!

[Müzik]

Hasret yeter.

Jale bas git.

Yeter.

Ya ne oluyor ya?

Yeter hadi kızlar yeter!

Yeter!

Kalk çabuk kalk.

Kalk toparlanın gidin, doğru bloklarınıza gidiyorsunuz, yürü.

Git git çabuk hadi.

Başlarım senin merhametine be, bu ne be?

Jale.

Fazla olmadı mı ya?

Yani abartmadı mı? Çok fazla.

Herkese patron olduğunu göstermek zorunda.

Tatil köyü değil burası.

O merhamet ettiğin insanlar, hepimizi öldürmeye çalıştılar.

Hatırlarsan seni de Jale.

Orası öyle.

Vallahi benim de hoşuma gitmiyor böyle hır gür ama, ne yapacağız?

Gün gelecek.

Hepimiz çekeceğiz gideceğiz buradan.

O zamana kadar.

Azra'nın dediği gibi.

Hayatta kalmak için savaşacağız arkadaş.

Melis Hanımın yöntemlerinin pek işe yaramadığını hepiniz gördünüz, yaşadınız.

Bugünden itibaren yeni bir dönem başlıyor burada.

O eski saçmalıkları bırakıyoruz.

Kurslar, workshoplar, dersler hepsi bitiyor.

Hepsinin birer mahkum olduğu gerçeğini.

Ve bizim onları ıslah etmek zorunda olduğumuzu unutmayın.

Yöntemlerim size insani gelmeyebilir.

Ama ne yaptığımı iyi biliyorum ben.

Siz de üzerinize düşeni yaparsanız.

Bir sorun yaşamadan birlikte, huzur içinde çalışırız.

Dağılabilirsiniz.

Özlem sen kal.

Birlikte şu mahkum dosyalarının üzerinden geçelim.

Baş üstüne efendim.

[Müzik]

Dudu.

Senin ne işin var burada?

Murat Bey.

Beni Deniz'in yanına soksana.

Gözünü seveyim.

Tamam ama çabuk.

Allah senden razı olsun.

Allah razı olsun.

Çabuk.

Deniz.

İyi misin kardeşim?

Gel.

Gel azıcık uzan dinlen.

Analarla evlatları.

Bir beden olurmuş.

Bir can.

Hani.

El kadarken sütünle besledin ya sen onu.

Büyüttün.

Şimdi gitti mi sanıyorsun?

Gitmedi.

Ta oralardan sana bakıyor.

Ama.

Anasını böyle görürse üzülür ya.

Üzülür ya çocuk.

İyi ol kardeşim.

Bak.

Öcünü de aldın.

Yüreğin soğusun artık.

Topla kendini.

Anne.

Anne.

Anne.

Anne.

Anne.

Buradayım ben.

Buradayım.

[Müzik]

Vay vay vay hazırlanıyoruz.

Ne hazırlanması ya a ah?

Klasik kalemimi sürüyorum, bütler başlıyor ya oraya gideceğim.

Ha manitacılık diyorsun yani.

Manita ne be?

On beş yaşında mısın?

Yalnız bir şey söyleyeceğim, o hiç olmamış.

Ne var Hüseyin?

Özlem Hanım, kusura bakmayın bölüyorum ama.

Azra Kaya'yı götürüyorum bilginiz olsun.

Tamam.

Nedir şimdi bu?

Nereye götürüyor?

Sağ ol Devrim.

Vay vay vay vay vay vay vay.

Dilini ısır *** kaşı lan nazar değecek.

Amma da süslenmişsin ha, Sinan için değil mi?

Ulan sen yok musun Azra.

Yok lan senin için köfte dudak, aşk olsun.

Hadi oradan hadi.

[Müzik]

Buyurun Özlem Hanım.

Ne nasıl ya?

Tamam efendim, tamam.

Ne o lan?

İbrahim, geri cezaevine dönüyoruz, Özlem Hanım çağırıyor.

Tamam ağabey.

Nereye dönüyorsun, niye dönüyorsun?

İptal ettiler Azra.

Ne demek iptal etti, nasıl iptal edebiliyor ki?

Olmaz öyle şey.

İbrahim devam et kardeşim, hiçbir yere geri dönmüyorsun, nereye?

Kızım bir dur sakin ol ya.

Sakin falan olamam, benim eğitim hakkımı kim oluyor da elimden alıyor ya?

Bir sene kaybedeceğim ben Hüseyin sen biliyor musun?

Allah Allah, bir dur.

Duramam.

Bilerek yapıyor karı bilerek yapıyor.

Metin, Metin bir gelsene.

Efendim hocam?

Bir öğrenci vardı cezaevinden gelen, Azra Kaya gördün mü?

Bugün sınavı var ama henüz gelmedi.

Yok hocam görmedim.

Tamam.

[Müzik]

[Müzik]

Neden geldin sen?

Azra.

Çünkü Zerrin karısı izin vermemiş ağabey.

A ah nasıl izin vermez ya?

Akıl hastası çünkü, taktı bana.

Sistemli bir şekilde delirtecek beni.

Ben anlamıyor muyum onun ne yapmaya çalıştığını?

Ama ben de biliyorum ne yapacağımı.

Sen kavgayı çektin değil mi?

Evet kanka.

Güzel.

Al onları gel yanıma.

Hastanın durumu iç açıcı değil, hala bir yaşam belirtisi yok mu?

Değerleri dün verdiğimiz ilaçlara rağmen hala değişmedi.

Üstelik yasal süre de dolmak üzere.

Hasta yakınını çağırın, beyin ölümü gerçekleşirse bir karar vermesi gerekiyor.

Artık durumu ailesine açıklayalım.

Peki efendim.

Arıza bir tip belli.

Vallahi öyle Oktay'ım ya, deli deli bakıyor gözleri.

Al bunu.

Sağ ol.

Meltem sen tanıyorsun galiba.

Yok.

Aranız iyi gibi.

Yani biz bir süre beraber çalıştık, ben oradan biliyorum.

Hep mi böyleydi yani?

Serttir, acımasızdır.

Kendine göre yöntemleri vardır.

Ama takmaz pek kimseyi, öyle gittiği yerde de sorun falan kalmaz.

Arkadaşlar, gördünüz mü videoyu?

Ne videosu?

Bakın.

Bu ne ya?

İnternete mi koymuşlar bunu?

Of.

Oha!

Ne biçim vurdu be.

U beybi beybi.

Azra'nın işi.

Az önce bir gazeteci geldi, Zerrin Hanımın odasında.

Kesin bununla ilgili.

Savaş başladı.

Bakalım ne olacak?

Hadi bakalım.

[Müzik]

Aslında.

Sizden bir açıklama almadan ben de haber yapmak istemedim.

Yani neticede olay büyük.

Bu kadar büyütecek bir şey yok.

Bu cezaevi daha kötü günler gördü.

Yapmayın canım, iki tane mahkum kavga ediyor.

Biri görüntüleri sosyal medyada paylaşıyor.

Bu olayın haber değeri yok öyle mi?

O telefon nereden geldi, ya da neden kimse o mahkumlara müdahale etmedi?

Ayrıca buranın güvenliği.

Bugün başladım göreve.

Enkaz devraldım desem yeridir.

Ama yakında her şey yoluna girecek.

Tabii.

Neticede bunlar politik cevaplar.

Peki, başka söylemek istediğiniz bir şey var mı?

Tamam o zaman.

Ben müsaadenizi isteyeyim.

Çok teşekkür ederim beni kabul ettiğiniz için.

Sana bir teklifim var.

Sen bu haberi boş ver.

Yazma bir şey.

Yani.

Sen bu haberi yapma, karşılığında ben de sana buradan haberler vereyim.

Sadece sana.

Nasıl haberler?

Büyük haberler, olay yaratacak haberler.

Sadece senin bileceğin haberler, ne dersin?

Kabul.

Anlaştık.

[Müzik]

Anlaşmamıza sevindim.

O zaman ben size kartımı vereyim, en kısa sürede haber bekliyorum.

İyi çalışmalar.

Arayacağım.

[Müzik]

Kanka var ya.

Sen haklıydın ya.

Melis müdürüm var ya dünya iyisi, dünya güzeli kadındı.

Bu Berrin ne öyle suratsız nemrut gudubet.

Berrin değil kız, Zerrin.

Zerrin Gerrin çok da umurumdaydı.

Ne öyle havalar? Gelmiş böyle buraya böyle.

Bir bakışlar falan, havalar.

Ya sen Godfather mısın ya Terminatör müsün ne ayaksın ya?

Hasret.

Kimsin arkadaş sen kimsin?

Sus.

Sus.

Bu hapishane kaç müdür gördü, senin haberin yok ya.

Böyle sen kimle raks ediyorsun lan?

[Müzik]

Herkes dışarı.

Sen kalıyorsun.

Dışarı dedim!

[Müzik]

Tamam çıkın.

[Müzik]

Siz de.

[Müzik]

Zerrin Şahin Hanım.

Ben sizi daha tecrübeli biri zannediyordum.

Ne oldu da aksini düşündün acaba?

Yani çok açık değil mi?

Gördüğünüz gibi burayı siz değil, ben idare ediyorum.

Ben de seni daha akıllı biri sanmıştım.

Anlaşırız diye umuyordum.

Ne oldu da aksini düşündünüz acaba?

Zamane gençleri, fazla büyütüyor bu sosyal medya denen şeyi.

Belki de siz fazla küçümsüyorsunuz.

Olmadı ama.

Beceremedin.

Yol yakınken pes ettin.

Biraz aklın varsa.

Eğer bir şey yaparsan.

Bir sonraki hamlemi görmek istemezsin.

Ben merak ediyorum ama.

Sen bilirsin.

Şansını zorluyorsun.

Uyarmadı deme.

[Müzik]

Tansiyon yükseltmek için solüsyon alıp geleceğim ben.

Tamam ben de seninle geleyim.

[Müzik]

Deniz ile Azra'nın arası nasıldı?

İlk başta Azra ve tayfası Deniz'e sahip çıktılar, ancak bu son olayda Azra.

Elinden geldiğince Deniz'e engel olmaya çalışmış fakat.

Deniz onu dinlememiş.

Azra'nın çok yakın arkadaşı Rüzgar da olay sırasında ölünce.

Azra Deniz'e karşı hem.

Çok kendini üzgün hissediyor, hem de öfkeli.

Deniz'e verdiğiniz sakinleştiricileri kesin.

Tekrar B1 bloğa alın.

Ama efendim.

Baş üstüne efendim.

[Müzik]

Cümleten afiyet olsun hanımlar.

Azra neredesin ya?

Ya yemin ederim yüz elli beş polis imdatı çağıracaktım ha.

İsabet olmuş çağırmaman Hasret, biraz saçma olurdu buradayım işte.

İtfaiyeyi de arayabilirdi sonuçta.

O çok saçma olurdu.

Azra.

Mahmut hoca geliyor Mahmut hoca.

[Müzik]

Nasılsın Ayfer?

İyi misin?

İyiyim sağ olun.

Afiyet olsun.

[Müzik]

Kim bu ne ayak?

Ya yeni geldi bizim koğuşa üst katta kalıyor.

Ayfer imiş adı.

Zerrin ile bir olayı var bunun.

Gözümüz üstünde olsun.

Eyvallah.

İyi akşamlar.

İyi akşamlar beyler.

İyi akşamlar.

Ne cins bir kadın bu ya.

Zerrin'den bahsediyorum.

Böyle havalar falan.

Yine takacak bir şey buldun.

Melis'i de sevmemiştin ya başında, o yüzden diyorum.

Ya canım o başka bu başka, bu sert bir tip böyle Nihal'e benziyor biraz.

Kimsenin gözünün yaşına bakmaz ha.

Yok.

Belki de öyle olması gerekiyordur, Oktay.

Melis'in yaptıklarından sonra.

Burası cehenneme döndü.

Haksızlık ediyorsun bence.

Yok, cezaevi burası.

Acımasız olmak gerek.

Sen ne ara bu kadar Zerrin'ci oldun ya?

Bakayım saate, mesai saati bitmiş, artık benimsin.

Ne yapıyorsun?

Ne yapıyorum ya, sevgilime dokunuyorum şurada, ne var?

Biri görecek şimdi.

Görsünler, biliyorlar zaten.

Yani Zerrin Hanımın hemen anlamasını istemiyorum bizi.

Yani en azından bir süre.

İyi tamam, anlamadım ama.

E hadi o zaman buradan kaçalım gidelim bir an önce hadi.

Nereye?

Arkadaşlarımla tanıştıracağım seni, unuttun mu yoksa?

Ha yok unutmadım, unutur muyum?

Acaba hoşlanacaklar mı benden?

Sevmezler mi? Seni sevmeyen ölsün.

Bak ya.

Hadi geç.

Arabada öperim ama.

Ah ah!

Ah!

İlaç.

Kimse yok mu?

Ah!

İlaçlarım.

Hemşire.

Hemşire!

İlaçlarım nerede?

İlaçlarım nerede kimse yok mu?

Kim var orada?

Orada kim var?

Kimse yok mu?

Kimse yok mu?

Ne olur!

İlaçlarımı getirin ne olur.

Kimse yok mu?

Kim var orada?

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Artık bir şeyler yemen gerekiyor Deniz.

Benim ilaçlara ihtiyacım var.

Ne olur bir şey yapamaz mısın?

İstediğin ilaçları sana getiremem Deniz.

İlaçlarımı bana neden vermiyorlar?

Deniz, artık kendine gelmen lazım.

Ben de aynı süreçten geçtim biliyorum.

İlaçlar acını hiçbir zaman dindirmeyecek.

Er ya da geç gerçekle yüzleşmen lazım.

Ben gerçeğe dayanamıyorum ki.

Onlar beni Ece'me götürüyordu.

Biliyorum biliyorum.

İnsan acısını dindirmek için neye sarılacağını şaşırıyor.

Ama bunun sonu yok, artık iyileşmen lazım.

Kendine bunu yapma, şifa bulman lazım Deniz.

İnsan kendi adaletini yaratırsa şifa bulur.

Herkesin kendi adaletini yarattığı bir dünya nasıl olurdu?

Bir düşünsene.

[Müzik]

Rüzgar!

Yardım edin!

Aç gözlerini.

Aç gözlerini Rüzgar, Rüzgar!

Rüzgar aç gözlerini.

Aç gözlerini bana bak, bana bak aç gözlerini bırakma beni.

Bırakmayacağım ben de seni.

Yardım edin!

Azra.

Rüzgar bırakma beni.

Bırakma beni, her şey güzel olacak.

Yardım edin!

Hastaneye gideceğiz, bırakmayacağım seni ben de geleceğim tamam mı?

Özür dilerim.

Özür dilerim.

Asıl ben özür dilerim.

Koruyamadım seni.

Asıl ben özür dilerim koruyamadım seni.

Sana bunları yapanların hesabını bir bir soracağım.

Hayır hayır kaç bu cehennemden.

Kaç.

Rüzgar!

[Müzik]

Nasılsın, daha iyi misin?

Kimsin sen?

Yeni müdürümüz Zerrin Hanım.

İlaçlarımı neden vermiyorlar?

İlaç yok artık.

Senin iyiliğin için.

Delirecek gibiyim.

Öyle kendini uyuşturarak bir yere varamazsın.

Böyle olması gerekiyor.

Yapmayın ilaçlarıma ihtiyacım var.

Bugün odana geçiyorsun, burada kalmayacaksın artık.

Geçmiş olsun.

Hayır.

İlaçlarımı istiyorum.

Tamam Deniz tamam sakin ol.

Birazdan gelip seni alırlar.

Ne olur.

Hiçbir yaşamsal belirti yok.

Çok üzgünüz ama bir karar vermeniz gerek Alp Bey.

[Müzik]

Boncuk.

Gel ablam buyur otur.

Geçmiş olsun kardeşim.

Sağ ol.

Deniz, canım.

Gel.

Azra.

Seninle bir şey konuşmam lazım.

Ne oldu?

Bir gel benimle.

Şey, benim ilaca ihtiyacım var.

Çok kötüyüm.

İlacımı kestiler.

Kendime gelmem lazım, yapamam böyle.

Olmaz isteme böyle bir şey.

Yapma yapma ne olur.

Ne olur sana yalvarırım ne olur yapma.

Deniz ben böyle bir şey istesem bile yeni gelen müdür manyak.

Bulursun sen bir yolunu bulursun.

Azra ne olur yapamıyorum ne olur yalvarırım ne olur.

Ne olur.

Boncuk, daha yeni çıktın kendine biraz zaman ver tamam mı?

Daha yeni ayaklandın daha yeni insan içine karıştın.

Hem bana bak.

Bir daha seni öyle uyuşuk görmek istemiyorum.

Azra.

Dayanamıyorum gerçekten dayanamıyorum, dayanamıyorum ne olur.

Ben mi anlatamıyorum sen mi anlamak istemiyorsun?

Senin iyiliğin için söylüyorum.

İyi.

Ben başımın çaresine bakayım o zaman.

Öyle olsun.

[Müzik]

Alo.

Kim dedin?

Gönder gelsin.

[Müzik]

Ne yaptıysak tedaviye cevap vermedi, anneniz için çok üzgünüz Alp Bey.

İnanın bütün yöntemleri denedik, elimizden gelen her şeyi yaptık.

Şurayı imzalayın.

Bir de şurayı imzalayabilir misiniz?

Vedalaşabilir miyim?

Tabii ki buyurun.

[Müzik]

Sonunda böyle oluyormuş demek.

Onca kavga.

Gürültü, güç gösterisi.

Sonunda.

Elin kolun bağlı.

Nefessiz kalıyormuşsun.

Anne.

Çocukken.

Arkadaşlarım babalarıyla oynamaya bayılırdı.

Ben seninle.

Canavarcılık oynardık, sen canavar olurdun.

Ben kaçardım.

Çok korkardım senden.

Masanın altına saklanırdım.

Annem olduğunu bilirdim ama canavardın işte.

Sen hem annemsin, hem canavarsın.

[Müzik]

Hoşça kal.

[Müzik]

Merhaba.

Hatırladınız mı beni?

Azra'nın hocası ben, okula getirmiştiniz onu sınav için.

Ya getirmiştim.

Müdür odasında mı?

Odasında, hayırdır?

Ya öyle okulla ilgili bir mevzu konuşacaktım.

Kolay gelsin.

Sağ ol.

Merhaba.

Sinan Oğuz ben.

Azra Kaya'nın okulundan geliyorum.

Zerrin Şahin, buyurun oturun.

Teşekkürler, bu arada memur arkadaşlar söyledi yeni başlamışsınız göreve.

Zannedersem, hayırlı olsun.

Teşekkür ederim.

Azra'nın sınavı vardı da, gelmeyince ben de merak ettim o yüzden.

Yani bir şey mi oldu diye, kendisine de ulaşamıyorum haliyle.

Yok hiçbir sorun yok.

Ha öyle mi?

O zaman neden gelmedi acaba sınava onu biliyor musunuz?

Öyle uygun gördüm çünkü.

Nasıl anlamadım?

Öyle olması gerekti.

Hesap vermek zorunda değilim.

Ben buraya hesap sormaya falan gelmedim.

Ama bir mahkumun yasal hakkı elinden keyfi bir şekilde alınıyorsa.

Bunun sorulacak bir hesabı vardır elbette.

Sizi neden bu kadar ilgilendiriyor bu Azra denen mahkum, Sinan Bey?

Özel bir nedeni mi var?

Özel bir sebep olmasına gerek yok, öğrencim.

Asıl mesele sizin sorumluluğunuz altıdaki insanlara neden bu kadar.

Değersiz davrandığınız.

Ben sizin öğrenciniz değilim Sinan Bey.

Bana ders vermeyi bırakın.

Ben de buradaki mahkumlardan biri değilim, neydi isim?

Zerrin Hanım.

Bu tavrınız gerçekten hiç hoş değil.

Manasız bir tartışma içindeyiz bence.

Çıkıp giderseniz, hiçbir sorun kalmaz diye düşünüyorum.

Peki.

Ancak Azra Kaya ile ilgili ne yapılması gerekiyorsa bizzat kendim yapacağım.

Bilginiz olsun.

İyi günler.

[Müzik]

Evet hanımlar.

Kantin listelerinizi hazırlayın, öğleden sonra gelip alacağız.

Ne?

Azra.

Bak hele.

Senin bu Sinan vardı ya, hani okuldan hoca.

Ne olmuş ona?

O buradaydı demin, tam anlamadım ama seni sordu galiba müdüre.

Gizemli gizemli konuşma Hüseyin ee.

E'si Zerrin gönderdi bunu.

Seninki bir bozuktu böyle bir çıktığında.

Başka bir şey duymadın mı?

Yok vallahi başka bir şey duymadım.

Tamam sağ ol.

Ben listeleri yollarım sana.

Eyvallah.

Kızlar.

Yürüyün beton kırmaya gidiyoruz.

Ha.

Öykü gel canım.

Jale.

Bende.

I like it.

[Müzik]

[Müzik]

Pist.

Hasret.

Kız.

Kız!

Ay.

Geliyor.

Sus.

Bak güzel kardeşim.

Şimdi Hasret senin ağzını açacak, sen de çeneni kapayacaksın.

Sessiz sedasız, sadece benim sorduğum sorulara cevap vereceksin.

Sonra da buradan tıpış tıpış kol kola çıkacağız anladın mı beni?

Zerrin ile ilgili ne biliyorsun? Öt.

Nasıl yani?

Aptala yatma, karıyı görünce zangır zangır titrediğini gördük.

Ne biliyorsun ne yaptı sana niye korkuyorsun ondan?

Bir şey yapmadı bana.

Ya bilmiyorum bir şey.

Lan delirtme beni.

Ne biliyorsun söyle, çıkalım şuradan gidelim uzamasın bu iş, söyle.

Söyleyemem öldürür beni.

Öldürür.

Söylemezsen de ben öldürürüm seni ama anlamadın mı?

Konuş!

Konuşmam, konuşamam ölsem de konuşmam.

Meltem, odama gel hemen.

Peki Zerrin Hanım.

Ölsem de konuşmam diyor, ölsem de konuşmam diyor ben.

Bilmiyorum, kendi karar verdi.

[Müzik]

Bundan sonra çıktı görüntüden, bul getir hemen.

Emredersiniz.

Konuşmayacak mısın?

Emin misin?

Ama çok sinir bozucu senin bu suskunluğun ya.

Bak herkes çok hevesli.

İyi sen bilirsin.

Ah!

Kızım konuşsana boşu boşuna acı çekiyorsun sen de kurtul biz de kurtulalım hadi.

[Müzik]

Meltem geliyor.

Ah!

Lan.

Bırak, yürü yürü.

Ayfer.

Ne oldu sana?

Yok bir şey yok.

Kim yaptı bunu?

Ayağım takıldı düştüm ben.

Biri mi var orada ha?

[Müzik]

Buldun mu Ayfer'i?

Buldum efendim.

Getir o zaman bana çabuk.

Hemen geliyoruz.

Yürü.

Nereye?

Yürü.

Düştün yani, öyle mi?

O yüzden mi bu haldesin?

Elin de mi düşünce böyle oldu?

Pek inanmadım ama sana ben ha ne yapacağız?

Ben doğru söylüyorum müdürüm.

Gerçekten düştüm.

Peki.

Madem yürürken kendine bu kadar zarar verebiliyorsun.

O zaman şöyle yapalım.

Seni hücreye kapatalım.

En iyisi bu bence.

Yoksa senin için daha kötü olacak değil mi?

Yapmayın müdürüm ne olur.

Ne olur yapmayın ne olur.

Meltem.

Ayfer'i hücreye kapatalım, bir süre orada kalacak.

Ne olur müdürüm ne olur yapmayın, ne olur yapmayın müdürüm.

Yürü.

Ne olur yapmayın müdürüm yalvarırım ne olur.

Ne olur yapmayın.

Yürü dedim sana.

Yapmayın ne olur müdürüm ne olur.

Ne olur yapmayın ne olur yapmayın ne olur ne olur.

[Müzik]

Efendim.

Alp Bey merhaba, hastaneden arıyorum ben Ayşe hemşire.

Buyurun.

Kudret Hanım, anneniz kendine geldi efendim.

Kendine mi geldi?

Evet, isterseniz gelip görebilirsiniz.

Alo.

Efendim.

Uyandı mı?

Şaşırtıcı, hiç beklemiyordum.

Öyle mi?

Nereye verildi sevki?

Anladım, tamam.

Haber verdiğin için teşekkür ederim.

[Müzik]

Uyandın mı?

He ne oldu?

Ziyaretçin var, müsaitsen gelsin.

Müsaitim müsaitim.

Ay oğlum.

Ay.

Alp'im.

Oğlum.

Sen kimsin be?

Adalet Bakanlığı'ndan geliyorum, tedavin tamamlanınca nakil olacaksın.

Nereye?

Yerin değişmiş, Bayrampaşa'ya nakil oldun.

İyi tamam sağ ol.

Geçmiş olsun.

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Ama burası.

Gel bakalım Kudret Sultan.

Beni buraya niye getirdiler ki?

Başka yere naklin oldu demişlerdi.

Haberin yok mu?

Nakilden bir gün önce değiştirdiler yeri.

Açıver bari şunu.

Hadi yürü.

Yavaş.

Yavaş.

Önce bir aramanı yapalım da, ne olur ne olmaz.

Niye niye ki?

Ben işimi sağlama alayım da.

Berna, arama odasına gelir misin? Kudret'in ince araması yapılacak.

İnce arama mı?

Anlaşıldı tamam.

Hadi yürü.

[Müzik]

Oo canısı, ne haber ya?

Özledik seni.

Sapasağlam görünüyorsun maşallah.

Kudret, öldüremedin beni.

Bundan sonra her gün buna pişman olacaksın biliyorsun değil mi?

Elimde fırsat varken gebertseydim keşke diyeceksin.

Ee.

Yeni müdür seni görmek istiyor.

Araman yapılsın, kendi ellerimde götüreceğim seni.

Şimdi gir üstünü başını arasınlar yürü!

Yürüsene lan!

Yavaş.

Hoş geldin Kudret.

Gözümüz yollarda kaldı.

Nasılsın iyi misin?

İyiyim.

Arama yapılacağını duyunca bir gelip hoş geldin diyeyim dedim.

Eksik olma.

Prosedür belli.

Üstüne alınma.

Başla Berna.

Çıkar üstündekileri.

Hadi çabuk.

Hepsi çıkacak.

İntim arama yapılacak, Zerrin Hanım öyle söyledi.

Ya, biraz abartmıyor musunuz?

Komadan çıktım buraya geldim.

Uzatma Kudret, çıkar.

[Müzik]

Nasıl geçti arama, bulabildiler mi bir şey?

E sus artık Hüseyin, canım burnumda zaten.

Lan bana öyle cart curt yapma koparırım kafanı ha.

Yürü.

İşte Allah'ın sopası yok.

Bir sus be Hüseyin, bir sus.

İşte böyle yan basarsın Kudret Hanım.

Kaç hafta hastanede kaldım lan senin yüzünden.

Ameliyat yerlerim hala acıyor, doktor iki santim yukarı gelse ölecektin dedi.

İki santim mi? Ya Hüseyin.

Senin iki santim yukarıda, hangi organın bu kadar önemli olabilir ki?

Ne bileyim ben damar mı ne bir şey varmış işte.

Damar.

Lan şuna bak.

Lan sen var ya sen sen insan değilsin lan, şeytansın lan sen.

Ölüyordum lan senin yüzünden, kansız!

Ah.

Pardon bebeğim.

Önüne baksana.

[Müzik]

Kudret.

Kudret.

Kapat kapat kapat kapat.

Kudret!

Kudret.

Ölmedin.

Ölmedin.

Yaşadığına pişman edeceğim seni.

Duydun mu?

Seni yaşadığına pişman edeceğim.

Duydun mu?

Yürü dedim.

Seni yaşadığına pişman edeceğim.

Allah'ım.

Deniz.

Ah!

Tamam abla sen çık tamam.

Tamam Deniz Deniz ne oldu ne oldu ne oldu ne oldu?

Ya burada.

Kim burada?

Burada geldi, ölmemiş burada.

İlaçlarımı kestiler.

Tamam.

Kudret burada.

Kızım yok, öldü.

Biliyorum.

O öldürdü, kızım öldü o yaşıyor delireceğim.

Tamam nefes al.

Delireceğim.

Tamam yanındayım.

Allah'ım delireceğim.

Tamam tamam nefes al.

Jale.

Canım.

[Müzik]

Müdürüm bu dışarıdaki olan olaylarla benim hiç alakam uzaktan yakından yok.

Seni az önce olanları konuşmak için çağırmadım Kudret.

Seni neden tekrar bu cezaevine gönderdiler biliyor musun Kudret?

Çünkü ben öyle istedim.

Ben aldırdım seni buraya.

Bazı makamlarda ricamı kırmayacak hatırlı tanıdıklarım var, sağ olsunlar.

İyi de beni burada yaşatmazlar, buradan ancak cesedim çıkar benim.

Dediklerimi yaparsan, sözümden çıkmazsan kimse sana bir şey yapmaz.

Ama eğer çıkarsan, kendi kafana göre iş yaparsan.

Bir de.

Sana söz vermeden ya da soru sormadan, asla konuşma.

Bazı kurallarım var.

Deniz'e dokunmayacaksın, Azra'ya bulaşmayacaksın.

İntikam yok, aksi halde canını yakarım.

Ama sana güvenirsem.

Zamanla daha da rahat edersin.

Ama önce iyi niyetini görmem lazım.

Anlaştık mı?

Anlaştık.

Duyamadım.

Anlaştık.

Anlaştık ne?

Ne?

Müdürüm.

Anlaştık müdürüm.

Anlaşmamıza sevindim.

Hüseyin.

Buyurun müdürüm.

Götürebilirsin.

Tabii müdürüm.

Yürü.

Yürü.

Müsait miydiniz?

Gel.

Yanlış anlamazsanız, bir şey söylemek isterim.

Kudret'in gelişi, mahkumlar öfkeliler biliyorsunuz.

Gardiyan arkadaşlar da biraz tedirgin.

Tekrar olay çıkaracağını düşünüyorlar.

Ben ne yaptığımı biliyorum Özlem.

Elbette yani, nasıl isterseniz sizin kararınız tabii.

Öğrenecek çok şeyin var Özlem.

Böyle durumlarda sana muhtaç zavallıları kullanacaksın.

Kudret hayatta kalmak için ne dersem yapacak durumda.

Asla sözümden çıkamaz, sen kafanı yorma.

Anladım, çok haklısınız.

Hadi Allah kurtarsın.

Dokuz canlı domuz.

Allah taş edecek taş.

Oho.

Oh anne.

Anne ne işin var senin burada?

Anne.

Hiç haberimiz olmadı ablam.

İyi misin ablam?

İyiyim iyiyim.

Şükür kavuşturana.

Tamam.

Tamam.

Diğerleri nerede?

Yoklar abla, hepsini başka yere yolladılar bir biz kaldık.

Siz nasılsınız?

Azra karısı rahat bırakmıyor ki köpeği yaptı bizi, adi.

Hepsi eziyet ediyor abla baksana yüzümün haline.

Benim arkamdan ne dediler?

Aman be anne sen geldin ya, oley annem geldi annem!

Tamam Naciye tamam, yorgunum.

Ben biraz dinleneyim, ondan sonra.

Devam ederiz gıybete.

Oda.

Hop.

Sen kimsin be?

Şey.

Anne, geleceğini bilmiyorduk yoksa çoktan hazırlatırdık odayı.

Kudret annemiz.

İsmini çok duydum anne, kusuruma bakma.

Geleceğini bilseydim boşaltırdım odayı.

Var mı bir emrin?

Yok, sağ olasın git sen şimdi.

[Müzik]

Hadi bir toparlayın bir ortalığı.

Odamı eskisi gibi yapın.

[Müzik]

Yok.

[Müzik]

[Müzik]

Deniz.

Deniz iyi misin?

İyi mi?

Deniz Deniz tut.

Tamam tamam.

Dudu git hemşirelere haber ver tamam mı?

Çabuk çabuk.

Geliyorum hemen.

Deniz Deniz.

Dur çekil bakayım, memur Hanım.

Nefes al bak revire götüreceğiz şimdi seni tamam mı?

Hadi kızım hadi sakin ol hadi.

Hadi dayan, gel.

Siz çıkın hadi, tansiyonu yüksek biraz bir şeyi yok.

Nasıl bir şeyi yok ya? Koskoca kadın önümüze çam gibi devrildi.

İlaç yoksunluğu yaşıyor sadece, birkaç güne toparlar ama.

Ya hemşire hanım, Deniz'in ilaçlarını birdenbire kim kesmeye karar verdi ha?

Jale işine bak.

Tövbe ya.

Geçecek kardeşim geçecek, hadi biz geliriz yine.

Tamam Deniz iyi hadi çıkın dışarı hadi hadi.

İyi olacaksın.

Yetmezmiş gibi bir de cank ettiler kadını ha.

Kız sen cankiyi nereden biliyorsun ya?

Kız canki değil mi öyle titreye titreye bayılana canki denilmiyor mu?

He o o o hadi yürü.

Bayağı iki saat falan öyle kendi kendime takıldım.

Ne konuşuyorlar bunlar orada ya?

Aha.

Ne işi var bunun burada ya?

Oha oha!

Nerede?

Dokuz canlı.

Hangi ruh hastası bunu buraya geri yolladı ya?

Of uğraşamayacağım ya.

Kudret!

Nereye gidiyorsun nenem?

İki çift laf edelim, özleştik.

Kızlar anlattı mı? Sen yokken çok iyi baktım onlara.

Ha Naciye, Naciye Hanıma yol açın.

Naciye, anlattın mı annene sana ne güzel cici annelik ettiğimi ha?

Ver ver ben veririm.

Ya git işine kınalı yapıncak.

Ben gel dediğim zaman geleceksin Kudret!

Vay be bir topallık bir Kudret'e bu kadar mı yakışırmış?

Bravo, özlediğimiz Kudret hareketleri bunlar.

Sen beni unutmuşsun kınalı yapıncak.

Benim ben, Kudret.

Ha bakın görün bakın.

Öldürmeyen Allah öldürmez.

Bana da tam o öldürmeyen Allah'ın öldürmediği Kudret lazım.

Çünkü ona iki çift lafım var.

Yirmi dört saat paranoyak bir şekilde yaşayacaksın.

Ölümün nereden ne zaman geldiğini bilmeden acı çeke çeke yaşayacaksın.

Tıpkı Rüzgar'ın çektiği acılar gibi anladın mı beni?

Ya kınalı yapıncak.

Ne zaman istersen öldür.

İster şimdi, ister daha sonra.

Sana kapım, hep açık.

Ama şunu bil ki, ben ölümden döndüm.

Ne senden, ne başkasından.

Ne de ölümden korkmuyorum.

Kuyruğu dik tutmaya çalışıyorsun ama.

Geçti Bor'un pazarı, biz kestik o kuyruğu.

Malulen emekli ettik seni.

O yüzden şimdi iyi dinle.

Artık yürüyüş mü yaparsın, organik mi beslenirsin?

Ne halt edersen et, yeter ki sağlığını benim için koru.

Hadi geçmiş olsun.

Dağılın lan.

Azra neye bakınıyorsun öyle?

Şu Ayfer'i bulup konuşturmamız lazım.

He.

Bana bak, şu Ayfer denen kız var ya gözü tuhaf olan, gördün mü onu buralarda?

Hücreye atmışlar onu.

Niye ne yapmış?

Bilmem atmışlar işte.

Olay falan yok yani.

Yok.

Ne dönüyor lan burada? Tamam kaybol.

Hasret, git bize Hüseyin'i bul.

Allah Allah ben Hüseyin'den sorumlu devlet bakanı mıyım, ne ayak?

Ya Hasret senden başka Hüseyin'in yerini bilen mi var?

Tamam kanka buluruz ya.

Sen de yani.

Hemşire hanım bakar mısınız?

[Müzik]

Ne yapıyorsun sen burada?

Size bakmaya geliyordum da.

Şey iyiyim, gidebilir miyim diyecektim.

İyiyim gerçekten.

Tamam, geç şöyle bir tansiyonuna bakayım.

[Müzik]

[Müzik]

Neşeniz bol olsun hanımlar.

Bütün karizma gitti.

Gel birlikte olsun Hüseyin.

Git annenin yanına.

Karizmayı çizdik ya.

Hayırdır beni çağırmışsın?

He çağırdım.

Bu gözü şey olan kızı hücreye atmışlar doğru mu?

Doğru, taşkınlık çıkarmış atmışlar.

Azra sana bir şey söyleyeyim mi?

Bu yeni müdürün gözü göz değil bak.

Ali kıran baş kesen yemin ederim ya.

Ya keseceğim ben onun başını sen rahat ol.

Bak ne diyeceğim?

Sen beni hücreye atsana.

Hayda, kızım ben sana ne anlatıyorum sen ne diyorsun ya?

Ya sen beni bir dinle sen beni bir hücreye at.

Allah'ım ya sanki bakkala götür diyor ya, kızım sen beni anlamıyor musun?

Bu Zerrin çok tehlikeli diyorum sana ya.

Yemişim ben onun tehlikesini, demirden korksak trene binmeyiz.

Sen beni bir hücreye at, oradan biz kol kola çıkalım ben o kızı bir göreyim.

Tamam mı?

Bana bak, eğer bu kıyağı yapmazsan bana.

Veririm seni Kudret'e, zaten kendi çöplüğünü kurmaya yer arıyor.

İki dakikada harcar seni.

Nasıl götüreceğim peki?

Şaka mısın ya Hüseyin, ne demek nasıl götüreceğim?

Kendin olacaksın, böyle cevval Hüseyin olacaksın.

Azıcık da şeyini koyacaksın böyle ağırlığını götüreceksin.

Yani sana işini mi öğreteyim Hüseyin? Allah aşkına.

Allah'ım ya Rabbim ya.

Gezmeye gider gibi hücreye gitmek isteyen de oldu.

Tut kolumdan çek götür beni Hüseyin.

Bu ne Hüseyin ya?

Böyle böyle mi götüreceksin?

Biraz bir oyunculuk bir supleksin olsun.

Yürü.

Dur lan.

Ne ne oluyor ya sana?

Ne oluyor sana yine ya?

[Müzik]

Kudret topal Kudret.

Yürü.

Tamam Hüseyin yavaş ya ne meraklıymışsın oyuncu olmaya adam Stenis Lavski.

Kesildi başıma.

Kızım sen inandırıcı olsun demedin mi?

Tamam da ayı gibi aban demedim.

Yürü, hücrede kal da aklın başına gelsin.

Azra.

Elini çabuk tut kimse görmesin.

Tamam Hüseyin ya uzatma.

Hayırdır Azra?

Hücreye mi girmek istiyorsun?

Ha yok.

Neden buradasın o zaman?

Bir arkadaşa bakıp çıkacaktım da ben.

Ne işin var burada?

Müdürüm, bu yukarıda hır gür çıkardı.

Ben de aldım kolundan getirdim yani.

Kendi kendine hücre cezası mı verdin, hangi hakla?

Yok müdürüm ben ceza vermek gibisinden değil de hani.

Kavgayı önlemek için.

Aklına gelen her yöntemi uygulama Hüseyin.

Sana gelince Azra.

Seni cezalandırmayacağım.

Hatta seni affedeceğim.

Çünkü çok yakında, bana nasıl itaat etmen gerektiğini anlayacaksın.

Git şimdi.

Hadi.

Sağ ol.

Gördün mü Hüseyin? Ceza alacak hiçbir şey yapmamışım.

Ben de gideyim mi müdürüm?

Biliyor musun Hüseyin?

Hapishaneleri nasıl yönetirim?

Önce, en zayıf halkayı harcarım.

Çürükleri ayıklarım.

Ama sana bir şans veriyorum.

Hangi tarafta olduğunu iyi düşün, karar ver.

Bir daha böyle bir saçmalıkla karşılaşırsam, gözünün yaşına bakmam.

Ona göre.

[Müzik]

Allah kahretsin ya Allah kahretsin!

Azra ne oldu?

Ben bu Zerrin karısının ağzını burnunu dağıtacağım demedi demeyin, mahvedeceğim.

Deniz.

Tamam sonra.

Bak bu bir iş karıştırıyor ama.

Aynen öyle.

Değil mi?

Deniz.

Ne yapıyorsun sen?

Bırak.

Ne yapıyorsun?

Bırak bırak bırak bırak bırak dedim bırak.

Bırak şunları.

Bırak senden yardım istedim bana yardım etmedin şimdi de bırak, yalvardım.

Sana yalvardım.

Yalvardım yardım etmedin, şimdi de yardım etme bırak.

Benim bunlara ihtiyacım var bırak.

Senin kendine gelmeye ihtiyacın var.

Senin eski Deniz olmaya ihtiyacın var bunlara değil bırak.

Eski Deniz olamayacağım ben, ben eski Deniz olamayacağım.

Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.

Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, olmayacak.

Ben.

Azra, ben.

Azra.

Ben deliriyorum.

Ben deliriyorum.

Benim bunlara ihtiyacım var.

Durmuyor.

Durmuyor.

Durmuyor durmuyor.

Durmuyor burası durmuyor.

Susmuyor burası susmuyor, susmuyor susmuyor.

Durmuyor.

Burası, benim kızımın katili dışarıda.

Ben burada dört duvar arasındayım, hiçbir şey yapamıyorum.

Ben kızım olmadan nasıl yaşanır bilmiyorum.

Bilmiyorum.

Ben.

Ben.

Ben, ben hep anneydim.

Ben Ecem'in annesiydim.

Ben Ecem'in annesiyim.

Ecem yok.

Ben ne yapacağım bilmiyorum.

Ne yapacaksın biliyor musun?

Deniz.

Kendine, uyanmak için bir sebep bulacaksın.

Aptalca da olsa, saçma sapan da olsa.

Yarın uyanmak için bir neden bulacaksın, bulacağız Boncuk.

Güzelim benim.

Güzelim.

[Müzik]

Merak etmeyin Alp Bey, ellerinde yeterli delil yok.

Umarım dediğin gibi olur avukat.

[Müzik]

Ecem Demir davasının ilk duruşması bugün yapıldı.

Ecem.

Ver kız kumandayı.

Dur!

Değiştir.

Önce intihar zannedilen daha sonra cinayet olduğu anlaşılan olay yargıya taşınmıştı.

Genç kızın erkek arkadaşı, katil zanlısı Alp Öztürk bugün görülen mahkemede.

Beraat etti.

Arkadaşlar arkadaşlar lütfen.

Alp Bey geçmiş olsun, bir şeyler söylemek ister misiniz Alp Bey?

Alp Bey lütfen.

Alp Bey.

Alp Bey açıklama bekliyoruz lütfen.

[Müzik]

Deniz.

Sıkma canını.

Adalet, er geç yerini bulacak kardeşim.

Adalet gelmeyecek Dudu.

Ben gidip alacağım.

[Müzik]

Yeter yeter!

Yeter!

Yeter yeter!

Yeter!

Yeter!

Yeter!

[Müzik]

Bir yol bulmamız lazım.

Bu karı bir şeyler saklıyor çok belli.

Ne yapacağız ki?

Bilmiyorum.

Benim Azra'mı üzenin, ben de ağzını yüzünü çizerim.

Hasret ya.

Ya Hasret ya.

Biz ne diyoruz sen hangi goygoyların peşindesin ha?

Kanka öyle öfkeni üzüntünü içinde tutmayacaksın biriktirmeyeceksin.

Atacaksın dışarı, atıvereceksin.

Hüseyin'den mi arak bu?

Yani işte yaptı bir güzellik.

Bu Ayfer karısı bir şeyler biliyor.

Zerrin ile ilgili onu konuşturmamız lazım.

E onu denedin Azra.

Da.

Ben gideyim.

Döveyim şurada iki kişiyi, gireyim hücreye öttüreyim karıyı.

He.

Sen olmazsın, yani senin daha önce bizimle olduğunu hatırlayan bir sürü insan vardır.

O riski göze alamayız.

Daha önce bizim yanımızda hiç görülmemiş birinin olması lazım yani.

Böyle tereyağından kıl çeker gibi.

Gidecek Ayfer'i konuşturacak, bizimle bir ilişkisi yokmuş gibi yani.

Ya şu yeni kız var.

Onu ayarlayalım o gitsin, tuhaf tuhaf bakıyor zaten etrafa.

Kim o be?

Şu tecavüzcüsünü öldüren mi?

Ay şu Heves'i mi diyorsunuz siz?

Vallahi kız sağlam pabuca benziyor.

Sen hangi ara kızla sosyalleştin de sağlam pabuç diye notunu veriyorsun kızın?

Affedersin Azra ama azıcık ben de insan sarrafıyım yani.

Bir insanın şöyle gözüne baktım mı anlıyorum ne mal olduğunu.

Ama bak sonra bir yamuk olursa öyle benim gırtlağıma falan çökmek yok okey.

Yok canım ne çökeceğiz?

Yapacak başka bir şey de yok gibi.

Ya ne bileyim? Güvenmekten başka da çaremiz yok.

Bu riske girmemiz gerekiyor yani.

Bir denesin o zaman, gelsin konuşalım.

Hadi eyvallah.

Hadi.

Fotoğrafı duvara as kanka.

[Müzik]

Gel Heves gel.

Gel geç.

Anlattılar mı kızlar sana ne yapacağını?

hücreye girmemi istemişsin.

Kimi konuşturacağını da söylediler mi?

Ayfer'i, Ayfer'i severim. Seve seve de konuştururum.

Dün bir bugün iki, Ayfer'i tanıdın sevdin, konuşturacak kıvama geldin ha.

Sosyal zeka yüksek değil mi?

Eh işte.

Ya Azra, bir şey isteyeceğim.

Biz iyilikleri karşılıksız yaparız.

Yok öyle bir şey değil.

Hani diyorum bu mevzular bittikten sonra.

Beni de çeteye alırsınız değil mi?

Ne çetesi ya?

Biz çete değiliz ki.

Biz rock grubuyuz.

Eğer işleri yüzüne gözüne bulaştırmazsan, düşünürüz bir ince.

Ama olur da işi hiç edersen, aptalca bir şey yaparsan.

O zaman sana en sevdiğimiz şarkıyı çalarız, değil mi kızlar?

Kesin.

O iş bende.

İyi hadi göreyim seni.

[Müzik]

Ah ne yapıyorsun be? Dikkat etsene.

Sen dikkat edeceksin.

Manyak mıdır nedir?

Kime manyak diyorsun sen kime manyak?

Ah!

Sen kime manyak diyorsun?

[Müzik]

Ah!

Ne oluyor?

Ah ah!

Açılın.

İyi sevdiğimiz dozda manyaklıklar bunlar.

Oha lan karıya bak, amma öfke biriktirmiş ya.

Zerrin Hanıma haber ver, hücreye koyacağız bunu.

Tamamdır.

Ya sen niye insanların yüzüne kaynar su döküyorsun ha?

Vallahi o beni kışkırttı ya.

Hiç öyle bir insan değilim aslında.

Şş Ayfer değil mi o?

Ya önüne bak hadi.

Nereye götürüyorlar?

Başka hapishaneye sevk edildi müdürün emri.

Yürü.

Davetiye mi bekliyorsun? Yürüsene.

[Müzik]

Deniz'im.

Nasıl oldun?

Yeter artık.

Bak hep konuştuk bunları.

Ben biliyorum.

Anlıyorum senin ciğerinin nasıl yandığını.

Ama etme kendine bu kadar.

Bak.

Benim kızım.

Bu da onun katili.

Yan yanalar.

Benim kızım toprağın altında.

Buna bir ceza bile vermediler Dudu.

Hiçbir şey olmamış gibi.

Benim canımı, benim canımı, benim canım kızımın.

Hayatına son vermemiş gibi yaşamasına izin verdiler.

O da çekecek cezasını, bir can aldı.

Ben kimseye zarar vermedim.

Kızım gidene kadar.

Şimdi gözümü her kapattığımda.

Öldürmek istiyorum onu.

Keşke ellerim dışarıda olsa.

Şu hapishanenin dışında.

Kendi ellerimle sıksam gırtlağını.

Ah ellerim uzansa oraya.

Ellerim uzansa.

Apır sapır konuşma bakayım, ne biçim laf o öyle?

Sen merhametli kadınsın.

O Kudret mendeburu bile senin o kadar üstüne gelmeseydi, ona da dokunmazdın.

Dışarıda bir elim ol.

[Müzik]

Alo.

Benim.

Deniz.

Deniz ben kızımızı çok özledim.

Konuşmamız lazım Hakan çok önemli, ziyaretime gel.

Deniz ben evi boşalttım, ya ben yapamıyorum artık orada.

Yani her şeyi unutmak istiyorum, seninle de her şeyi unutmak istiyorum.

Ziyaretime gel Hakan, tamam ne söyleyeceksen burada söylersin.

Deniz.

Kapatmam lazım.

Deniz.

[Müzik]

Çekil lan şuradan çekil, telefon açacağım ben.

Şş hey yer açın bakayım, telefon açacağım ben.

Sıra var Kudret, arkaya geç.

He.

He.

Hepiniz mi cesaret hapı içtiniz ulan?

Sen ne dedin? Bir daha tekrarla bakayım.

Sıra var dedik, nesini anlamadın?

He tamam tamam he sıra varsa sıraya geçeriz.

Biz de sıraya geçeriz.

Ama bir şeyi unutmayın, Kudret hiçbir şeyi unutmaz.

Çünkü ben günlük tutuyorum, sevgili günlük babında.

Sıkıntısız teslim ettik ağabey dediğin gibi.

O Nevzat denen *** sorun çıkarmadı mı?

Yok bu sefer kedi gibiydi.

Beyler, çok büyük bir çıkarma yapacağız.

Kim var kim yok sileceğiz piyasadan.

İşlerin başında kimin olduğunu herkes anlayacak, tamam gidin.

Efendim abla.

Burada vereyim.

Çık dışarı.

Ne ağzımın dibine girdin be? Gitsene biraz.

Ne oldu?

Oğlum, Alp.

Ne var anne?

Ay oğlum sesini duydum ya dünyalar benim oldu.

Çok aradım seni Alp çok, hastaneye gelirsin sandım.

İşler çok yoğundu fırsat bulamadım.

Oğlum sana ihtiyacım var oğlum.

Benden sana hayır yok Kudret Sultan, ne para ne mal.

Bundan sonra tek başınasın.

Oğlum niye böyle şeyler söylüyorsun?

Ben ne yaptıysam senin için yaptım Alp.

İşim var sonra konuşalım tamam mı? Hadi kapatıyorum.

Alp Alp, oğlum bak sakın kapatma.

Ben senden bir şey istemiyorum.

Bir şey, para pul hiçbir şey istemiyorum.

Sadece sadece son kez yüzünü göreyim Alp, son kez.

Son kez mi?

Beni eski hapishaneme verdiler eski gücüm yok.

Ayağım sakat, fazla yaşatmazlar beni burada Alp.

Anne bak.

Alp kapatma ne olur kapatma.

Bir kere yüzünü göreyim, beni ziyarete gel oğlum.

Fırsat bulursam geleceğim anne, işlerim var şimdi kapatmam lazım.

Alp geleceksin değil mi oğlum?

Alp geleceksin değil mi?

He tamam aslan oğlum.

Bekliyorum ziyaretime oğlum aslan oğlum benim.

Kudret Öztürk'ü getirdim efendim.

Otur bakalım Kudret.

Nasıl geçiyor günlerin, alıştın mı yeni haline?

E iyi yavaş yavaş alışıyorum.

Güzel.

Sen bu hapishanenin en eskilerindensin Kudret, işi iyi bilirsin.

Son olanlardan iyi bir ders çıkarmışsındır herhalde.

Çıkardım.

Çıkarılabilecek bütün dersleri çıkardım.

Madem uslandın, seni çamaşırhanenin başına geçireyim diyorum ne dersin?

Yapabilir misin?

Sahiden mi sayın müdürüm?

Tıpkı eskiden olduğu gibi mi?

Hayır, eskiden olduğu gibi bela çıkartmamak şartıyla.

Yok müdürüm, benden yana hiçbir sorun çıkmaz.

Hiç sorun çıkmasın Kudret, hiç.

Şey müdürüm benim koğuştan kızlar vardı Naciye, Hacer.

Onlarla birlikte çamaşırhaneyi çalıştırıyordum.

Onları tekrar yanıma alabilir miyim? Hani işi doğru yapalım babında.

Olur.

Olur mu?

Olur.

Çok teşekkür ederim.

Çık hadi.

Hadi.

Çok sağ ol teşekkür ederim.

[Müzik]

Efendim şey yanlış anlamayın ama.

Azra orada çalışıyor, Kudret sorun mu çıkarır diyeceksin?

Evet, genelde hep öyle oluyor.

Bu hapishanede artık bir şeyler değişecek Özlem.

Önce her şey eskisi olacak.

Sonra eskiden ne olduğunu kimse hatırlamayacak.

Bunu hep birlikte göreceğiz.

[Müzik]

Deniz, sen niye çalışıyorsun daha ilk günlerden?

Git biraz dinlen.

Yok, iyi bura kafam dağılıyor.

Azra, haberler kötü.

Kızım sus, sessiz.

Ne oldu?

Beni hücreye götürürlerken onu da başka hapishaneye naklettiler.

Müdürün emriymiş.

Allah kahretsin.

Bilerek yapıyor ya resmen kaçırdı kızı, çünkü bir şeyler biliyor.

Ne olmuş kanka nereye götürmüşler Ayfer'i?

Bu sefer de başka cezaevine götürmüşler, konuşturamadık da.

Vallahi ben elimden geleni yaptım.

Sağ ol kardeşim teşekkürler, hadi.

Okey.

*** yiyeceğiz.

Zerrin Hanımın emriyle, Kudret tekrar çamaşırhanenin başına getirildi.

Yok deve.

Hiçbir şekilde sorun çıksın istemiyor.

Zerrin Hanıma söyleseydiniz, biz nenemi malulen emekli ettik.

Sorun çıkmayacak dedim Azra.

Kudret, geç sen de işinin başına.

Kış kış kış.

Buyurun geçin.

Kızlar, geçin.

Peki madem biricik müdürümüz öyle emretmiş.

Meltem, dışarı çık emrimi bekle.

Nasıl?

Çık dışarı emrimi bekle.

[Müzik]

Emredersiniz Zerrin Hanım.

Yürü Berna.

Oh.

Ne oldu, kınalı yapıncak?

Beni tahttan indirdiğini mi sandın?

Bak şimdi buradayım.

Ve yine hepinizin başındayım.

Ölen öldü.

Giden gitti.

Ama Kudret yıkılmadı.

Karşınızdayım.

He.

Kuzu kuzu.

He he mi nasılsın?

He bak.

Bir kere iki kere üç kere on kere bıçakladın.

E kızının acısı biraz dindi mi bari?

[Müzik]

Bas öldür.

Öldürsene öldür beni.

Ne duruyorsun he?

Öldür, sen de kurtul ben de.

Bıktım hepinizden!

Hadi bastırsana kuzu, öldür beni.

Bak bu fırsat bir daha eline geçmeyecek.

[Müzik]

Hadi ne duruyorsun? Öldür.

Öyle hemen ölmek yok Kudret.

Öldürmeyeceğim seni.

Ama sen ölmek istiyorsun değil mi?

Bu kadar güçten düşmüşken.

Canın her an ölürken.

Artık oğlun bile senin yüzüne bakmıyorken.

Öyle ölmek istiyorsun tabii.

Ama hemen ölmek yok.

Önce benim çektiğim acıları çekeceksin.

Her gün öleceksin benim gibi.

Evlat acısı neymiş tadacaksın.

Oğlun diye bir avuç tabak bırakacaklar avucuna.

Sonra öleceksin.

Meltem, içeri gir ne olduğunu öğren, Deniz Kudret'e ne diyor öğren.

Ah!

Ne oluyor burada?

Ah!

Kudret.

Ah!

Deniz, sorun çıkmayacak demedik mi?

Deniz, Deniz koğuşuna.

Ah!

Ah!

Kudret'i de revire gönderelim.

Tamam. Kudret gel sen benimle.

Ah!

Ah!

Bıçak yaramı, bıçak yaramı deşti.

[Müzik]

Ben sana bir şey söylemeye geldim.

De ne diyeceksen.

Boşanmak istiyorum.

Bu muydu söyleyeceğin?

Evet.

Kızımız öldü.

Ben az daha birini öldürüyordum.

Muhtemelen hayat boyu çıkamayacağım bu hapishaneden.

Senin de tek derdin boşanmak öyle mi?

Defol git buradan, ne *** yersen ye.

Deniz dur.

Deniz.

Ben de dayanamıyorum bak her şey kabus gibi, Ecem'in hatıraları.

Seninle yaşadıklarımız.

Ne yaşadık biz, sen benimle ne yaşadın dayanamadığın, bana attığın dayaklar mı?

Kızımıza sahip çıkamaman mı, hangisi senin kabusun?

Hepsi benim kabusum.

Sen benim neler yaşadığımı biliyor musun?

Yaşıyorsun lan.

Yaşıyorsun, nefes alıyorsun.

Kızım.

Kızın.

Ha.

Ben evi satıyorum Deniz.

Evin parasının yarısını senin hesabına geçeceğim.

Boşanma evraklarını imzalarsın.

İmzalamıyorum Hakan evrak falan hiçbir şey imzalamıyorum defol git buradan.

Bir daha da buraya gelme.

Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum bilmiyorum.

Ben biliyorum.

Ne yapmalıyım?

Hakan vallahi sen dışarıda zamanını nasıl geçiriyorsun hiçbir fikrim yok ama.

Ben burada nefes aldığım her an.

Kızımın öcünü almayı düşünüyorum.

Her gün yüzlerce plan yapıp bozuyorum burada.

Her gün.

Bu işi sen halledeceksin.

Kızımızın öcünü sen alacaksın.

Deniz sen ne diyorsun?

Ses kaydı falan alınmıyor burada.

Alp Öztürk.

Bu isim sana bir şey çağrıştırıyor mu?

Evet, ben ne yapacağım?

Kızımızın öcünü alacaksın, kızın için bir şey yap artık, bir şey yap bir şey yap.

Ne yapacağım?

Git bul o herifi.

Çök gırtlağına.

Ben bu çocuğu nasıl bulacağım? Bu çok zor bir şey.

Zor çok zor, zor Hakan.

Ama kızımın katilinin dışarıda elini kolunu sallayarak dolaştığını.

Bilmek kadar zor değil.

Hakan, bizim kızımıza bir borcumuz var.

Bunu öde, bak.

O herifin ölüm haberini bana getir, ne istersen onu imzalarım.

Beş kuruş para da istemem senden.

Deniz ben öyle bir şey yapamam Deniz, yapamam.

Allah kahretsin seni.

[Müzik]

Deniz.

Psikiyatriste görünmen lazım.

Ben böyle bir şey istemedim.

Biliyorum ama prosedür böyle.

İstemiyorum.

Biliyorum sen bu değilsin.

Sen çok ama çok güçlü bir kadınsın.

Ama prosedüre aykırı davranamayız.

Hadi.

Hadi.

Peki Deniz Hanım, biraz da eşinizden bahsedelim, nasıl birisidir?

Zor, vurdumduymaz.

Anlıyorum, peki size nasıl davranır aranız nasıldır?

Cezaevinde olmanız.

İçince döver, dövünce kendini suçlu hisseder kendini suçlu hissedince.

Yine içer, içince yine döver.

Karaktersiz çünkü.

Onun yüzünden buradayım ben de.

Kızımızı da onun yüzünden kaybettik.

Öyle.

Peki eşiniz ilk ne zaman size şiddet uyguladı?

Evliliğimizin üçüncü ayında.

Canım.

Hu hu.

Ya ne var Deniz ya ne var?

Of ya of.

Ay Hakan ya bırak bir buçuk saattir uğraşıyorsun vallahi.

Yol yardımı falan çağırsaydık.

Ya ne yol yardımı Deniz? Allah'ını seversen ya.

Hallediyorum işte görmüyor musun?

Tamam halledemiyorsun belli ki beceremiyorsun işte çağırıverelim ne olur.

Neyi beceremiyorum ya neyi beceremiyorum ben neyi beceremiyorum?

Tamam tamam çağırıverelim ne olur.

Neyi beceremiyorum ya neyi beceremiyorum?

Tamam bir şey.

Ya ne demek istiyorsun?

Ya ne yapıyorsun? Tamam.

Ne demek ne yapıyorum ne demek istiyorsun?

Bir şey demek istemiyorum.

Ne demek istiyorsun ya? Bir şey demek istiyorsun sen.

Ne demek istiyorsun ha?

Neyi becermiyorum ya neyi beceremiyorum ben?

Tamam tamam bir şey demedim ben bir şey demedim.

Motoru yapmayı beceremiyorsun.

Neyi beceremiyorum ha neyi beceremiyorum ben?

Kendini yetersiz hissettiğinde yani.

Erkekliğine laf edildiğinde.

Peki anlıyorum, eşiniz bu.

Görüşmeyi sonlandırabilir miyiz?

Neden kendinizi kötü mü hissediyorsunuz?

Yok hayır ya aksine daha iyi hissediyorum kendimi ondan.

Eğer.

Gidebilir miyim?

Tabii Deniz Hanım.

Tekrar görüşmek üzere.

Azra.

Azra telefon etmem lazım çok acil.

Yok sana telefon.

Azra yapma.

Ne yapmayayım ya?

Bana telefon yok deme, biliyorum çünkü var.

Telefonun varlığından başka zaten hiçbir şey bilmiyorsun.

Ne söyleyeceksen doğru düzgün söyle vaktim yok çünkü telefon etmem lazım.

Ortalığı birbirine kattın Deniz.

Yangın yerine çevirdin, hepimiz yaralandık Rüzgar öldü.

Sen intikam alacaksın diye.

Şimdi karşıma geçmiş hiçbir şey olmamış gibi.

Telefon istiyorsun, hap istiyorsun.

Ne istiyorsun?

Ne?

En azından bir özür bekliyorum, bekliyoruz en azından.

Sonra da eskisi gibi olmanı istiyorum.

Eski Boncuk'um olmanı istiyorum.

Bak biz aileyiz dedik, birbirimizi kucakladık.

Aynı yola baş koyduk dedik, bu yol bizim yolumuz dedik ama.

Bu yol senin yolun Deniz.

İntikam diye çektiğin bir filmde hepimizi figüran ettin, yeter.

Yetmez.

İçim rahat etmedikçe, hiçbir şey yetmeyecek bana.

Ben gözümü kapatmaya korkuyorum.

Çünkü rüyamda yine onu göreceğim.

Sonra uyanacağım mecburen.

Öldüğünü hatırlayacağım tekrar.

Nefes almaya çekiniyorum ben.

Kızım nefes alamıyor çünkü.

Ne istiyorsun, özür mü?

Özür dilerim.

Kızım öldüğü için.

Onun ölümüyle yaşamayı beceremediğim için özür dilerim.

Ben bu işin peşini bırakmayacağım.

Siz elbette ki bana yardım etmeye mecbur değilsiniz.

Ama ben mecburum.

Hasret!

Telefon.

[Müzik]

Ya niye veriyoruz telefonu Azra ha niye?

Orada geldi iki ağladı yine vicdan yaptın değil mi?

Te Allah'ım ya Rabbim.

Ya işte böyle böyle batıyoruz Azra, böyle böyle.

Bizi bu vicdan mahvediyor Azra vicdan.

Tamam Hasret uzatma ya, onu bunu bırak.

Sen niye çorabında saklıyorsun telefonu, yok mu bir zulan?

Ya yakalanırsan.

Yok ya nereye koyacaktım başka ha?

Hakan benim.

Ya beni arayıp durma demedim mi sana Deniz?

Ben senden özür dilemek için aradım.

Senden böyle bir şey yapmanı istememeliydim.

İyi tamam önemli değil.

Senin yerine başka bir erkek olsaydı.

Tabii Alp'i ayaklarının altına alır yaptıklarının cezasını ödetirdi.

Ama sen yapamazsın, haklısın.

Ya sen ne diyorsun Deniz ya ne diyorsun sen?

Senin kalıbında yok ki savaşmak, intikam almak falan.

Ya sen farkında mısın ne dediğinin niye çıldırtıyorsun beni?

Farkındayım Hakan.

Senin ne kadar korkak bir herif olduğunun farkındayım.

Senin gücün anca bana yetti, kızına yetti.

Alp zaten seni tek koluyla harcar.

Ya ne diyorsun sen be ne diyorsun?

Keşke bir erkek gibi öç alabilseydin diyorum.

Ama haklısın diyorum.

Çünkü sen hiçbir zaman tam bir erkek olamadın.

Ya kes sesini be kes kes sesini!

Çekil be önümden.

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Ya bir çekil şuradan.

Bir kaza haberiyle devam ediyoruz.

Plakası belirlenemeyen bir otomobil ile minibüs çarpıştı.

Çarpışmanın etkisiyle savrulan otomobil, orta refüjdeki ağaca ve aydınlatma.

Direğine çarptıktan sonra devrildi.

Çarpışmanın etkisiyle önce refüjdeki ağacı sonra da elektrik direğini devirip.

Yangın çıktı, minibüste bulunan bir kişi ile otomobil sürücüsü yaralandı.

Genç iş adamı Alp Öztürk'ün iş yerinde çıkan yangın itfaiye ekiplerince.

Durduruldu, fakat içeriden çıkarılan cesedin kimliği henüz belirlenemedi.

Yetkililer cesedin Alp Öztürk'e ait olduğunu düşünüyor.

Yangının nedeni ise belirsizliğini koruyor.

[Müzik]

Ah!

[Müzik]

Yetkililer cesedin Alp Öztürk'e ait olduğunu düşünüyor.

Ah!

Ay!

Ah!

[Müzik]

[Müzik]

Ah!

Ah!

Ah!

Annem!

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.